みんなの語学十選スペイン語 Soy estudiante de la universidad de Kioto. 諸注意 ◎学部によっては単位認定されない言語があります。自分の学部の履修要項をよく読んで履修すべき言語を確認しましょう。 ◎Ａ群科目となりますが、「ギリシャ語」と「ラテン語」も開講されています。興味のある人は履修してみましょう。ただし、Ｃ群の単位にはなりませんので注意してください。 ※各言語について、「私は京都大学の学生です」を意味する例文とおおまかな発音を掲載しています。参考にしてください。英語 English I am a student at Kyoto University. 中学、高校でおなじみの英語。大学でも多くの人が履修することになります。これから社会に出て世界を舞台に活動しようと思えば、必要になってくる言語です。それだけに授業内容も他の言語より高度で、１回生の間は週２コマの授業でそれぞれリーディング、ライティング能力を養うものとなっています。おなじみとはいえ一筋縄ではいきません。心してかかりましょう。 ◎洋書の日本語訳版の誤訳を見つけるとうれしい。叫び ◎先生が映画をよく見せてくれる。 Italiano Sono uno studente dell'università di Kyoto. Ich bin Student an Kyoto Universität. ◎無駄に格好いい響き。必殺技のような語がある。叫び例：ボールペン＝クーゲルシュライバー。フランス語 ◎ローマ字読みの例外をまず確かめるべし。叫び ◎マイナーだが割と簡単。巻き舌は練習しよう。 20 履の修者 ◎リスニングが結構楽。叫び ◎クラスにいろんな学部の人がいて和やか。中国語汉语我是京都大学的学生。世界一の話者数を誇る中国語。京大では一番人気です。中国は急速な経済発展を遂げていますから、これからの国際社会で役に立つでしょう。漢字を日常的に使う日本人にはなじみ深いですが、中国では日本と違う意味で使われている漢字には注意が必要です。また発音も難しく、同じ音でも四声と呼ばれる声調によって意味が変わることもあります。履の修者 Français 履の修者 ◎発音はできなくてもなんとなく意味はわかる。叫び ◎漢字が簡単だと思ったら大間違い。アラビア語 ◎学習されるのを拒むかのように文法が面倒。叫び ◎でも読んでると楽しい。聞くのも。「チャイ転」他の外国語と比べて難しいとされているドイツ語やフランス語の単位を取れなかった人々が、次の年度で楽勝とされる中国語（通称チャイ語）を履修すること。これができるかどうかは学部による。 Я с тудентка Университета К иото. キリル文字が特徴的なロシア語。世界一広い国、ロシアで使われています。母語とする人は２億人足らずですが、国際的重要性から世界的には多くの人に学ばれています。発音は普通一文字に一音しかないので分かりやすく、文法もシンプルで語順が自由です。しかしその分、単語の文中での役割の指定が語尾変化頼りになっているので、活用を覚えるのは大変です。履の修者 ◎新しい文字と発音を覚えるのは、結構楽しい。叫び ◎語尾変化の影響は人名にまで及ぶ。朝鮮語 한국말 나는 쿄토 대학쿄의 학생입니다. 履の修者 ◎ハングルを覚えるまでが勝負。叫び ◎語順がほぼ日本語通りなのが嬉しい。日本語にほんご私は京都大学の学生です。美しい発音が素敵なフランス語。アフリカやカナダの一部でも使われます。単語をつなげて読むリエゾンと呼ばれる規則が大きな特徴で、これのせいで聞き取りも発音も難しくなっています。動詞の活用や不規則変化が多いのも大変です。しかしフランスは人気観光地で、食や服飾の文化も魅力的です。趣味と実用を兼ねた言語であるため、選択者は多いです。履の修者 русский язык 主に朝鮮半島で使われる朝鮮語。歴史的に日本とかかわりが深い言語や文化を学ぶのは有意義だと言えるでしょう。文法構造は日本語と似ていて、日本人にはとてもわかりやすい言語です。ハングル文字も合理的な作りになっているので、見た目よりは簡単に覚えられます。発音は非常に多彩で難しいですが、総合的には日本人が学習するのに向いています。 J e suis étudiante à l'université de Kyoto. ラテン系言語の古い形を色濃く残すイタリア語。話者数はそれほど多くありませんが、これから他のラテン系言語を学びたいと思っている人にはおすすめです。また発音が日本語に近く、主語の省略をするところも日本語と似ています。動詞の活用はかなり難しい部類に入りますが、先の理由から日本人が学習するのに向いているといえるでしょう。履の修者 Deutsch 「学問の言語」の異名を持つドイツ語。医学、法学、文学、哲学などといった幅広い分野の学問の文献を読むのに役に立ちます。英語と同じゲルマン系の言語であり、文法や語彙に英語と似たところがあります。しかし、不規則変化こそ少ないものの活用する品詞やその種類が多く、英語に比べてとても厄介です。そのため新しく覚えるべきことも多いです。履の修者イタリア語ドイツ語ロシア語激動の歴史を持つスペイン語。スペインの地理条件や歴史背景から多くの文化を取り込んでいます。京大では選択者が少ないですが、世界第３位の話者数を誇り、特に中南米で広く話される言語です。イタリア語やフランス語と同じラテン系言語ですが、その中でも比較的文法上の簡略化が進んでいるといわれ、発音も楽な部類です。アラビア語が起源の語彙が多いのも特徴です。 ―いつか出会う誰かのために語の学 Español 右から左へと書くのが特徴のアラビア語。アラブ文化と非常に強く結び付いている言語なので、アラビア語の学習はアラブ文化理解に直結します。辞書の配列が文法に基づいていて引くのが難しい、新聞など日常用いる文に母音が書かれない、活用の種類が多いなど大変な面もありますが、文法が合理的にできていて、慣れれば取り組みやすくなります。履の修者 ◎「ケバブ」が読めると、ちょっと自慢になる。叫び ◎挨拶の意味が「あなたに平安あれ」なのが感動。漢字、ひらがな、カタカナと多彩な文字が飛び交う日本語。日本語を母語としない留学生のみ履修できます。日本列島でしか使われませんが、日本で勉強するならば必要な言語だと言えるでしょう。世界的に最も難解な言語の１つとされ、独特の敬語表現や活用、複雑な接続の助動詞の数々があります。外国語として学ぶのには努力を要するでしょう。履の修者 ◎留学生「語学？日本語だよ」←既にペラペラ叫び日本人学生「ですよねー」クラスコンパにて京大生協では、語学の学習に役立つ電子辞書を販売している。専用のメモリーカードを挿すことで第二外国語にも対応でき、非常に便利である。メモリーカードは各外国語ごとに用意されている。しかし、アラビア語にはなかなか対応しない。選択者の悲痛な叫びは（少なすぎて）聞こえない。 21