Know How 事故や病気とは無縁の快適な旅をしたいのは誰しも同じこと。気をつけなくてはいけないのが、「自分だけは大丈夫」という根拠のない期待や願望だ。旅行前の少しの投資や手間を惜しみ、あとで泣くことのないように……。海外旅行保険旅行中の健康管理英文のカルテ基本的な傷害、疾病、携行品、賠償費用、救援者費用をセットにしたものが保険会社各社にあるので、そこから選ぶのが簡単。アメリカの医療費はとても高く、１週間の入院で200万円くらいかかることもあるので、そのことを考慮して掛け金を選ぶといいだろう。また、保険に入っておけば、保険会社のサービス（アシスタンスサービス）で日本語緊急医療サービスが受けられるなど、メリットも多い。環境の異なる外国では、水の違い、食べ物の違い、ハードスケジュールによる疲労や睡眠不足が重なると思いがけず病気にかかってしまうことがある。また、寝込むほどでなくても、疲れているときは注意力が散漫になり、盗難にあったり、思わぬけがをしたりと、別の災害をまねく原因にもなりかねない。無理なスケジュールをさけ、体調が悪いと思ったら早めに休み、暴飲暴食夜更かしはしないなど、自己管理が必要である。薬局で簡単に薬を買うことができない国もあるので、飲み慣れた常備薬や救急用品は必ず持っていくようにしよう。（p.22 の「保健室から」を参照してください）気候の違いも体調を崩す原因になる。「オーストラリアは常に暑いのかと思っていたが、けっこう寒い日もあった」（海建D2 飯田誠次郎）、「８月にオーストラリアに行ったので、思った以上に寒かった」（土木３年林義樹）とコメントにもあるように、南半球は季節が逆、また、大陸の砂漠性気候などは日本では経験できない。あらかじめ行く場所の気候を調べておいたほうがいい。持病のある人もない人も、氏名、年齢、血液型、病歴、普段飲んでいる薬などのデータを英文にしたカードを常に持ち歩くようにしたい。いざというときに言葉が通じなくても、それを提示すればよい。日本のかかりつけの医師に相談して書いてもらうといいだろう。・アシスタンスサービス医師に診察してほしいような病気になったとき、とりあえずホテルのフロントに相談するのが一般的だが、言葉に自信がないときは、海外旅行保険の書類に記してある「日本語緊急医療サービス」（24時間対応・相談無料）に電話をすれば、医療を受けるために必要なことを代行したり手助けしたりしてくれる。このサービスは、日本の保険会社が提携しているアシスタンス会社が行っているものである。保険を選ぶとき、このサービスが受けられるものにしておくといい。さそえ紹んんな他介海登ない人。外場﹁ほのですうど失のるそひ敗事。だどだ件でろいか・も﹂もら事ことの平故れ思も気・がうあでト、よる笑ラ日う本がえブル人な︶。るの事こ︵４例中４真こ実がにに４たは例だは。く、笑を記い法︶場を旅や所紹行、、介者電警。の話察主被番・要害号日都実リ本市例ス領別とト事治、は館安事役・マ例に病ッ別立つ院プ予だの︵防ろ場治法う所安・。をの対明悪処 16 国＆インド編４オーストラリア＆南太平洋編５中国・台湾・香港編１ヨーロッパ編２アメリカ・カナダ・中南米編３東南アジア・韓理工川合宣雄著第三書館ほんとはコワーイ海外旅行【銃の恐怖】子供の時住んでいた家の近くで発砲音が聞こえた（電気２年石川晋一）住んでいた町の近くで銃撃があった（教員・海建近藤典夫）現地危険情報全５巻【危険地帯】シカゴとニューヨークでスラムに行ってしまった（教員･精機青木義男）ニューヨークで地下鉄を乗り間違えてハーレムに近づいてドキドキ（教員･建築佐藤直樹）夜の地下鉄、人通りの少ないところは危ない（教員･建築渡辺富雄）【道を歩けば危険がいっぱい】ゲイの街として有名なニューヨークのグリニッジビレッジで、つけ回されて危なかった（教員・建築佐藤直樹）友人宅からホテルに戻る途中、オープンカーの金髪の美女にドライブを誘われた。当時、このような手口で日本人観光客が狙われていた（教務課伊豆川譲治） Circular ・紛失したら便利なカードだが、なくしたり盗まれたりしたら楽しい旅行も一転して悪夢になる。もし紛失したら、警察に届けるのはもちろんだが、な割合だけを見ると危険は少ないと思いがちだが、約５人に１人がなんらかの危険体験をしている。「危険といわれている地域・場所には行かない、夜は外に出ない」という基本は、どの国にも共通していえることだろう。一方で、思ったほど治安は悪くなかったという意見もあるが、常に「危険である」という前提のもとで行動することが危険回避のコツかもしれない。ロサンゼルスに宿泊した夜、ホテルの近くで発砲事件があった（会計課外林剛）早稲田編集企画室制作多額の現金を持ち歩く必要がなく、身分証明書になり、現金が必要になったときはキャッシングサービスも受けられる。国際クレジットカードは海外旅行の必需品。日本で入手できる国際カードは VISA、マスター、アメックス、ダイナース、JCBなど。１枚しか持っていなければ、違う会社のをもう１枚つくっておくと何かと役に立つ。 Q 海外で危険な目にあったことがありますか？ロサンゼルスでは夕方でもホテルから銃声が聞こえた（庶務課側島孝司）笠倉出版社国際クレジットカード College of Science and Technology Nihon University YES 18％ NO 82％サンフランシスコで友人と離れて一人になったとき、複数の黒人の大男に囲まれて、聖書のコピーを 1 ドルで買わされた（会計課外林剛）見知らぬ人につきまとわれた（医療福祉 M1 荘司明子）財布をすられた。本当に気をつけてください。近寄ってくる人とは話をしてはいけません。逃げましょう（工化 M1 高津憲一郎）夜、外を歩いていたら精神異常のような人に追いかけられた（交土３年福田将志）ロサンゼルスのダウンタウンで母が財布をすられた。現金しか入っていなかったので助かった。外国では財布を出さず、物を買うときはポケットから小銭を出して買うほうがよい。また、カード、パスポートは財布と別にしておく（電子４年齊藤健）ニューメキシコのエスパノーラで、メキシカンの集団にたかられた（教員・精機青木義男）マンハッタンを夜中に歩いていて、わざとぶつかってきた男に因縁をつけられそうになった。とにかく逃げたが、金を脅し取られるケースが多いとのこと（教員・土木齋藤利晃）夜、シアトルの路上を友人の女性と歩いていたら、数人の男性に追いかけられた。ニューヨークの人通りの多いところより、閑静で人通りの少ないところの方が危険だと思った（教員・建築栗原のり子） VOL.30 2000.SUMMER No.105 るべく早くカード会社で無効の手続きをする。カード会社の緊急連絡先を必ずメモしていくこと。会手続きを行い、カードを持って旅に出よう。入会金、会費等無料。・水増し請求に注意海外で日本人が遭いやすいトラブルにカード支払額の水増し請求がある。対処法としては、金額をしつこいほど確認してからサインをすることが大事。また、利用の控えは必ず持ち帰り、帰国後明細書がきたときに確認する。〒106-8692 東京都千代田区丸の内2-7-2-833 アガペ・ハウス・インターナショナル「日本語110番」係 Tel 03-5780-1111 http://www.jhelp.com アガペ「ザ･ワールド･ヘルプライン･カード」日本人の海外でのトラブルに対応してくれる。以下の海外駐在事務所では月∼金曜日の９時から17時に窓口業務を行っている。 http://www.jnto.go.jp/info ・アメリカニューヨーク Tel〈1〉（212）757-5640 シカゴ Tel〈1〉（312）222-0874 サンフランシスコ Tel〈1〉（415）989-7140 ロサンゼルス Tel〈1〉（213）623-1952 アガペは国際的なボランティア団体。海外旅行先や留学中の突然のトラブルに 24 時間対応してくれる。ここで発行する「ザ・ワールド・ヘルプライン・カード」には“日本語 110 番” として主要 55 カ国と地域の連絡先が記載されており、非常時に電話１本（もちろん日本語対応）で対処する仕組みになっている。事前に入カード申し込み・問い合わせはそれでも困ったときは国際観光振興会（JNTO）個人旅行の場合、レンタカーは便利な交通手段だ。アンケートの回答にも、レンタカーの旅を薦める声は少なくない。ただし、日本と異なる交通規制、事故や犯罪にも注意が必要だ。but……それでも広い大陸をレンタカーで走るのは、列車や飛行機の旅では味わえない魅力がある。レンタカーを借りる条件カナダ、アメリカ、オーストラリアとも原則25歳以上。日本で予約する場合21歳以上なら借りられる会社もあるが、年齢により割増料金がかかる。起きてしまったトラブルを解決するのは自分自身。日本の常識は海外の常識ではない。そのことを頭に入れて…… Have a nice trip! ルすれば、慣れない土地でも何かと安心だ。機材のレンタル料が無料で、通話料のみ払えばいいという会社もある。また、パック料金制のところもあるので、日数や旅のスタイルに合わせて選ぶといいだろう。エイビス・レンタカー Tel（0120）311-911 http://www.avis.com ・ KDD Tel（0120）593-101 ダラー・レンタカー Tel（0120）117-801 http://www.dollar.co.jp ・ JDD Tel（0120）334-630 ・ World-Tel http://www.world-tel.org/ バジェット・レンタカー Tel（0120）150-801 http://www.int-acc.or.jp/budget ・ Barterlink http://www.intacc.ne.jp/HP/blx/index.htm ＊日大理工学部の場合、海外研修旅行ではレンタカー・レンタバイクの使用を禁止している学科もある。国際学生証（ISIC カード） International Student Identity Card。世界共通の学生証で、博物館やアトラクションの入場料の割引が受けられるほか、パスポート代わりの身分証明書として役立つ。パスポートより気軽に携行できるので便利。入手資格は、大学生、短大生、大学院生、高等専門学校生ほか。 http://www.univcoop.or.jp/uct/isic/index.html 借りるのに必要なモノ携帯電話個人旅行にあると便利なのが携帯電話。旅行中のみレンタ日本の免許証、国際免許証、国際クレジットカードマリファナを売りつけられそうになった（海建４年池田浩彰）【新鮮な体験は危険と紙一重】新鮮な体験は危険と紙一重（教務課片桐一之）夜、ディスコクラブのようなところで体格のよい男 3 人にやさしくされ、執拗に誘われた（海建４年池田浩彰）ラスベガスなどの賭博場で写真撮影をしないこと。見つかると多額の罰金（五千ドルくらい）を取られる（教員・電子大西一功）日本人を差別する言葉でどなられた（物理 D1 万策つきた、なすすべもない、よくわからないけど頭真っ白、そういうときは日本総領事館に飛び込んで、相談にのってもらいましょう。ハーツ・レンタカー Tel（0120）489-882 http://www.hertz-car.co.jp 海外レンタカー会社の問い合わせ･予約先 How to ・カナダトロント Tel〈1〉（416）366-7140 ・オーストラリアシドニー Tel〈61〉（2）9232-4522* 〈〉内は国番号（）内は地域番号＊オーストラリア国内からかける場合、地域番号は（02）岩渕甲誠）【ホテルは安全か？】危険というわけではないが、油断をすればすぐに物がなくなる（庶務課側島孝司）ホテルで、夜中の 3 時頃に火災警報がなり、ロビーに避難させられた。レスキュー隊まできたが、ぼやですんだようだった（情報科学 M2 若杉裕二）ヴァーモント州で屋根付き橋の調査をしていたとき、毒ヅタで身体中がかぶれた。ツタに毒があることは知らなかった（教員・交土伊東孝）コロラドスプリングスで自動車を運転中、大粒の雹と竜巻に遭遇（教員・精機青木義男）シカゴ郊外 IIT に向かう途中、道を聞こうと警官に近づいたら、警察犬に食われそうになった（教員・建築佐藤直樹）【車の旅も、空の旅も】モントリオールからボストンに行く途中で車が故障、土曜の夕方で修理もできず、田舎町に泊まって、バスでボストンへ行った（教員・電子吉川浩）コロラド・ボルダーで、乗っていた乗用車が追突された（教員・精機青木義男）デンバーからヒューストンへのフライトで、飛ぶ前に航空機のドアが故障し、ドアの周りにロープを張って飛んだ（教員・電子関根好文）ボストンからサンフランシスコへのフライトで、離陸後突然ドンという音がして機体が揺れ、電気系統の故障で引き返すことに。着陸の時には緊急自動車が飛行機と併走していた。2 基あるエンジンのうち 1 基が停止したということで、飛行機は滑走路の最先端で止まった（教員・電子大西一功）【気をつければ大丈夫？】危険な場所へも危険な時間帯にも出かけなかったので、危険な目には遭わなかった（庶務課西井香織）危険な地域にはいかないこと、夜中には外出しないこと（教員・航宇出井裕）【とにもかくにも】パスポートと命を大切に（工化 M1 高津憲一郎）【笑い話ですめばラッキー】特集：世界を歩こう！加･米･豪編い載レ報のいさスもム今だれトあッ年ろるラりク４うのン、。月。で、ニニに、美ュュ創催術ーー刊し館ヨスし物、ーだたに劇クけ、あ場にでニわ関行なュ発せ連きくー売てはた旅ヨ最い情ー中旅新人報ク。に出情は、情る報必留報のが読学満も掲情載。ＴＢＳブリタニカ Summer Edition 【危険は「犯罪」のみにあらず】生水を飲んで、お腹が痛くなった（院・工化２年佐々木富美子）山ア海下ル外マ個ヌ人ー旅著行小得 ○ 学マ館理工 Circular ニュＴＢＳブリタニカムック Let's Newsweek ホテルで時計を盗まれた（精機３年徳竹聡）道に迷ったが小銭がなくて電話できなかった（医療福祉 M1 荘司明子）文険知パ人章や識ッ旅とでトやケ行に、ラ裏ーのか読ブワジノくみルザツウ楽物にをアハしとつ惜ーウいしいしでが文ててまな身章ものずいにと楽情披旅つイし報露をくラめ推︵るも。奨？ス一充個す︶ト冊実人る。で。。旅著徹、軽行底海妙の者し外な危がて個、 17