10.1.10 - Adobe Support

Acrobat および Adobe
Reader リリースノート
（10.1.10）
Acrobat® 製品ファミリ
© 2012 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
Acrobat および Adobe Reader リリースノート
If this guide is distributed with software that includes an end user agreement, this guide, as well as the software
described in it, is furnished under license and may be used or copied only in accordance with the terms of such
license. Except as permitted by any such license, no part of this guide may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, recording, or otherwise, without the
prior written permission of Adobe Systems Incorporated. Please note that the content in this guide is protected
under copyright law even if it is not distributed with software that includes an end user license agreement.
The content of this guide is furnished for informational use only, is subject to change without notice, and should not
be construed as a commitment by Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated assumes no
responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in the informational content contained in this
guide.
Please remember that existing artwork or images that you may want to include in your project may be protected
under copyright law. The unauthorized incorporation of such material into your new work could be a violation of
the rights of the copyright owner. Please be sure to obtain any permission required from the copyright owner.
Any references to company names in sample templates are for demonstration purposes only and are not intended
to refer to any actual organization.
Adobe, Acrobat®, Reader®, and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems
Incorporated in the United States and/or other countries.
Windows®, Windows 7®, and Windows XP® are registered trademarks of Microsoft® Corporation registered in the
United States and/or other countries. Mac® and Macintosh® are registered trademarks of Apple Computer®, Inc. in
the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA. Notice to U.S. Government End
Users. The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101,
consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such
terms are used in 48
C.F.R. R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R.
§§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer
Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b)
with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.
Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe Systems Incorporated, 345 Park
Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable
equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402
of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the
Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741.
The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by
reference.
10.1.10 アップデート、2014 年 5 月 13 日
このリリースは、以下の表に記載されている製品のアップデートです。最新バージョンは、製品のアップデート機能を
利用してアドビの FTP サイトから入手できます。一部の言語については、Reader ダウンロードセンターから入手できま
す。
インストーラー
Windows インストーラー
製品
タイプ
インストーラー
サイズ
言語
インストールの対象
Acrobat
アップデート
AcrobatUpd10110.msp
101 MB
すべて
10.0 以降
Reader
アップデート
AdbeRdrUpd10110.msp
19.3 MB
すべて
10.1 以降
Reader
アップデート
AdbeRdrUpd10110_MUI.msp
16.9 MB
すべて
10.0 MUI 以降
Mac OS インストーラー
製品
タイプ
インストーラー
サイズ
言語
インストールの対象
Acrobat
アップデート
AcrobatUpd10110.dmg
138 MB
すべて
10.0 以降
Reader
アップデート
AdbeRdrUpd10110.dmg
104 MB
すべて
10.0 以降
セキュリティ情報
このリリースでは、セキュリティ情報（http://helpx.adobe.com/jp/security/products/reader/apsb14-15.html）で説明
している脆弱性が軽減されます。
改良点
数字で始まる項目はバグ修正です。
セキュリティ
リリースごとにセキュリティの強化とサンドボックスのサポートと拡張が行われています。その他に以下の点などが変
更されました。
• HKLM の FeatureLockDown 領域の次の場所にあるブラックリストに記載されたファイル拡張子を更新しました。
cDefaultLaunchURLPerms\tSchemePerms
• Internet Explorer の拡張保護モードをサポートしました。
署名
• 管理者が、以前のバージョンのビューアから証明書を自動的に読み込むように製品を設定できるようになりまし
た（iImportAddressBook）。設定について詳しくは、環境設定リファレンスを参照してください。
• 信頼済みルート証明書として、米国の SAFE BioPharma および香港の Digi-Sign を Adobe Approved Trust List に追
加しました。現在のメンバー数は 45 です（http://helpx.adobe.com/jp/acrobat/kb/approved-trust-list1.html を参
照）。
サービスの統合
• Acrobat.com ベースの共有レビューおよびフォームデータ収集のサポートが終了しました。この変更は、その他の
形式の共有レビューおよびフォームデータ収集には影響しません。
• ファイルを送信パネルが新しい Adobe Send サービスに統合されました。これにより、他のユーザーへの文書の送
信、Acrobat.com での文書の保存およびあらゆるデバイスからの文書へのアクセスを簡単に行うことができます。
• Tier 2 の言語で PDF を書き出しパネルを使用できるようになりました。
• 3733261：Adobe Send：有償アカウントを使用してサインイン状態を保持した後で Reader を開き直した場合にア
ドレス帳のリンクがアクティブにならない問題を修正しました。
• 3739694：チェコ語とポーランド語で PDF の書き出しサービスが無効になる問題を修正しました。
• 3741269：Tier 2 での PDF の書き出し：PDF を書き出すためのツールバーアイコンをクリックしてもアコーディオ
ンが表示されない問題を修正しました。
• 3742258：「すべての送信済みファイルを表示」リンクが表示されない問題を修正しました。
• 3709731：別のユーザーアカウントを使用してサインインすると、以前のユーザーのファイルをダウンロードでき
ない問題を修正しました。
• 3748513：ユーザーが pptx 形式を選択してサインアウトすると、「変換」ボタンをクリックした場合に、Reader
の同じセッションで PDF の書き出しサービスを使用できなくなる問題を修正しました。
• 3737999：Acrobat で「サインイン状態を保持」を選択すると、Reader 11.0.7 で Acrobat 11.0.6 のアクセストーク
ンが使用される問題を修正しました。
• 3746303：プレゼンテーションを変換する際の PDFMaker の安定性に関する問題を修正しました。
• 3738747：トリミングされた画像を含む Word 文書が PDF に正しく変換されない問題を修正しました。
共有レビュー
• 3731556：Acrobat.com を使用する共有レビュー PDF が Acrobat Pro／Reader で使用できない場合にシンクロナイザ
データベースが更新されない問題を修正しました。
• 3686190：作成者の ID にアンパサンドまたは二重引用符が含まれている場合にコメントが共有レビューに追加され
ない問題を修正しました。
• 3699185：レビュー依頼者が作成したのではない既存の注釈について、共有レビュー PDF でテキストボックスの注
釈のフォントの色が更新される問題を修正しました。
PDF の作成／保存
• 拡張ページ 0 のサポートが追加されました。
• 3746311：画像および数学の方程式を含む Word 文書を使用した変換が正しく行われない問題を修正しました。
• 3699881：PDFMaker を使用した PDF の変換で、[ZWAdobeF] フォントが予期せず挿入される問題を修正しました。
• 3699879：文書へのアクセスがパスワードで保護されている場合に Word のスタイルが PDF のしおりに正しく変換
されない問題を修正しました。
• 3681975：Word に含まれる EMF を PDF に変換する際にグラフの Y 軸上のラベルが表示されなくなる問題を修正し
ました。
• 3660744：PPT からの PDF 変換の問題（EMF 画像に関する変換の問題）を修正しました。
• 3702768：Acrobat 10 および 11 において、エッジのグラフの線に対して滑らかなエッジが表示されない問題を修正
しました。
• 3658536：PDFMaker を使用した変換の結果、画像の一部が欠けて表示される問題を修正しました。
• 3746307：Word ファイルでグラフィックが適切にレンダリングされない問題を修正しました。
• 3701389：複数ページの透かしを印刷する場合に不透過度の値が反映されない問題を修正しました。
相互運用性
• 3639876：IE9 で Acrobat／Reader X（10.1.8）を使用して PDF を開く際にエラーが発生する問題を修正しました。
• 3560353：IE9 で Acrobat／Reader X（10.1.8）を使用して PDF を開く際に複数のエラーが発生する問題を修正しまし
た。
• 3639865：IE9 で Acrobat／Reader X（10.1.8）を使用して PDF を開いてスクロールする際のパフォーマンスの問題を
修正しました。
アクセシビリティ
• 3704877：アクセシビリティチェッカーの「修復のヒント」に A9 メニューの情報が表示される問題を修正しました。
その他
• 3704669：Acrobat で墨消しを適用した後に、添付ファイルでテキストの墨消しが実行されない問題を修正しました。
• 3725620：Adobecollabsync サービスが正常に機能しない問題を修正しました。
• 3703266：Mac OS：Acrobat シンクロナイザでシステムの CA バンドルを使用しなければならない問題を修正しまし
た。
• 3693268：アップデーターの環境設定が半自動から全自動に変更された場合に、ダウンロードしたプラグインが
Reader で読み込まれない問題を修正しました。
• 3698659：ツールパネル：PDF を作成アコーディオンに 2 つの見出しとアイコンが表示される問題を修正しました。
技術情報
次の情報については、リリースノートホームページ（英語）を参照してください。
• アップデート方法
• アップデートの順序
• リリースタイプの定義
• 必要システム構成
• 言語サポート
• 互換性
• 製品のサポート終了スケジュール
アップデート方法
エンドユーザーのアップデート
エンドユーザーは通常、以下のいずれかを実行して最新の製品バージョンを入手できます。
• ヘルプ／アップデートの有無をチェックを選択し、製品を手動でアップデートします（Windows および Mac OS の
み）。
• アプリケーションに自動アップデートを設定できる場合、アップデートの検出時に自動的に製品アップデートが行
われるようにします（Windows のみ）。
• Reader ダウンロードセンター（http://get.adobe.com/jp/reader）から Adobe Reader のフルインストーラーをダウ
ンロードします。
企業のアップデート
管理者および IT 部門の場合は、通常以下のような企業向けの設定でソフトウェアのインストールを管理します。
• ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/ から企業用のインストーラーをダウンロードするか、インストーラーへのリンクが
記載されている特定のバージョンのリリースノートを参照します。
• AIP-GPO、Bootstrapper、SCUP/SCCM（Windows の場合）、または Apple Remote Desktop、SSH（Mac OS の場合）
など、希望する方法でアップデートをインストールします。
アップデートの順序
詳しくは、『エンタープライズ管理ガイド』（英語）を参照してください。
Windows
10.x 以降は 9.x と異なり、アップデートおよびパッチのインストーラーは、今後次のように累積されます。
• アップデートは、常に最新の MSI に対して累積的に適用されます。Acrobat の場合、最新の MSI は 10.0 または 11.0
です。Reader の場合、最新の MSI は、どのバージョンでも 2 つ目のドット後の数字が増分（10.1.0、11.1.0 など）し
ます。
• 不定期アップデートは、最新のアップデートに対して累積的に適用されます。
注意
Reader のアップデートが MSI になることはごく稀（10.0 と 10.1）です。したがって、1）ベースリリ
ースまたは最後にインストールされた MSI を最新バージョンにするために、2 つを超えるアップデー
トが必要となることはありません。2）Windows で AIP インストールを行う場合、既存の（10.0.0 以外
の）AIP インストールに対するアップデートの適用はサポートされません。
Mac OS
10.x は 8.x や 9.x と異なり、アップデートおよびパッチのインストーラーは、今後次のように累積されます。
• Mac OS のクォータリーアップデートは、常にベースリリースに対して累積的に適用されるので、以前のどのバージ
ョンに対しても最新バージョンをインストールできます。
• 不定期アップデートは、最新のアップデートに対して累積的に適用されます。
リリースタイプの定義
アドビでは各リリースタイプを以下のように定義しています。
• メジャーリリース：メジャーリリースは、最初の数字（9 や 10 など）の増分に関連付けられていて、約 18 か月の
製品サイクルがあります。これらのリリースは別途購入するか、またはアップグレードとしてのみ使用できます。
• アップデート：機能改良、新しいセキュリティアップデートおよび以前にリリースされた不定期アップデートを含
む予定されたアップデートです。9.x 以降では、多くの場合、これらのアップデートはクォータリーアップデートで
す。ただし、セキュリティの機能改良のアップデートの間隔はそれよりも長くなる場合があります。
• 不定期アップデート：セキュリティの修正を対象とした予定外のアップデートです。影響を最小限に抑えるために、
最小の機能アップデートが含まれます。最新のアップデートに対する累積的なインストーラーです。
注意
アップデートおよび不定期アップデートの両方でセキュリティの強化と不具合の修正が行われます。
アドビでは、利用可能なすべてのアップデートおよびパッチの適用を推奨します。
システム要件の変更
11.x
メジャーリリースでは、以下に記載されている基本のシステム要件および言語がサポートされます。
• 11.0:
• Acrobat：http://www.adobe.com/jp/products/acrobatpro/tech-specs.html
• Reader：http://www.adobe.com/jp/products/reader/tech-specs.html
次の表は、ドットリリースにおける基本の要件の変更点を示しています。
11.0 以降の変更履歴
バー
基本のシステム要件の変更点
11.0.01
以下のサポートを追加しました。
• Mac OS X v10.6.4 ～ 10.6.8 の場合は Safari 5.1
• Mac OS X v10.8.2 の場合は Safari 6.0.2
11.0.02
なし
11.0.03
以下のサポートを追加しました。
• Mac OS X 10.7.2 の場合は Safari 5.1、Mac OS X v10.8 の場合は Safari 5.2
• Mac OS X 10.7.2 および 10.8
11.0.04
• Windows Server 2012
以下のサポートを追加しました。
• Windows 8.1
• Mac OS X 10.9
11.0.05
なし
11.0.06
IE 11 のサポートを追加しました。
11.0.07
以下のサポートを追加しました。
• Windows 8.1 Update 1
• Mac OS X 10.9.2
以下のサポートを終了しました。
10.x
10.0 ベースリリースでは、以下に記載されている基本のシステム要件および言語がサポートされます。
• Acrobat Pro：http://www.adobe.com/jp/products/acrobatpro/tech-specs.html#x
• Acrobat Standard：http://www.adobe.com/jp/products/acrobatstandard/tech-specs.html#x
• Reader：http://www.adobe.com/jp/products/reader/tech-specs.html#reader10
次の表は、ドットリリースにおける基本の要件の変更点を示しています。
10.0 以降の変更履歴
バー
基本のシステム要件の変更点
10.0.1
なし
10.0.2
なし
10.0.3
なし
10.1
以下のサポートを追加しました。
• Microsoft Windows 7 または Windows 7 SP1 の Starter、Home Premium、
Professional、Ultimate、Enterprise（32 bit および 64 bit 版）
• Firefox 4 での PDF 表示（Windows のみ、Mac OS は除く）
• Firefox 4 および IE 9 での Web Capture の使用（Windows および Mac OS）
• Mac OS 10.6.7
• IE 9 の完全サポート
• Chrome
以下のサポートを終了しました。
• Firefox 3.5 以前での Web Capture の使用
• DirectX 8
10.1.1
以下のサポートを追加しました。
• Firefox 6.0（Windows）
• Mac OS X 10.6.8 および 10.7（サポートされていないブラウザーについては除
外）
10.1.2
以下のサポートを追加しました。
• Firefox 8.0（Windows）
• Mac OS X 10.7.2
10.1.3
以下のサポートを追加しました。
• Firefox 10.0.x
• OS X 10.6.8 での Safari 5.1（64 bit 版）、OS X 10.7.x での Safari 5.1（32 bit お
よび 64 bit 版）
Firefox 10.0 未満の全バージョンのサポートを終了しました。
10.1.4
以下のサポートを追加しました。
• Windows 8（PDF 所有権とアクセシビリティの機能の一部はサポート対象）
10.1.5
以下のサポートを追加しました。
• Windows 8（完全サポート）
• IE 10
• Firefox 延長サポート版（ESR）
• Mac OS X v.10.8.1 ～ 10.8.2
• Mac OS X 10.8.2 の場合は Safari 6.0.2
10.1.6
なし
10.1.7
なし
10.1.8
以下のサポートを追加しました。
• Mac OS X 10.8.4 および 10.9
• OS X 10.9 の場合は Safari 7.0、OS X 10.8.4 の場合は Safari 6.0.5
10.1.9
なし
10.1.10
以下のサポートを終了しました。
• Windows XP および Office 2003
• MS Office 2003 用 PDFMaker
XP および Office 2003 のサポート
Microsoft は、Windows XP および Office 2003 のサポートを 2014 年 4 月 8 日に終了しました。したがって、アドビ製
品での Windows XP および Office 2003 のサポートは次のように変更されます。
• Windows XP における Acrobat と Reader のバージョン X および XI のサポートは、2014 年 5 月のクォータリーアッ
プデートで終了します。XP で Acrobat と Reader をインストールおよびアップデートすることは引き続き可能です
が、今後のアップデートは XP ではテストされません。また、XP のテクニカルサポートは終了します。
• MS Office 2003 用 PDFMaker のサポートを終了しました。
従来のユーザーは、Office 2003 用 Acrobat PDFMaker を引き続き使用できます。ただし、アドビでは、今後バグ修正
をリリースしません。また、5 月以降は、Office 2003 用 PDFMaker の問題に対するテクニカルサポートも提供しませ
ん。これは、サポート契約を締結している企業のお客様の場合も同様です。詳しくは、
http://blogs.adobe.com/acrobat/windows-xp-end-of-support-html（英語）を参照してください。
言語サポート
ほとんどのアップデートと不定期アップデート（およびすべての Acrobat アップデートとパッチ）は、適用する製
品の言語に関係なく一様に適用することができます。Reader については、一部のアップデートで Reader ダウンロ
ードセンター（http://get.adobe.com/jp/reader/）および FTP サイトから特定の言語向けのインストーラーが提供さ
れることがあります。そのような場合、インストーラーのファイル名から、そのインストーラーが対象としている
言語を判断してください。
多言語（MUI）インストーラー：一部のリリースには多言語をサポートする MUI インストーラーが含まれ、ユーザ
ーがインストール時に言語を設定できます。このようなインストーラーは Windows でのみ使用でき、ファイル名の
_MUI で識別されます。
11.x の言語サポート
Tier 1
言語名
SKU の略語
コメント
英語（ユニバーサル）
ロケール
en_US
UE
すべての製品
フランス語
fr_FR
F
すべての製品
ドイツ語
de_DE
D
すべての製品
日本語
ja_JP
JPL
すべての製品
フランス語（カナダ）
fr_CA
FC
fr_FR にマッピ
英語（インターナショナル）
en_GB
EAP、EUE、EUW、IE、LAE
en_US にマッピ
ングされます
Tier 2
言語名
ロケール
SKU の略語
コメント
オランダ語
nl_NL
NL
すべての製品
イタリア語
it_IT
I
すべての製品
スペイン語
es_ES
E
すべての製品
スペイン語（中南米／北米）
es_MX
LAS、NAS
es_ES にマッピ
ポルトガル語（ブラジル）
pt_BR
PB
すべての製品
ポルトガル語
pt_PT
P
pt_BR にマッピ
スウェーデン語
sv_SE
S
すべての製品
デンマーク語
da_DK
DK
すべての製品
フィンランド語
fi_FI
SF
すべての製品
ノルウェー語
nb_NO
N
すべての製品
Tier 3
言語名
ロケール
SKU の略
コメント
中国語（簡体字）
zh_CN
CS
すべての製品
中国語（繁体字）
zh_TW
CT
すべての製品
韓国語
kr_KR
KOR
すべての製品
Tier 4
言語名
ロケール
SKU の略語
コメント
チェコ語
cs_CZ
CZ
すべての製品
ハンガリー語
ht_HU
HU
すべての製品
ポーランド語
pl_PL
PL
すべての製品
ロシア語
ru_RU
RU
すべての製品
ウクライナ語
uk_UA
UKR
すべての製品
トルコ語
tr_TR
TR
すべての製品
スロバキア語
sk_SK
SL
Windows のみ
スロベニア語
sl_SI
SVN
Windows のみ
バスク語
eu_ES
なし
Windows Reader のみ
カタロニア語
ca_ES
なし
Windows Reader のみ
クロアチア語
hr_HR
なし
Windows Reader のみ
ルーマニア語
ro_RO
なし
Mac OS および Windows、
Reader のみ
Tier 5
言語名
ロケール
SKU の略語
フランス語（北アフリカ）
fr_MA
NAF
コメント
すべての製品（OS のロケールに
UI が表示されるので、Mac OS の
場合、ロケールはありません）
英語（中東、アラビア語対
en_AE
MEA
応）
すべての製品（OS のロケールに
UI が表示されるので、Mac OS の
場合、ロケールはありません）
英語（中東、ヘブライ語対
応）
en_IL
MEH
すべての製品（OS のロケールに
UI が表示されるので、Mac OS の
場合、ロケールはありません）
10.x の言語サポート
10.x の言語サポート
T
Windows
Mac OS
T
英語、フランス語、ドイツ語、日本語
英語、フランス語、ドイツ語、日本語
i
T
イタリア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル
イタリア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル
i
語（ブラジル）、スウェーデン語、デンマーク語、
語（ブラジル）、スウェーデン語、デンマーク語、
e
フィンランド語、ノルウェー語
フィンランド語、ノルウェー語
T
中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、韓国語
中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、韓国語
T
ロシア語、ウクライナ語、ルーマニア語、トルコ
ロシア語、ウクライナ語、ルーマニア語、トルコ
i
語、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、スロ
語、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語
e
バキア語、クロアチア語、スロベニア語、（Reader
r
のみ：カタロニア語、バスク語）
i
4
T
i
e
ギリシャ語、アラビア語、ヘブライ語
ギリシャ語、アラビア語、ヘブライ語
互換性
サポートされているインストールのシナリオは次のとおりです。
• Reader X または XI と Acrobat X または XI
• 従来のサポート（対象ですが、9.x の製品のサポートは終了しました）：Reader 9 または X と Acrobat 9 または X
サポートされていないインストールのシナリオは次のとおりです。
• 1 台のマシンへの 2 つのバージョンの Acrobat のインストール
• 1 台のマシンへの 2 つのバージョンの Reader のインストール
• 1 台のマシンへのサポート対象製品とサポート対象外（サポートが終了した）製品のインストール
注意
PDFMaker の対応状況一覧（Acrobat X／XI）については、
http://kb2.adobe.com/jp/cps/880/cpsid_88055.html を参照してください。
製品のサポート終了スケジュール
アドビサポートライフサイクルポリシーの規定に従い、アドビは
http://www.adobe.com/support/products/enterprise/eol/eol_matrix.html#86 に示すように製品サポートを 5 年間提
供します。このスケジュールに基づき、次の製品のサポートは終了しました。
• 8.x 製品のサポートは 2011 年 11 月をもって終了しました。
• 9.x 製品のサポートは 2013 年 6 月をもって終了しました。
サポートの終了とは、アドビが、製品または製品バージョンのすべての派生物（ローカライズ版、マイナーアップ
グレード、オペレーティングシステム、ドットリリースやダブルドットリリース、コネクタ製品など）について、
製品またはセキュリティのアップデートを含め、テクニカルサポートの提供やランタイムの配布を行わなくなるこ
とを意味します。アドビはお客様に対し、製品の最新バージョンへのアップデートを強くお勧めします。

Download Report