バンコック銀行へ バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド よりご理解い頂くために お客様が銀行にお越しになる度に、 ご希望の取引や、商品をお探し頂く事は大変 です。バンコック銀行が、現在お客様にご提供させて頂いている数多くの金融商品 やサービスを、 より簡単にご利用頂けるように、 このガイドブックを作成いたしました。 2015年7月 3.0版 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド バンコック銀行は、 タイ在住外国人のお客様に、便利な銀行取引をして頂けるよう日々心掛 けております。 このガイドブックは、口座開設に必要な書類、金融商品やサービスの申込み方法等、お客様 に役立つ情報を満載いたしました。 タイのご 滞 在 が、短 期でも長 期でも ようこそ バ お客様の信頼を得ること、それが私たちの使命です。 バンコック銀行は、資産規模870億USドルのタイ国内第1位の商業銀行であり、東南アジアに おいても最大級の銀行の1つに数えられます。 また、1,700万口座を有し、預金残高と顧客数 はタイにおいて第1位であり。全国1,200ヶ所の支店、240ヶ所のビジネスセンター、9,000台 以上のATMを設置しており日本語でご利用いただけます。 バンコック銀行は、 タイの商業銀行の中では最大の世界14カ国 、経済地域に及ぶ海外支店網を 誇り、 また、世界各国に1,000行以上もの提携銀行を有しています。 格付けは、2014年12月にムーディーズからBaa1、2014年12月にスタンダード＆プアーズか らBBB+を得ています。 バンコック銀行では、 幅広い金融商品とサービスでお客様のご要望にお応えいたします。 いついかなる時も、 タイ最大手銀行の私共が、お客様のご要望をしっかりとサポートいたします。 そ バンコック銀行へ 目次 ページ 外国口座税務コンプライアンス法（FATCA） 1 口座開設 2 商品とサービス一覧表 3 各種預金口座 4 デビットカードとクレジットカード 5 インターネット等を利用するセルフサービスバンキング 9 支店取引 12 海外送金 15 タイ国内送金 18 各請求書の支払 19 家の購入 20 投資関連商品 21 保険商品 (バンクアシュアランス) 23 タイでの年金生活 26 タイの法人口座 27 安全な金融取引 28 よくあるご質問 29 お問合せ先 31 お AEC アセアン共同体と バンコック銀行 タイ国最大手銀行 － 東南アジア最大級の 支店ネットワーク 3 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 外国口座税務コンプライアンス法（FATCA） FATCAとは？ FATCAとは、外国口座税務コンプライアンス法（Foreign Account Tax Compliance Actの略称） という米国の法律です。米国市民や米国 居住者による外国金融機関を利用した租税回避行為を防ぐ事を目的としています。 FATCAは、米国以外の商業銀行を含む金融機関に対し、米国の納税義務のある米国人等（個人、法人を問わず）に該当する場合は、米 国内国歳入庁（米国税務当局IRS）に預金口座情報などを報告する事を義務付けています。 2014年7月1日より、 タイの金融機関は、金融取引または新規口座開設のお客様に追加で情報を頂くこととなりました。追加情報の質問 は口座名義人または受取人が、米国人かどうかを問われます。米国人(口座)に該当しない場合は、以上で手続きが完了いたします。 ま た、一定の条件に該当するお客様は、追加で米国内国歳入庁（米国税務当局IRS）の書類の提出が必要となります。 お客様にはいずれか（米国において税金の控除を受ける際に申請する書類）にご記入頂きます。 • • • W-9 という米国市民や企業の持つ納税者番号（TIN） W-8BEN(米国での源泉徴収のために受益者が外国籍であることを証明する書類)と米国人に該当しないと いう書類 W-8BEN-E(米国での源泉徴収のために受益者が外国企業であることを証明する書類)と米国企業に該当しないという書類 FATCAにおいて、米国人(米国企業） とみなされる可能性のあるものについて 個人の場合 • • • • • • 米国籍、米国で出生、永住者(グリーンカード保持者） 米国居住者、米国住所(保有者) 米国電話番号(保有者) 委任を受けた米国在住者が口座の取扱い管理をする場合 気付や、局留めの住所(保有者) 米国で短期の居住者または、183日以上の滞在者 企業の場合 • • 米国で設立された法人 直接または間接に当該法人の株式の10パーセント超を有する場合 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 1 口座開設 バンコック銀行は、外国人のお客様から長年にわたり深い信頼を頂いております。 また、各種預金口座開設を迅速にお手伝いいたします。 日々のお買い物等もできる機能を 在タイ期間が短い場合でも普通預金口座を開設し、Be1st ATMカード（デビット機能付）を発行いたします。 加えた便利なカードを多くのお客様にご利用頂いております。 普通預金口座開設必要書類について 1．労働許可証又はノン・イミグラントBビザをお持ちのお客様 1.1 パスポート 1.2 労働許可証 2．長期滞在あるいは旅行者のお客様 長期滞在とは、ロングステイビザ、non-immigrant ビザ（B,ED,EX,F,IB,IM,M,O,O-A,R,RS,D,F及び SE） または外交官ビザ保有者を指します。但しMT,S,LAは除きます。 旅行者とは、以下のビザを有する人、観光ビザ、 トランジットビザ、到着ビザ、免除ビザ及び non-immigrant MTとSビザです。 口座開設は、各支店の判断となりますので必要書類については、口座開設支店へ直接ご相 談下さい。 3． タイ国の永住権を所有する外国人のお客様 ・パスポート、外国人証明書、居住証明書のいずれか1点 ・戸籍抄本 注意事項： - 各種書類は原本且つ有効期限内のものをご提示下さい。 - バンコック銀行では、お客様のタイにおける住所証明をお願いしています。 （ホテル、私書箱の住所は認められま せん。 また、お客様の本国の住所も必要となります) 2 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 商品とサービス一覧表 商品とサービス 普通口座＆Be1stデビット・カード 定期口座 シンマタヤ口座 小切手/当座口座 外国通貨口座 為替手形 テレフォンバンキング（Bualuang Phone1333） インターネットバンキング（Bualuang iBanking） モバイルバンキング (Bualuang mBanking) インターネットバンキングを利用した海外送金2 クレジット・カード4 ブアルアンホームローン4 非居住者バーツ口座 (NRBA) 定期/普通口座 投資信託 米国からタイへUS ACHシステムを介する口座振込 株券取引（仲介エージェント５） 保険（バンクアシュアランス） 労働許可証 のある外国人 労働許可書のない 外国人 X 1 X X 3 X X 定住者 X X X X 3 １．ATMから1日あたりの現金引出及び資金送金限度額は5万バーツです。1日当たりの支払限度額も5万バーツです。 ２．タイ中央銀行の規制により収入証明とその他の書類が必要です。 ３.収入証明と預金口座が必要です。外国人のお客様には与信枠に応じた金額を保証金として口座に預金（クレジットカード解約後に引出 可能） して頂くようお願いする場合がございます。 ４．バンコック銀行ホームローン部門の審査によります。 ５．バンコック銀行は、お客様に我々グループの株式取引を担う、 ブアルアン証券での口座開設をお勧めしておりますが、口座開設の可否 判断はブアルアン証券によります。 商品及びサービスの取引条件は変更される場合がございますので予めご了承下さい。 取引条件に変更がある場合は、支店にて変更の30日前までにご案内をいたし ます。 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 3 各種預金口座 デ 普通預金口座 バンコック銀行で普通預金口座を開設して頂きますと、 さまざまな商品とサービスをご利用頂けます。 口座での取引は通帳に記載することができ、ATMカードに はお買い物もできる機能を加えたBe1stカード を多くのお客様にご利用頂いております。なおBe1st カードに関する詳細は5ページをご参照下さい。 普通預金口座及びBe1st カードは以下のサービスをご利用頂けます。 • • • • テレフォンバンキング1333がご利用頂けます。 ATM、テレフォンバンキング1333、インターネットバンキングを利用した各種請求書の支払をして頂けます。 自動口座引落しと定期送金がご利用頂けます。 国内外への送金ができます。 普通預金口座は、初回預金額500バーツから開設できます。利息は1日単位で計算され、毎年6月と12月末日 に口座へ入金されます。残高が2,000バーツ以下で且つ1年以上取引のない休止口座は、翌月より毎月口座 管理料が発生し、口座から引落とされます。口座管理料が引落しできなくなった時点もしくは口座残高がゼ ロになった時点で当該口座は閉鎖の対象となります。 当座預金口座 バンコック銀行の当座預金口座は、初回預金額1万バーツから開設でき、お客様名義の小切手帳が発行できます。 当座預金口座は、労働許可証を有するお客様がご利用頂けます。 注意事項：タイ国内では決済できるだけの残高を持たずに小切手を振り出す事は法律違反です。 この様な事態が起こらないよう、バンコック銀行では普通預金との自 動振替サービス（オートトランスファー）をご用意しております。 定期預金口座 資金運用にバンコック銀行の定期預金をご利用頂けます。初回預金額2,000バーツ以上で定期預金口座を開設することができ、最短3ヶ月 最長36ヶ月の期間に応じ普通預金よりさらに有利な金利をご提供します。インターネットバンキング、モバイルバンキング、ATM、テレフォン バンキングよりご入金頂けます。 また、税金はお客様に支払われる利息から自動的に差引かれます。 預金保護 タイすべての銀行のタイ・バーツ預金に関して、2015年8月まで顧客一人当たり5,000万バーツまで、 また、2015年8月から2016年8月まで は2,500万バーツまで、2016年8月以降は100万バーツまで、政府によって保証されます。 外貨預金口座 バンコック銀行の外貨預金口座は、以下14通貨の取扱いをしております。USドル（USD）、英国ポンド（GBP）、 日本円（JPY）、 シンガポール・ ドル（SGD）、香港ドル（HKD）、豪州ドル（AUD）、ユーロ（EUR）、中国人民元（CNY）、 カナダ・ドル（CAD）、 スイス・フラン（CHＦ）、ニュージー ランド・ドル（NZD）、デンマーク・クローネ（DKK）、 ノルウェー・クローネ（NOK）、 スウェーデン・クローナ （SＥK）の口座を開設することができ ます。 この口座では、為替変動リスクを回避することにより、 より簡単に外貨での支出と収入を管理することができます。外貨預金口座には、普通 預金口座、定期預金口座、当座預金口座の三種類があり、インターネットバンキングで残高照会やバーツ口座への送金もご利用頂けます。 初回預金額は1,000USドル相当額から開設して頂けます。 非居住者口座 非居住者バーツ建口座は、将来タイに住む為の投資等を目的に、 タイへ送金する機会のあるお客様にご利用頂く口座です。口座取引は、 タ イ中央銀行の規則に基づき、すべて記録されます。 注意事項：非居住者口座開設及び取引は、バンコック銀行シーロム本店窓口のみで承ります。ATMカード、インターネットバンキングはご利用頂けませんので、 日々の 銀行取引には向いておりません。 4 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド お デッビットカードとクレジットカード st Be1 ATMカード （Visaデビット機能付カード） バンコック銀行が発行するBe1st ATM カード（Visaデビット機能付カード）は、 タイ国内あるいは海外のATM より現金（現地通貨）引出しに利用できる他、お買い物時には、直接代金をお客様の普通預金口座・当座預金 口座から引落とす事もできます。テレフォンバンキングでは、ATMカード番号および暗証番号を入力すること により口座残高照会が可能です。一日あたりのデビット機能利用限度額は、最高15万バーツまで、ATMより 現金引出限度額は最高20万バーツまでです。初期設定は5万バーツです。口座開設時にご提示いただいた st ビザの種類により、限度額に制限のある場合がございます。Be1 ATMカードは、eBayやPayPal、その他のオ ンラインのお支払にご利用頂けます。お客様の名前を刻印したATMカードの発行もリクエスト頂けます。口 座開設の際、お問い合わせ下さい。 st Be1 スマートATMカード （Visaデビット機能付カード） Be1st スマートATMカード（Visaデビット機能付カード）は最高水準のセキュリティーを誇るEMVチップ（ICチ ップ）を搭載しています。バンコック銀行のBe1st スマート表示のあるATMや、世界中のVISA加盟店にてご 利用頂けます (ICチップ搭載のため一部ご利用頂けない場合がございます）。なお、他行ATM及び日本を含 む一部の海外ではご利用頂けません。1日の引出限度額上限は50万バーツです。 st Be1 スマートラビットカード （Visaデビット機能付カード） バンコク市内のBTSスカイトレインを利用される方にお勧めするBe1st スマートラビットカードは、BTSスカ イトレインのご乗車の際にプリペイカードとしてもご利用頂けます。このBe1st スマートラビットカードは、 お買い物や、バンコック銀行のATMより現金の引出し、BTSやBRTのご乗車にもご利用頂けます。また、キャ ロットリワードプログラムより、キャロットポイントも積算し、商品と交換もできます。 st Be1 スマートラビットSirirajカード （Visaデビット機能付カード） このカードは、バンコック銀行がカード1枚発行ごとに100バーツ、年間費のうち50バーツおよびご利用金額 の0.2％* をSiriraj病院の医学部に寄付いたします。 カードの所有者には、最高20万バーツまでの交通事故 傷害保険が付帯されています。セキュリティー強化の為にEMVチップ（ICチップ）搭載のこの1枚のキャッシュ カードには、デビット機能とラビットカード機能（BTSやBRT乗車）） と、 とても便利でさらに交通事故傷害保険 も付帯されています。 *ラビットリーダーでのお支払は除く。 その他の詳細は、www.bangkokbank.com/Be1stSmartSiriraj のサイトをご覧下さい。 お買い物で利用する場合 • バンコク市内のラビットサインのある加盟店にてお買い物すると、キャロットポイントを積算できます。 • 世界中のVISA加盟店でお買い物ができます。 • オンラインでご利用の場合は、ブアルアンアイペイ（Bualuang iPay）のワンタイムパスワード（OTP）で、 • 取引をより安全で確かなものにします。 加盟店でご利用の際は、割引や優待特典があります。 便利で安全なATMカード •タ イ全土のバンコック銀行ATMでは、現金引出し、送金や各種支払は、EMVチップ (ICチップ) 付きのBe1st スマートカードが便利で安 全です。 • B e1st スマートラビットカードは、BTSやBRTのご乗車にご利用いただけます。BTS各駅のチケット売場にて料金追加チャージや、ラビッ トサインのある加盟店でお買い物する際にキャロットポイントが積算できます。 注意事項 : •タ イで労働許可証または永住権をお持ちのお客様は、引出し限度額は50万バーツ、1日のご利用限度額は15万バーツまで可能です。引き出し限度額は、5万バ ーツ、10万バーツ、15万バーツ、20万バーツまたは50万バーツに設定いただけます。 また、 ご利用限度額は、5,000バーツ、2万バーツ、5万バーツ、10万バーツまた は15万バーツに設定いただけます。設定のご変更は、テレフォンバンキング1333または、+66-2-645-5555へお問合せ下さい。 （24時間/365日） • 労働許可証のご提示のいただいていない方は、1日の引き出しおよびご利用限度額共に5万バーツです。 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 5 クレジットカード バンコック銀行では海外でもご利用頂けるVISA, MasterCard、UnionPay、American Expressの各種クレジットカードを発行しています。 VISA, MasterCardは、セキュリティの強化されたEMVチップ（ICチップ）付きのカード、非接触決済機能とともに、BTSスカイトレインのプリペ イドカードとしてもお使い頂けます。 バンコック銀行のクレジットカードは、お買い物時の特典、割引、ロイヤリティープログラム等、様々なサービスをお客様に提供 しておりま す。 また、 タイ国外で発行されたカードを利用する際に支払わなければならない、外貨取扱手数料の節約ができます。外国人のお客様に は与信枠に応じた金額を、保証金として口座に預金して頂くお願いをする場合がご ざいます。 バンコック銀行ビザ・インフィニート・カード （Visa Inf inite Card） さらに高度な会員向けサービスを求めるエクスクルーシブメンバーをターゲットとし たステイタスの高い特別なクレジットカードです。 エクスクルーシブメンバー優待特典* •旅行時は、空港ラウンジのご利用、リムジンサービス、お出迎えサービスやスワン ナプーム空港内の移動に便利なカートをご利用頂けます。 •ドゥシタニ・バンコク（Dusit Thani Bangkok)、ヒルトン・スクンビット（Hilton ト Sukhumvit)、ゲイゾンプラザ－ダイヤモンドラウンジ（Gaysorn Plaza-Diamond Lounge) やセントラル・エンバシー・ブアルアン・スイート(Central Embassy Bualuang Suit)等の高級ホテルやショッピングモールのラウンジをご利用頂けま す。 •ドゥシタニ・バンコク（Dusit Thani Bangkok)、サイアム・ケンピンスキー（Siam Kempinski)、プラザ・アテネ・バンコク（Plaza Athenee Bangkok)、ロイヤル・メリディアン（Royal Meridien) やインターコンチネンタル・バンコク （InterContinental Bangkok) でのお食事の場 タ 合、セットメニュー、ハイティー2名様分無料や、1名様分の料金でもう1名様分が無料になるサービス等があります。 •ドゥシタニ・バンコク（Dusit Thani Bangkok）のディーフィット・フィットネス・センター（DFit Fitness Center）のご利用や、オアシス・スパ （Oasis Spa） で無料のスパトリートメントが受けられます。 •ドゥシット・インターナショナル・グループ（Dusit International Group）のドゥシタニ・ラグナ・プーケット（Dusit Thani Laguna Phuket） 、 ドゥシットD2 チェンマイ （dusitD2 Chiang Mai）や、 ドゥシタニ・パタヤ（Dusit Thani Pattaya）にてスイートルームを1部屋予約する と、 もう1部屋が無料となります。 •バンコク・エアウェイズ（Bangkok Airways）の航空券を1名様分購入の場合、もう1名様分の航空券が無料になります。 （国内線航空券） ムアン・ゲーオ・ゴルフコース（Muang Kaew Golf Course）、 レイクウッド・カントリークラブ(Lakewood Country Club)やサミット・ウィ ンミル（Summit Windmill Golf Club） で、 グリーンフィーが無料になります。 ポイント特典* • ダブルリワードポイント • • 国内外を問わず、 カードをご利用頂くと、 プレミアムリワードポイントが2倍貯まります。 マイレージ特典に移行 プレミアムリワードポイントは、提携航空会社のマイレージに移行いただけます。 10％キャッシュバック 提携ガソリンスタンドカルテック （Caltex) やバーンジャ(Bangchak） で給油するとご利用金額の10%をキャッシュバックいたします。 保険* • • • 海外医療保険付帯。 100万USドルまでの、交通事故などによる傷害保険付帯。 商品ご購入後90日間、年間上限額40万バーツが保障される、 ショッピングプロテクションプランが付帯。 24 時間アシスタンスサービス* • • • ロードアシスタンスサービス ホームアシスタンスサービス 海外でのコンシェルジュサービス * 特典適用は銀行の規定・規約によります。詳細は弊行ホームページwww.bangkokbank.com/creditcardをご確認下さい。 6 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド ア バンコック銀行プラチナ・リーダー・カード （Platinum Leader Card)*/** 高級ホテルやリゾート、旅行会社、航空会社、 レストランやゴルフコースなど、会員限定の特別優待プログラムを各種ご用意しております。 • ダブルリワードポイント：25バーツ＝2プレミアムポイント •マイレージ移行特典：タイ航空のロイヤル・オーキッド・プラス（Royal Orchid Plus)、バンコク・エアウェイズのフライヤー・ボーナス（FlyerBonus)、エアーア ジアのビックカード（Big Card) • ショッピングプロテクションプラン：商品ご購入後90日間、年間40万バーツまで。 • 交通事故などによる最高50万USドルまでの、傷害保険付帯。 • 海外医療保険 ブアルアン・エクスクルーシブ・メンバーのお客様は特別に入会金や年間費が免除 されます。 バンコック銀行プラチナ・バムルンラード病院・クレジットカード （Platinum Bumrungard Hospital Credit Card)* このカードは、バムルンラード病院の保険が付帯されおり、 トリプル（3倍） リワードポイントが貯まります。 優待特典** トリプルリワードポイント タイ国内外を問わず、25バーツご利用ごとに ブアルアン・サンキュー・リワード （Bualuang Thank You Rewards) に交換できるリワードポイントがダブル（2倍） で 積算されます。 また、バムルンラード病院でご利用の場合は、 トリプル（3倍）ポイン トになります。 タイ航空のマイルへのポイントを移行 3リワードポイントはタイ航空のマイレージ1マイルです。最小2,000ポイントから移 行いただけます。移行したタイ航空のマイルは、無料航空券、 アップグレード、宿泊 券やロイヤルオーキッドプラスカタログの商品と交換いただけます。 ） ） アシスタンスサービス アシスタンスサービスは24時間いつでもお客様のお手伝いをいたします。ロードアシスタンスサービス、ホームアシスタンスサービス、医 療サービス、海外でのコンシェルジュサービス等が必要な際は 02-638-4888へお電話でお問合せ下さい。 旅行保険 国内・海外旅行を問わず、公共交通機関の乗車券や旅行代金をカードでお支払の場合は、お客様、お客様とご同行の配偶者様ならびに23 歳以下のお子様は、20万USドル以上の旅行保険が付帯されます。 *本 会員とそれに付随する家族会員の入会初年度は、入会金と年会費が無料です。 また、翌年度以降は、年間15万バーツ以上カードをご利用頂くと年間費は無料とな ります。 ** サ ービス及び特典の条件が変更される場合がございますので予めご了承下さい。 また、バンコック銀行ホームページwww.bangkokbank.com/creditcard をご参 照下さい。 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 7 バムルンラード病院の特別健康診断パッケージ割引クーポン 本会員 : 8,300バーツ相当の健康診断パッケージ『executive』の無料クーポンを進呈 家族会員 : 健康診断パッケージ『executive』又は、 『comprehensive』にご利用いただける。3,000バーツ割引クーポンを進呈。 割引クーポンの発行は、初回入会時または、バムルンラード病院会員の更新時です。 また、バムルンラード病院は会員費として本会員は 8,300バーツ、家族会員は3,000バーツをバンコック銀行プラチナ・バムルンラード病院クレジットカードより引落としをします。 バムルンラード病院で最高30％の割引 入院時 : お部屋代が30％割引になります。 外来時：薬代、医療用品、各種検査料、 レントゲン料は15％割引。理学療法は10％割引になります。 その他のバムルンラード病院特典 フリーWi-Fi、無料の『Better Health Magazine』、ヘルスセミナー優先予約、病院内のショップでの割引。 注意事項：特典は、予告なく変更する場合がございますのでご了承下さい。 * 特典の詳細は、02-638-4888 バンコック銀行プラチナバムルンラード病院クレジットカードサービスセンターへお問合せ下さい。 VISAおよび、MasterCardのオンライン決済（Bualuang iPay） オンライン決済ブアルアン・アイペイ （Bualuang iPay) は、VISAおよび、MasterCardの各認証サービスを使い、お客様がクレジットカードや デビットカードを使ってオンラインショッピングをする際のセキュリティーを強化し、パスワードによるv認証システムで、 より安全な取引を ご提供します。 この認証サービスはオンラインショッピングをする際、お客様のご登録の携帯電話に、 ワンタイムパスワード （OTP） をショ ートメールメッセージ（SMS） で送信いたします。 クレジットカードご利用のお客様は、バンコック銀行ホームページ www.bangkokbank. com/BualuangiPay にてオンライン決済（Bualuang iPay）の認証登録することができます。 また、Be1stデビットカードはテレフォンバンキン グ1333又は、+66-2-645-5555にお電話を頂くことにより、登録手続きを行って頂けます。 8 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド イ セ インターネット等を利用する セルフサービスバンキング バンコック銀行では、いつでもどこでも銀行取引をご利用頂ける様々なサービスをご提供いたしております。 • インターネットバンキングサービス（Bualuang iBanking） www.bangkokbank.com/ibanking バンコック銀行のインターネットバンキング(Bualuang iBanking)をご利用頂きますと、 ご自宅やご勤務先等から預金口座の残高照会や送 金等の取引が可能になります。 このインターネットバンキングでは、お客様のバンコック銀行各種預金口座の残高および取引明細照会、各種お支払、投資信託口座の 残高照会、売買および取引明細照会、国内送金、第三者口座へのお振込み、海外送金等をご確認頂けます。インターネットバンキング は、Microsoft Internet Explorer、Fire Fox、Google Chrome、Safariやタブレットからでもアクセスが可能です。 インターネットバンキング海外送金サービス* 海外送金サービスのご利用をご希望の場合は、別途店頭でサービス申込みおよび送金先口座の登録が必要となります。インターネットバ ンキングでの海外送金サービスご利用は、労働許可証をお持ちの方に限られます。 また、インターネットバンキングによる海外送金手数料 は、割安です。www.bangkokbank.com 、テレフォンバンキング1333または、+66-2-645-5555へお問合せ下さい。 *海外送金の場合、送金日の為替レートSelling Rate T/Tで送金いたします。送金の条件は以下となります。 • • • 1日に25,000USドルまで。 1月に10万USドルまで。 1年に50万USドルまで。 国際安全基準 インターネットバンキングは世界標準のシステムで保護されています。お客様の携帯電話に送信される1回のみ使用可能なパスワード、 ワンタイムパスワード（OTP）は、多様な取引に更なる安全を保証します。インターネットバンキングにログインの際にはショートメールサ ービス（SMS）により、お客様の携帯電話およびメールアドレスに取引完了や取引内容等が送信されます。 まだ、登録がお済みでないお客様 はパスポートと預金通帳をお持ちになり支店にて手続き下さい。 インターネットバンキング（Bualuang iBanking）の申込方法 インターネットバンキングのお申込みは以下3つの方法がございます。 1．最寄の弊行各支店にて、パスポートと預金通帳を持参の上インターネットバンキング申込用紙にご記入頂きお申込下さい。(詳細は、 www.bangkokbank.co,/ibanking をご確認下さい。) 2．最寄の弊行ATMにて、インターネットバンキングをお申し込下さい。Be1stカード（ATMカード）が必要となります。 3．弊行のホームページ www.bangkokbank.co,/ibanking よりお申込下さい* 。Be1st カード（ATMカード） と預金通帳または、小切手 帳をご用意下さい。 *ワンタイムパスワード（OTP）を必要としない取引は、口座残高照会、入出金照会、お客様自身の口座間の送金照会等です。ワンタイムパスワード（OTP）を必要とする 取引については、弊行支店にてインターネットバンキングに携帯電話番号登録手続きの別途申込用紙のご記入が必要となります。 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 9 • モバイルバンキング（Bualuang mBanking） セ 携帯やタブレットを使って、いつでもどこでも銀行取引ができ、大変便利です。 • • • • • • • • • お客様のバンコック銀行間の資金振替、第三者口座あるいはタイの他行口座への送金。 各種預金口座の残高および取引明細照会 口座残高照会のみの場合は“Quick Balance” で、簡単に確認できます。 バーコード読込みによる請求書の支払ができます。 バンコック銀行クレジットカード支払やその他の支払ができます。 ご利用頻度の高い取引のメニュー登録をして頂けます。 送金や支払履歴の閲覧 バンコック銀行クレジットカードの登録、詳細、 ご利用状況の閲覧* 投資信託、RMF、LTFの売買、 また発注済みの売買や銘柄変更の状況確認ができます。 送金手続きと各種支払の手続き実行後、バンコック銀行よりお客様がインターネットバンキングにご登録Eメールへアドレスまたは、携帯電 話に確認メール又はショートメールメッセージ（SMS）を送信いたします。 また、事前の登録があれば、受取人様の携帯電話にもショートメ ールメッセージ（SMS）が送信されます。 *この機能はWindows搭載の携帯電話からはご利用いただけません。 **モバイルバンキングより登録したクレジットカードはインターネットバンキングにも反映されます。 ご利用方法 モバイルバンキングは、 スマートフォンやタブレットよりGoogle Play、App StoreやWindows store、からBualuang mBankingのアプリケー ションをダウンロードしてご利用頂けます。お手元のスマートフォンやタブレットから 『Bualuang mBanking』 と検索して頂くか www.bangkokbank.com/mbanking からもご利用頂けます。 お申込方法 • • バンコック銀行のATMでのお申込 バンコック銀行支店窓口でのお申込 インターネットバンキングを既にご利用のお客様は、今お使いのユーザーIDとパスワードでモバイルバンキングにログインする事ができま す。再登録の必要はございません。 注意事項 ： タイ国内で登録された携帯番号に限ります。海外でのご利用には、ローミングサービスをご利用いただきませんとショートメールメッセージ（SMS）サー ビスによるワンタイムパスワード（OTP）受信できませんのでご注意下さい。 お取引の上限 お手続き 1) 1日の上限 1日の合計額 （バーツ） （バーツ） 上限なし 上限なし 送金 1.1) 自己口座 1.2) 第三者口座、既にインターネットバンキングに登録済みの口座への送金する場合。 10万 1.3) 第三者口座、口座番号を入力して送金する場合。 5万 10万 2) 各種請求書の支払い 10 2.1) 既にインターネットバンキングに登録済みの支払先口座 20万 2.2) 支払先のサービスコードを入力し送金する場合。 5万 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 20万 電 メ ー ま ー セルフサービスバンキング 支店窓口で手続きをしなくても、お客様ご自身で入出金、残高照会、各種支払などを24時間 いつでも手続きして頂けます。 バンコック銀行のセルフサービスセンターには、最高水準の銀行技術システムを誇り皆様 のお手伝いをいたしますので、是非ご利用下さい。 お客様の利便性向上のため、バンコック銀行では各種機械の導入により取引の簡素化およ び充実を図っています。 タイ国内支店店頭および街中に24時間ご利用いただけるように設 置されています。預金のお引出し、送金、各種支払などはATMより、現金のご入金は現金預 け入れ機（CDM） より、通帳記帳は通帳記帳機より手続きいただけます。 • ATM － Bualuang ATM について （ATM、CDM、通帳記帳） バンコック銀行はタイ全国にATMを設置し24時間いつでもご利用いただけます。国内ある いは海外発行のカードで現金引出しができる他、以下のような手続きが可能です。 • 残高照会ができます。 •お 客様のバンコック銀行間の資金振替、あるいはタイの他行口座への送金ができ • • • • ます。 タイ国内の各種支払ができます。 投資信託の売買ができます。 （但しRMF/LTFは除く） インターネットバンキングのお申込 ショートメールメッセージ（SMS）サービス機能のお申込ができます。(SMSアラート) 注意事項：口座開設支店と同一県内で弊行のATMをご利用の場合は手数料はかかりません。 （他県、他行 宛送金等を除く） • テレフォンバンキング －Bualuang Phone 1333 バンコック銀行のテレフォンバンキング Bualuang Phone1333 または +66-2-645-5555 では、 自動音声システムあるいはオペレーターと 直接お話いただけます（タイ語または英語）。 暗証番号（PIN） と Be1st カード（ATMカード） で、口座残高照会、紛失・盗難に遭われたカードの停止手続き、請求書支払、投資信託の売買 口座間送金等の取引ができます。サービスをご利用になる為の事前登録手続の必要はありませんが、第三者口座への送金をする場合に は、事前に口座登録をバンコック銀行の支店窓口で行っていただく必要があります。 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 11 支店取引 ブ バンコック銀行では、支店カウンターでの取引の充実に取組んでおり、 タイ国内の多くの支店では英語を話すスタッフがお客様のお手伝 いをいたします。 バンコック銀行はタイ国内に約1,200の支店を持ち、デパートやショッピングモール等のアクセスしやすい場所にも多くの支店があります。 また、営業時間を延長した、マイクロブランチもございます。 （マイクロブランチではご提供できるサービスに限りがございますので、予めご 了承下さい。） • • • • • 通常の支店営業時間は、 月曜日から金曜日の午前8時30分から午後3時30分までです。 マイクロブランチの営業時間は延長されており、支店によっては週７日営業しています。 全支店に24時間、365日ご利用頂けるATM及びCDM（現金預入機）を設置しています。 お客様のご利用頂きやすい場所に外貨両替ブースを設置しています。 弊行ホームページより最寄の支店を検索頂けます。 優先サービス － ブアルアン・エクスクルーシブ(Bualuang Exclusive) ブアルアン・エクスクルーシブは、一定の条件を満たしたお客様に対する優先サービスです。 ブアルアン・エクスクルーシブのお客様に は、下記の特典があります。 （現在タイ語・英語のみの対応） ブアルアン・エクスクルーシブ会員への特別サービス ブアルアン・スイート(Bualuang Suites) バンコック銀行では、 ブアルアンエクスクルーシブ会員へのサービスラウンジ『ブアルアン・スイート』にて経験豊富なスタッフによるお客 様の銀行取引のお手伝いをいたします。 ブアルアン・スイートでのサービスについて • • • • ラウンジは、 よりエレガントで余裕のある空間です。ゆったりとご利用頂けます。 最新鋭システム採用のセーフティーボックスを設置しています。 ビジネスセンターには、パソコン、 プリンター、 ファックスおよびWiFiサービスをご用意しております。 お飲物のサービスもございます。 注意事項 : セントラルエンバーシー支店ブアルアン・スイートは、午前10時半より午後8時まで（年中無休）エムクオーティエ支店ブアルアン・スイートは、午前10時よ り午後8時まで（年中無休） 12 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド ブ ブアルアンルーム(Bualuang Rooms) ブアルアン・エクスクルーシブ会員には、 プライバシーを配慮した特別なスペースをご用意しております。バンコック銀行ホームページ www.bangkokbank.com より最寄のブアルアン･ルームをご確認下さい。 経験豊富な専任スタッフ ブアルアン・エクスクルーシブ専任スタッフは、数ある商品の中よりお客様の様々なニーズに合わせた商品のご案内をするために、資産運 用の目的、 リスク等についてのご相談を承ります。 バンコック銀行の預金口座、関連会社より提供される国債、債券、投資信託、証券取引、保険商品など数多くの金融商品をご用意し、お客様 の目的に応じた投資提案を行っております。 バンコック銀行はお客様に良質なサービスを提供する事を目標とし、お客様のご要望に迅速且つ的確にお応えするとともに、付加価値の 高いサービスをご提供する銀行となるよう努力いたしております。 ブアルアン･エクスクルーシブの特典について* • バンコック銀行 ビザ・インフィニート・カード（Visa Infinite card) **を特別優待でお申込頂けます。 • バンコック銀行 プラチナ・リーダー・カード（Platinum Leader Card) の入会金、年会費の免除をいたします。 •ブ アルアン・ホームローン(Bualuang Home Loan) やブアルアン・プンポンローン（Bualuang Poonphol Loan)の特別金利をご案内いた します。 • 小切手発行時の手数料免除。 （1日3枚まで） • 小切手帳2冊を無料でご提供いたします。 （1冊20枚綴り） • セーフティーボックスを通常の半額料金にてご利用頂けます。 *** • 海外送金手数料の優遇をいたします。 • 外貨預金口座開設時に優遇為替レートをご案内いたします。 （FCD, Special FCD） • ブアルアン証券株式会社(Bualuang Securities Public Company Limited) (BLS)口座開設時に特別融資枠を設定いたします。 • 全国のバンコック銀行本支店で、ブアルアン･エクスクルーシブまたは、優先サービスをご利用頂けます。 • 24時間対応のエクスクルーシブ･フォン（テレフォン･バンキング）専用回線をご利用頂けます。 • 金融セミナーや生活スタイルに関連するイベント等へのご招待をいたします。 * 条件を満たす必要があります。 ** ブアルアン･エクスクルーシブ・メンバーのみの特別サービスで、口座残高合計が1000万バーツ以上のお客様。 また、6ヶ月間の平均残高も前述の金額を下回らない事。 *** セントラルエンバシー支店とエムクオーティエ支店をのぞく。 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 13 ご入会について ブアルアン･エクスクルーシブへのご入会は、下記項目のうち1つ以上の条件を満たすお客様を対象とします。 • 預金口座、為替手形、投資信託などの合計額が300万バーツ以上なおかつ、過去6ヶ月以内の平均額がそれ以上の場合。または、 • 累計投資額ではなく、1回の投資額が300万バーツ以上の場合。または、 • ブアルアン・ホームローンの融資限度額及び、その借入残高が1000万バーツ以上の場合。または、 • ゲイン 1st、スマート 1st や ホールライフ 1st プレミアムの年間支払額合計が、50万バーツ以上あること。(2012年以降にご契約の保険 証券のみで、1年の貯蓄プランつきのご契約は含みません。) 注意事項 : • バンコック銀行は、ブアルアン･エクスクルーシブ会員規約を事前の予告なしに変更する場合がございます。 • この会員権は2年間有効で、更新には上記の条件を満たす事が必要です。 • 投資信託は、BBLアセットマネージメント株式会社（BBLAM) の取り扱う商品をご参照下さい。 14 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 険 海外送金 バンコック銀行は世界中に1,000を超える提携銀行を持ち、海外への資金送金と海 外からの資金受け取りを迅速且つ確実に、直接お客様の口座で行う事ができます。 海外送金受取りについて （SWIFT送金） SWIFT送金あるいは電信送金と呼ばれる海外送金方法が一般的で、最も早く、 また確 実にバンコック銀行の口座へ入金される方法です。 海外からお客様のバンコック銀行の口座に資金を送金するには、以下の詳細情報を お客様が送金を依頼する銀行にお届け頂く必要があります。通帳に記載されている お客様の口座名義と口座番号、支店名、住所、SWIFTコード等です。バンコック銀行の SWIFTコードは、 『BKKTHBK』 です。その他詳細はご利用になる金融機関へお尋ね下 さい。 SWIFT送金をする際には、送金依頼書に送金理由をご記入下さい。 送金理由を明記頂く事でタイ当局に対する必要書類が作成できます。お客様に再度 連絡をする必要がなくなり、時間の無駄を省けます。 口座への入金確認 SMSによる入金案内は、バンコック銀行で口座をお持ちのお客様に対する無料のサ ービスです。 ご登録は、ATM、またはテレフォンバンキング1333または+66-2-6455555で受付けています。**721* と入力し、 自動登録システムにアクセスして下さい。 また、ATMカード、暗証番号、口座番号等をご用意下さい。 インターネットバンキング、モバイルバンキング、バンコック銀行ATM、テレフォンバ ンキング1333またはは+66-2-645-5555からも入金確認が可能です。 コンドミニアム購入目的での送金 タイでお客様がコンドミニアム購入をご希望の場合は、送金を依頼する銀行にお客 様のバンコック銀行の口座に外貨を直接送金するよう指示し、送金依頼書に『コンド ミニアム購入』 と送金理由を明記して下さい。 お客様のバンコック銀行口座に入金後、 コンドミニアム所有の登録を行う際に提 出が必要な外貨取引報告書の発行を支店に依頼することができます。送金額が5 万USドル（もしくは相当額）を超える場合は「外貨取引報告書」 （Foreign Exchange Transaction Form）の控えをお受取り下さい。送金額が5万USドル（もしくは相当額） 未満または、バーツ送金の場合は「海外送金受取証明書」 （取引スリップ）をお受取 下さい。 タイにおける不動産購入に関する詳細は、20ページの“家を買う”をご参照下さい。 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 15 アメリカからの資金送金 アメリカの銀行口座をお持ちのお客様でタイのバンコック銀行を受け取り口座とされる方は、US ACHと呼ばれる決済システムとバンコック 銀行ニューヨーク支店をご利用頂く事で、国際送金手数料をUS20ドル節約することができます。 バンコック銀行ニューヨーク支店の9桁の指定番号（026008691）を送金依頼書にご記入いただければUS ACH経由でタイのバンコック銀 行の口座に直接入金することができます。他の国際送金サービスに比べ、 より安価な費用で取引頂けます。 もしお客様がアメリカから年金 を受け取られる場合は、本ガイドブック26ページの“タイでの年金生活”をご参照下さい。 特別送金オプション―日本、韓国、 イスラエルおよびスイス 日本、韓国、イスラエルおよびスイスの郵便局には、 タイのバンコック銀行の口座へ直接送金する便利な方法があります。 送金限度額―タイへの送金 タイに資金を送金する場合に制限はありませんが、 タイ中央銀行の要請により、銀行への送金依頼書に送金理由の記載をお願いしていま す。バンコック銀行が、お客様に代わり、 タイ中央銀行に報告いたします。 海外へのSWIFT送金 1,000を越える提携銀行とバンコック銀行の海外支店ネットワークをご利用頂ければ、安価な手数料で、世界中どこでもお客様の資金送金 を直接行うことができます。 （一部お取り扱いのない国もございますのでご了承下さい。） SWIFTを経由して海外に資金送金をされる場合は、受取人の口座名義、口座番号及び住所とともに、送金先の銀行名、住所等の詳細情報を ご用意下さい。SWIFT送金では、受取人の口座に迅速且つ確実に送金ができます。 5万USドル以上またはそれに近い金額を海外送金する場合は、 タイ中央銀行へ報告のためパスポート及び資金源を証明する書類、たとえ ば入金証明や会社発行の給与証明書等をご用意下さい。 ユーロ圏に資金送金する場合は、 ヨーロッパの銀行が手続きに必要とするIBANと呼ばれる国際銀行口座番号をバンコック銀行にお伝え 下さい。 インターネットバンキングによる海外送金 海外に資金を送金するもう一つの方法としてインターネットバンキングがあります。海外送金サービスのご利用をご希望の場合は、以下二 種類の方法、オンラインまたは店頭にてお申込頂けます。 このサービスは支店で送金先口座登録を一旦していただければ、必要なときに 窓口での手続きをせず、オンラインにて情報を更新する事ができます。詳細は、本ガイドブックの9ページ“インターネットバンキング”をご 参照下さい。 ウエスタン・ユニオンによる資金送金 ウエスタン・ユニオンでは、預金口座を持たないお客様でも海外送金ができます。バンコック銀行では 外貨両替カウンターまたは ウエス タンユニオンのマーク 16 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド をつけている全国の支店においてウエスタン・ユニオン資金送金サービスを取り扱っています。 ク 送金限度額－タイから海外へ送金の場合 お客様が海外へ送金できる限度額は、資金源の証明書類によって、 タイ中央銀行が決定します。 海外送金で一番多い理由は、 タイでの収入を本国へ送金することとコンドミニアムの売却代金を送金することです。収入の一部を送金する 場合には、会社発行の給与証明書、 コンドミニアムの売却代金に関しては当局発行の売却証明書と登記簿が必要です。お客様のタイで得 た収入を本国に送金する場合には（タイでの税金と生活費を除いた）年収を越える金額の送金はできません。給与証明に明記された収入 （税引前）の7割が上限となります。 コンドミニアムについては売却代金までの送金となります。 手数料* 海外送金に掛かる手数料は、送金する金額から差し引かれます。受領額が送金額より少ないとよく問い合わせを頂きますが、送金・受取を 担当する銀行で手数料が発生する為です。 バンコック銀行が海外から送金を受取る場合は、送金額の0.25％（ただし最小200バーツ、最大500バーツ）の海外送金受取り手数料が発生 いたします。お客様の口座には手数料を差し引いた金額が入金されます。 海外送金を行う場合の送金手数料は、一取引につき400バーツです。インターネットバンキングをご利用の場合は、一取引につき300バー ツです。 注意事項 すべての海外送金は、 タイ中央銀行に報告されます。70万バーツ以上の送金や、200万バーツ以上の現金取引は、マネーローンダリング防止事務所（Anti-MoneyLaundering Office）にも報告されます。 *この情報は2015年7月現在のものです。詳しい手数料については、バンコック銀行各支店、www.bangkokbank.com、テレフォンバンキング 1333 、+66-2-645-5555 へお問合せ下さい。 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 17 タイ国内送金 タイ国内送金には、 とても便利で簡単な送金方法がいくつもあります。 セルフサービス （送金） セルフバンキングには、ATM、現金預入機（CDM）、テレフォンバンキング、インターネットバンキン セ グ、モバイルバンキングがあり、バンコック銀行間、第三者口座、他行宛と手数料が安くとても便利な タイ国内送金の方法です。 ATM、インターネットバンキング、モバイルバンキングで特定の取引を行った際にショートメールメ ッセージ（SMS）にてお知らせする、SMSアラートサービスがございます。 定期送金サービス （スタンディングオーダー） 定期送金サービスは、バンコック銀行口座間の定期的な自動送金を設定できます。 また、毎月決 まった金額の支払をする際に便利なサービスで、毎月の家賃の支払等、毎月同じ日に定額を送金 する場合にご利用下さい。 また、一時的な送金の日程を12ヶ月前よりに設定する事も可能です。 このサービスをご希望のお客様は、パスポートと預金通帳をお持ちの上バンコック銀行の最寄 の支店にてお申込下さい。インターネットバンキングより定期送金サービスを設定する事も可 能です。 他行への送金・送金者がバンコック銀行の口座を持っていない場合 バンコック銀行の口座をお持ちでないお客様でも、バンコック銀行から送金ができます。 タイへ の旅行者の方でも送金が可能で、支店窓口で取り扱っています。手数料は、最小50バーツから最 大120バーツで、送金の限度額は10万バーツです。 バーツネット―高額の送金を他行にする場合 タイ国内で高額な送金をする場合、もっとも速く、安全でかつ信頼できる方法は、 タイ中央銀行 が運営するバーツネットシステムを利用することです。 バーツネットは、バンコック銀行支店窓口で取扱っており、同日中にご指定の送金先口座へ送金ができます。バンコック銀行の口座をお持 ちのお客様は、バンコック銀行本支店において手続きを承っております。バンコック銀行に口座をお持ちでないお客様（個人）でもご利用 いただけますが限度額は 20万バーツまでです。手数料150バーツは送金者負担となり、受取銀行での手数料は受取人の負担となります。 オンライン送金サービス－送金人、受取人ともに口座を持たない場合 バンコック銀行のオンライン送金サービスは、送金者、受取人共にタイ国内に銀行口座を持たない場合にお勧めするサービスです。 まず、 バンコック銀行の支店にお越し頂き、送金申込用紙に受取人の詳細を記入して下さい。手続後、受付番号をお渡ししますので、その番号を 受取人へお伝え下さい。受取人は、支店においてこの番号と本人確認書類を提示すれば、資金を受け取ることができます。手数料は、最小 30バーツ、最大120バーツです。送金限度額は10万バーツです。 手数料 タイ国内の同一地県内の送金、他県宛の送金、 またバンコック銀行口座間、他行口座などへの送金には手数料を頂いております。各手数料 の詳細はホームページ www.bangkokbank.com または、各支店までお問い合わせ下さい。 18 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド ダ 各請求書の支払 バンコック銀行の振込サービスでは、電話代、インターネット代、公共料金、保険料や車のリース代の支払まで幅広くご利用いただけます。 また、 プリペイド携帯のチャージをする事もできます。 セルフサービス 振込で最も便利な方法には、インターネットバンキン グ、モバイルバンキング、バンコック銀行ATM、テレフォ ンバンキング1333があります。 インターネットバンキングやモバイルバンキングでは、 数百社に及ぶ支払登録先の各請求書支払が可能で す。支払先の検索は支払メニュータブを開き、“支払先 追加 (Add Payee) ”を選んで下さい。お客様の支払先リ ストに支払先が登録できます。インターネットバンキ ングに登録されたお客様の携帯電話にショートメール メッセージ（SMS）にてワンタイムパスワード（OTP）が送信されます。インターネットバンキングの個人の支払先リストに支払先が登録され ます。ご登録後は再登録の必要がなく、いつでも支払のお手続ができます。また、支払状況のご確認、事前の支払手続きも頂けます。 お客様の手元に請求書がある場合は、ATMのご利用が一番簡単な方法です。ATMの画面の Otherservices(その他のサービス)から “Bill payment” を選択します。請求書の種類を選び、画面の指示に従って手続きを行って下さい。請求書に書かれているお客様番号の入力が 必要となります。また多くのATMは、請求書にあるバーコードの読込み機能がついており、簡単に支払手続きを完了することができます。 また、バンコック銀行のテレフォンバンキング1333または+66-2-645-5555でも簡単に手続きをする事ができます。Be1st カードと暗証番 号、支払請求書をお手元にご用意の上、英語メニューを選択し、音声ガイダンスに従って手続きを行って下さい。 ダイレクトデビット 持 ブアルアンダイレクトデビットは、銀行に出向くことなく支払可能なサービスです。電話代・電気代等の支払は、お客様の口座から毎月の支 用 払日に自動的に口座から請求額が引落される便利なサービスです。普通預金口座、当座預金口座ともに、 このサービスがご利用頂けます。 、 最寄の弊行支店にてお申込下さい。 窓口支払 バンコック銀行の各支店窓口では、弊行に登録している業者の請求書の支払をすることができます。 を バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 19 家の購入 タイでの不動産購入について、外国人のお客様からよくご質問を頂きます。タイの 法律ではタイ国籍を持たない方の土地購入は通常禁止されています。しかし別の 購入法はあります。 コンドミニアムとアパートメント 外国人のお客様が、住まいを購入する一般的な方法は、土地の購入を必要としない コンドミニアムを購入する事です。コンドミニアムを購入する際の唯一の制限は、 コ ンドミニアム全体を占める外国人の所有割合が49％を越えないことです。この条件 は、 コンドミニアム建設業者や販売担当者によって管理されています。 リース契約（賃貸契約） もうひとつの選択としては、土地リース契約があります。リース契約はは最長で30年 ですが、 さらに30年の延長が可能です。 タイ国籍の配偶者 お客様の配偶者がタイ国籍をお持ちの場合、お客様が保証人となり、配偶者名義で ローンを組むことができます。 （１）労働許可証を保持し、 タイで一年以上継続して働 いている事。 （２）物件所有は配偶者名義が条件となります。 *融資については、バンコック銀行の審査基準によります。 不動産購入の為の送金 海外からタイへ不動産購入資金を送金する場合は、資金使途（コンドミニアムの購 入等）を明記する必要があります。詳しくは15ページの “海外送金” をご参照下さい。 タイ永住者 タイ永住権をお持ちのお客様は、 タイ人の方と同様の通常融資を受けることができ ます（審査基準による）。 20 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 投資関連商品 バンコック銀行では、各種投資商品を取り扱っております。多くの外国人のお客様は、 タイで得た収入を投資やローン支払の為、本国に送 金していますが、投資利回りがより高い投資関連商品をバンコック銀行では多数ご用意しております。余剰資金を利用し、 タイでの投資の チャンスを逃しているお客様も数多くいらっしゃいます。ただし、お仕事でタイにいらっしゃるお客様の駐在期間中に満期を迎えな い長期 にわたる投資商品もありますので十分ご注意頂けますようお願いいたします。 投資信託 バンコック銀行の投資信託は、子会社のBBL アセットマネージメント社（BBLAM）から提供され、債券、株式、複合型、 プロビデントファン ド、海外投資等の幅広い商品を取り揃えています。 投資信託の取引を始める際には、各支店に在籍している 『インベストメント・コンサルタント』 という資格を持 った、担当者にご相談下さい。 担当者はリスク分析ができ、投資信託の情報を豊富に持ち、お客様のお 手伝いをいたします。投資信託をご購入いただいた際には、取 引の記録ができる通帳をお渡しします。 長期投資ファンド （LTF） 長期投資ファンド（LTF）は、政府が推奨する長期投資信託です。 利点： • 税制優遇（税額控除） • 償還時のキャピタルゲインに対して無税 • キャピタルゲインの機会 • ファンドリスクレベル 特徴： • • • 投資期間5年、投資年と返還年はこのうちの2年とする。 連続的年間投資の必要なし。 最高50万バーツ(年収の15％が50万バーツを超える場合)まで課税所得から控除できます。 退職金投資信託（RMF） 退職金投資信託（RMF）は、退職後の資金に備えた長期投資信託です。 利点： • 該当年度の税金が節約できて投資が可能 • 償還時のキャピタルゲインに対して無税 • キャピタルゲインの機会 • 体系的に整った節約プラン • ファンドリスクレベル 特徴： • 受取りは55歳に達した後となり、連続5年間投資する必要があります。 • 最低投資額は、お客様の総年収3％以上または5,000バーツより。 •最 高投資額は、お客様の総年収15％以内。またはプロビデントファンド、政府からの年金、退職保険の合計が50万バーツを超えない こと。 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 21 退職金投資信託（RMF） と長期投資ファンド(LTF)の売買 投資信託口座を開設頂きますと、通帳が発行されます。バンコック銀行の各支店、ATMまたは、 コー ルセンター（ATMカードとのリンクが必 要）、インターネットバンキングやモバイルバンキング（インターネットバンキングに投資信託を登録する事が必要） で、売買取引をして頂 けます。 いくつかの投資信託は、インターネットバンキングに登録し、定期的に繰り返し行う取引を設定するこ ともできます。 ドル・コスト平均サービ スもご利用頂けます。 ご売却の際には、バンコック銀行のお客様の普通預金口座に入金されます。入金は売却指示の翌営業日 となります。ただし、 ゴールドファ ンドは、5営業日かかります。 注意事項： •バ ンコック銀行では、各種投資商品を取り扱っております。お仕事でタイにいらっしゃるお客様の駐在期間中に満期を迎えない長期 にわたる投資商品もありますので、十分ご注意いただけますようお願いいたします。投資の際には投資期間、換金可能時期、途中解 約のペナルティ等に十分にご注意下さい。 また、元本割れ等、各種投資リスクも内包していますので、十分事前に投資をご検討下さ い。 •オ フショアー投資ファンドのほとんどは、為替リスク保護がありません。為替差損/通貨損失、元本割れ等のリスクもございます。 • そ の他、投資関連商品の詳細は、バンコック銀行支店窓口、テレフォンバンキング1333、BBLAM +66-2-674-6488(8番を押して下さ い。)または、www.bblam.co.th までお問合せ下さい。 株式取引 バンコック銀行はお客様に我々グループの株式取引を担う、 ブアルアン証券での口座開設をお勧めして います。 ブアルアン証券は、幅広い 株式商品を用意しており、インターネットや携帯電話での株式取引サービスもご利用頂けます。 株式取引口座を開設するには、パスポート、居住証明書、 また、バンコック銀行の普通預金口座または当座預金口座が必要です。 インターネット・バンキングをご利用のお客様は、 トップページのメニューバーから投資をお選びいただき、オンラインで株式取引口座を 開く事ができます。 注意事項: 投資の際には投資期間、換金可能時期、途中解約のペナルティ等に十分にご注意下さい。 また、元本割れ等、各種投資リスクも内包してい ますので、十分事前に投資をご検討下さい。 債券 永住権を有する外国人のお客様は、バンコック銀行のマイクロブランチを除くすべての支店において、国債または社債の売買ができます。 タイ債券市場への投資を手軽に行うことができます。 国債はリターンが低いものの、安全性が高く、一方、社債は国債よりもリターンが通常高いものの、 リ スクも内包しています。 定期的な利息の受取りは、お客様の銀行口座へ直接振込まれます。 バンコック銀行では、市場で売却される貯蓄債券と数種類の社債をご提供しています。 22 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 保険商品 (バンクアシュアランス) • 生命保険 バンコック銀行では、 タイでのお客様の万一に備えて、幅広いプランの保険商品をご用意しております。 4種類の課税控除対象の生命保険 1. 保障 お客様とご家族の為の幅広い保険プラン st st st ブアルアン・ファン・コープクルア お勧めプラン：ゲイン1st(Gain 1 )、ホールライフ1st(Whole Life 1 )、ヘルス1st(Health 1 )*、 （Bualuang Huang Krob Krua） 2. 貯蓄 貯蓄性が高い保険プラン st st お勧めプラン：ゲイン1st(Gain 1 )、ホールライフ1st(Whole Life 1 ) 3. 学資保険 お客様のお子様の将来の為の貯蓄性の高い配当金のある保険です。 st ブアルアン・ルーク・ラーン(Bualuang Huang Luk Lam) お勧めプラン：ゲイン1 、 4. 老後への備え お客様の退職後の、ゆとりある老後に備える為の保険です。 お勧めプラン：スマート1st(Smart 1st)、ホールライフ1stシニア(Whole Life 1st Senior) st *こちらのヘルス1 保険は、課税控除対象にはなりません。 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 23 ゲイン1st 保険（貯蓄型）Gain 1st – ゲイン1st 245 この保険は、7年または10年間の積立保険で、15年保険補償期間があり、満期には245％の保険金が受け取れます。 – ゲイン1st 245プラス この保険は、7年又は10年の保険料払込で、15年の保険補償期間があり、17の特定疾病をカバーする生命保 険です。満期には 245％の保険金が受け取れます。 –ゲイン1st 255 この保険は、8年の保険料払込で、15年保険補償期間があり、万一の障害状態にも備えられます。満期には、255％の 保険金が受け取れます。 –ゲイン1st 500 この保険は、10年の保険料払込で、25年保険補償期間があり、お客様とご家族を守ります。満期には、225％の保険 金がうけとれます。 スマート1st（年金保険）Smart 1st –スマート1st 550 この保険は、5年から10年間の積立保険で、満期には、保険金額550％を受け取れる商品です。 また、保険の掛け金 –リタイヤースマート1st 620 この保険は、お客様が55才までの積立保険で、満期には、保険金額620％を受け取れる商品です。 また、 –リタイヤースマート1st 620/60 この保険は、お客様が60才までの積立保険で、満期には、保険金額620％を受け取れる商品です。 は10万バーツまで所得税からの控除が認められています。 保険の掛け金は20万バーツまで所得税からの控除が認められています。 また、保険の掛け金は20万バーツまで所得税からの控除が認められています。 ホールライフ1st（総合生命保険）Whole Life 1st – ホールライフ1st 175 この保険は、手ごろな保険料で7年、10年、12年といった積立期間の生命保険です。 –ホールライフ1st シニア この保険は、50 - 75才の方向けの総合生命保険です。積立は、1ヵ月、3ヶ月、6ヵ月毎と選べ、最高90才まで。 また90才まで保険補償期間があります。 ブアルアン生命保険 Bualuang Life Insurance –ブアルアン・ファン・コープ・クルアー（Bualuang Huang Krob Krua）こちらは、4種類の10年、15年の保険期間があり死亡、高 – ブアルアン・ファン・ルーク・ラーン (Bualuang Huang Luk Lam) こちらは、お客様のお子様の将来の為の貯蓄性の高い10年から 度障害、17の特定疾病をカバーする生命保険です。 15年のご契約期間で保険料は10万バーツからの配当金のある保険です。 ヘルス1st（医療保険）Health 1st* ヘルス1st 医療保険は、外来診療費や入院医療費も補償する安価な医療保険です。 お客様の将来に備えて、バンコック銀行は、バンコク保険会社 (Bangkok Life Assurance Public Company Limited) とお客様の間でお 手伝いをいたします。 注意事項： • 24 個人所得税控除についての詳細は、税務管理局にお問合せ下さい。 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 、 。 • 損害保険 Non-Life Insurance バンコック銀行では、お客様にあった様々な保険商品をご用意しております。 個人損害保険、 自動車保険、損害保険各種 個人損害保険* st –PA1 タイでのお客様とご家族の皆様の万一に備えて、幅広いプランの保険商品をご用意しております。 • PA 1st キッズ 1才から16才のお客様対象 • PA 1st スマート 16才から65才のお客様対象 • PA 1st シニア 50才から100才のお客様対象 st – 団体PA 1 この保険は、企業団体向けの保険です。従業員の皆様が安心して働けるように作られたプランです。 st （1契約3人まで） – ブアルアンラックコァプクアー（PA 1 ファミリー）ご家族向けの保険でお得な料金プランをご提供いたします。 – ブアルアンラッククーン お客様が、入院された場合は給付金をお支払いたします。保険料は750バーツからです。 –がん保険1 st この保険はお客様が、がんと診断された場合にお客様とご家族を財政的困難からお守りします。バンコック銀行のがん 保険ファーストは、医療費を軽減し、病気の克服のお手伝いをいたします。 オート1st自動車保険 –オート1stワン (任意保険) ベーシックな任意保険です。 –オート1st 2プラス(任意保険) この保険は、お客様ご自身や、 ご同乗者の方を補償する保険です。 また、盗難、洪水に対する特約や、 タイ 全土での24時間のロードサービスもございます。 –オート1st (自賠責保険) 簡単に自賠責保険を購入する方法です。 自賠責保険は、 自動車の運行により他人を死傷させた場合において、 その被害者に対する賠償責任保険です。 財産保険 – 企業財産保険1st この保険は、企業における火災などの自然災害による休業や、盗難、破損等のリスクを補償します。 – 個人財産保険1st この保険は、お客様の大切な財産を補償するものです。 保険契約申込は、バンコク生命保険会社とのご契約となります。 注意事項： st （オート1 自動車保険、財産保険を除く） • ご契約には、健康申告問診表にご記入頂く必要がございます。 銀行預金口座とは異なり、 満期前の途中解約は、 解約金負担になる払い込み金額未満の返金となる事がございます。 • • 保険商品をご購入の際は、契約内容を良くご検討の上お願いいたします。 • バンコック銀行は、バンコク保険会社 (Bangkok Life Assurance Public Company Limited) とお客様の間でお手伝いをいたします。 • 保険商品契約完了は、バンコク保険会社 (Bangkok Life Assurance Public Company Limited) の契約内容に基づきます。 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 25 タイでの年金生活 タイは、すばらしい気候、安価な生活費、質の高い医療サービスを求める外国人の 退職後の居住地として人気をよんでいます。 リタイヤメントビザ もしお客様が50歳以上で、 タイ国内に80万バーツ以上の預金があるか、 月65,000 バーツ以上の年金収入などがあるか、あるいは預金と年金の年間収入を合せて80 万バーツ以上ある方は、 ノンイミグラ ントO-AまたはOビザと呼ばれるリタイヤメン トビザをタイ政府に申請する事ができます。 リタイアメントビザ申請手続きでは、お客様名義でタイ国内の銀行口座に資金があ ることを証明する必要があります。バンコック銀行は、 リタイヤメントビザの発給を 待っている、あるいはまだ手続きを始めていない時点でも、資金振込み用口座の 開設をいたします。 より詳しい情報は、2ページの“口座開設”をご参照下さい。 外貨預金口座 この口座では、為替変動リスクを回避することにより、 より簡単に外貨での支出と 収入を管理することができます。 より詳しい情報は、4ページの“外貨預金口座”を ご参照下さい。 タ ダイレクト・ディポジット・サービス 恩給、年金、給与等をイギリス、 アメリカ合衆国の政府機関から受領していらっし ゃるお客様は、バンコック銀行のダイレクト・ディポジット・サービスを利用して、 政府発行の小切手を受け取ることなく、 タイのご自身の口座に直接入金すること ができます。 このサービスを利用すれば、小切手が紛失する恐れもなく、 より早く 現金を手にすることができます。取引をご希望されるお客様は、支店窓口にお尋 ね下さい。 日本からタイへの海外送金 日本からタイへの海外送金がさらに便利でお得に。 タイのバンコック銀行の受取人口座へ、 日本のゆうちょ銀行や国際送金取扱郵便 局から送金できます。 便利・・・日本全国のゆうちょ銀行および国際送金取扱郵便局から、 タイのバンコッ ク銀行の受取人 口座へ直接入金できます。 お得・・・資金を送金する方も、受け取る方もお得な料金でご利用になれます。 • 送金する方：ゆうちょ銀行又は国際送金取扱郵便局の送金手数料は、1件に つき2,500円のみ。 • 受取方：バンコック銀行の海外送金受取手数料は、200バーツです。 送金時には、以下の情報が必要です。 • バンコック銀行のSWIFTコード BKKBTHBK • お客様の口座名義 • 口座種類（例：普通預金） • 口座番号（10桁） マ ※詳しくは、ゆうちょ銀行または郵便局までお問合せ下さい。 ビ 26 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド タイの法人口座 お客様がバンコック銀行で法人口座を開設する際もっとも重要視されるのは銀行との長期的な関係ではないでしょうか。会社が急成長し、 金融サービスが必要になるでしょう。 私共は、法人口座開設から、支払、資金回収、融資、外国為替、貸付等すべての法人金融サービスを提供しております。 法人向けサービス 日々の銀行取引、 日々のレートで計算する利息では、バンコック銀行の法人普通預金口座はフレキシブルに対応いたします。法人当座預金 口座は小切手を使っての支払に便利です。当座預金口座開設は2万バーツから開設いただけます。 法人定期預金口座 は貸付の担保としても使用され、3ヶ月、6ヶ月、1年あるいは2年の期間に応じ、有利な金利をご提供いたします。 外貨預金口座は外国通貨による出入金にご利用頂けます。 上記、各種口座開設の必要書類に関しては www.bangkokbank.com をご参照下さい。 BIZ iBanking―オンラインで時間節約 BIZ iBankingは、手軽な法人向けインターネットサービスです。お客様の法人口座にアクセスして、送金、支払、給与振込み、 残高照会をする事ができます。 取引サービス―タイの国際銀行 バンコック銀行は、東南アジアにおいて最大級の銀行の1つに数えられ、半世紀に及ぶ国際取引の経験を持ち、世界30拠点、 14ヶ国･経済地域に海外支店網を誇り、 また、世界各国の提携銀行と幅広い海外ネットワークを有し、お客様の海外市場へ進出のお手伝 いをいたします。融資、認証サービス、保険、短期信用等のサービスをご利用下さい。 マーチャント・サービス バンコック銀行では、 クレジットカードでの店舗決済を可能にするオンラインクレジットカード決済端末機を提供いたします。 最寄の支店又は、ビジネスセンターにご来店頂き、お問合わせ下さい。 ビジネスセンター検索 最寄のビジネスセンターの検索はバンコック銀行のホームページをご覧頂くか、+66-2-645-5555 までお電話でお問合せ下さい。 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 27 安全な金融取引 タイにお住まいの外国人のお客様は本国にいるときと同様に、取引に関して慎重である必要があります。 タイ人は親切で友好的ですが、 ATM周辺の見知らぬ人、特に取引の手伝いを申し出る人には注意が必要です。オンライン上の安全性にも注意をする必要があり、以下の よ な ような事項をお勧めします。 • • • • • • 領 収書及び取引明細書を確認する事。 銀 行取引・個人情報に関する書類等は安全な場所に保管する事。 ど た とえ自宅でも、訪問客やメイドがいる場合、カード類、暗証番号等は金庫に保管するか常に身に付けておく事。 イ ンターネットカフェ等、公共のパソコンを使ってオンライン・バンキングをしない事。 合 法的なソフトを利用し、コンピューター又はタブレットにアンチウイルス、セキュリティーソフトをご利用下さい。 お 客様の口座の安全を保つため、定期的に暗証番号を変更いただきますようお願いします。 カードの紛失や盗難 万一、バンコック銀行のカードが紛失や盗難にあった場合や、詐欺の被害に遭っているとお気付きになった場合は、すぐにバンコック銀行 のテレフォンバンキング1333または +66-2-645-5555に連絡し、 カードをキャンセルするか口座取引の停止処置をして下さい。保険会社 による保障は、紛失や盗難の届出後初めて有効となります。 日本で発行されているクレジットカードとは取扱いが異なりますのでご注意下 さい。 28 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド よくあるご質問 なぜ現地の銀行口座が必要なのか？ タイで生活する上で、 日々のバーツ資金を、手数料等がかかる海外の口座や、海外発行のカード等を利用せずに便利です。 どこで口座開設ができますか？ タイ国内にあるバンコック銀行どの支店でも口座開設をする事ができます。ただし、非居住者口座をご希望のお客様はシーロム本店にご 来店頂く必要があります。 海外に居て口座開設する事はできますか？ いいえ、口座開設にはご本人様がバンコック銀行本支店にご来店頂かなければなりません。 海外から自身の口座にアクセスできますか？ 海外からお客様のバンコック銀行口座にアクセスする方法は幾つかございます。 »インターネットバンキング、モバイルバンキング インターネットバンキング、モバイルバンキングにお申込いただきますと、オンラインでお客様の口座残高照会や、送金、支払等ができます。 »Be1st ATM カード（ビザ・デビット機能付カード）でのお引出し Be1st ATMカードを使うと海外のPLUSシステムの表示のあるATMより、お客様のバンコック銀行の預金口座から現地通貨を引出せます。世 界各国にはPLUSシステムとリンクしたATMが100万台以上もございますます。個々のATMそれぞれに1回の引出限度額が設定されており、 その1回引出限度額が優先されます。 また、お引出には1回に付き100バーツの手数料がかかります。 »クレジットカードによるキャッシング バンコック銀行クレジットカードは、海外でもキャッシングをご利用頂けます。手数料等はお取引当日のレートで換算されます。 »テレフォンバンキング－ブアルアンフォン（Bualuang Phone1333）または +66 -2-645 -5555 (タイ語又は英語) テレフォンバンキングではATMカード番号と暗証番号を入力することで、各種支払、送金、残高照会等の取引が可能です。海外からのご利用 は+66-2-645-5555 にお電話下さい。国際通話料が掛かります。 Eメールにて口座残高照会が可能ですか？ 安全上の理由からＥメール等では、お客様の個人情報等の照会にはお答えしておりません。インターネ ットバンキング、モバイルバンキン グ、 またはテレフォンバンキング1333または+66-2-645-5555 より残高照会等をお願いいたします。 私が海外に滞在中、私の口座から現金を引出せますか？ 委任状（代理委任状） と共に引出用紙の裏面に署名をしていただき、お客様の代理人に委任することができます。お客様のご署名は通帳 に記載されたものと同じ署名である必要があります。代理人の身分証明証、お客様の身分証明証(パスポート)、預金通帳を持参していただ きます。 出金伝票はバンコク銀行各支店にございます。 この取引は、お客様の口座開設支店のみで手続き可能となります。 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 29 ATMカードを紛失してしまいました。海外で再発行手続きはできますか？ ATMカードの再発行には、 ご本人様がタイ国内の支店へご来店いただき、手続きをする必要がございます。 私はATMカードを保持していません。海外滞在中に、 自身の口座残高を確認する方法がありますか？ (もし事前登録されていれば）インターネットバンキング、モバイルバンキングよりご確認頂くか、テレフォンバンキング 1333または +66-2-645-5555のコールセンターにお電話にてご確認下さい。 各種照会および手続きにはオペレーターによる所定の本人確認手続きが必要となりますので、パスポー トをお手元にご用意下さい。 私はタイ国外に住んでいます。 どのようにバンコック銀行の口座閉鎖ができますか？ タイ国の法律基づき、口座の閉鎖をする場合はタイ国内の口座開設支店に口座名義人ご本人様がお越し下さい。 しかしながら、インターネ ットバンキングや代理人を立てることもできます。(上記の“私が海外に滞在中、私の口座からお金を引き出せますか？”を参照下さい) 。 私の親戚がタイ住んでいましたが亡くなりました。残高照会と口座の閉鎖について教えて下さい。 口座残高の公開あるいは口座の閉鎖手続きをする前に、銀行側は遺産相続手続きについて、 タイの裁判所による法的手続きが必要となり ます。 ノンイミグラントLAビザをお持ちの外国人のお客様はこのガイドブックのサービスを受けられない場合があります。お近くの支店にお問 い合わせ下さい。 注意事項：バンコック銀行はこのガイドブック内の手数料や費用等を変更する場合がございます。その際は、変更が適応される30日前までにバンコック銀行の各支店 または、www.bangkokbank.com に正式に公表されます。 30 バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド お問合せ先 このガイドブック内に記載されている商品やサービスの詳しい内容は、バンコック銀行にご来店頂くか、 Eメール、お電話等カスタマーサービスまでお問合せ下さい。 ホームページ: www.bangkokbank.com/expatservices 日本語：www.bangkokbank.com/Japanese テレフォンバンキング(タイ語又は英語): 1333（タイ国内）+66-2-645-5555（海外より国際電話） Email: [email protected] 日本語： [email protected] バンコック銀行のSWIFTコード : BKKBTHBK Bangkok Bank Public Company Limited(本店) 333 Silom Road Bangkok 10500 Thailand バンコック銀行プロダクト＆サービスガイド 31 このご利用ガイドに記載されているサービスの詳しい内容は、バンコック銀行のホームページ www.bangkokbank.com または、 テレフォンバンキング（Bualuang Phone）1333（タイ語・英語） までお問合せ下さい。
© Copyright 2024 Paperzz
