Untitled - 聖和セラミックス

NOTICE
Bisazza Store Tokyo Showroom（東京ショールームのご案内）
ガラスタイルのプレステージブランドであるイタリアの BISAZZA を取り扱
うショールームが東京表参道にございます。ショールームでは、アントニオ・
チッテリオ、Nendo、マルセル・ワンダースなど世界屈指のデザイナーたち
・掲載している内容は 2014 年 9 月現在のものです。
による「デザイナーズコレクション」も展示しております。また、カラーチャー
・品質改良のため、予告無く仕様・デザイン・寸法・価格などの変更または生産中止となる場合があります。
トをご用意しておりますので、実際のタイルをご覧頂きながら商品をお決め頂
・表示価格は消費税別の価格です。また、運賃や施工費は含まれておりません。
SEIWA CERAMICS
く事が可能ですし、世界各地で使用された施工例集や、最新のカタログをご覧
・ケース単位での販売を基本としております。ケース以下での出荷の場合は別途料金が必要となります。
頂く事が可能です。
・商品写真は印刷物のため、色合いや質感など実物と異なる場合があります。
・タイル・ガラス・天然石の性質上、商品によっては色むらや色幅が生じる物があります。また、生産ロット間においても色幅が発生します。
Bisazza Store Tokyo, located in Omotesando, has a showroom. Please come visit our showroom. You
VOL.3
・製品のロット単位によって実寸法が異なる場合があります。
can see luxury collection designed by such as Antonio Citterio, Nendo, and Marcel Wanders. Choose
・商品によって在庫数量が異なるため、品切れとなる場合もあります。ご検討の際には必ず在庫と納期のご確認をお願いします。
from a variety of coloured glass tiles we have. We make suggestions on the interior and exterior for
・製品が使用用途に対応する性能を有していても、適切な方法で施工がなされていない場合、本来の性能を満たさない場合があります。
the project based upon your needs. Please feel free to ask any of our professional staff for advice.
下地や副資材の選定、施工方法など、施工業者様とご検討の上、適切な施工を行って下さい。
・サンプルのご依頼、お問い合わせは営業担当までご連絡下さい。商品によってはサンプルも有償とさせて頂く場合もあります。
Table of Contents
・ミックス加工やパターン加工が可能な商品もあります。詳しくは営業担当までお問い合わせ下さい。
BISAZZA 購入までのステップ　Order Complete
・商品到着後必ず検品を行ってください。施工後のクレームはお受け出来ませんのでご了承ください。
・P87 の受注輸入品についての注意事項も必ずお読み下さい。
02 BISAZZA
38 FORNEO
70 CORSAGE
06 BLENDS
40 TIFF
72 MAESTRA
■ Store visit and in person consultation （ご来店・ご相談）
07 SHADING BLENDS
42 FRAU
74 ECLIPSE
08 DECORATIONS
43 BLUMEN
75 CROQUETTE
ショールームへご来店頂くか、お電話・FAX・E-mail 等でお問い合わせください。図面やイメージ図などの具体的な資料がございましたらお持ち下
さい。スタッフがお客様のご要望・ご予算に合わせてご相談を受け賜ります。
10 FROZEN GARDEN
44 NATSUMIKUMI TILE
76 MEGA TECNO TILE
11 ACROMI / ORIGINI
45 CUORE
77 NEBEL
12 GLASS MOSAIC 20mm
46 LANDMARK
78 La FORET
14 OCEANSIDE GLASSTILE
50 Perfume Line LANTERN
79 TOCO
16 TESSERA
54 Perfume Line BASIC
80 MIKAGE
20 CASA CALIFORNIA
56 Perfume Line CATʼS EYE
81 URBANO
22 DEVOTION
58 LOVELY EDGE
82 SMOWFI
24 DECORATIVA
60 ETRANGER
83 MOLLE
26 BILLANCOURT
62 BARON
84 PEBBLE STONE
28 MADE A MANO
64 JUN Ⅱ
85 INDIAN CREEK
30 ANNE DERIAN
66 SUGAR
86 ARTS & CRAFTS
31 MICRO MOSAIC
67 MEBIUS
32 BROOKLYN
68 SHINY BLACK / METS
36 6TH AVENUE
69 PENNY ROUND
APPLICATIONS
Our staff provides you with consultation for your interior and exterior needs based upon your project, requests, and budget. If you have detailed information of your project including drawings
and photos, please feel free to bring them in.
■ Proposals （ご提案・サンプル）
屋内床用
ビル、住宅等の屋内壁部。（使用高さが比較的低い屋内壁部。）
ある程度のデザインが決まりましたら、サンプルやイメージ画にてご提案させて頂きます。
※国内に在庫が無い場合は、サンプルの取り寄せにお時間が要する場合がございます。※サンプルやイメージ画の作成は有料となる場合がございます。
屋内床用
屋内店舗、ビル等水漏れがない屋内床部。
We will
provide customized
solutions for your interior and exterior needs with（重歩行部は別途お問い合わせ下さい。
an actual sample or a picture image based on your）idea. Please note that there are some colours and sizes of the
（土足）
samples that have to be ordered in and these will take a little longer to arrive.
居室床用
住宅等水濡れがない屋内床部。（リビングやキッチン等、靴を脱いで歩く部分。）
■ Meeting and estimate （お打合せ・お見積り）
浴室床用
住宅等の浴室床部。（大浴場やプールサイドは別途お問い合わせ下さい。）
商品が決定致しましたら、納期やお見積りの最終お打合せを致します。工務店など業者様を通じてご購入される場合はお知らせ下さい。
Discussions for planning and financing will be continued until you feel comfortable. Please inform our staff if you purchase the products through a builder and others.
屋外壁用
（低層）
店舗ファサード、住宅等の屋外壁部。（使用高さが比較的低い屋外壁部。ビル等の高層壁部は別途お問い合わせ下さい。）
■ Order and Delivery （ご注文・お届け）
屋外床用
ビル、住宅等の屋外床部。（公共エクステリア、勾配のある部分、重歩行部は別途お問い合わせ下さい。）
お見積り、納期をご確認の上ご注文下さい。ご注文後生産・輸入の手配を開始させて頂きます。出荷の準備が整い次第、納品させて頂きます。
※弊社ではタイルの施工は行っておりません
耐凍害用
耐凍害性能を有し、寒冷地でも使用できます。
Based on
the selected products
and proposed plans, we will have you review our quotation and turnaround time and then place an order. Please note that the delivery depends on the selected
目　次
products, quantity, and stock availability. *We have no on-site installation service.
02 ビザッツァ
38 フォルネオ
70 コサージュ
06 ブレンズ
40 ティフ
72 マエストラ
07 シェーディングブレンズ
42 フラウ
74 エクリプス
08 デコレーションズ
43 ブルーメン
75 クロケット
10 フローズンガーデン
44 ナツミクミタイル
76 メガテクノタイル
11 アクロミ / オリジーニ
45 クオーレ
77 ネーベル
12 ガラスモザイク 20mm
46 ランドマーク
78 ラ・フォーレ
14 オーシャンサイドグラスタイル
50 ランタン
79 トコ
16 テッセラ
54 ベーシック
80 ミカゲ
20 カーサカリフォルニア
56 キャッツアイ
81 アルバノ
22 デヴォーション
58 ラブリーエッジ
82 スモーフィ
24 デコラティーバ
60 エトランジェ
83 モーレ
26 ビヤンクール
62 バロン
84 ペブルストーン
28 メイドアマーノ
64 ジュンⅡ
85 インディアンクリーク
30 アンデリアン
66 シュガー
86 アーツ＆クラフツ
31 マイクロモザイク
67 メビウス
32 ブルックリン
68 シャイニーブラック / メッツ
36 シックスアベニュー
69 ペニーラウンド
材質・性能・機能面からみて使用可能な商品。
材質的には使用可能だが、使用箇所・施工方法・副資材など、使用に関して条件が必要となる商品。
（詳しくはお問い合わせ下さい。）
Harajyuku
BISAZZA STORE TOKYO
Hugo Boss
材質・性能・機能面からみて使用に適さない商品。
Coach
〒 107-0061 東京都港区北青山 3-8-3 ドムール青山 301
3-8-3-301, Kitaaoyama, Minato-ku, Tokyo, 107-0061
Emporio
Armani
ICON
Open
Monday - Friday　10:00 ～ 17:00
Close
Saturday・Sunday・Holiday
Tel
Gucci
Shibuya
03-6805-0130　予約制
Apple Store
Céline
GIVENCHY
LOEWE
Omotesando sta.
Fax 特殊な釉薬を施した、防汚・防滑・耐摩耗性に優れた商品。
03-5778-5565
Please contact us for an appointment before visiting.
Access 表参道駅 A1 出口より徒歩 1 分
日本国内で生産された商品。
予約制とさせて頂いております。お電話にてご予約の上お越し下さい。
BISAZZA のカタログをご希望
の方はお問い合わせ下さい。
※１冊 4,000yen
※数に限りがございます。
SEIWA
CERAMICS CO.,LTD.
聖和セラミックス株式会社
一般社団法人日本建材・住宅設備産業協会が定めた基準を満たす商品。
Head Office
2 7 4 0ご注文を頂いてから生産を開始する商品。納期にご注意下さい。
- 5 K a s a h a r a - c h o , T a j i m i - s h i , G i f u , 5 0 7 - 0 9 0 1 , JA PA N
T E L : + 8 1 - 5 7 2 - 4 4 - 1 2 3 1 FA X : + 8 1 - 5 7 2 - 4 4 - 1 2 4 3
本社
〒 507-0901　岐阜県多治見市笠原町 2740-5
T E L : 0 5 7 2 - 4 4 - 1 2 3 1 FA X : 0 5 7 2 - 4 4 - 1 2 4 3
To k y在庫に限りのある商品。在庫状況をご確認下さい。在庫がなくなり次第廃番とさせて頂きます。
o Office
東京事務所
301 Demeure Aoyama, 3-8-3 Kitaaoyama,
〒 107-0061　東京都港区北青山 3-8-3
M i n a t o - k u , To k y o , 1 0 7 - 0 0 6 1 , JA PA N
ドムール青山 301
T E L : + 8 1 - 3 - 5 7 6 6 - 9 1 5 1 FA X : + 8 1 - 3 - 5 7 7 8 - 5 5 6 5
T E L : 0 3 - 5 7 6 6 - 9 1 5 1 FA X : 0 3 - 5 7 7 8 - 5 5 6 5
01
2014 年 9 月第 1 刷発行
無断転載・複製を禁ず。
が提案する
BI SA ZZAに彩られた住まい
誌面掲載事例から
ハイエンドな国内外の住まいとライフスタイルを紹介す
1
る雑誌
『I'm home.』
は、インテリアコーディネート事業を立
ち上げ、実際の空間づくりにも携わっている。その事業の
一つとして手掛けたY邸のバスルーム
（左）
は、テラスとオー
プンにつながる
「セカンドリビング」をテーマにデザインし
た。西側の壁面に採用したのが、BISAZZAのガラスモザ
イクタイル
「DAMASCO OPALE」
。ホテルのようにシャ
ワーブースを設け、オーバーフロー※付きの浴槽を選んだこ
2
3
1.キッチンの壁にBI SA ZZAのタイル
「Winter Flowers」
を採用し、ワンルー
ムのアクセントに。「N邸」設計／中川
建築デザイン室　2.ホワイトゴールドの
タイル
「Winter Flowers」
が、
デコラティ
ブなベッドやヘリンボーン貼りの床に
調和。
「Watts邸
（スペイン）
」
インテリア
デザイン／recdi8　3.グラデーションを
描くタイル
「OLEANDRO」
で個性的な
トイレに仕上げた。
「O邸」
設計／中塚
健仁建築設計事務所　インテリアデザ
イン／アルマジロ
とで、浴室と洗面室が一体の乾式スタイルのバスルームを
実現。間仕切りがないため、タイルの壁は空間全体の
フォーカルポイントとなっている。
インテリアデザインを担当した
『I'm home.』
編集長であ
すみたえりさ
「セカンドリビングとしてバスライフを
る角田絵里沙氏は、
楽しむには、リビングのアートのような存在が必要だった。
大柄のグラフィカルなモザイクタイルを壁一面に配したこと
で、バスルームがギャラリースペースに変わった」
と語る。
防水仕様が求められる浴室の仕上げ材は、選択肢が限
られる。
「BISAZZAは約200色から組み合わせられるうえ、
抽象から具象まで豊富なデザイン実例がカタログに紹介さ
れていて、クライアントもイメージを描きやすい。小さなピー
スゆえ多様な柄を表現でき、リビングからテラスまでどのよ
うなスペースにも対応する」
。壁をアートに変えるBISAZZA
のタイルが、上質な空間づくりの可能性を広げる。
2
1
3
1.洗面室と浴室に仕切りを設けず、一つながりのバスルームを実現。奥
の壁
（幅2700㎜×高さ985.4〜2100㎜）
にBISAZZAのガラスモザイクタ
イル
「DAMASCO OPALE」
を配してフォーカルポイントに　2.バスルー
ム内にシャワーブースを設け、オーバーフロー※付きの浴槽を選んで、床
が濡れない乾式スタイルとした　3.ブルー×ブラックのタイルにパープル
の壁を合わせ、クールでエレガントな雰囲気に仕上げた。以上「Y邸」
イ
ンテリアデザイン／I'm home.　※オーバーフロー…あふれ防止の排水口
Photographs : Nacása & Partners
Text : Chika Komori
Bisazza is one of the top luxury brands in the design sector and the
architecture, design, art and fashion, notably Tord Boontje, Aldo Cibic,
industry’s leading producer of glass mosaic for interior and exterior
Antonio Citterio and Patricia Viel, Sandro Chia, Carlo Dal Bianco,
decoration. Established in 1956 in Alte Vicenza, Northern Italy, the
Romeo Gigli, Michael Graves, Jaime Hayon, Alessandro Mendini, Paola
company has become a trailblazer, marked by a dynamic entrepreneurial
Navone, Nendo, Fabio Novembre, Fabrizio Plessi, Andrée Putman,
spirit, a mastery of modern technologies with an ability to read
Ettore Sottsass, Studio Job, Patricia Urquiola, Edward Van Vliet and
and anticipate the needs of the global market. During the past few
Marcel Wanders. In 2011, Bisazza Bagno, a new division within the
years strategy of Piero Bisazza, the company’s CEO, has focused on
company, was created. Dedicated to the production and distribution
strengthening the brand, producing the highest quality product and
of bathroom collections. Bisazza Bagno is a natural extension of the
widening the distribution network through 8 flagship stores, Barcelona,
Bisazza brand and was created to complete the product offer to private
Berlin, London, Los Angeles, Miami, Milan, New York and Paris
clients as well as the hotel industry and top end contract sector. In 2012,
and 5000 local retailers all around the world. Since 2005 the Bisazza
the Fondazione Bisazza, a new cultural space dedicated to contemporary
has been part of Altagamma, an association supporting the best Italian
design and architecture, was inaugurated. In addition to works and
luxury brands. In 2006, Bisazza launched Home, the first collection
installations created by internationally celebrated designers for Bisazza,
of furniture and home accessories combining mosaic and other luxury
the Fondazione halls will also host a series of temporary exhibitions from
materials. Over the years, Bisazza has worked with leading figures in
renowned institutions around the world.
04
1956 年、北イタリアのアルテ・ヴィチェンザに創立したビザッ
ツァは、室内外の装飾に用いるガラス製モザイクタイルの業界を
リードするメーカーである。精力的な起業家のスピリットと近代
的なテクノロジーに精通する技術力、そして国際的なマーケット
の需要を見越す能力で際立っており、この分野における草分け的
な存在となっている。企業として、洗練した最新技術と高品質
を誇る製造、及びブランディング戦略の一環としたディストリ
ビューションネットワークの確立など極めて重要な側面に力を注
ぎ、バルセロナ、ベルリン、ロンドン、ロサンゼルス、マイア
ミ、ミラノ、ニューヨーク、パリと 8 つのフラグシップストア、
約 5000 の代理店を全世界で展開する。2005 年、ビザッツァは
イタリアの高級ブランドを支援する団体 “ アルタガンマ ” に加盟。
2006 年には、家具や装飾品などハイエンドなインテリアシーン
をモザイクアートと共に提案する Bisazza・Home（ビザッツァ・
ホーム）を立ち上げる。CEO のピエロ • ビザッツァは、世界のトッ
プデザイナー、特に建築、デザイン、アート、ファッション分野
で活躍する多様な人材とコラボレーションを成功させている。代
05
表的な人物としては、トード・ボーンチェ、アルド・チビック、
アントニオ・チッテリオ＆パトリシア・ビエール、サンドロ・
キア、カルロ・ダル・ビアンコ、ロメオ・ジッリ、マイケル・グ
レイヴス、ハイメ • アジョン、アレッサンドロ • メンディーニ、
パオラ • ナヴォーネ、Nendo、ファビオ • ノヴェンブレ、ファ
ブリッツィオ • プレッシ、アンドレ • プットマン、エットレ •
ソットサス、Studio Job、パトリシア • ウルキオラ、エドワード・
ヴァン・ヴリート、そしてマルセル • ワンダースがあげられる。
2011 年、新たにバスルームのトータルデザインコレクションと
して、Bisazza Bagno（ビザッツァ・バーニョ）を立ち上げ、ガ
ラスモザイクアートと共にプライベートレジデンスやホテル業界
にトータルコーディネーションを提案する。2012 年、現代建築・
デザイン美術館 BISAZZA Fondazione を設立。約 6000㎡の広
さにリチャードマイヤーなど世界的な建築家、デザイナー、アー
ティストのパーマネントプロジェクト作品が展示されており、ま
た期間限定の展覧会なども行っている。
BLENDS
Bisazza blends are a combination of glass mosaic tiles with five
different finishes: Vetricolor is a glass mosaic series in solid
colour. Gemme is distinguished by the shimmering jewellike quality of each tile, created by the addition of Avventurina
stone to melt glass. Smalto is produced by suspending
coloured enamels in clear glass. The resulting tiles have unique
individual configurations and distinctive purity of colour.
Gloss is a limited collection of translucent glass tiles bonded
with a metalized film product to create an iridescent effect.
Oro, Bisazza’s most opulent tile product, is a composition of
hand applied 24-karat gold leaf between two layers of glass.
More than 200 colours including mosaic blends as well as
the matching coloured grouts called Fillgel Plus. Bisazza
collections include three tile sizes. We stock dozens of colours
in 20mm tile size, while all other colours and sizes from the
Bisazza collection are available on indent. Besides the standard
blends for the each size you can create any custom blends.
最高品質を誇る Bisazza のガラスタイルは、ソリッド
カラーのモザイクシリーズ（VTC）、アベンチュリンを
含有することでジュエルのような輝きを放つジェンメ
（GM）、透明ガラスタイルの表面にエナメルを懸濁させ
たズマルト（SM）、金属化フィルムを透明なガラスタ
イルに結合させたことでパール色のような輝きを放つ
グロス（GL）の 4 種類 2 形状（10mm 角、20mm 角）
約 200 の豊富なカラーバリエーションからお選び頂け
ます。また、ゴールドシリーズ ORO は 24 カラットの
ゴールドリーフを、2 つのレイヤーでサンドイッチのよ
うに挟んだもので、10mm 角、20mm 角のハンドカッ
ト（ORO）とテーパー（ORO BIS）からお選び頂けます。
画一的なグリッドと極色彩が寂たる空間を表現し、圧倒
的な存在感を魅せます。同形状であれば自由自在なブレ
ンドが可能です。
写真 : PAOLINA 20×20mm
● : 商品によっては受注輸入となります。P87 の注意事項をご確認下さい。
SHADING BLENDS
The Sfumatura shading blend is a sequence of mosaic graded
from light to dark. We offer three different Bisazza tile sizes
and five glass mosaic product lines. Vetricolor is a glass
mosaic series in solid colour. Gemme is distinguished by
the shimmering jewel-like quality of each tile, created by the
addition of ground Avventurina stone to melt glass. Smalto
is produced by suspending coloured enamels in clear glass.
The resulting tiles have unique individual configurations and
distinctive purity of colour. Gloss is a limited collection of
translucent glass tiles bonded with a metalized film product
to create an iridescent effect. Oro, Bisazza’s most opulent
tile product, a composition of hand applied 24-karat gold leaf
between two layers of glass. More than 200 colours including
mosaic blends as well as the matching coloured grout called
Fillgel Plus. Besides the standard shading blend, you can create
any custom shading blend.
1 モジュール（8 シート）で基本構成されるグラデー
ション。水の流れなど、動きのある極色彩の濃淡を自
由に表現できます。ソリッドカラーのモザイクシリーズ
（VTC）、アベンチュリンを含有することでジュエルのよ
うな輝きを放つジェンメ（GM）、透明ガラスタイルの表
面にエナメルを懸濁させたズマルト（SM）、金属化フィ
ルムを透明なガラスタイルに結合させたことでパール色
のような輝きを放つグロス（GL）の 4 種類 2 形状（10mm
角、20mm 角）約 200 の豊富なカラーバリエーション
からお選び頂けます。また、ゴールドシリーズ ORO は、
24 カラットのゴールドリーフを、2 つのレイヤーでサ
ンドイッチのように挟んだもので、10mm 角、20mm
角のハンドカット（ORO）とテーパー（ORO BIS）か
らお選び頂けます。モジュールサイズやカラーコーディ
ネーションなどカスタムオーダーにも対応可能です。
写真 : PEONIA 20×20mm
● : 商品によっては受注輸入となります。P87 の注意事項をご確認下さい。
DECORATIONS IN ARTISTIC TECHNIQUE
マルセル・ワンダース、Nendo 、パオラ・ナヴォーネな
ど世界屈指のデザイナーが手掛ける “ アーティスティッ
ク・ハンドカットシリーズ ”。ハンドメイドならではの
斬新なデザインと最高品質のガラスタイルが奏でるコレ
クションの数々が芸術的な住・商業空間を彩ります。ま
た、Bisazza ソリューションでは，イメージ画や写真な
どからでも Bisazza の精鋭デザイナーたちによってイ
メージ通りのオリジナルハンドカットアートモザイクが
実現できます。
Bisazza decorations in Artistic Technique are entirely
handmade, with pieces cut to size and placed one by one to
follow the pattern of the design. Artistic décors in Bisazza’s
catalogue are designed by world-famous designers such as
Marcel Wanders, Nendo, and Paola Navone, among others.
You can also choose any colours and blends from the Bisazza
catalogue and get your customized patterns for your interior
and exterior design projects. For more information, please
contact Bisazza Store Tokyo.
写真 : BLOEM ROSSO 10×10mm designed by Marcel Wanders
DECORATIONS
アンドレ・プットマン、トード・ボーンチェ、パオラ •
ナヴォーネ、Nendo 、マルセル・ワンダースなど総勢た
るデザイナーが手掛けるガラスモザイクアート。約 250
作品もの中からお選び頂けます。カラーも同形状であれ
ばお好みのカスタムが可能です。斬新なデザインと最高
品質のガラスタイルが奏でるコレクションの数々が芸術
的な住・商業空間を彩ります。また、Bisazza ソリュー
ションでは，イメージ画や写真などからでも Bisazza の
精鋭デザイナーたちによってイメージ通りのオリジナル
アートモザイクが実現できます。
Bisazza patterns offer enormous possibilities for interior and
exterior decoration. You can create your own décor from
among more than 250 standard decorative pattern series, many
of which are designed by world-renown designers such as
Tord Bontje, Paola Navone, Nendo, Andrée Putman, Marcel
Wanders, to name a few. Besides the standard decoration
series you can create any custom decorations. We will provide
customized solutions for your interior and exterior design
projects. For more information, please contact Bisazza Store
Tokyo.
写真 : HERMITAGE 10×10mm designed by Marcel Wanders
● : 受注輸入となります。P87 の注意事項をご確認下さい。
● : 受注輸入となります。P87 の注意事項をご確認下さい。
08
09
FROZEN GARDEN
ACROMI and ORIGINI
Frozen Garden is Bisazza’s first ceramic collection designed
by Marcel Wanders. Frozen Crystal and Frozen Flower are
hexagonal tiles that come in two colors, black and white,
and in two shapes, diamond (Frozen Crystal) and flowerlike
(Frozen Flower). These tiles can be freely combined to
create random or regular patterns. Frozen Garden is available
in a classic monochrome palette of black and white. “It only
takes one crystal to grow a Frozen Garden. Plant one with
loving care, and watch Frozen Garden unfold before your
eyes. Organic and wild, ceramic crystals transform walls
into tactile and textured universes. Let go and run wild in a
garden of your own.” Marcel Wanders
ACROMI and ORIGINI is a fine porcelain ceramic
collection, specifically suitable for floors, signed by Antonio
Citterio and Patricia Viel for Bisazza. The Origini line is
inspired by volcanic materials and is available in black
(Lava) and white (Cenere) with the fine touch of glass
chippings that make the surface luminescent. The line draws
inspiration from the most graceful colors of nature and
comes in eight nuances - from silicon white to sand, dust
grays to anthracite, and earthy browns to ultramarine blue –
to perfectly complement any living space. “… Embarking
on a project with Bisazza, synonymous with excellence in
handmade décor, means using decorative flooring materials,
to give the geometric architectural space a spirit of formal
nature.... The ACROMI and ORIGINI projects represent
Bisazza’s ability to instill a signature style in ceramics
through the crossfertilization of techniques and a deep
knowledge of colors.” Antonio Citterio and Patricia Viel
“ たった１つの結晶、それだけでフローズンガーデン
を作り上げられる。愛おしい花を添えれば、とても
美しいフローズンガーデンが目の前に広がり、セラ
ミックの結晶がフラットな壁面を立体的に表現して
くれる。さぁ、自分だけのお庭を楽しもう ” Marcel
Wanders　プロダクトデザイナーのマルセル・ワン
ダースが提案するセラミック製六角形タイル FROZEN
GARDEN。まるでファセットされたダイアモンドの
ような “ クリスタル ” と、デイジーのような花がモ
チーフの “ フラワー ” が壁面を立体的に表現します。
お好みに合わせてフローズンクリスタルとフローズン
フラワーを自由に組み合わせ頂けます。色は漆黒と純
白の２色からお選び頂けます。
“ フロアーにある特定のジオメトリー、建築空間の精
神、空間と一体化した表情を与えるために、花のよう
に美しい装飾を施す ” Antonio Citterio and Patricia
Viel アクロミとオリジーニは、Bisazza とアントニ
オ・チッテリオ、パトリシア・ビエールによる共同プ
ロジェクトによって生み出された磁器質フロアータイ
ルです。あらゆる空間に調和するアクロミは、ビロー
ドのような表面を特徴とし上品な色合い 8 色で展開。
オリジーニは、火山物質にインスパイアを受け伝統的
製法を活かした繊細な表面に、エナメルガラスが散り
ばめられています。オリジーニは、ブラック（Lava）
とホワイト（Cenere）の 2 色からお選び頂けます。２
つのフロアータイルは、Bisazza の芸術的なガラスモ
ザイクアートとの審美的一体感を考慮したシンプルな
デザインに仕上げられております。
260
300
施釉・Ⅲ類（陶器質）
サイズ：800x800x10
800x400x10
400x400x10
施釉・Ⅰ類（磁器質）
● : 受注輸入となります。P87 の注意事項をご確認下さい。
● : 受注輸入となります。P87 の注意事項をご確認下さい。
ACROMI
White Frozen Crystal
White Frozen Flower
Black Frozen Crystal
Black Frozen Flower
10
ORIGINI
Calce
Calcare
Pece
Ossido
Cenere
Caolino
Cemento
Magnesio
Silicio
Lava
11
VETRICOLOR
GEMME
G-102 (D)
G-101 (D)*
G-103 (D)
G-117 (D)
G-113 (D)
G-125 (D)
G-108 (D)*
G-114 (D)*
G-132 (D)*
G-126 (D)
G-137 (D)*
G-136 (D)*
G-104 (D)
G-106 (D)
G-130 (D)
G-109 (D)
G-110 (D)
G-123 (D)
G-6 (A)
G-5 (A)*
G-4 (A)
G-3 (A)*
G-52 (A)
G-2 (A)*
G-51 (A)
G-1 (A)
G-68 (C)
G-7 (B)
G-53 (B)
G-57 (B)
G-49 (B)
G-60 (B) 限
G-32 (B)
G-31 (B)
G-30 (B)
G-29 (B)
G-35 (B)
G-34 (B)
G-33 (B)
G-56 (B)
G-28 (B)
G-27 (B)
G-26 (B)
G-25 (B)
G-14 (B)
G-15 (B)
G-13 (B)
G-16 (B)
G-21 (A)*
G-20 (A)
G-19 (A)
G-18 (A)
G-17 (A)
G-24 (B)
G-23 (B)
G-22 (B)
G-64 (B)
G-63 (B)
G-55 (B)
G-65 (B)*
G-66 (B)*
G-67 (B)*
G-12 (B)
G-11 (B)
G-10 (B)
G-9 (B)
G-42 (B)
G-41 (A)
G-61 (B)
G-40 (B)
G-39 (A)
G-38 (A)
G-59 (A)*
G-37 (A)*
G-36 (A)*
G-48 (C)
G-47 (C)*
G-46 (C)
G-45 (C)
G-44 (C)
G-43 (C)
G-50 (E) 限
G-62 (C) 限
GW-301*
GW-304*
GW-306*
GF-302*
GF-301*
GF-304*
GF-306*
GF-202*
GF-101*
GF-204*
GF-106*
G-112 (D)
G-111 (D)
G-115 (D)
G-105 (D)*
G-120 (D)
G-116 (D)
G-118 (D)*
G-127 (D)
G-119 (D) 限
G-129 (D)
G-122 (D)
G-134 (D)*
G-135 (D)
G-131 (D)
GLOSS
G-213 (GL)*
G-212 (GL)
G-201 (GL)
G-211 (GL)
G-210 (GL)
G-209 (GL)
G-208 (GL)
G-207 (GL)
G-206 (GL)
G-205 (GL) 限
G-204 (GL)*
G-203 (GL)*
G-202 (GL)
G-54 (A)
BISAZZA GLASS MOSAIC 20mm
ビザッツァガラスモザイク 20mm
タイルサイズ　20 x 20 x 4 mm
必要数量　9.7 シート/ ㎡
シートサイズ　322 x 322 mm
ケース入数　20 シート
シート仕様　表紙張り
ケース重量　15 kg
A
¥13,500 / ㎡
C
¥38,800 / ㎡
E
¥31,400 / ㎡
OROBIS
¥360 / pc
価格
B
¥19,500 / ㎡
D
¥42,900 / ㎡
GL
¥40,400 / ㎡
ORO
¥420 / pc
ORO BIS
GW-302*
ガラス
ORO (TRADITIONAL HAND CUT)
● : ガラスモザイクの特性上、角が小さく欠けたタイルが混入しますが、不良品ではありません。
● : 品番により下地が透けることがあります。● : ガラス特有の色幅のある商品です。
● : 印は受注輸入品となります。詳しくはお問い合わせ下さい。
*
● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。P87 の注意事項をご確認下さい。
GW-202*
GW-101*
GW-204*
GW-106*
● : ORO TRADITIONAL HANDCUT は昔ながらの製法（ハンドカット）で造られる為、形状にバラつきがあります。● : 厚みは約 5mm となります。
12
13
OCEANSIDE GLASS TILE
オーシャンサイド　グラスタイル
As pioneers of handcrafted glass tile we continue to pursue
timeless design that preserves, honors, and furthers our true
artisan heritage.
Oceanside Glasstile, born and raised in San Diego, is a
オーシャンサイド・グラスタイルは、カリフォルニア州
pioneering company with a fun loving edge, a boundless
サンディエゴに本社を置く、ハイエンドグラスタイルの
spirit of innovation, a passion for hot glass and a new vision
パイオニア企業。単なる再循環利用とは異なる、環境に
for the tile industry; creating luxury glass tile using recycled
配慮した持続可能なモノ作り — つまり、廃ガラスから
bottle glass. We are many things beyond beautiful tile, and
高品質のグラスタイルを作り出す革新的企業である。特
we aspire to a different model of consumption - one that puts
徴的なエッジデザインは、あらゆる空間の印象を大きく
social responsibility and personal values on equal footing in
変える。また、消費モデルの転換促進も掲げている。顧
the adventure of creating your home. Dozens of bright and
客の価値観をトッププライオリティに捉え、環境面での
colorful artisanal glass tiles bring to dramatically change
社会的責任を徹底する事だ。その理念を基に作られるグ
to your everyday life, and hold enormous possibilities of
ラスタイルは、普遍的な美しいそれとは一線を画すデザ
interior and exterior designs. Tile Geeks, Design Devotees,
インと技術が凝縮されている。そのクリエイティブ精神
Mosaic Aficionados, Architectural Enthusiasts, and Happy
から見てとれるように、ラインナップに並ぶタイルは、
Homeowners, we dig your deep desire for authentic and
どれも目を見張るものばかりだ。
“Cheers!” アップサイクルされていく破砕されたガ
gratifying design.
“Cheers!” It’s the first word our glass hears before beginning
ラスから聞こえる最初の声だ。資源を再利用すること
its journey to up-cycled glory. All Oceanside Glasstile is made
は、オーシャンサイドの DNA に刷り込まれている。毎
primarily from silica sand, an abundant natural resource,
年 900 トン以上もの廃グラスボトルを溶融し、新しい命
with many colours also containing recycled content that may
を吹き込むのだ。それは単なるリサイクルではない。廃
include pre-consumer, post-industrial and /or post-consumer
ガラスの集合体が、まるで宝石のようなグラスタイルへ
recycled bottle glass. Recycling is in our DNA, and each year
と生まれ変わるのだ。もちろん、効率的なエネルギー利
we melt more than 2 million pounds of post-consumer bottle
用、クローズドループ生産、製造過程で出るトリミング
glass. The result – a gem-like substance crafted into stunning
されたガラスの再利用、全て至上命題として取り組んで
glass tile. We continuously strive for improvements in energy
いる。母なる大地へ捧げる方法の追求はやまない。個
efficiency, and maintain a closed loop manufacturing process
性豊かなスタッフたちと言えば、冒険家、慈善家、ヒッ
where we re-melt all of our own glass trimmings. In addition,
ピー、マラソンランナー、アートコレクター、犬愛好
our packaging includes 60% or more recycled material, and
家、ワイン愛好家、サーファー….　共通するあらゆる
our goal is to reduce packaging overall while still maintaining
ジャンルの経験が、これから出会う人へコネクトしてく
the integrity of our product. We are always on the lookout
れる。これこそ顧客の価値観をトッププライオリティに
for more ways to make Mother Nature proud. We celebrate
位置づける最大のファクターであり、そこから得たイン
our individuality and revel in our unity. We too are adventure
スピレーションを忠実にプロダクトデザインとクオリ
seekers, philanthropists, quirky-hippy-health nuts, marathon
ティーへ結実させていくプロセスが生まれるのだ。
runners, LAUGH OUT LOUDers, art collectors, doggie lovers,
wine connoisseurs, surfers and so much more. These are the
pursuits that pervade our shared experience and inspire us to
connect with you.
14
OSB-025
¥77,640 / m²
OSB-007
¥76,200 / m²
OSB-016 ¥78,610 / m²
OSB-019
¥81,000 / m²
OSB-024 ¥76,200 / m²
OSB-002 ¥76,200 / m²
OSB-023 ¥76,200 / m²
OSB-012 ¥76,200 / m²
OSB-011
¥76,200 / m²
OSB-010 ¥76,200 / m²
OSB-021
¥76,200 / m²
OSB-004
¥76,200 / m²
OCEANSIDE TESSERA
オーシャンサイド　テッセラ
ありのままの美しさで住・商業空間を彩る最高級ハンド
メイドグラスモザイク「テッセラ」は、オーシャンサイ
ドのアイコニックコレクション。新聞王ウィリアム・ラ
ンドルフ・ハーストが建造したハースト・キャッスルの
復元でも使用されたように、ラスティックなエッジがも
たらす造形美が、時代を超越した美しさを表現します。
透明感と落ち着きのあるオーシャンカラー、自然を織り
なす美しいアースカラー、そして色鮮やかなビビットカ
ラーと多彩なカラーバリエーションからお選び頂けま
す。
This iconic collection is the essence of raw beauty. Inspired
by the request of royalty, the Hearst Castle, these mosaics
reflect a timeless glamour through their hand-cut rustic edges.
Embellish your design with the sophistication of Tessera’s oldworld charm.
Tessera is available in Iridescent, non-Iridescent, Gradient and
Blended colours. There are Ocean colours (cool and calming),
Earth colours (vibrant and rich), and vivid colours. These
collections are amazing in their own right and sure to make
any project complete. Besides the standard single colours, you
can create any custom blends.
16
17
OS-000 (A)
OS-001 (A)
OS-101 (A)
OS-307 (B)
OS-007 (A)
OS-005 (A)
OS-006 (A)
OS-008 (A)
OS-027 (A)
OS-037 (A)
OS-052 (A)
OS-077 (B)
OS-777 (B)
OS-051 (A)
OS-048 (A)
OS-047 (A)
Clear Iridescent
Oxygen Iridescent
Fleet Blue Iridescent
White Iridescent
Sandstone Iridescent
Equator Iridescent
White non-Iridescent
Cane Iridescent
Truffle Iridescent
Oxygen matte
Harvest Iridescent
Red Iridescent
OCEANSIDE TESSERA
オーシャンサイド　テッセラ
タイルサイズ　25 x 25 x 7 mm
必要数量　11.2 シート/ ㎡
シートサイズ　300 x 300 mm
ケース入数　15 シート
シート仕様　表紙張り
ケース重量　17 kg
価格　A　¥67,200 / ㎡
B ¥74,400 / ㎡
Red non-Iridescent
Shadow Iridescent
Bronze Iridescent
ガラス
● : 特注ミックス・パターンにも対応致します。
● : ガラス特有の色幅のある商品です。● : 色幅が特に大きな商品です。
● : 製品の特性上、寸法や形状にバラつきがあります。● : 品番により下地が透けることがあります。
● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。P87 の注意事項をご確認下さい。
OS-150 (A)
Black non-Iridescent
18
19
Pewter Iridescent
CC-038
Olive Iridescent
CC-008
Harvest Iridescent
CC-048
Bronze Iridescent
CC-047
Pewter Iridescent
OCEANSIDE CASA CALIFORNIA
オーシャンサイド　カーサ　カリフォルニア
穏やかなオーシャン、美しい曲線を描くローリング
ウェーブ、静かに波の音だけが響く南カリフォルニアの
海辺の暮らし。カーサ・カリフォルニアが表現する光景
です。表面のテクスチャーが織りなすその独特な趣と表
情は、落ち着きのある洗練された空気感と静寂に包ま
れた上質な空間を演出します。透明感と落ち着きのあ
るオーシャンカラー、自然を織りなす美しいアースカ
ラー、そして色鮮やかなビビットカラーと多彩なカラー
バリエーションからお選び頂けます。
This beautiful collection echoes the coastal living of Southern
California. Textures inspired by the steady rocking of the
open ocean, to the beautiful curves of the rolling waves evoke
a calming serenity in any setting. Find your inner peace and
reinvent your space with the flowing lines of Casa California.
The glass is made from silica sand and contains post-consumer
recycled bottle glass or glass recycled from the company’s
manufacturing process. We stock four colours in 98x98mm tile
size, while all other colours from the Oceanside collection are
available on indent.
OCEANSIDE CASA CALIFORNIA
オーシャンサイド　カーサ　カリフォルニア
タイルサイズ　98 x 98 x 8 mm
必要数量　95 枚 / ㎡
ケース入数　95 枚
ケース重量　18 kg
価格　¥98,000 / ㎡
ガラス
● : ガラス特有の色幅のある商品です。● : 製品の特性上、寸法や形状にバラつきがあります。
● : 品番により下地が透けることがあります。● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。
20
21
CATHEDRAL : Stardust Blend
CATHEDRAL : Manhattan Blend
CATHEDRAL : Blissful Breeze Blend
CITY LIGHTS : Mistique Blend
CITY LIGHTS : Era Blend
CITY LIGHTS : Blue Haven Blend
VOGUE : Silver Cloud Blend
VOGUE : Blue Haven Blend
VOGUE : Stardust Blend
ZEST : Silver Cloud Blend
ZEST : Mirror Mirror Blend
ZEST : Amaretto Blend
POLAROID : Era Blend
POLAROID : Silver Cloud Blend
POLAROID : Stardust Blend
SWANK : Rocky Road Blend
SWANK : London Calling Blend
SWANK : Moonlight Blend
MARIPOSA : Blue Haven Blend
MARIPOSA : Silver Cloud Blend
MARIPOSA : Moonlight Blend
OCEANSIDE DEVOTION
オーシャンサイド　デヴォーション
Devotion is created with stained glass and a union of water-jet
technology and hand cut artistry. The new line offers nine patterns and
thirty colours that offer incredible diversification. High-end fashion
and natural organic shapes inspire the nine patterns. Colors range from
rich bold tones to basic neutrals and take on three dimensional qualities
through the layering of texture, mirror, and iridescent surfaces.
宝石のように際立った美しさが、見る者を虜にするハイエンド
アートグラスタイル「デヴォーション」。着色されたグラスをベー
スに、最新のウォータージェット技術と、職人のハンドカットに
よって生み出されるデヴォーションは、30 色もの多彩な色合い
と、7 つのパターンからお選び頂けます。個性溢れるエレガント
な住・商業空間を彩ります。
● : ガラスの色合いや、紋様は均一ではなく素材特有の幅があります。　● : 受注輸入品となります。詳しくはお問い合わせください。
● : 商品代の他に別途輸入経費がかかります。詳しくはお問い合わせください。　● : サンプルは有償提供となります。
● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。P87 の注意事項をご確認下さい。
23
DECORATIVA
デコラティーバ
“We preserve the beauty of the elements, imbuing every project with passion.
We believe in what is genuine and we like to be different, unique…we like to go
where no-one has gone before.”
CERAMICA DECORATIVA, as Company, is born in Olivia
1967 年、スペイン南東部に位置するヴァレンシア近郊
(Valencia, Spain) in 1967 and has been created by the Family
オリーヴァで誕生したセラミカ・デコラティーバ。創設
Pascual – Barreres, whose tradition based on the manufacture
者であるパスキュアル－バレレス家に残るアーカイブス
of Terracotta products, is dated from 1862, as shown in the
によると、テラコッタ作りの伝統は 1862 年まで遡り、
family document. The longevity of this product endorses
およそ 100 年の歳月を経て進化し続けてきた。長い間、
the value and the beauty of this handmade elaboration that it
職人による入念な手作りにより、その価値や美しさが 5
replaces in the wise hands of artisans whose knowledge has
世代に渡って引継がれてきたのである。その秘訣は、高
been transmitted along five generations. Their secret resides in
い品質のクレイを厳選することであり、職人の技術であ
a good selection of the best clays, in a careful manipulation,
り、そして何よりも愛情をもって製作していくことであ
in the respect of the time and in the love for this work. The
る。いつまでも美しいテラコッタは、こうして次世代へ
result is a product that beauties with the years, it recovers
と伝承されていく。セラミカ・デコラティーバは、ハン
our patrimony and she/he cohabits with the innovation.
ドメイドのテラコッタ床タイルを代名詞に世界中のマー
CERAMICA DECORATIVA specializes in the production of
ケットへ展開。その技術と装飾美学、そして良質な素材
handmade terracotta floors, and has been introduced all over
から生まれるテラコッタタイルは国際的に高い評価を得
the international markets by spending its technical, aesthetical,
ている。伝統を受け継いでいくためには、さらなる研究
and natural properties. To this historical production, it should
と開発が必要だった。そして、施釉タイルとアンティー
be added the continuing research and development of new
ク調大理石タイルが、その研究と開発により生まれた。
products, as the glazed tiles and Anticato Marble tiles. In
1990 年、セラミカ・デコラティーバは TOZETO 社を設
1990 the company TOZETO has been created, and devotes to
立し、新製品の開発を強化する。その後、デコラティー
producing and developing those new products. Under name
バという名のもと、テラコッタ、施釉タイル、大理石タ
of Decorativa, a large range of production can be seen, as
イル、デコボーダーの生産を拡大。さらなる市場開拓を
the Terracotta Tiles, the Glazed Tiles, the Marble Tiles and
試み、その名を世界へ轟かせることに成功した。現在デ
also the Decorative Borders, so that this can propose to our
コラティーバは、テラコッタ、セラミックタイル、ス
clients a large rustic and actual range which can be introduced
トーン、そしてプロジェクトと 4 つの部門を編成。各
in the different markets. Decorativa has now reorganized its
マーケットに即した部門で構成されており、またデコラ
business lines into four divisions: Terracotta, Ceramic Tile,
ティーバの原点となるものもしっかりと受け継いでい
る—つまり、職人としてのこだわりだ。“ 我々は、どん
Stone, and Projects. Each division has its own style and
なプロジェクトにも情熱を注ぎ、受け継がれてきた審美
personality, adapted to the market at which it is targeted, and
感を守り続けてきた。だからこそ、偽りのない本物の美
all of them uphold the overall concept of the Decorativa brand
しさを生み出せる。誰も作り上げられなかった、本当に
– the essence of craftsmanship. “We preserve the beauty of the
elements, imbuing every project with passion. We believe in
美しいタイルをね ”。職人の手で１つ１つ丹精込めて作
what is genuine and we like to be different, unique…we like
られるタイルは、伝統ならではの深い味わいと、古き良
to go where no-one has gone before.” The appeal of its work
き時代を体現できる。デコラティーバは、自然界にある
lies in its purity; using its hands as tools, with painstaking
素材をインテリアや建築のための “ デコラティブエレメ
care, each of our products exudes memories of the past and
ンツ ”—装飾タイルへ生まれ変わらせている。
embodies the nostalgic flavour of tradition. Decorativa crafts
and transform natural materials into decorative elements for
interior design and architecture.
14
25
BYS-04
Vison
BYS-05
Azul Country
BYS-02
Bisquit
BYS-01
Blanco Brillo
BYS-03
BYR-04
Vison
BYR-05
Azul Country
BYR-02
Bisquit
BYR-01
Blanco Brillo
Perla
BYR-03
Perla
DECORATIVA BILLANCOURT
デコラティーバ　ビヤンクール
100 角
150 x 75 mm
タイルサイズ
100 x 100 x 10 mm
タイルサイズ
150 x 75 x 10 mm
必要数量
91 枚 / ㎡
必要数量
81 枚 / ㎡
ケース入数
50 枚
ケース入数
80 枚
ケース重量
10 kg
ケース重量
16 kg
価格
¥35,400 / ㎡
価格
¥34,600 / ㎡
施釉・Ⅲ類（陶器質）
● : 伝統的な製法にこだわったハンドメイド感を特徴とした商品の為、製品の特性・特徴をよくご理解の上ご使用下さい。
● : 形状にバラつきがあります。
（寸法、反り、面状、エッジの仕上り等）● : 色幅が特に大きな商品です。
● : 釉薬に貫入が入っています。目地込み時にご注意下さい。また、長年使用していると貫入部分に汚れが入る恐れがありますので、
汚れ易い場所にご使用頂く場合には、定期的に汚れ防止剤を塗布される事をお勧め致します。
● : 施工後数年を経て貫入が増える事があります。● : 酸洗いはお避け下さい。
● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。
26
27
MADE A MANO
メイドアマーノ
Made a Mano was founded in 2001. The company produces
デンマーク・コペンハーゲンに本社を置く Made a Mano
a variety of high-end ceramics such as tiles, countertops,
は、ナナキ　ボンフィス（写真右）とジョセフィン　ホ
sinks, bathtubs and a range of living items that combine
フマイヤー（写真左）によって 2001 年に設立された。
traditional handicraft with modern production techniques. The
最先端技術と伝統的ハンドクラフトを融合して生み出さ
owners, Nanaki Bonfils (Photo right) and Josephine Akvama
れる溶岩石とテラコッタ製品は、どれも独創性が光るデ
Hoffmeyer (Photo left), find inspiration from many corners
ザインと高いクオリティが特徴的である。スカンジナビ
of the globe from Japan to Africa, fusing these influences
アンイメージを彷彿とさせる、パステルカラーのような
with Scandinavian style, colour and glazing. The most
淡く鮮やかな色彩と艶感、あらゆる国々の文化からイン
exclusive Made a Mano range is made using lava stone from
スピレーションを受けて融合された前衛的デザイン、そ
Mount Etna, added to the list of UNESCO world Heritage
して真に価値ある品質。どれも至高の高みを感じさせ
and Vesuvio. The raw and extremely resilient lava stone is
る。ハイエンドラインとなる Lava stone（溶岩石）は、
「ノ
transformed into long lasting beauty. In 2013 Made a Mano
アの箱舟説」で有名なシチリアにある世界遺産のエトナ
has developed a new production using the latest and most
山、そして「紀元後 79 年の大噴火」でポンペイを壊滅
advanced technologies. The new modern techniques allow
させたとされるヴェスヴィオ山から採石されたものだ。
Made a Mano to cut the lava stone into amazing shapes and
Lava stone 最大の魅力は、半永久的に美しさを保つこと
forms and the new improved silk screening methods enable
にある。2013 年には最新テクノロジーを導入し、クオ
sharper and more refined patterns. All products are exclusively
リティは格段に向上した。カッティング技術、艶出し加
handmade, from the cutting through the glazing and free hand
工、フリーハンドドローイング、ハンドプリンティング
drawing decorations, hand printing and silk screening.
と、一貫して全ての工程を手作業で行う Made a Mano。
その世界観は圧巻だ。
www.madeamano.com
● : 受注輸入となります。詳しくはお問い合わせ下さい。
● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。
● : P87 の注意事項をご確認下さい。
28
www.annederian.com
アンデリアン
Anne Dérian has worked six years as an architect in Paris. In
2010, she decided to dedicate herself to mosaic art: “In my
mosaics, as in architecture, each element speaks to the whole,
the smallest particle is necessary for the entirety like the atom for
the universe. Because a mosaic is not an artwork that you simply
hang on a wall, it is the intrinsic and fragmented substance of
surfaces.” From my architect background, I kept this fascination
for applied geometry, modular systems and serial patterns as well
as particular attention to detail. From my travels, I retained the
abstract beauty of islamic arts, the floors of Saint-Mark’s Basilica
and Brunelleschi’s Dome along with the inherent vibration of
handmade work and handicraft.
Architecte de formation, Anne Dérian exerce six années à
Paris avant de se consacrer à la mosaïque en 2010: “Dans mes
mosaïques comme en architecture, l’élément s’adresse au tout, la
plus petite particule est nécessaire à l’ensemble, comme l’atome
à l’univers. Car la mosaïque n’est pas une oeuvre simplement
accrochée, elle est la matière intrinsèque et fragmentée des
surfaces.” Les motifs se cristallisent sur le sol et les murs, l’art
fusionne avec l’espace et allie ainsi la beauté à la fonction. De ma
culture d’architecte, j’ai gardé cette fascination pour la géométrie
appliquée, les systèmes modulaires et les motifs sériels mais
également une attention particulière au détail. De mes voyages,
j’ai retenu la beauté abstraite des arts islamiques, des sols de
la basilique Saint-Marc et du dôme de Florence, ainsi que la
vibration propre au fait-main et à l’artisanat.”
フランス・パリ出身の建築家、モザイクタイルアーティス
ト。パリで 6 年間建築デザイナーとして活動した後、モ
ザイクタイルの奥深さに魅せられ、ドイツ・ベルリンへと
拠点を移す。“ モザイクとは、各エレメントが寄り添い一
体と成すもの。まるで宇宙を形成する原子のように、どん
な小片でもモザイクにとって不可欠なコンポーネント。そ
う、モザイクは単に壁に飾るようなアートではない。断片
化された小片タイルの集合体が壁一面を覆う、本来備わっ
た実用性と機能美そのもの。” 幾何学的に配列されたモザイ
クが鮮烈な印象と斬新さを与え、一貫した世界観を物語る。
それは、厳選された素材を緻密な計算に基づいて配置する
ことで、繊細さと独特な存在感を表現し、多彩で芸術的な
空間を創造する。複雑かつランダムな形状を組み合わせて
機能美を導き出す応用幾何学やシリアルパターン、そして
設計自由度に優れたモジュラーシステムが考慮されたデザ
イン。これら全て建築家としての視点が活かされている。
ヴェネチアのサンマルコ寺院やイタリア人建築家フィリッ
ポ・ブルネレスキが手がけたサンタ・マリーア・デル・フィ
オーレ大聖堂の床、そしてイスラムアートの抽象美 — デ
ザインの原点だ。これらの共通点は全てハンディクラフト。
つまり、手作業ならではの立体感と巧緻が感じられるもの
だ。妙味あふれるモザイクアートはこうして生まれる。
BÉRYL（ベリル）
GRENAT（グルナ）
ANM-1 (A)
Iris
ANM-2 (B)
Iris Gold Version
ANM-3 (A)
Nahua
ANM-4 (A)
Code
ANM-5 (A)
Code Black Vesion
ANM-6 (A)
Echo
ANM-7 (A)
Shade
ANM-8 (A)
Shade Black Version
OR（オアー）
QUASIPERIO（クァジペリオ）
MICRO MOSAIC designed by ANNE DÉRIAN
マイクロモザイク
フランス・パリ出身の建築家、モザイクタイルアーティスト Anne Dérian（アン・デリアン）とのコラボーレションコレクション “ マ
イクロモザイク ”。メイド・イン・ジャパンの 10×10mm タイルを使用してデザインされたマイクロモザイクコレクションは、デザイ
ナーの独創的美学と繊細さが反映されたコンセプチュアルパターンだ。建築家としての視点とアーティストとしての独特な世界観から
生み出された 8 つのパターンは、高いクオリティーを誇る国産磁器タイルとの融合により、本来備わった実用性と機能美を実現してい
る、また、幾何学的に配列されたモザイクと色彩が織り成す抽象美が独特な存在感を醸し出し、多彩で芸術的な住・商業空間を創造す
る。
タイルサイズ　10 x 10 x 4 mm
シートサイズ　303 x 303 mm
価格　A ¥43,000 / ㎡
B ¥48,000 / ㎡
施釉・Ⅰ類（磁器質）
EMERALDS（エメラルズ）
COBALT（コバルト）
● : 床に使用する場合は状況によって滑り易くなりますのでご注意下さい。
● : 滑りに注意が必要な場所に使用する場合は、滑り止め加工をお勧めします。詳しくはお問い合わせ下さい。
● : ANM-2 については酸洗いはお避け下さい。
● : 受注輸入となります。詳しくはお問い合わせ下さい。
● : サンプルのご提供は行っておりません。
● : P87 の注意事項をご確認下さい。
30
31
BKLM-201
BKLM-203
BKLM-204
(BKL-2/A : 2/B : 2/C)
(BKL-2/A : 4/B : 2/C)
(BKL-2/A : 3/B : 8/C)
BKLM-206
BKLM-207
BKLM-208
(BKL-2/A : 7/B : 10/C)
(BKL-2/A : 608/B : 5/C)
(BKL-2/A : 605/B : 505/C)
BKLM-401
BKLM-402
BKLM-403
(BKL-4/A : 4/B : 4/C)
(BKL-4/A : 4/B : 2/C)
(BKL-4/A : 2/B : 4/C)
BKLM-404
BKLM-406
BKLM-407
(BKL-4/A : 16/B : 8/C)
(BKL-4/A : 607/B : 6/C)
(BKL-4/A : 611/B : 5/C)
BROOKLYN
ブルックリン
ブルックリンは、多種多様な民族、人種が集い、特異な
文化・芸術を生みだす NY・Brooklyn にインスピレーショ
ンを得たフュージョンタイル。その特異な文化に准え、
フロアーだけでなく壁にも使用できる 3 形状のタイルを
組み合わせた斬新なデザインタイルです。白・黒（とも
にマット）を基調とし、ブライト・セミマット・マット
の 14 色（C）と 24 色（B）の 2 形状を自由自在に組み
合わせることで、一人一人のライフスタイルに合ったイ
ンテリアを実現します。
Brooklyn is a tile trio inspired by the borough of Brooklyn in
New York City, where people with diverse nationalities and
values gather. Its three shapes embody the borough, its people
and values in an innovative design that you can use on floors
and walls. Besides the standard colourways you can create
custom colourways by choosing a white or black theme with
two different shapes of tiles. Product line (C) offers 14 colours
while (B) offers 24 colours.
32
33
BROOKLYN ORDER SHEET
ブルックリンオーダーシート
300mm
BKL-2/A
BKL-1/B
BKL-2/B
BKL-4/A
BKL-3/B
BKL-1/C
BKL-4/B
BKL-2/C
BKL-5/B
BKL-6/B
BKL-7/B
BKL-8/B
BKL-9/B
BKL-10/B
BKL-11/B
BKL-15/B
300 mm
BKL-3/C
BKL-4/C
BKL-5/C
BKL-6/C
BKL-7/C
BKL-16/B
BKL-601/B
BKL-602/B
BKL-604/B
BKL-606/B
BKL-607/B
BKL-9/C
BKL-611/B
BKL-612/B
B
C
A
C
B
C
B
BKL-503/C
BKL-608/B
BKL-505/C
BKL-609/B
C
BKL-8/C
BKL-10/C
BKL-605/B
B
BKL-508/C
BKL-613/B
BKL-511/C
ご注文
BROOKLYN
ブルックリン
タイルサイズ　変形3 形状 x 6 mm
必要数量　11.2 シート/ ㎡
シートサイズ　300 x 300 mm
ケース入数　20 シート
シート仕様　表紙張り
ケース重量　22 kg
価格　¥13,800 / ㎡　見積依頼
在庫確認
サンプル請求
その他
現場名：
A 品番：
予定納期：
B 品番：
数量：
C 品番：
ご連絡先・連絡事項など
施釉・Ⅰ類（磁器質）
● : 床に使用する場合は状況によって滑り易くなりますのでご注意下さい。
● : 滑りに注意が必要な場所に使用する場合は、滑り止め加工をお勧めします。詳しくはお問い合わせ下さい。
● : BKL-601/B ～ BKL-613/B の厚みは 6.5mm となります。
34
※：本ページをコピーして頂き、必要事項をご記入の上、販売代理店へのお問合せにご使用下さい。
AV-1
AV-3
Bright
Bright
AV-4
Matte
AV-2
Matte
6th. Avenue
シックスアベニュー
タイルサイズ　24.5 x 28.5（六角）x 5 mm
必要数量　11.9 シート/ ㎡
シートサイズ　297 x 281 mm
ケース入数　25 シート
シート仕様　表紙張り
ケース重量　19 kg
AV-101 ¥13,800 / m²
AV-102 ¥13,800 / m²
AV-105
¥13,800 / m²
AV-103 ¥13,800 / m²
AV-104
¥13,800 / m²
AV-106
¥13,800 / m²
価格　¥8,000 / ㎡　施釉・Ⅰ類（磁器質）
● : 特注ミックス・パターンにも対応致します。
● : 床に使用する場合は状況によって滑り易くなりますのでご注意下さい。
● : 滑りに注意が必要な場所に使用する場合は、滑り止め加工をお勧めします。詳しくはお問い合わせください。
● : AV-1、AV-3 は床への使用はお避け下さい。
36
37
FO-1 *
Bright White
Matte White
FO-2
FO-3
FO-4
FO-5
FO-6
FO-7
FO-8
FO-9
FO-10
FORNEO
フォルネオ
OVAL（楕円）
pattern-A（基本仕様）
OVAL（楕円）
pattern-B（特注仕様）
CIRCLE（丸）
品番　FO-［色番号］/A
FO-［色番号］/B
FC-［色番号］
タイルサイズ　97 x 57（楕円）x 6 mm
97 x 57（楕円）x 6 mm
φ57（円）x 6 mm　シートサイズ　347 x 300 mm
347 x 312 mm
300 x 312 mm
必要数量　9.6 シート/ ㎡
9.3 シート/ ㎡
10.7 シート/ ㎡
シート仕様　表紙張り
表紙張り
表紙張り
ケース入数　20 シート
20 シート
20 シート
ケース重量　23 kg
21 kg
21 kg
価格　¥8,000 / ㎡
¥9,800 / ㎡
¥8,000 / ㎡
FC-1 *
Bright White
FC-2
FC-3
FC-4
FC-5
FC-6
FC-7
FC-8
FC-9
Matte White
施釉・Ⅰ類（磁器質）
● : 特注ミックス・パターンにも対応致します。● : 印は浴室床・屋外床は使用不可となります。
*
FC-10
● : 床に使用する場合は状況によって滑り易くなりますのでご注意下さい。
● : 滑りに注意が必要な場所に使用する場合は、滑り止め加工をお勧めします。詳しくはお問い合わせ下さい。
38
39
TIF-200
White
TIF-201
Cream
TIF-252
Dark Blue
TIF-299
Black
TIFF
ティフ
タイルサイズ　310 x 70 x 10 mm
必要数量　44 枚 / ㎡
ケース入数　60 枚
ケース重量　22 kg
価格　¥14,800 / ㎡
施釉・Ⅲ類（陶器質）
● : 製品の特性上釉薬に貫入が入る場合があります。
41
2
1
9
3
5
4
6
7
10
11
12
13
14
8
15
75 角
150 角
152 x 75 mm
15 : FR-200/75 White
6 : FR-200/150 White
9 : FR-200/R White
12 : FR-201/75 Cleam
14 : FR-201/150 Cleam
2 : FR-201/R Cleam
3 : FR-216/75 Gray 注
10 : FR-216/150 Gray 注
8 : FR-216/R Gray 注
7 : FR-251/75 Ocean 注
1 : FR-251/150 Ocean 注
11 : FR-251/R Ocean 注
5 : FR-299/75 Black 注
4 : FR-299/150 Black 注
13 : FR-299/R Black 注
BM-200/S
BM-201/S
BM-202/S
BM-203/S
BM-204/S
BM-205/S
BM-206/S
BM-207/S
BM-210/S
FRAU
BLUMEN
フラウ
ブルーメン
75 角
150 角
152 x 75 mm
品番
BM-［色番号］/S
タイルサイズ
19.5 x 19.5 x 7 mm
シートサイズ
303 x 303 mm
85 枚 / ㎡
必要数量
ケース入数
120 枚
16 kg
ケース重量
¥11,800 / ㎡
価格
品番
BM-［色番号］/R
タイルサイズ
19.5 x 19.5 x 7 mm
シートサイズ
303 x 303 mm
10.9 シート/ ㎡
必要数量
10.9 シート/ ㎡
シート仕様
表紙張り
シート仕様
表紙張り
16 kg
ケース入数
22 シート
ケース入数
22 シート
¥11,800 / ㎡
ケース重量
22.5 kg
ケース重量
22.5 kg
価格
¥9,800 / ㎡
価格
¥11,800 / ㎡
品番
FR-［色番号］/75
品番
FR-［色番号］/150
品番
FR-［色番号］/R
タイルサイズ
75 x 75 x 7 mm
タイルサイズ
152 x 152 x 7 mm
タイルサイズ
152 x 75 x 7 mm
シートサイズ
308 x 308 mm
必要数量
43 枚 / ㎡
必要数量
必要数量
10.6 シート/ ㎡
ケース入数
60 枚
シート仕様
裏紙メッシュ張り
ケース重量
ケース入数
20 シート
価格
ケース重量
22 kg
価格
¥11,800 / ㎡
スダレ張り
（基本仕様）
レンガ張り
（特注仕様）
施釉／Ⅰ類（磁器質）
施釉・Ⅲ類（陶器質）
● : 特注ミックス・パターンにも対応致します。● : 焼き物特有の色幅のある商品です。
● : 製品の特性上、釉薬に貫入が入る場合があります。
● : 床に使用する場合は状況によって滑り易くなりますのでご注意下さい。
● : 216/251/299 色は受注生産品となります。納期にご注意下さい。
● : 滑りに注意が必要な場所に使用する場合は、滑り止め加工をお勧めします。詳しくはお問い合わせ下さい。
42
43
NATSUMIKUMI TILE　ナツミクミタイル
デザイン会社の夏水組がセレクトした新作タイル柄です。
このタイルを使うだけで、憧れのパリのアパルトマンのような、大人ガーリーのお部屋を演出することができます。
CR-1 (A)
NTM-1 注
Bianco
NTM-2 注
NTM-3 注
CR-55 (B)
Blu
CR-21 (B)
Turchese
CR-56 (B)
Pistacchio
CR-48 (B)
Rosso
CR-45 (B)
Ambra
CR-44 (B)
Ocra
NTM-4 注
NTM-5 注
NTM-6 注
CUORE
クオーレ
『夏水組』は、“すきなもの。なつかしいもの。ほしいもの。人
タイルサイズ　98 x 98 x 7 mm
それぞれの想いを大切にしていきたい。” という考えのもと古
必要数量　100 枚 / ㎡
き良きものを大切にし、豊かな時間を過ごすことのできる空
価格　¥550 / 枚
間を提案しているデザイン集団です。最近では、内装デザイ
タイルサイズ　98 x 98 x 7 mm
ケース入数　100 枚
必要数量　100 枚 / ㎡
ケース重量　14 kg
価格　A
¥8,800 / ㎡
B　¥12,800 / ㎡
ンやインテリアコーディネートの業務だけにとどまらず、コ
施釉・Ⅲ類（陶器質）
ンサルティング業務や店舗プロデュース、商品のブランディ
ングまで様々な分野で活躍しています。特に中古マンション
施釉・Ⅲ類（陶器質）
のリノベーションやシェアハウスのデザインを得意とし、注
目を集めています。女性向けの D.I.Y. 本「夏水組のパリ風手
作りインテリア」（メディアファクトリー）や、「夏水組イン
● : 45 ページの CUORE と組み合わせてのご使用が可能です。
● : 受注生産品の為、納期にご注意下さい。
● : ベースのタイルは輸入品の為、予告無く仕様の変更や廃番になる事があります。
● : 酸洗いは、お避け下さい。
テリア・コレクション」（けやき出版）などの書籍も執筆して
● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。
いる。そんな『夏水組』と『聖和セラミックス』がコラボレー
ションして生まれたタイルが NATSUMIKUMI TILE です。
● : サンプルは有償となります。
44
45
Pattern-A
Pattern-B
¥11,800 / m²
300 x 300 mm
11.2 シート / ㎡
20 シート
20 kg
Pattern-D
Pattern-E
¥11,800 / m²
300 x 300 mm
11.2 シート / ㎡
20 シート
20 kg
Pattern-H
¥11,800 / m²
300 x 300 mm
11.2 シート / ㎡
20 シート
20 kg
¥11,800 / m²
300 x 300 mm
11.2 シート / ㎡
20 シート
20 kg
¥11,800 / m²
Pattern-G
Pattern-J
¥11,800 / m²
250 x 250 mm
16 シート / ㎡
20 シート
14 kg
300 x 300 mm
11.2 シート / ㎡
20 シート
20 kg
¥11,800 / m²
Pattern-F
Pattern-I
¥11,800 / m²
Pattern-C
¥11,800 / m²
300 x 300 mm
11.2 シート / ㎡
20 シート
20 kg
Pattern-K
¥11,800 / m²
¥11,800 / m²
LANDMARK
ランドマーク
夢見心地のような淡く優しいパステルカラーが、心地良
さと幻想的な空間を演出するランドマーク。ハイグレー
ズという釉薬が、磁器タイルの表面にガラスのような透
明感を作りだす事で、繊細な色合いを表現する。焼成時
に釉薬が溶け動くことにより発生する色の濃淡は、焼き
物らしい軽やかでエレガントな印象を与えてくれる。住
み手の個性に合わせて、３形状（25 角、50 角、ボーダー）
各 13 色と豊富なバリエーションの中から選ぶことがで
き、その３形状を自由に組み合わせたオリジナルパター
ンも実現できる。
The gentle, pale pastel colours in Landmark create a calm, cozy
atmosphere. Landmark is a glazed porcelain tile with subtle
beauty and grace. Its distinctive shades are a natural result of
firing and give commercial spaces an airy, comfortable feel and
create a calm, cozy atmosphere in living spaces. The Landmark
collections include three shapes: 25 mm, 50 mm, and Border.
Each size is available in 13 gentle, pale pastel colours. Choose
from standard colourways and patterns for each size or create
your own custom colourways.
46
300 x 200 mm
16.7 シート / ㎡
20 シート
14 kg
282.8 x 282.8 mm
12.5 シート / ㎡
20 シート
18 kg
47
300 x 300 mm
11.2 シート / ㎡
20 シート
20 kg
300 x 300 mm
11.2 シート / ㎡
20 シート
20 kg
LM-8/50
LM-8/25
LM-8/B
LM-13/50
LM-13/25
LM-13/B
LM-12/50
LM-12/25
LM-12/B
LM-7/50
LM-7/25
LM-7/B
LM-9/25
LM-9/50
LM-9/B
Sienna
LM-4/25
LM-4/50
LM-4/B
Burnt Umber
LM-5/25
LM-5/50
LM-5/B
Green Tea
LM-6/25
LM-6/50
LM-6/B
Celadon
LM-11/25
LM-11/50
LM-11/B
Sky Gray
LM-3/25
LM-3/50
LM-3/B
Beige
LM-2/25
LM-2/50
LM-2/B
Cream
LM-10/25
LM-10/50
LM-10/B
LM-1/25
LM-1/50
LM-1/B
Ebony
Navy Blue
Teal Blue
Ultramarine
LANDMARK
ランドマーク
25 角
50 角
Border
タイルサイズ
22.3 x 22.3 x 6.5 mm
46.5 x 46.5 x 6.5 mm
96.5 x 22.3 x 6.5 mm
シートサイズ
300 x 300 mm
300 x 300 mm
300 x 300 mm
必要数量
11.2 シート/ ㎡
11.2 シート/ ㎡
11.2 シート/ ㎡
シート仕様
表紙張り
表紙張り
表紙張り
ケース入数
20 シート
20 シート
20 シート
ケース重量
20 kg
20 kg
20 kg
価格
¥9,400 / ㎡
¥9,400 / ㎡
¥9,400 / ㎡
施釉・Ⅰ類（磁器質）
Armond
● : 特注ミックス・パターンにも対応致します。
● : 焼き物独特の色幅のある商品です。 LM-4 は特に大きな色幅があります。
● : 床に使用する場合は状況によって滑り易くなりますのでご注意下さい。
● : 滑りに注意が必要な場所に使用する場合は、滑り止め加工をお勧めします。詳しくはお問い合わせ下さい。
48
49
Cotton
PF-118/L
¥20,940 / m²
PF-115/L
¥13,500 / m²
PF-121/L ¥13,500 / m²
PF-114/L
¥13,500 / m²
PF-112/L
¥13,500 / m²
PF-102/L ¥13,500 / m²
PF-113/L
¥13,800 / m²
PF-105/L
¥13,500 / m²
PF-120/L ¥14,700 / m²
PF-111/L
¥13,500 / m²
PF-116/L
¥13,950 / m²
PF-117/L ¥14,100 / m²
PF-108/L
¥13,500 / m²
PF-110/L
¥13,500 / m²
PF-119/L ¥15,000 / m²
Perfume Line LANTERN
51
PF-3/L(A)
PF-4/L(A)
Bright Black
Matte Black
PF-25/L(B)
PF-24/L(B)
*1
PF-510/L(A)
PF-23/L(B)
*1
PF-515/L(A)
PF-15/L(A)
PF-11/L(A)
*1
PF-513/L(A)
*1
PF-517/L(A)
*1
PF-509/L(A)
PF-13/L(A)
*1
PF-507/L(A)
PF-18/L(A)
*1
PF-502/L(A)
Perfume Line LANTERN
*1
PF-508/L(A)
PF-17/L(A)
PF-12/L(A)
*1
PF-505/L(A)
*1
PF-511/L(A)
*1
PF-514/L(A)
PF-7/L(A)
PF-8/L(A)
PF-22/L(B)
*1
PF-506/L(A)
*2
PF-592/L(D)
PF-14/L(A)
PF-5/L(A)
*1
PF-516/L(A)
*2
PF-591/L(D)
PF-16/L(A)
PF-10/L(A)
PF-19/L(B)
PF-9/L(A)
PF-6/L(A)
パフュームラインランタン
タイルサイズ　56 x 64 x 6 mm
必要数量　11.2 シート/ ㎡
シートサイズ　268 x 335 mm
ケース入数　20 シート
シート仕様　表紙張り
ケース重量　20 kg
価格　A ¥9,000 / ㎡
B ¥12,000 / ㎡
*1
PF-512/L(A)
C ¥26,000 / ㎡
*2
PF-582/L(C)
PF-21/L(B)
D ¥133,000 / ㎡
施釉・Ⅰ類（磁器質）
PF-1/L(A)
*2
PF-583/L(C)
PF-20/L(B)
Bright White
1m=15 個
● : 特注ミックス・パターンにも対応致します。
● : 床に使用する場合は品番や状況によって滑り易くなりますのでご注意下さい。
● : 滑りに注意が必要な場所に使用する場合は、滑り止め加工をお勧めします。詳しくはお問い合わせ下さい。
釉薬の特性上、大きな色幅のある商品です。　床、屋外への使用及び酸洗いはお避け下さい。
*1
*2
52
*2
PF-2/L(A)
PF-581/L(C)
Matte White
ハーフピース A
53
ハーフピース B
A ¥ 500 / m
B ¥ 750 / m
C ¥1,500 / m
D ¥7,500 / m
PF-114/25
PF-112/25
PF-106/25
¥13,500 / m²
¥13,500 / m²
¥13,500 / m²
PF-113/25
¥13,500 / m²
PF-108/25
¥13,500 / m²
PF-104/25
¥13,500 / m²
PF-111/25
PF-107/25
PF-103/25
¥13,500 / m²
PF-10/25
PF-9/25
PF-3/25*
PF-17/25
PF-18/25
PF-6/25
PF-5/25
PF-14/25
PF-7/25
PF-8/25
PF-16/25
PF-12/25
PF-11/25
PF-13/25
PF-15/25
Bright Black
PF-4/25
Matte Black
¥13,500 / m²
¥13,500 / m²
PF-1/25*
Bright White
PF-2/25
Matte White
Perfume Line BASIC
パフュームラインベーシック
PF-105/25
¥13,500 / m²
PF-101/25
¥13,500 / m²
PF-102/25
タイルサイズ　22.5 x 22.5 x 6 mm
必要数量　11.2 シート/ ㎡
シートサイズ　300 x 300 mm
ケース入数　25 シート
シート仕様　表紙張り
ケース重量　24 kg
¥13,500 / m²
価格　¥9,000 / ㎡　施釉・Ⅰ類（磁器質）
● : 特注ミックス・パターンにも対応致します。
● : 床に使用する場合は状況によって滑り易くなりますのでご注意下さい。
● : 滑りに注意が必要な場所に使用する場合は、滑り止め加工をお勧めします。詳しくはお問い合わせ下さい。
* 屋外床は使用不可となります。
54
55
*1
PF-505/C
PF-107/C
¥13,500 / m²
PF-105/C
¥13,500 / m²
PF-102/C
PF-5/C
PF-8/C
*1 *2
PF-512/C
¥13,500 / m²
PF-101/C
¥13,500 / m²
PF-109/C
PF-4/C
Matte Black
¥13,500 / m²
PF-6/C
PF-108/C
*1
PF-3/C
Bright Black
PF-7/C
*1 *2
PF-511/C
*1 *2
PF-506/C
PF-10/C
PF-9/C
¥13,500 / m²
*1 *2
PF-510/C
*1
PF-503/C
PF-509/C
PF-508/C
ハーフピース
1m=33 個
PF-110/C
¥13,500 / m²
PF-113/C
¥14,800 / m²
PF-112/C
¥14,800 / m²
*1
*1
PF-504/C
PF-1/C
PF-2/C
Bright White
Matte White
¥1,650 / m
Perfume Line CAT’S EYE
パフュームラインキャッツアイ
PF-104/C
¥14,800 / m²
PF-111/C
¥14,800 / m²
PF-103/C
タイルサイズ　17 x 61 x 6 mm
必要数量　10.2 シート/ ㎡
シートサイズ　305 x 320 mm
ケース入数　20 シート
シート仕様　表紙張り
ケース重量　19 kg
¥14,800 / m²
価格　¥9,000 / ㎡　施釉・Ⅰ類（磁器質）
● : 特注ミックス・パターンにも対応致します。
● : 床に使用する場合は状況によって滑り易くなりますのでご注意下さい。
● : 滑りに注意が必要な場所に使用する場合は、滑り止め加工をお勧めします。詳しくはお問い合わせ下さい。
屋外床は使用不可となります。　釉薬の特性上、大きな色幅のある商品です。
*1
*2
56
57
LE-1/S
LE-9/S
LE-10/S
LE-13/S
LE-14/S
LE-15/S
LE-16/S
LE-22/S
LOVELY EDGE
ラブリーエッジ
スダレ張り
（基本仕様）
品番
LE-［色番号］/S
品番
LE-［色番号］/R
タイルサイズ
48 x 48 x 7 mm
タイルサイズ
48 x 48 x 7 mm
シートサイズ
300 x 300 mm
シートサイズ
300 x 300 mm
必要数量
11.2 シート/ ㎡
必要数量
11.2 シート/ ㎡
シート仕様
表紙張り
シート仕様
表紙張り
ケース入数
20 シート
ケース入数
20 シート
ケース重量
24 kg
ケース重量
24 kg
価格
¥9,800 / ㎡
価格
¥11,800 / ㎡
レンガ張り
（特注仕様）
施釉／Ⅰ類（磁器質）
LE-101/S
● : 釉薬の自然な色むらを特徴とした商品の為、非常に大きな色幅のある商品です。
(LE-9: / LE-10 Mix)
¥13,200 / m²
LE-102/S
¥13,200 / m²
(LE-13 / LE-14 / LE-15 / LE-16 Mix)
● : 特殊な製法により、エッジが自然に欠けた商品の為、形状や寸法にバラつきがあります。
● : 特注ミックス・パターンにも対応致します。
● : 床に使用する場合は状況によって滑り易くなりますのでご注意下さい。
● : 滑りに注意が必要な場所に使用する場合は、滑り止め加工をお勧めします。詳しくはお問い合わせ下さい。
58
59
LE-103/S
(LE-15 / LE-16 Mix)
¥13,200 / m²
ERP-100 (A)
Plain
ERP-200 (B)
White
ERP-201 (B)
Cream
ERP-251 (B)
Ocean
ERP-253 (B)
Peacock
ERP-272 (B)
Wine
ERP-218 (B)
Brown
ERP-273 (B)
Eggplant
ERP-299 (B)
Black
ERA-100 (C)
Plain
ERA-200 (D)
White
ERA-201 (D)
Cream
ERA-251 (D)
Ocean
ERA-253 (D)
Peacock
ERA-272 (D)
Wine
ERA-218 (D)
Brown
ERA-273 (D)
Eggplant
ERA-299 (D)
Black
ETRANGER
エトランジェ
タイルサイズ　102 x 102 x 10 mm
ケース入数　114 枚
必要数量　83 枚 / ㎡
価格　A
¥8,000 / ㎡
B ¥17,800 / ㎡
ケース重量　25 kg
C ¥15,800 / ㎡
D ¥25,800 / ㎡
施釉（無釉）・Ⅱ類（せっ器質）
● : アンティーク感を重視した商品の為、寸法や形状が最大 5mm ほど誤差が生じる事があります。
● : 製品の特性上、釉薬に貫入が入る場合があります。
● : 製品の特性上色幅のある商品です。特に 100 番色及びその他品番の生地の色に大きな色幅があります。
● : 床に使用する場合は状況によって滑り易くなりますのでご注意下さい。
● : 滑りに注意が必要な場所に使用する場合は、滑り止め加工をお勧めします。詳しくはお問い合わせ下さい。
60
61
BRN-1
BRN-2
BRN-3
BRN-4
BRN-5
BRN-6
BRN-52/S
¥23,400 / m²
BRN-54/S
¥23,400 / m²
BRN-51/S
¥23,400 / m²
BRN-55/S
¥23,400 / m²
BARON
バロン
レンガ張り
（基本仕様）
スダレ張り
（特注仕様）
ヘリンボーン張り
（特注仕様）
バスケット張り
（特注仕様）
品番
BRN-［色番号］/R
BRN-［色番号］/S
BRN-［色番号］/H
BRN-［色番号］/B
タイルサイズ
100 x 30 x 10 mm
100 x 30 x 10 mm
100 x 30 x 10 mm
100 x 30 x 10 mm
シートサイズ
315 x 280 mm
315 x 315 mm
297 x 297 mm
315 x 315 mm
必要数量
11.4 シート/ ㎡
10.1 シート/ ㎡
11.4 シート/ ㎡
10.1 シート/ ㎡
シート仕様
表紙張り
表紙張り
表紙張り
表紙張り
ケース入数
10 シート
13 シート
10 シート
13 シート
ケース重量
16 kg
24 kg
16 kg
24 kg
価格
¥18,200 / ㎡
¥20,800 / ㎡
¥20,800 / ㎡
¥20,800 / ㎡
施釉・Ⅱ類（せっ器質）
● : 面状の特性により、タイル表面の窪み部分に目地材が残る事があります。● : 焼き物特有の色幅のある商品です。
● : 特注ミックス・パターンにも対応致します。● : 製品の特性上、寸法や形状にバラつきがあります。
63
上質で快適な空間を演出する漆喰内装材「Jun Ⅱ」
Color : NO.31
White
Color : NO.32
Ivory
Color : NO.33
Beige
Color : NO.34
Light Brown
Color : NO.35
Lime
Color : NO.36
Coral
漆喰は世界中で愛されています。エーゲ海の町並みも姫路城の城郭も漆喰が使われています。湿度調整と防火性に優
JUN II
れ、古くから神社仏閣、民家の押入れ、蔵など広く使われてきました。主成分である、消石灰は強いアルカリ性（PH9
〜 12）でカビや細菌の発生を抑えます。最近では鳥インフルエンザウイルスの拡散予防措置として使用されました。
ジュン Ⅱ
また、漆喰は多孔質素材なので保温・断熱性が高く室内の涼しさ、暖かさを保つ働きがあり、防音性にも優れていま
す。その上消臭性能も優れており、悪臭の原因である硫化水素、メチルメルカプタンなどを吸着・分解します。漆喰
は自然素材で有害物質を含まず、最近の研究ではシックハウス原因物質であるホルムアルデヒドを吸着・分解するこ
とも判明しております。純・Ⅱはこれらの特徴をそのままに調湿性能を高める為に天然鉱物ゼオライトを加えました。
漆喰内装材は土の恵にこだわった、人と環境に優しいエコ商品です。
お部屋の湿度を調節し、カビ・ダニ・ウイルスを
気になる悪臭を吸い取る。心地よい空間へ。
ノックアウト。
玄関の靴のニオイ。お迎えにくるペットのニオイ。水周
梅雨時の多湿な環境はカビ・ダニにとって最適の環境で
りの排水のニオイ。閉めきったクローゼットのニオイ。
す。純・II は焼き絞めるという工程を経ていません。漆
タバコのニオイ。不快に感じるニオイは様々です。純・
喰の特徴である吸放湿性が生きています。お部屋の湿度
II はトイレ臭、排水臭、生ごみ臭、ペット臭、タバコ
が上がると吸湿し、乾燥すると放湿してお部屋の湿度を
臭、これらのニオイの原因とされる代表的な化学物質を
快適な状態に調整します。
吸着し消臭効果を発揮します。
有害物質を吸着・分解。
施工が簡単、しかも簡単な養生で OK。
やさしい空気で健康空間へ。
リノベーションに最適です。
VOC（揮発性有機化合物）は人体に悪影響を及ぼす物質
あっという間に即効リフォーム。快適環境が手軽に実現
です。生活の中にある塗料などの樹脂や家具などにも含
できます。既存のクロスの壁にそのまま施工ができるの
まれています。純・II の主原料である消石灰は強アルカ
でリフォームがとっても簡単。単なる見た目だけのリ
リ性により、ホルムアルデヒドを科学的に吸着・分解し
フォームと違い毎日吸う空気ごとリフレッシュ。工期も
て無害化します。毎日過ごす空間だから快適にしたいで
短く経済的にも魅力的です。
MC（モザイク）
ST（ストーン）
BR（ボーダー）
BK（ブリック）
品番
MC-［色番号］
ST-［色番号］
BR-［色番号］
BK-［色番号］
タイルサイズ
31 x 31 mm
105 角 / 52 角 / 105 x 52 mm
78 x 26 mm
250 x 50 mm
厚さ
5.5 〜 7.5 mm
6.5 〜 8.5 mm
6.5 〜 8.5 mm
14.5 mm
シートサイズ
316 x 316 mm
316 x 316 mm
326 x 316 mm
̶
必要数量
10 シート/ ㎡
10 シート/ ㎡
10 シート/ ㎡
80 枚 / ㎡
シート仕様
裏紙メッシュ張り
裏紙メッシュ張り
裏紙メッシュ張り
̶
ケース入数
10 シート
10 シート
10 シート
40 枚
ケース重量
8.5 kg
10 kg
9.5 kg
12 kg
価格
¥7,500 / ㎡
¥7,500 / ㎡
¥7,500 / ㎡
¥7,600 / ㎡
調湿建材
㈳日本建材・住宅設備産業協会
登録認定品（T08-0014）
● : 屋外・浴室・床・その他直接水がかかる場所へはご使用いただけません。
● : 天然原料を使用しておりますので、ロットごとに色の差が生じる事があります。
● : 汚れは固く絞った綺麗な布でふき取って下さい。
すね。
64
65
SU-1
SU-2
SU-6
SU-3
SU-7
SU-11
SU-4
SU-8
SU-12
SU-5
SU-9
SU-13
MB-2/R
MB-9/R
MB-3/R
MB-6/R
MB-5/R
MB-8/R
MB-1/R
SU-10
SU-14
SU-101
¥27,500 / m²
SU-102
¥27,500 / m²
SU-103
¥27,500 / m²
SU-104
¥27,500 / m²
SU-105
¥27,500 / m²
SU-106
¥27,500 / m²
SU-107
¥27,500 / m²
SU-108
¥27,500 / m²
SU-109
¥27,500 / m²
SU-110
¥27,500 / m²
SUGAR
シュガー
タイルサイズ　15 x 15 x 6 mm
必要数量　11.4 シート/ ㎡
シートサイズ　297 x 297 mm
ケース入数　15 シート
シート仕様　表紙張り
MB-7/R
価格　¥20,800 / ㎡　ケース重量　16 kg
MEBIUS
メビウス
レンガ張り
（基本仕様）
スダレ張り
（特注仕様）
ヘリンボーン張り
（特注仕様）
バスケット張り
（特注仕様）
品番
MB-［色番号］/R
MB-［色番号］/S
MB-［色番号］/H
MB-［色番号］/B
タイルサイズ
42 x 20 x 8 mm
42 x 20 x 8 mm
42 x 20 x 8 mm
42 x 20 x 8 mm
シートサイズ
308 x 308 mm
308 x 308 mm
311.1 x 311.1 mm
308 x 308 mm
必要数量
10.6 シート/ ㎡
10.6 シート/ ㎡
10.4 シート/ ㎡
10.6 シート/ ㎡
シート仕様
表紙張り
表紙張り
表紙張り
表紙張り
ケース入数
11 シート
11 シート
11 シート
11 シート
ケース重量
17 kg
17 kg
17 kg
17 kg
価格
¥18,700 / ㎡
¥22,400 / ㎡
¥22,400 / ㎡
¥22,400 / ㎡
ガラス
ガラス
● : 特注ミックス・パターンにも対応致します。● : 製品の特性上、寸法や形状にバラつきがあります。
● : 特注ミックス・パターンにも対応致します。● : 製品の特性上、寸法や形状にバラつきがあります。
● : 品番により下地が透けることがあります。● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。
66
● : ラフ感を重視した商品の為、小さく欠けたタイルが混入することがあります。
● : 品番により下地が透けることがあります。● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。
67
SHI-10P
SHI-20T
Plain
SHI-30M
Tessera
Mix
SHINY BLACK
シャイニーブラック
タイルサイズ　15 x 15 x 8 mm
必要数量　11.2 シート/ ㎡
シートサイズ　300 x 300 mm
ケース入数　11 シート
シート仕様　裏ネット張り
ケース重量　15 kg
価格　¥23,000 / ㎡　ガラス
● : ガラス特有の色幅のある商品です。
● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。
PRG-1 (B)
MET-15P
Plain
MET-15M
Mix
MET-14P
Plain
MET-14M
Bright
PRG-2 (B)
Matte
PRG-3 (A)
METS
PENNY ROUND
メッツ
ペニーラウンド
タイルサイズ　φ23.5 x 8 mm
必要数量　11.5 シート/ ㎡
ケース入数　11 シート
シートサイズ　306 x 287 mm
ケース入数　15 シート
ケース重量　15 kg
シート仕様　裏ネット張り
ケース重量　19 kg
タイルサイズ　15 x 15 x 8 mm
必要数量　11.2 シート/ ㎡
シートサイズ　300 x 300 mm
シート仕様　裏ネット張り
Bright
PRG-4 (A)
Matte
Mix
価格　¥28,000 / ㎡　価格　A ¥34,500 / ㎡
B　¥38,000 / ㎡
ガラス
ガラス
● : ガラスの表面にメッキ加工がしてあります。硬い物などで擦ると傷が付いたりメッキが剥がれることがあります。
● : 製法上、裏面の着色部分とタイルのサイズが微妙に異なりますので、白色の接着剤をご使用頂くと綺麗に仕上がります。
● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。
● : 品番により下地が透けることがあります。● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。
68
69
COS-1/60
COS-2/60
COS-3/60
COS-1/36
COS-2/36
COS-3/36
COS-4/60
COS-5/60
COS-6/60
COS-4/36
COS-5/36
COS-6/36
CORSAGE
コサージュ
600 角
600 x 300（カット加工）
タイルサイズ
595 x 595 x 10.5 mm
タイルサイズ
595 x 295 x 10.5 mm
必要数量
2.8 枚 / ㎡
必要数量
5.6 枚 / ㎡
ケース入数
3枚
ケース入数
6枚
ケース重量
27 kg
ケース重量
27 kg
価格
¥12,000 / ㎡
価格
¥12,500 / ㎡
施釉・Ⅰ類（磁器質）
● : 床に使用する場合は状況によって滑り易くなりますのでご注意下さい。
● : 滑りに注意が必要な場所に使用する場合は、滑り止め加工をお勧めします。詳しくはお問い合わせ下さい。
● : 生産ロットにより寸法が異なる場合があります。
● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。
70
71
598x598
MAA-75
598x598
MAA-25
598x298
MAA-72
598x298
MAA-22
298x298
MAA-70
298x298
MAA-20
Beige
Maron
598x598
MAA-35
598x598
MAA-95
598x298
MAA-32
598x298
MAA-92
298x298
MAA-30
298x298
MAA-90
Gray
Negro
MAESTRA
マエストラ
600 角
600 x 300
300 角
タイルサイズ
598 x 598 x 10.8 mm
598 x 298 x 10.8 mm
298 x 298 x 10.8 mm
必要数量
2.75 枚 / ㎡
5.5 枚 / ㎡
11 枚 / ㎡
ケース入数
3枚
6枚
9枚
ケース重量
28 kg
28 kg
21 kg
価格
¥11,000 / ㎡
¥11,000 / ㎡
¥9,000 / ㎡
300 角特注対応
タレ付階段大（接着加工）
タレ付階段大隅（接着加工）
施釉／Ⅰ類（磁器質）
● : ロットにより自然な色幅があります。
● : 表面は滑りにくい面状になっております。室内床に使用する場合は衣服などが引っかかることがあります。
● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。
73
Grigio
295x295
595x595
ELP-1/60
Beige
ELP-1/30
295x295
595x295
ELP-1/36
595x595
ELP-2/60
CTE-2 (A)
CTE-3 (A)
CTE-5 (B)
CTE-6 (B)
CTE-7 (B)
Bianco
ELP-2/30
295x295
595x295
ELP-2/36
CTE-1 (B)
595x595
ELP-3/60
ELP-3/30
595x295
ELP-3/36
ECLIPSE
エクリプス
タイルサイズ
600 角
600 x 300（カット加工）
300 角
595 x 595 x 10.5 mm
595 x 295 x 10.5 mm
296.5 x 296.5 x 10.5 mm
CROQUETTE
クロケット
必要数量
2.8 枚 / ㎡
5.6 枚 / ㎡
11.2 枚 / ㎡
ケース入数
3枚
6枚
12 枚
タイルサイズ　298 x 298 x 8.5 mm
必要数量　10.9 枚 / ㎡
ケース重量
23 kg
23 kg
25 kg
ケース入数　15 枚
ケース重量　27 kg
価格
¥10,200 / ㎡
¥10,800 / ㎡
¥10,200 / ㎡
施釉・Ⅰ類（磁器質）
価格　A ¥8,200 / ㎡
B ¥9,800 / ㎡
無釉・Ⅰ類（磁器質）
● : 生産ロットにより寸法が異なる場合があります。
● : 床に使用する場合は状況によって滑り易くなりますのでご注意下さい。
● : 表面は滑りにくい面状になっております。室内床に使用する場合は衣服などが引っかかることがあります。
● : 滑りに注意が必要な場所に使用する場合は、滑り止め加工をお勧めします。詳しくはお問い合わせ下さい。
● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。
● : 生産ロットにより寸法が異なる場合があります。● : 輸入品の為、予告なく仕様の変更や廃番になる場合があります。
74
75
MEGA TECNO TILE
メガテクノタイル
Made in Japan が生み出した新技術
従来のタイルの汚れは、タイル表面の微細孔に汚れが入り込むことによって起きていました。その為、施工後、年月
が経過するとともに微細孔に入り込んだ汚れが落ちにくくなっていました。メガテクノタイルは、特殊な釉薬（うわ
ぐすり）の開発に成功し、高硬度の無機質ガラス層で表面をコーティングする事により、防汚・防滑・耐摩耗性に優
れた性能を実現しております。日頃のメンテナンスを容易にし、いつまでも綺麗な状態を維持する事が可能です。
■ 汚れが落ち易い
通常のタイル
表面の微細孔を無機質ガラス層で塞いで汚れの侵
入を防ぎます。
■
滑りにくい
表面の小さな孔に汚れが入り込み汚れが落ちにくい。
水に濡れた状態でも、良好な滑り抵抗値を発揮し
ており、外装床にも安心してご使用いただけます。
■
無機質ガラス
傷がつきにくい
メガテクノタイル
表面の無機質ガラス層はモース硬度 8（ちなみに
ダイヤモンドは 10）と非常に固くほとんど傷がつ
無機質ガラス
きません。
■
NE30-01
耐磨耗性に優れている
NE30-02
NE30-03
表面の小さな孔が高硬度のガラス質で覆われている為
汚れが付着しにくい。
耐磨耗性は Class Ⅳ（重歩行用）、公共スペース等
NE30-04
NEBEL
にも最適です。
ネーベル
メガテクノ対応商品
試験項目
規格
結果
すり傷強度（モース強度）
EN101
8
耐摩耗性
EN154
classIV
耐薬品性
EN122
classAA
80 ページ : MIKAGE（ミカゲ）
吸水率
JIS
0.02%
81 ページ : URBANO（アルバノ）
曲げ破壊荷重
JIS
摩耗減量
JIS
77 ページ : NEBEL（ネーベル）
300 角平
階段
品番
NE30-01～04
NE30-01（KF）～04（KF）
タイルサイズ
294 x 294 x 9 mm
294 x 294 x 9 mm
必要数量
11.5 枚 / ㎡
3.4 枚 / m
3.4 枚 / m
̶
306N/cm
ケース入数
14 枚
14 枚
10 枚
6枚
0.03g
ケース重量
23 kg
23 kg
18 kg
11 kg
価格
¥4,900 / ㎡
¥2,500 / m
¥5,500 / m
¥2,800 / 枚
78 ページ : La FORET（ラ・フォーレ）
79 ページ : TOCO（トコ）
タレ付階段大（接着加工）タレ付階段大隅（接着加工）
NE30-01（KTA）～04（KTA） NE30-01（KCA）～04（KCA）
（294+30）x 294 x 9 mm
（294+30）x（294+30）x 9 mm
施釉／Ⅰ類（磁器質）
● : 防汚・防滑・耐摩耗に優れたメガテクノ技術が施された商品です。
● : 特殊な施釉をしている為、表面テクスチャーに自然な色幅があります。
● : 表面は滑りにくい面状になっております。室内床に使用する場合は衣服などが引っかかることがあります。
76
77
294x294
TC30-01
294x294
TC30-02
144x144
TC15-01
144x144
TC15-02
294x294
TC30-03
294x294
TC30-04
144x144
TC15-03
144x144
TC15-04
TOCO
トコ
300 角平
LF30-01
LF30-02
LF30-03
LF30-04
La FORET
300 角タレ付階段大（接着加工）
300 角タレ付階段大隅（接着加工）
品番
TC30-01～04
タイルサイズ
294 x 294 x 9 mm
TC30-01（KTA）
～04（KTA）
必要数量
11.5 枚 / ㎡
3.4 枚 / m
ケース入数
14 枚
10 枚
6枚
ケース重量
23 kg
18 kg
11 kg
価格
¥7,600 / ㎡
¥7,600 / m
¥4,000 / 枚
150 角平
150 角タレ付階段（接着加工）
150 角タレ付階段隅（接着加工）
（294+30）x 294 x 9 mm
TC30-01（KCA）～04（KCA）
（294+30）x（294+30）x 9 mm
̶
ラ・フォーレ
300 角平
階段
タレ付階段大（接着加工）
タレ付階段大隅（接着加工）
品番
LF30-01～04
LF30-01（KF）～04（KF）
LF30-01（KTA）～04（KTA）
LF30-01（KCA）～04（KCA）
タイルサイズ
294 x 294 x 9 mm
294 x 294 x 9 mm
必要数量
11.5 枚 / ㎡
3.4 枚 / m
3.4 枚 / m
̶
ケース入数
14 枚
14 枚
10 枚
6枚
ケース重量
23 kg
23 kg
18 kg
11 kg
価格
¥4,900 / ㎡
¥2,500 / m
¥5,500 / m
¥2,800 / 枚
（294+30）x 294 x 9 mm
（294+30）x（294+30）x 9 mm
品番
TC15-01～04
タイルサイズ
144 x 144 x 9 mm
TC15-01（KT）～04（KT）
必要数量
45 枚 / ㎡
7枚/m
ケース入数
60 枚
50 枚
30 枚
ケース重量
19 kg
21 kg
15 kg
価格
¥7,600 / ㎡
¥4,500 / m
¥2,300 / 枚
（144+30）x 144 x 9 mm
TC15-01（KC）～04（KC）
（144+30）x（144+30）x 9 mm
̶
施釉／Ⅰ類（磁器質）
施釉／Ⅰ類（磁器質）
● : 防汚・防滑・耐摩耗に優れたメガテクノ技術が施された商品です。
● : 防汚・防滑・耐摩耗に優れたメガテクノ技術が施された商品です。
● : 特殊な施釉をしている為、表面テクスチャーに自然な色幅があります。
● : 特殊な施釉をしている為、表面テクスチャーに自然な色幅があります。
● : 表面は滑りにくい面状になっております。室内床に使用する場合は衣服などが引っかかることがあります。
● : 表面は滑りにくい面状になっております。室内床に使用する場合は衣服などが引っかかることがあります。
78
79
MG30-01
MG30-02
MG30-03
MG30-04
MG30-05
MG30-06
MG30-07
MG30-08
MG30-09
UN30-01
UN30-02
UN30-03
UN30-04
UN30-05
UN30-06
MIKAGE
URBANO
ミカゲ
アルバノ
300 角平
階段
タレ付階段大（接着加工）タレ付階段大隅（接着加工）
品番
MG30-01～09
MG30-01（KF）～09（KF）
タイルサイズ
294 x 294 x 9 mm
294 x 294 x 9 mm
必要数量
11.5 枚 / ㎡
3.4 枚 / m
3.4 枚 / m
ケース入数
14 枚
14 枚
10 枚
ケース重量
23 kg
23 kg
価格
¥4,900 / ㎡
¥2,500 / m
MG30-01（KTA）～09（KTA） MG30-01（KCA）～09（KCA）
300 角平
タレ付階段大（接着加工）
タレ付階段大隅（接着加工）
品番
UN30-01～06
タイルサイズ
294 x 294 x 9 mm
—
必要数量
11.5 枚 / ㎡
3.4 枚 / m
—
6枚
ケース入数
14 枚
10 枚
6枚
18 kg
11 kg
ケース重量
23 kg
18 kg
11 kg
¥5,500 / m
¥2,800 / 枚
価格
¥4,900 / ㎡
¥5,500 / m
¥2,800 / 枚
（294+30）x 294 x 9 mm
（294+30）x（294+30）x 9 mm
UN30-01（KTA）
～06（KTA）
（294+30）x 294 x 9 mm
UN30-01（KCA）
～06（KCA）
（294+30）x（294+30）x 9 mm
施釉／Ⅰ類（磁器質）
施釉／Ⅰ類（磁器質）
● : 防汚・防滑・耐摩耗に優れたメガテクノ技術が施された商品です。
● : 防汚・防滑・耐摩耗に優れたメガテクノ技術が施された商品です。
● : 特殊な施釉をしている為、表面テクスチャーに自然な色幅があります。
● : 特殊な施釉をしている為、表面テクスチャーに自然な色幅があります。
● : 表面は滑りにくい面状になっております。室内床に使用する場合は衣服などが引っかかることがあります。
● : 表面は滑りにくい面状になっております。室内床に使用する場合は衣服などが引っかかることがあります。
80
81
SM15-01
SM15-02
150 角平
SM15-03
SM15-04
ML15-01
ML15-02
ML15-03
SMOWFI
MOLLE
スモーフィ
モーレ
階段
階段隅
タレ付階段（接着加工）
タレ付階段隅（接着加工）
150 角平
タレ付階段（接着加工）
品番
SM15-01～04
SM15-01（KF）～04（KF） SM15-01（KS）～04（KS） SM15-01（KT）～04（KT） SM15-01（KC）～04（KC）
品番
ML15-01～04
タイルサイズ
144 x 144 x 8 mm
144 x 144 x ８ mm
タイルサイズ
144 x 144 x ８ mm
144 x 144 x 8 mm
（144+30）x 144 x 8 mm （144+30）x（144+30）x 8 mm
ML15-01（KT）～04（KT）
（144+30）x 144 x 8 mm
ML15-04
タレ付階段隅（接着加工）
ML15-01（KC）～04（KC）
（144+30）x（144+30）x 8 mm
必要数量
45 枚 / ㎡
7枚/m
—
7枚/m
—
必要数量
45 枚 / ㎡
7枚/m
—
ケース入数
62 枚
62 枚
62 枚
50 枚
30 枚
ケース入数
62 枚
50 枚
30 枚
ケース重量
21 kg
21 kg
21 kg
21 kg
15 kg
ケース重量
21 kg
21 kg
15 kg
価格
¥4,900 / ㎡
¥1,300 / m
¥550 / 枚
¥3,100 / m
¥1,500 / 枚
価格
¥4,900 / ㎡
¥3,100 / m
¥1,500 / 枚
施釉／Ⅰ類（磁器質）
施釉／Ⅰ類（磁器質）
● : 特殊な施釉をしている為、表面テクスチャーに自然な色幅があります。
● : 特殊な施釉をしている為、表面テクスチャーに自然な色幅があります。
● : 表面は滑りにくい面状になっております。室内床に使用する場合は衣服などが引っかかることがあります。
● : 表面は滑りにくい面状になっております。室内床に使用する場合は衣服などが引っかかることがあります。
82
83
PS-1
IC-1/50 (A)
IC-1/100 (A)
Silver Gray
IC-2/50 (A)
IC-2/100 (A)
Copper
IC-3/50 (C)
IC-3/100 (C)
Autumn
IC-4/50 (A)
IC-4/100 (A)
Multi Color
IC-5/50 (B)
IC-5/100 (B)
Rainbow
IC-6/50 (B)
IC-6/100 (B)
Ocher
PS-2
PS-105
PS-106
INDIAN CREEK
インディアンクリーク
PS-108
50 角
PEBBLE STONE
ペブルストーン
タイルサイズ　乱形 x 7 mm
必要数量　10.9 シート/ ㎡
シートサイズ　303 x 303 mm
ケース入数　20 シート
シート仕様　表紙張り
ケース重量　21 kg
価格　¥8,900 / ㎡　100 角
タイルサイズ
48 x 48 x 9～12 mm
タイルサイズ
98 x 98 x 9～12 mm
シートサイズ
310 x 310 mm
シートサイズ
310 x 310 mm
必要数量
10.5 シート/ ㎡
必要数量
10.5 シート/ ㎡
シート仕様
裏紙ネット張り
シート仕様
裏紙ネット張り
ケース入数
8 シート
ケース入数
8 シート
ケース重量
17 kg
ケース重量
17 kg
価格
A ¥19,800 / ㎡
価格
A ¥13,500 / ㎡
B ¥21,800 / ㎡
B ¥15,000 / ㎡
C ¥22,800 / ㎡
C ¥16,000 / ㎡
施釉／Ⅰ類（磁器質）
● : ロットにより色幅があります。
天然石
● : 手作業による切石・ターンブル加工の為、大きさ・厚さ・形状にバラつきがあります。
● : 天然石特有の色調・石模様に自然な幅があります。● : ターンブル加工時の汚れが付着している場合があります。
● : IC-3・IC-4 はスレート特有の石層の剥がれがあります。● : IC-5 は吸水が大きい石種の為、塗り目地の際はご注意下さい。
84
85
受注輸入品のご注文方法と注意事項
受注輸入品に関する注意事項
・予告無く仕様や価格の変更、廃番となる場合があります。
・為替や燃油費の変動により商品価格や輸入諸経費が変わる場合があります。長期物件などでは特にご注意下さい。
・カタログ写真や、モニターとは色合いや質感が異なる場合がございます。
・サンプルと実際の商品では、ロット差により色合いや質感等が変わる事があります。
・受注確定後、メーカーより商品の取り寄せを開始します。また、在庫の確保はできません。
・納期は、商品や輸出国、運送手段により大幅に異なります。
・天候や通関、航行事情等により予定していた納期より遅れる事があります。また、納期の確約は出来ません。
・輸入運送時に商品が破損する場合があります。その場合再度輸入の手配となります。
・予定納期の遅延によるクレームは一切お受けできません。
・受注確定後の数量変更やキャンセルはお受けできません。
■ BISAZZA（P2 〜 P13）　メーカー web サイト：www.bisazza.com（英語）
BISAZZA STORE TOKYO（東京・表参道）にてカタログをご覧頂くか、メーカー web サイトにて商品をお選び下さい。
（一部、アジア・オセアニア地域では仕様の異なる商品や取り扱いの出来ない商品があります。）
在庫状況
12 〜 13 ページに掲載されている 20mm 角ガラスモザイク（受注輸入の注釈の無いもの）は日本国内に在庫がありますので、お客様の
ご指定のミックスやグラデーション、パターン張りにも国内加工にて対応が可能です。それ以外の商品については、受注輸入となりま
す。商品代金の他に輸入諸経費が別途必要となります。また、受注確定後の商品取り寄せとなりますので、納期にご注意下さい。
サンプル
国内在庫品に関しましては、サンプルをご用意しております。（商品よって有償・無償と対応が異なります。）
それ以外の商品に関しましては、BISAZZA STORE TOKYO（東京・表参道）にて商品サンプルをご覧頂けます。
お客様にてサンプルがご必要な場合には、海外よりサンプルをお取り寄せする事も可能です。（一部対応不可の商品があります。）
お取り寄せするサンプルは、商品よって有償・無償と対応が異なります。また、別途輸入諸経費が必要となる場合があります。
■ OCEANSIDE GLASS TILE（P14 〜 P23）　メーカー web サイト：www.glasstile.com（英語）
本カタログに掲載の無い商品も多数ございます。メーカー web サイトをご覧の上商品をお選び下さい。
在庫状況
16 〜 21 ページに掲載の TESSERA と CASA CALIFORNIA は少量のみ日本国内に在庫があります。在庫数を超えるご注文の場合は、
受注輸入となります。商品代金の他に輸入諸経費が別途必要となります。また、受注確定後の商品取り寄せとなりますので、納期にご
注意下さい。それ以外の商品については、受注輸入品となります。商品代金の他に輸入諸経費が別途必要となります。また、受注確定
後の商品取り寄せとなりますので、納期にご注意下さい。
サンプル
国内在庫品に関しましては、サンプルをご用意しております。（商品よって有償・無償と対応が異なります。）
それ以外の商品についてお客様にてサンプルがご必要な場合には、海外よりサンプルをお取り寄せする事も可能です。（一部対応不可の
商品が御座います。）お取り寄せするサンプルはすべて有償となり、別途輸入諸経費が必要となります。
■ MADE A MANO（P28 〜 P29）　メーカー web サイト：www.madeamano.com（英語）
メーカー web サイトをご覧の上商品をお選び下さい。
在庫状況
すべての商品が、受注輸入品となります。商品代金の他に輸入諸経費が別途必要となります。また、基本メーカーに在庫は無く、受注
確定後に生産を開始致しますので、納期にご注意下さい。
サンプル
一部商品に関しましては、BISAZZA STORE TOKYO（東京・表参道）にて商品サンプルをご覧頂けます。
お客様にてサンプルがご必要な場合には、海外よりサンプルをお取り寄せする事も可能です。（一部対応不可の商品があります。）
お取り寄せするサンプルはすべて有償となり、別途輸入諸経費が必要となります。
ARTS & CRAFTS
アーツ＆クラフツ
■ ANNE DERIAN（P30）　メーカー web サイト：www.annederian.com（英語・一部日本語表記あり）
メーカー weba サイトをご覧の上商品をお選び下さい。
モザイクアートの制作、ブラスト加工をご提案しております。素材の選定からプレゼンテーション、製作、納品まで、オリジナリティ
溢れる商品をご提案致します。図面やデザイン画をもとに、ガラスや大理石などお好みの形状・素材を用いて、思い描いたデザインや
実現したいイメージを忠実に再現します。一枚一枚違った表情を持つガラスタイルで織りなすモザイクアート。自然が生んだ天然の宝
石と思えるほど美しい色合い、模様、透明感に満ちており、これ以上ない上質と贅沢をもたらします。天然大理石モザイクであれば、
中世ヨーロッパを彷彿とさせる華やかで優雅な空間を演出します。また、サンドブラストを使用してタイルの表面にオリジナルのロゴ
やデザイン、を施すご提案も致しております。ご予算や仕様をお伺いし、最適なプランをご用意致します。ご要望の方はお気軽にお問
い合わせ下さい。
86
在庫状況
すべての商品が、受注輸入品となります。商品代金の他に輸入諸経費が別途必要となります。また、受注確定後全て Anne 氏によるハ
ンドカットによって製作される為、通常より長めの納期が必要になります。予め納期に余裕をもってご注文下さい。
サンプル
一部商品に関しましては、BISAZZA STORE TOKYO（東京・表参道）にて商品サンプルをご覧頂けます。
お客様にてサンプルがご必要な場合には、海外よりサンプルをお取り寄せする事も可能です。（一部対応不可の商品があります。）
お取り寄せするサンプルはすべて有償となり、別途輸入諸経費が必要となります。
87
Bisazza Store Tokyo Showroom（東京ショールームのご案内）
INDEX
ガラスタイルのプレステージブランドであるイタリアの BISAZZA を取り扱
うショールームが東京表参道にございます。ショールームでは、アントニオ・
チッテリオ、Nendo、マルセル・ワンダースなど世界屈指のデザイナーたち
による「デザイナーズコレクション」も展示しております。また、カラーチャー
1 6TH AVENUE
A ACROMI
B
C
D
E
F
G
I
J
36-37
11
ANM-1〜8
31
ANNE DERIAN
30
ARTS & CRAFTS
86
AV-1〜106
37
BARON
62-63
BASIC
54-55
BÉRYL
30
BILLANCOURT
26-27
BISAZZA
02-13
BK-31〜36
65
BKL-1〜613
34
02 BISAZZA
BKLM-201〜407
33
06 BLENDS
Black Frozen
Crystal
10
Black Frozen
Flower BLENDS 10
07 SHADING
BLENDS 08 DECORATIONS
06
BLUMEN10 FROZEN GARDEN
43
BM-200〜210
43
11 ACROMI / ORIGINI
BR-31〜36
65
12 GLASS MOSAIC 20mm
63
BRN-1〜55
14 OCEANSIDE GLASSTILE
BROOKLYN
32-35
16 TESSERA
BYR-01〜05
27
20 CASA CALIFORNIA 27
BYS-01〜05
Calcare 22 DEVOTION
11
Calce
11
24 DECORATIVA
Caolino 26 BILLANCOURT
11
CASA CALIFORNIA
20-21
28 MADE A MANO
CATʼS EYE
56-57
30 ANNE DERIAN
CATHEDRAL
23
31 MICRO MOSAIC
CC-008〜048
21
Cemento 32 BROOKLYN
11
Cenere 36 6TH AVENUE
11
CITY LIGHTS
23
COBALT
30
CORSAGE
70-71
COS-1〜6
71
CR-1〜56
45
CROQUETTE
75
CTE-1〜7
75
CUORE 02 ビザッツァ
45
06 ブレンズ
DECORATIONS
08-09
07 シェーディングブレンズ
DECORATIVA
24-27
DEVOTION
08 デコレーションズ 22-23
ECLIPSE 10 フローズンガーデン 74
ELP-1〜3 11 アクロミ / オリジーニ 74
EMERALDS
30
12 ガラスモザイク 20mm
ERA-100〜299
61
14 オーシャンサイドグラスタイル
ERP-100〜299
61
16 テッセラ
ETRANGER
60-61
FC-1〜10 20 カーサカリフォルニア39
FO-1〜10 22 デヴォーション
39
FORNEO 24 デコラティーバ 38-39
FR-200〜299
42
26 ビヤンクール
FRAU
42
28 メイドアマーノ
FROZEN GARDEN
10
30 アンデリアン
G-1〜213
12-13
GEMME 31 マイクロモザイク
12
32 ブルックリン
GF-101〜306
13
36 シックスアベニュー
GLASS MOSAIC
20mm
12-13
GLOSS
12
GW-101〜306
13
IC-1〜6
85
INDIAN CREEK
85
JUN Ⅱ
64-65
L La FORET
78
LANDMARK
46-49
LANTERN
50-53
Lava
11
LE-1〜103
59
VOL.3
LF30-01〜04
78
LM-1〜13
48-49
LOVELY EDGE
58-59
MAA-20〜95
73
MADE
A MANO
28-29
Table
of Contents
MAESTRA
72-73
Magnesio
11
MARIPOSA
23
38 FORNEO
MB-1〜9
67
40 TIFF
MC-31〜36
65
MEBIUS
67
42 FRAU
MEGA
TECNO TILE
76
43 BLUMEN
MET-14〜15
68
44 NATSUMIKUMI TILE
METS
68
45 CUORE
MG30-01〜09
80
46 LANDMARK
31
MICRO MOSAIC
50 Perfume Line LANTERN
MIKAGE
80
54 Perfume Line BASIC
ML15-01〜04
83
56 Perfume Line CATʼS EYE
MOLLE
83
NATSUMIKUMI
44
58 LOVELY EDGETILE
NE30-01〜04
77
60 ETRANGER
NEBEL
77
62 BARON
NTM-1〜6
44
64 JUN Ⅱ
OCEANSIDE GLASSTILE
14-23
66 SUGAR
OLIVINE
30
67 MEBIUS
OR
30
68 SHINY BLACK / METS
ORIGINI
11
ORO
(TRADITIONAL
13
69 PENNY
ROUND HAND CUT)
ORO BIS
13
OS-000〜777
19
OSB 002〜025
17
Ossido 目　次
11
PEBBLE STONE
84
Pece
11
PENNY ROUND
69
38 フォルネオ
Perfume
Line BASIC
54-55
40 ティフ
Perfume
Line CATʼS EYE
56-57
42 フラウ
Perfume
Line LANTERN
50-53
PF-1〜114/25
54-55
43 ブルーメン
PF-1〜512/C
56-57
44 ナツミクミタイル
PF-1〜592/L
51-53
45 クオーレ
PF-102〜121/L
51
46 ランドマーク
POLAROID
23
50 ランタン
PRG-1〜4
69
54 ベーシック
PS-1〜108
84
56 キャッツアイ
QUASIPERIO
30
SHADING
BLENDS
07
58 ラブリーエッジ
SHI-10〜30
68
60 エトランジェ
SHINY
BLACK
68
62 バロン
Silicio
11
64 ジュンⅡ
SM15-01〜04
82
66 シュガー
SMOWFI
82
67 メビウス
ST31〜36
65
68 シャイニーブラック / メッツ
SU-1〜110
66
69 ペニーラウンド
SUGAR
66
SWANK
23
TC15-01〜04
79
TC30-01〜04
79
TESSERA
16-19
TIF-200〜299
41
SEIWA CERAMICS
M
N
O
P
Q
S
T
88
70
72
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
70
72
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
TIFF
TOCO
U UN30-01〜06
URBANO
V VETRI COLOR
VOGUE
W White Frozen Crystal
White Frozen Flower
Z ZEST
アアーツ＆クラフツ
アクロミ
アルバノ
アンデリアン
CORSAGE
イインディアンクリーク
MAESTRA
エエクリプス
エトランジェ
ECLIPSE
オオーシャンサイドグラスタイル
CROQUETTE
MEGAオリジーニ
TECNO TILE
カカーサカリフォルニア
NEBEL
ガラスモザイク 20mm
La FORET
キキャッツアイ
TOCO
ククオーレ
MIKAGE
クロケット
URBANO
ココサージュ
シシェーディングブレンズ
SMOWFI
シックスアベニュー
MOLLE
シャイニーブラック
PEBBLE STONE
シュガー
INDIAN CREEK
ジュンⅡ
ARTS & CRAFTS
ススモーフィ
テティフ
デヴォーション
デコラティーバ
デコレーションズ
テッセラ
トトコ
ナナツミクミタイル
ネネーベル
ハパフュームラインキャッツアイ
パフュームラインベーシック
コサージュ
パフュームラインランタン
マエストラ
バロン
ヒビザッツァ
エクリプス
ビヤンクール
クロケット
フフォルネオ
メガテクノ
タイル
フラウ
ネーベル
ブルーメン
ラ・フォーレ
ブルックリン
トコ
ブレンズ
ミカゲフローズンガーデン
アルバノ
へベーシック
ペニーラウンド
スモーフィ
モーレペブルストーン
ママイクロモザイク
ペブルストーン
マエストラ
インディアンクリーク
ミミカゲ
アーツ＆クラフツ
メメイドアマーノ
メガテクノタイル
メッツ
メビウス
モモーレ
ララ・フォーレ
ラブリーエッジ
ランタン
ランドマーク
40-41
79
81
81
13
23
10
10
23
86
11
81
30
85
74
60-61
14-23
11
20-21
12-13
56-57
45
75
70-71
07
36-37
68
66
64-65
82
40-41
22-23
24-27
08-09
16-19
79
44
77
56-57
54-55
50-53
62-63
02-13
26-27
38-39
42
43
32-35
06
10
54-55
69
84
31
72-73
80
28-29
76
68
67
83
78
58-59
50-53
46-49
トをご用意しておりますので、実際のタイルをご覧頂きながら商品をお決め頂
く事が可能ですし、世界各地で使用された施工例集や、最新のカタログをご覧
頂く事が可能です。
Bisazza Store Tokyo, located in Omotesando, has a showroom. Please come visit our showroom. You
can see luxury collection designed by such as Antonio Citterio, Nendo, and Marcel Wanders. Choose
from a variety of coloured glass tiles we have. We make suggestions on the interior and exterior for
the project based upon your needs. Please feel free to ask any of our professional staff for advice.
BISAZZA 購入までのステップ　Order
Complete
■ Store visit and in person consultation （ご来店・ご相談）
ショールームへご来店頂くか、お電話・FAX・E-mail 等でお問い合わせください。図面やイメージ図などの具体的な資料がございましたらお持ち下
さい。スタッフがお客様のご要望・ご予算に合わせてご相談を受け賜ります。
Our staff provides you with consultation for your interior and exterior needs based upon your project, requests, and budget. If you have detailed information of your project including drawings
and photos, please feel free to bring them in.
■ Proposals （ご提案・サンプル）
ある程度のデザインが決まりましたら、サンプルやイメージ画にてご提案させて頂きます。
※国内に在庫が無い場合は、サンプルの取り寄せにお時間が要する場合がございます。※サンプルやイメージ画の作成は有料となる場合がございます。
We will provide customized solutions for your interior and exterior needs with an actual sample or a picture image based on your idea. Please note that there are some colours and sizes of the
samples that have to be ordered in and these will take a little longer to arrive.
■ Meeting and estimate （お打合せ・お見積り）
商品が決定致しましたら、納期やお見積りの最終お打合せを致します。工務店など業者様を通じてご購入される場合はお知らせ下さい。
Discussions for planning and financing will be continued until you feel comfortable. Please inform our staff if you purchase the products through a builder and others.
■ Order and Delivery （ご注文・お届け）
お見積り、納期をご確認の上ご注文下さい。ご注文後生産・輸入の手配を開始させて頂きます。出荷の準備が整い次第、納品させて頂きます。
※弊社ではタイルの施工は行っておりません
Based on the selected products and proposed plans, we will have you review our quotation and turnaround time and then place an order. Please note that the delivery depends on the selected
products, quantity, and stock availability. *We have no on-site installation service.
Harajyuku
BISAZZA STORE TOKYO
Hugo Boss
Coach
〒 107-0061 東京都港区北青山 3-8-3 ドムール青山 301
3-8-3-301, Kitaaoyama, Minato-ku, Tokyo, 107-0061
Open
Monday - Friday　10:00 ～ 17:00
Close
Saturday・Sunday・Holiday
Tel
03-6805-0130　予約制
Fax
03-5778-5565
Emporio
Armani
Gucci
Shibuya
Apple Store
Céline
GIVENCHY
LOEWE
Omotesando sta.
Please contact us for an appointment before visiting.
Access
表参道駅 A1 出口より徒歩 1 分
予約制とさせて頂いております。お電話にてご予約の上お越し下さい。
BISAZZA のカタログをご希望
の方はお問い合わせ下さい。
※１冊 4,000yen
※数に限りがございます。
SEIWA CERAMICS CO.,LTD.
聖和セラミックス株式会社
Head Office
2 7 4 0 - 5 K a s a h a r a - c h o , T a j i m i - s h i , G i f u , 5 0 7 - 0 9 0 1 , JA PA N
T E L : + 8 1 - 5 7 2 - 4 4 - 1 2 3 1 FA X : + 8 1 - 5 7 2 - 4 4 - 1 2 4 3
本社
〒 507-0901　岐阜県多治見市笠原町 2740-5
T E L : 0 5 7 2 - 4 4 - 1 2 3 1 FA X : 0 5 7 2 - 4 4 - 1 2 4 3
To k y o O f f i c e
301 Demeure Aoyama, 3-8-3 Kitaaoyama,
M i n a t o - k u , To k y o , 1 0 7 - 0 0 6 1 , JA PA N
T E L : + 8 1 - 3 - 5 7 6 6 - 9 1 5 1 FA X : + 8 1 - 3 - 5 7 7 8 - 5 5 6 5
東京事務所
〒 107-0061　東京都港区北青山 3-8-3
ドムール青山 301
T E L : 0 3 - 5 7 6 6 - 9 1 5 1 FA X : 0 3 - 5 7 7 8 - 5 5 6 5
2014 年 9 月第 1 刷発行
無断転載・複製を禁ず。

Download Report