2011 イタリア語とイタリア文化コース Corsi di lingua e cultura italiana * イタリア語能力証明 Certificazioni di lingua italiana * 長期間コース Corsi a lunga durata * 専門コース Corsi culturali もしもあなた方がイタリア語を学習したいのであれば、そして同時にイタリア文化にどっぷりと浸り たいのであれば、この"Bel Paese"ジェノヴァはあなた方にぴったりです。 現に、このリグーリア州の州とは近年、大いなる歴史的都市であるローマ、ヴェネツィア、ミラノ、 ナポリに次ぐ、語学学習者にとっての目的地となっています。 Arrivederci a Genova da "A door to Italy"で ジェノヴァで最も古く評判の高い外国人のためのイタリア語学学校 A DOOR TO ITALY s.r.l. Via Caffaro 4/7 - 16124 Genova – Italy Tel +39.010.2465870 - Fax +39.010.2542240 - [email protected] - www.adoortoitaly.com 学校について La scuola A Door to Italy 外国人のためのイタリア語学学校としては、ジェノヴァで最も古く、評価の高い学校です。 あなたの滞在型学習のために様々な用意をしています。旅行、宿泊場所の確保（ホームステイ、ホテル、他生徒との アパートシェア、または B&B）、優れた専門講師との広々としたクラスルームでの語学レッスン、自由時間の豊富な企 画、例えばガイド付きの町のツアーや博物館、美術館を訪れるツアー、リグーリア・ジェノヴァの郷土料理を楽しむ会 など、快適な学習休暇を過ごすための、様々な文化活動、リクリエーションを企画しています。 授業は年間を通して町の中心地に位置する学校にて行われます。学校は 1800 年代に建てられたエレガントで美し い建物内にあり、クラスルームは広くて明るく、花咲くバルコニー、コーヒーやその他飲み物スナック等の販売もある ラウンジコーナー、新聞、自由に使えるインターネット、WiFi 接続、図書コーナーがあります。 ジェノヴァとその周辺の観光情報ポイントの提供もしています。 ジェノヴァについて Genova リグーリア州の州都であるジェノヴァは、その秘密を発見しようとする人達全てに多くのものを与えてくれる町であり、 その魅力的な歴史と伝統は、現在においても形を変え続け生きています。著名な建築家 Renzo Piano によってデザ インされたジェノヴァの"Porto Antico"は、イタリアにおいてより多くの観光客が訪れるアトラクションのうちの一つと なっており、学校からもすぐ近くです。 ジェノヴァの中心地は全ヨーロッパの中でも中世の町並みが全面的に保存されている最もよい例であり、古い町並 みの一部はユネスコの世界遺産に指定されています。ジェノヴァでの滞在はまた、ジェノヴァからさほど遠くない、有 名なポルトフィーノや素晴らしいチンクエテッレを訪れる可能性も与えてくれるでしょう。 ジェノヴァという名前の由来には複数の説がありますが、その中でも素敵なのは、「扉」を意味するラテン語 の"Janua"から派生したというもの... ずっとそうであったように、今ももちろんそうであるように、この町が本当の「扉」 として存在していると考えるのは私達に喜びを与えてくれます。ジェノヴァに辿り着く多くの船にとって、この町は安心 できる避難所であり、また商業道への入り口でもありました。 さらに素晴らしいことは、ジェノバがまた、何世紀にも渡って多くの文化の運ぶ扉として存在し、歴史に跡を残すことを 運命付けられたまちであると思いを馳せること。 こうした解釈から、ジェノヴァと私達の学校"A door to Italy"が全てのイタリア語とイタリア文化を学びたいと思ってい る全ての人達に「扉」として存在することを願っています。 講師と教育方針 Metodo didattico ed insegnanti 全ての講師は多くの経験を積み高度に熟練しています。全員がイタリア語を母国語とし、しばしば外国でのイタリア 語教師の経験を経ています。全員が外国人向け、第２外国語としてのイタリア語教師の資格認証を受けています。 本校では言語習得を早く有利に進めるオーラルコミュニケーションを中心としたメソッドを採用していますが、授業で はすべての言語能力（話す、聞く、読む、書く）を展開させてゆきます。 和やかでリラックスした雰囲気の中進められる授業は実践的で楽しく、クラス内でロールプレイのような有効なテク ニックを使用しながら実際の場面の疑似体験をすることにより、即時にイタリア語で表現することを可能にさせます。 授業の主な教材については本校が全面的に製作した、内容、種類ともに豊富な教本を使用します。教本は本校の授 業監督によって書かれ、各レベルごとに異なっています。内容は本や新聞、雑誌やマルチメディアなど、数多くバリ エーション豊かな中から採用されています。 全てのコース 80%以上の出席率で、終了時にコース修了認定資格を授与します。 A DOOR TO ITALY s.r.l. Via Caffaro 4/7 - 16124 Genova – Italy Tel +39.010.2465870 - Fax +39.010.2542240 - [email protected] - www.adoortoitaly.com 授業について I corsi A door to Italy は広範囲にわたる様々な授業を提供します。一般イタリア語や特別授業（商業イタリア語、文化コー ス）、生徒の特殊要望による授業など。授業はグループまたは個人レッスンとなります。クラスは多言語、多文化が 入り混じっており、講師は積極的に生徒を授業の輪に参加させながら、それぞれの生徒に合わせた指導をします。 全てのクラスは最小 3 名から、各自がコミュニケーション機会を得ることのできる最大 8 名までで構成されます。グ ループ内の言語の違いはクラスの均質性を遮ることにはなりません。講師は公平に各生徒と親しく接します。 授業は一年中開講しており、全くの初心者向けには月に 1 度の始まり、他レベルの生徒は毎月曜から開始可能です 。一般イタリア語コースは"Common European Framework of langueges"の基準分けに従い、6 つのレベルを設けて います。授業初日には筆記と口述の入学テストを行い、各新入生に合ったレベル分け、またクラスごとに同じく釣り合 いが取れるように編成をします。 イタリア語と文化コースの組み合わせも推奨しています。文学や歴史、料理など。 特定分野のイタリア語授業も用意可能です。商業イタリア語や法律用語、医学用語、オペラのイタリア語など。 一般イタリア語コース、文化コース I corsi di lingua e i corsi di cultura スダンダードコース コード:SG Corso standard スタンダードコースは全てのレベルの生徒にとって、文法と会話を同時に学ぶことのできるよりよい方法です。グルー プは小規模で様々な国籍・言語の生徒が入り混じっており、言語の知識やよりよい理解を得るのに役立ちます。 グループは小グループで行います（3～8 名） 月～金までの週 20 時間 9 時 10 分～13 時 インテンシヴコース コード:INT_4/INT_6/INT_8/INT_10 Corso intensivo インテンシヴコースは短期間でできるだけ多くのことを習得したいと考えている全ての生徒に最適なコースです。 本コースは常に大きな成功を収めています。なぜなら、新しく覚えた構造をさらに明らかに、しっかりとしたものにする ことができるからです。 プライベートレッスンでは、グループレッスンの最中では毎回可能とは限らない「あなたの」言語学習における苦手な 部分、困難を覚える部分に講師は焦点をあてます。 小グループレッスン（3～8 名）とプライベートレッスンの組み合わせです。 プライベートレッスンは週 4、6、8、10 時間からの選択となります。 グループレッスン 月～金までの週 20 時間 9 時 10 分～13 時 プライベートレッスン 14 時～16 時または 16 時～1 8時 プライベートまたはデュオコース コード:IND/DUO Corso Individuale /duo このプログラムは生徒の知識および需要を基本としています。特に多忙で通学と授業時間帯の融通が制限されてい る方向けです。 プライベートコースはイタリアでの滞在期間が短く、スタンダードコースに通いながらもプライベートコースの時間を 使ってできるだけ言語に深く入り込みたい方にもとても適しています。 プライベートコース及びセミプライベートコースは文化プログラムにおいても適用できます。 プライベートまたは最小グループ授業は最大 2 名の同程度の言語レベルの生徒で構成されます。 完全な個人授業となることもあります。日程と時間帯は登録の際に本校授業監督によって決定されます。 会話コース コード:SG Corso di conversazione このコースは３つのレベル（初級－中級－上級）で構成され、会話表現や実際生活の中でのインフォーマルな実用 会話能力を磨くのに最適です。 このコースは実際、学校での授業に加え、ジェノヴァの古い街並みの中を歩きながらの実践的授業を含む適切な組 み合わせです。 アペリティーボを味わいながら、映画や舞台、文学についてイタリア語で語り合うのって素敵だと思いませんか？ 授業は小グループ（5～12 名）で行います。 月～金までの週 10 時間 月～金まで毎日 14 時～16 時または 16 時 ～18 時 CELI－CIC－CILS－PLIDA イタリア語検定試験対策コース Corsi per le certificazioni A DOOR TO ITALY s.r.l. Via Caffaro 4/7 - 16124 Genova – Italy Tel +39.010.2465870 - Fax +39.010.2542240 - [email protected] - www.adoortoitaly.com スタンダードコースまたはインテンシブコース 特に長期の場合のそれらは既によい試験準備となります。しかしなが ら、私達のこの分野における長い経験によると、過去問題への取り込みを基本とする試験対策に絞ったこのコースを 受講する生徒は試験合格へのさらなる多くの可能性を手にすることができます。イタリア語検定試験対策コースは個 人でもグループでも手配可能です。 試験 2 週間前にグループコースを設け、午前のスタンダードコースと組み合わせることもできます。試験はヨーロッパ カウンシルによって定義された難度により異なるレベルで構成されています。試験は 5 科目のテストで構成されてい ます:聞き取り、文法、読解、作文、会話 授業は小グループ（3～8 名）で行います。 月～金までの全 24 時間 月～木まで毎日 14 時～16 時 金曜 14 時 ～18 時 ビジネスイタリア語コース Italiano per gli affari このコースは、すでに熟達した語学力を身につけており、その能力を職業領域で発揮したいと希望する生徒のため のコースです。 プログラムは生徒それぞれの実際の要望に沿って組み立てられます。 授業の中では、履歴書の書き方をはじめとして、ビジネスレターの書き方や公式的な会談の場などもイメージし、ビ ジネスシーンにおける言葉の遣い方を分析します。 これらの分析や実践を通して、中級・上級レベルの CIC(ビジネスイタリア語認定試験)の取得も目指します。 ＊レッスンはすべてマンツーマンで行われ、プログラムは生徒各自に合わせて完全に個別に作成されます。 時間割：登録期間中、レッスンの曜日と時間は担当教師と相談の上、固定されます。 長期滞在プログラム ３か月―６か月―１年間 コース このタイプのコースでは、生徒は長期間イタリア語を話す環境に身を置くことで、語学習得の可能性を最大限に活か すことが出来ます。私たちは、長年に渡る外国人へのイタリア語指導の経験の豊富さから、言語とその国の生活 に“精通する”ためには少なくとも１２週間の滞在期間が必要であると考えています。 このプログラムを通して、完全にイタリアという国、文化、言語に身を浸し、短期滞在とは全く違ったイタリアを感じる ことが出来るでしょう。言語のみに偏らない知識を磨いていく中で、この美しい国の、単なる旅行者だけにとどまらな いのです。 私たちの生徒の中で長期滞在をする人の多くは、イタリアの大学入学や、イタリア語の国際的な能力認定試験(CELI, CIC, PLIDA など)の合格により素晴らしい形で語学習得の実を結ぶことを目的としています。 ＊レッスンは少人数制(3～8 人)で行われます。月曜日から金曜日を通して 20 時間のレッスンです。 時間割：9:10－13:00 スペシャルコース Corsi specialistici 私達のためのジェノヴァ Genova per Noi ジェノヴァ人が誇らしげに地中海を支配していた時代を紹介しつつ、古いジェノヴァから現在の姿までを旅するコース です。 授業の間、講師は音楽や映画、舞台、文学など沢山の見どころをもとに興味深い授業を展開します。ジェノヴァ精神 に全身浸るコースです。 ※B1 レベル以上の生徒向け 授業は小グループ（5～12 名）で行います。 月～金までの全 10 時間 14 時～16 時または 16 時～18 時 甘い生活 La Dolce Vita 巨匠映画監督のイタリアに注ぐまなざし このコースはイタリアとイタリア人を理解するための鍵となるはずです。 昔のイタリア人、今日のイタリア人とは？ネオリアリズムの有名な映画から今日の私達と同年代の Muccino,Ozpetek, Soldini といった最新映画監督作品を通してそれらを理解していきます。 甘い生活は今も生きているのでしょうか？ ※B1 レベル以上の生徒向け 授業は小グループ（5～12 名）で行います。 月～金までの全 10 時間 14 時～16 時または 16 時～18 時 A DOOR TO ITALY s.r.l. Via Caffaro 4/7 - 16124 Genova – Italy Tel +39.010.2465870 - Fax +39.010.2542240 - [email protected] - www.adoortoitaly.com イタリアンポップ Sono Solo Canzonette イタリア語はオペラの言語ですがそれだけではなく、ポップミュージックの言語でもあります。エロス・ラマッゾッティや ラウラ・パウジーニは世界中で知られているイタリアアイコンです。このコースではイタリア語を歌いながら習得するこ とができます。発音やイントネーションの鍛錬、イタリア式ものの考え方をよりよく知るための新しい言葉を覚えるの にはぴったりです。 毎週異なる都市の代表的な歌手を、その歴史と音楽にあわせて紹介します。 ※この授業は全てのレベルの生徒が受講できます。 授業は小グループ（5～12 名）で行います。 週 3 回 全 6 時間 14 時～16 時または 16 時～18 時 イタリア料理 Cucina Italiana 食習慣は文明と文化の根本的な要素の 1 つです。旅をすること、そして他の国を訪れることは新しい味と香りを発見 する唯一の機会です。 イタリア料理コースは、ジェノヴァの郷土料理とおいしいイタリア料理の芸術の秘密を発見するにはぴったりの、あた たかい雰囲気でもてなしてくれる講師宅で行います。 講師の注意深い監督のもとで料理法を学ぶことができます。授業の最後には調理した料理を味わいます。忘れられ ない経験です！ あなたの好み、要望に合わせた特別な料理レッスンも可能です。その場合、授業は当校と提携関係にある料理学校 にて行います。 より詳しい情報については当校にご連絡ください。 ※この授業は全てのレベルの生徒が受講できます。 小グループ（3～8 名）またはプライベートの語学レッスン＋小グループ（2～4 名）の料理レッスン 語学レッスン 月～金 9 時 10 分～13 時 料理レッスン 月～金 15 時～18 時 イタリア語とダイビングコース Italiano in “IMMERSIONE” また違う視点からイタリアを見出してみたい？スキューバダイビングはあなたに水中世界探検をさせてくれます。沈 んだ古い船体、海中の岩壁、色とりどりの驚くべき海中植物群、神秘的な洞窟、リグーリア海のダイビングとポルト フィーノの保護海域はあなたにこうした全てを与えてくれます！本校のイタリア語＆ダイビングコースは最大級の楽し みと責任をもって、あなたにダイビングを教授する、言語と理論的・実践的な総合文化の組み合わせです。 期間 : 5 月～9 月 イタリア語＆PADI オープンウォーター 7,400 ユーロ 2 週間コース オープンウォーターとは... 水深 18 メートルまでダイビングすることができる国際認定資格です。 授業内容 イタリア語とイタリア文化のスタンダードレッスン 月～金 9 時 10 分～13 時 理論モデルの学習 ５セッション 9 時間 午後 3 レッスン プールダイブ ５セッション 9 時間 午後 3 レッスン 海洋実習 9 時間 週末（土曜、日曜） 授業料に含まれるもの 学校でのウェルカムカクテルとオリエンテーションキット 最大 8 名までの少人数イタリア語グループレッスンとその教材 学校講師のガイドによる徒歩 2 時間程度のオリエンテーションツアー 修了認定証 各自の好みに合わせた理論的、実践的なオープンウォーターの授業 生徒の母国語で書かれたオープンウォーターの学習キット（教本や図表、潜水日誌等） 海やプールでの潜水のための設備使用 プール入館料 PADI オープンウォーターの認定資格 料金に含まれないもの:宿泊費（手配別）、入学金（一年有効）50 ユーロ A DOOR TO ITALY s.r.l. Via Caffaro 4/7 - 16124 Genova – Italy Tel +39.010.2465870 - Fax +39.010.2542240 - [email protected] - www.adoortoitaly.com 宿泊場所について Gli alloggi コース期間中、様々なタイプの宿泊場所の提供をします。イタリア人家庭へのホームステイや各カテゴリーのホテル 、他生徒とのアパートシェアやプライベートアパートなど。 全てのアパートは慎重に選ばれており、学校に近い便利な場所ばかりです。 サービス 学生証 I servizi : La carta dello studente 言語的サービスの他、A door to Italy はあらゆる角度からあなたのジェノヴァ滞在を支援します。A door to Italy の 生徒として私達の全てのサービスが受けられる学生証を発行します。教育分野において特別に配慮をするのと同じ くらい、あなた方をもてなし、援助することにも力をいれています。学校は沢山の地元パートナーと協力関係にありま す。ホームステイ受け入れ家庭、全カテゴリーのホテル、アパートを見つけるための不動産会社、ガイド、レンタカー 会社など。 全ての生徒に文化プログラムへの参加を呼びかけています。展覧会やコンサート、ジェノヴァの文化イベントなど、学 生証の提示により、劇場、レストラン、美術館・博物館などで授業修了後も引き続いて割引を受けることができます。 学生証によってすべての教材は無料となり、特別価格で私達のパートナーのサービスを利用することができます。滞 在許可証の申請手続き補助や保険、電話サービス、格安料金での法的援助サービスなど。 授業外アクティビティ Attività extra curriculari イタリアに住む...たとえ短い期間であっても!唯一の素晴らしいチャンスに恵まれた経験です。 ジェノヴァは魅力的な文化背景にあふれた活気的なまちです。 この町はすべての年齢層の人々の期待と好みを満足させることのできる様々なタイプの文化イベントを提供していま す。学校の文化プログラムでは、イタリア語を学習しながらまちと文化イベントを楽しむことができます。 A door to Italy のプログラムを基本とした文化イベントは以下のとおりです。 町の紹介 ウェルカムカクテル 町の主要美術館・博物館のガイドつきツアー 水族館訪問（ヨーロッパ最大であり、ここ 10 年の生物学研究の中心地として重要な役割を果たして います） 歌いましょう:イタリア曲そしてジェノヴァの曲を発音練習のために歌います 劇場の一夜:オペラ、芝居、コメディ イタリア式夕食 船に乗って出かける遠足 ジェノヴァには他にも沢山の見どころがあります。A door to Italy の全てのスタッフはジェノヴァやその近郊に出かけ るために必要な全ての情報を提供します。 奨学金情報 Fondi per studenti スウェーデンの学生むけ...私達の講座は CSN スウェーデン（高等教育の国際機関）によって公式認定されています。 ドイツの勤労者及び社会人むけ...私達の講座はハンブルグの BILDUNGSURLAUB によって公式認定されています。 全世界の方へ...毎年 A door to Italy は経済援助が可能な期間にむけて奨学金を授与しています。この奨学金はイタリア文化会 館及び大学そして高校において適用できます。詳細については近くのイタリア文化会館または大使館までお問い合わせください。 もしあなたが高等学校または大学の学生であれば、あなたのイタリア語講師のもとから身元証明書を添えて私達の学校に直接 問い合わせることもできます。 もう一つの方法として、あなたの大学や学校のイタリアに関する学科からも連絡をとることができます。 A DOOR TO ITALY s.r.l. Via Caffaro 4/7 - 16124 Genova – Italy Tel +39.010.2465870 - Fax +39.010.2542240 - [email protected] - www.adoortoitaly.com
© Copyright 2024 Paperzz
