会場………パシフィコ横浜 展示ホールＡ・Ｂ 時間………午前10時～午後６時（最終日は午後５時まで）最終入場は閉場30分前まで 料金………前売り1,300円（税込） ／当日1,500円（税込）＊中学生以下、身障者の方は入場無料（要証明書提示） 主催………インターナショナル・キルトウィーク実行委員会 オリムパス製絲（株） ／金亀糸業（株） ／ （株）セトコ／ （株）パッチワーク通信社／ （株）ルシアン 後援………横浜市／ （公財）日本生涯学習協議会 協賛………パシフィコ横浜／クロバー （株） ／有輪商店／ケイライントラベル（株） 協力……… （公財）横浜観光コンベンション・ビューロー／ （株）ベルニナ ジャパン／ブラザー販売（株） ダイワボウテックス（株） ／ハスクバーナ バイキング／蛇の目ミシン工業（株） 蜷川宏子 アジアの花 D_01-08_キルト横浜2013.indd 3 13/08/08 11:34 イベ ン ト の ご 案 内 E v e n t I n f o r m a t i o n IQW作品コンテスト2013入賞・入選作品展 キルト6部門・生活小物2部門から約200点の入賞・入選作品を展示発表いたします。 審査員：郷家啓子、小関鈴子、園部美知子、ひびのこづえ、丸屋米子 （五十音順） 授賞式：11 月 14 日 （木）13：00 ～ 関田陽子“キルトの中の物語” グループ・サークル展 そこにはまるでドールハウスを覗くような別世 教室展やグループ展…全国から 21 グループ の参加です。 界があります。キルトの中の物語の世界に思わ ず引き込まれてしまいそう。 沢田淳子のキルト“エトランジェ” 色使いやデザインがどこか知らない遠い国を思わせます。 キルトの中に吹き渡る爽やかな風を感じてください。 コンテンポラリー作家展 国内外で活躍中の５人の作家を紹介。 島田清美、道正千晶、長沼令子、 村上光子、吉澤美代子 ジーン・ウェルズの美しき自然の風景 キャシー中島 キルトに集まれ！ アメリカのキルト界で最も影響を与えたキルターの一人に 数えられるジーン・ウェルズ。オレゴン州シスターズでキ お家の仕事が終わって、やっと自分の時間になり、キ きた。今回は近年取り組んでいるフリーハンドで描いた風 チクチク縫っているのかなぁ～”なんて考えます。そ ルトをチクチク縫っている時、 “遠く離れた誰かさんも ルトショップを営みながら本を著し各地で指導にあたって うすると、ホッとあたたかな気 景キルトを中心に展示。 持ちになってきます。そんな仲 間たちと会えるキルトウィー ク！さあ、みなさん“キルトに 集まれ”そしてキルトを誉めあ いましょう！ トークショー 11 月 14 日 （木）11：00 ～ 11：30 蜷川宏子のキルトの世界 ビビッドな色柄の布を大胆に接ぎ合せ、独 自の世界を表現する蜷川宏子のキルト。日 ミニミニキルト の人々にも大人気です。大作キルトを中心 びかけた 20cm サイズの パッチワーク倶楽部が呼 本人離れしたデザインセンスは、若い世代 チャレンジキルト。 に展示し、蜷川ワールドをお目にかけます。 編集部指定の布を入れて “バスケット”のデザイン に挑戦しました。 講習会・ミニ講習会・ オープンレッスン 別会場でゆっくり受講できる講 ラブメモ スクラップブッキングFAIR 開催されるミニ講習会、会場内 マーケット、簡単な講習会も。 習会、グループ・サークル展で エリン・ウィルソンの カラーストーリー ニューヨーク、ブルックリンからやって くるエリン・ウィルソンは、線と面で構 成するモダンなキルトを作る作家。無地 だけで表現する洗練された表現はモダン スクラップブッキングの素敵な作品展示と、素材が揃う でさまざまなレッスンが受けら れる大好評のオープンレッスン （500 円と 1000 円の２コース） など、約 50 種類のレッスンをご 用意。 ジャネット・ボールトンの 布絵で描く愛しい景色 田園風景や愛らしい動物たちを素朴なタッチのアップリケ なインテリアに似合う。今回が日本初の で描く布絵作家、ジャネット・ボールトンはイギリス、ロ 展示で、ほぼ新作を見せてくれる。 ンドンから。ほのぼのとした風景には世界中に多くのファ ンがいる。今回展示するのは近年の作を中心に約 25 作品。 キルトマーケット 全国から人気のショップが大集合。人気作家のキッ トやオリジナルファブリックが一堂に揃います。 招待作家作品展－日本のキルト界を 牽引する作家たち 上田葉子、岡野栄子、片桐好子、黒羽志寿子、郷家啓子、 こうの早苗、小関鈴子、斉藤謠子、柴田明美、嶋道子、 園部美知子、高橋恵子、畑野昭子、藤田久美子、松山敦子、 丸屋米子、宮内恵子、宮崎順子、宮谷真知子、吉田サチ子、 カオハガンキルト（展示販売） 吉田恵子、栄美子戸田ローブ、野原チャック 南の島カオハガンから今年も新しいキルトが届きま した。あなただけの 1 点をぜひ見つけてください。 ミニキルト大会 ５０ｃｍサイズのキルトコンテスト、 参加作品は全て展示されます。 韓国・台湾キルト交流展 恒例の交流キルト展、両国の今がわかります。 授賞式：11 月 16 日 （土）13：00 ～ トークショー・ギャラリートークがあります（P3 参照）。 2 D_02-03_キルト横浜2013.indd 2 13/08/08 11:42 ＊ジャネット・ボールトンの 布絵で描く愛しい景色 ＊沢田淳子のキルト “エトランジェ” 「思い出ある布、いただいた布を 合わせて絵を作ります。どんな布 「キルトの中に気持ちよく風 も愛おしくてとっておいて作品に が渡っているような、自然の 生かしています」 力が感じられるような作品を ジャネット・ボールトン 作りたいと思っています」 沢田淳子 「布棚から布を選び、ミシンの前 に座って趣くままにブロックを作 ります。基本はライト＆ダーク。 組み合わせの可能性は無限です」 エリン・ウイルソン ＊エリン・ウィルソンの カラーストーリー ＊蜷川宏子の キルトの世界 ＊ジーン・ウェルズの 美しき自然の風景 「長年キルトに関わってきましたが 「無地は持っていません。 私にとってドットやスト ライプは無地感覚です。 」 作風がどんどん変わっています。 今、私が面白いと感じるスタイル をお見せしたいと思っています」 ジーン・ウェルズ 蜷川宏子 ＊コスチュームアーティスト ひびのこづえの世界 数々の舞台や “にほんごであそぼ” （NHK）などの衣 装デザインで活躍中のコスチュームアーティスト ひびのこづえの世界が広がります。 ＊松浦香苗の パッチワークレッスン トラディショナルなパッチワークの 作り方がわかるプロセスとその完成 作品の展示をお楽しみください。ご 本人によるワークショップが毎日 11：00 と 14：00 の２回開催されま す。 （各回 30 分ぐらい） トークショー＆ギャラリートーク 10:05 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 11月14日 木 オープニングセレモニー 11月15日 金 11月16日 土 キャシー中島 トークショー ジャネット・ボールトン Gトーク エリン・ウィルソン Gトーク 蜷川宏子トークショー エリン・ウィルソン Gトーク ジャネット・ボールトン トークショー エリン・ウィルソン Gトーク 沢田淳子 Gトーク 作品コンテスト授賞式 ジーン・ウェルズ Gトーク 蜷川宏子 Gトーク 沢田淳子 Gトーク エリン・ウィルソン&ジーン・ウェルズ トークショー 沢田淳子 トークショー ジャネット・ボールトン Gトーク ジーン・ウェルズ Gトーク ミニキルト大会授賞式 ジャネット・ボールトン Gトーク ピンク：ステージ ブルー：それぞれの展示コーナー Gトーク：ギャラリートーク、作家による作品解説 3 D_02-03_キルト横浜2013.indd 3 13/08/08 11:42 2 1 t h I N T E R N A T I O N A L Q U I L T W E E K Y O K O H A M A 2 0 1 3 インターナショナル・キルトウィークR横浜2013 講習会のご案内 = ミシン使用の講座です 講習会 申込は、それぞれのお申込先へお願い致します。定員になり次第 締切となりますのでお早めにお申込下さい。 AM：10:30〜12:30 PM：13:30〜15:30 各定員18人 サイズ：タテ×ヨコ×マチ ジッパー刺しゅうのキュービックバッグ ミシンドローイングで描くパターン作り リトルメダリオンポーチ ペーパーラミネートのヴィンテージバッグ モダンハワイアンキルトバッグ 限られた布でパターンを展開 ひいらぎのピロー 夕暮れのワイキキビーチ ポーチ ボーダー柄のトートバッグ（シェルジンジャー） 講習日:11月14日（木） 会場:E204 AM:10：30～12：30 講師: Art Quilt Builder 野沢典子 サイズ:30×20×20cm 受講料:5,500円 お申込先:Art Quilt Builder 野沢典子 N043-270-4337 講習日:11月14日（木） 会場:BM2 PM13：30～15：30 講師: 藤村洋子 サイズ:30×25cm 受講料:5,000円 お申込先:藤村洋子 ☎&N044-955-4400 講習日:11月15日（金） 会場:E204 AM:10：30～12：30 講師: 藤井彩代子 サイズ:40×40cm 受講料:6,500円 お申込先:藤井彩代子 ☎090-9649-0062 N0466-27-7242 2way のキラキラネックレス＆ブローチ 講習日:11月15日（金） 会場:BM3 AM:10：30～12：30 講師:林 洋子 サイズ:43cm 受講料:4,500円 お申込先:スプール＆キルト 林 洋子 N0467-32-9784 ヴィクトリアン バッグ 講習日:11月15日（金） 会場:BM1 PM:13:30〜15:30 講師: 園部美知子 サイズ:22×40×20cm 受講料:7,500円 お申込先:IQW実行委員会 大山 ☎03-3816-5529 N03-3816-5530 講習日:11月14日（木） 会場:E204 PM:13:30〜15:30 講師: MINGI JUNG 受講料:8,000円 お申込先:中沢玲子 ☎0774-46-1545 ☎080-3117-5558 講習日:11月14日（木） 会場:BM3 PM:13:30〜15:30 講師: 渋谷由美 サイズ:30×30×4cm 受講料:5,500円 お申込先:渋谷由美 ☎090-6776-8627 N042-207-4788 講習日:11月15日（金） 会場:BM1 AM:10：30～12：30 講師:島田桃子 サイズ:18×23×3cm 受講料:5,800円 お申込先: ハワイアンキルトサロンMana 島田 ☎080-5310-0358 講習日:11月15日（金） 会場:BM2 AM:10：30～12：30 講師:キャシー中島オフィシャル インストラクター：相川奈穂子 サイズ:30×40×12cm 受講料:7,350円 お申込先:キャシーマム横浜元町店 朝比奈 ☎&N045-663-4473 ストリップピーシング解説とダブルバッグの仕立て キャシーマムのさわやかトート（ティアレ） ダブルウエディングの応用 講習日:11月15日（金） 会場:AM2 AM:10：30～12：30 講師: 佐藤久美子 サイズ:35×30×9cm 受講料:7,500円 お申込先:フラッグ・キルト ☎090-5525-0504 N0463-88-4080 講習日:11月15日（金） 会場:BM2 PM:13:30〜15:30 講師:キャシー中島オフィシャル インストラクター：柳原路子 サイズ:35×45×16cm 受講料:11,550円 お申込先:キャシーマム横浜元町店 朝比奈 ☎&N045-663-4473 トンボのミニタペ Bali Hai Sunset メトロリウス 講習日:11月16日（土） 会場:BM3 PM:13:30〜15:30 講師:マエダ メグ サイズ:42×52cm 受講料:8,000円 お申込先:HEART and ART マエダ ☎03-5423-3987 N03-5791-7288 講習日:11月14日（木） 会場:AM2 PM:13:30〜15:30 講師:小栗加代子 サイズ:32×32cm 受講料:3,500円 お申込先:小栗加代子キルトスクエア 事務局龍木秀子 ☎&N088-652-6818 染めで質感を出す トロピカルフラワーのトートバッグ 染めで質感を出す トロピカルフラワーのトートバッグ 講習日:11月15日（金） 会場:AM2 PM:13:30〜15:30 講師: 佐藤久美子 サイズ:35×30×9cm 受講料:7,500円 お申込先:フラッグ・キルト ☎090-5525-0504 N0463-88-4080 講習日:11月14日（木） 会場:BM1 PM:13:30〜15:30 講師:髙橋えおり サイズ:19×20cm 受講料:4,200円 お申込先:髙橋えおり N03-3722-4869 講習日:11月16日（土） 会場:BM1 AM:10：30～12：30 講師: Janet Bolton 受講料:8,000円 お申込先:IQW実行委員会 大山 ☎03-3816-5529 N03-3816-5530 講習日:11月16日（土） 会場:E204 AM/PM:10:30〜15:30 講師: Jean Wells サイズ:43×94cm 受講料:16,000円 お申込先:IQW実行委員会 ☎03-3816-5529 N03-3816-5530 講習日:11月15日（金） 会場:E204 PM:13:30〜15:30 講師:倉石泰子 サイズ:20×25×6cm 受講料:5,000円 お申込先:倉石泰子 ☎&N047-371-4572 講習日:11月15日（金） 会場:BM3 PM:13:30〜15:30 講師:嶺井壽美子 受講料:6,000円 お申込先:嶺井壽美子 ☎&N03-6386-2275 マイ・パスケース 講習日:11月16日（土） 会場:BM2 PM:13:30〜15:30 講師:橋本敬子 サイズ:8×10×1.5cm 受講料:5,000円 お申込先:レヴァンタイユ・キルトサロン ☎046-866-6206 N046-866-6207 受講料にはすべて 材料費が含まれます 4 D_04-05_キルト横浜2013.indd 4 13/08/08 11:46 ミニ講習会 ジャパン・ミシン倶楽部 ロマンチック ルンルン コサージュ グループ・サークル展の会場でミニ講習会が開催されます。 ちょっとしたアイデアやテクニックを気楽に学んでください。 ※予約がなくても当日参加できます。 サイズ : タテ13×ヨコ10cm 受講料 : 1,000円 お問い合せ先 : 村松マサ子 ☎N03-3776-9608 Rainbow Quilt ばらのブローチ チャーミングキルターズ ファスナーのミニポーチ マーサキルティングスタジオ お部屋に飾るかわいいミニ額 ステッチ工房 おって おって 3 ポケット ポーチ MINGI JUNG・中沢玲子と仲間たち Bag in Bag 宮崎ツヤ子 モラ研究所 迷路モラのミニタペストリー サイズ : タテ7×ヨコ7cm 受講料 : 500円 お問い合せ先 : 菊地綾子 ☎N044-344-0479 サイズ : タテ11×ヨコ10cm 受講料 : 500円 お問い合せ先 : チャーミングキルターズ ☎N029-252-5779 サイズ : タテ8.9×ヨコ12.7cm 受講料 : 500円 お問い合せ先 : マーサキルティングスタジオ ☎N029-231-8760 サイズ : タテ12×ヨコ20cm 受講料 : 1,000円 お問い合せ先 : ステッチ工房 ☎N03-5925-2344 サイズ : タテ18×ヨコ21cm 受講料 : 2,500円 お問い合せ先 : 宮崎ツヤ子 モラ研究所 ☎N044-955-9796 サイズ : タテ9×ヨコ17×マチ7cm 受講料 : 500円 お問い合せ先 : 中沢玲子 ☎0774-46-1545 [email protected] 遊佐刺し子ギルド 伝承 遊佐刺し子に遊ぶ 刺し方教室 縦線のみで刺しつなげる4文様 1,000 円コース サイズ : タテ33×ヨコ42cm 受講料 : 1,000円／4,000円 （虹色染め含む場合） お問い合せ先 : 森山百合子 ☎072-753-4036 ※いずれのレッスンもお好きなひとつを作ります。 開始20分前から受付いたします。 簡単なソーイングセットをご持参ください。 11月14日木10:30〜12:00 11月14日木12:30〜14:00 11月14日木14：30～16：00 11月15日金10:30〜12:00 11月15日金12:30〜14:00 11月15日金14：30～16：00 11月16日土10:30〜12:00 11月16日土12:30〜14:00 11月16日土14：30～16：00 11月14日木10:30〜12:00 11月14日木12:30〜14:00 11月14日木14：30～16：00 11月14日木16：30～18：00 11月15日金10:30〜12:00 11月15日金12:30〜14:00 11月15日金14：30～16：00 11月15日金16：30～18：00 11月16日土10:30〜12:00 11月16日土12:30〜14:00 11月16日土14：30～16：00 バスケットのきんちゃく （ピンクッション付き） 講師:原 理絵 かんたん 軽いネックレス 講師:中山弘子 フラワースモッキングの スマホ・携帯ケース 講師:吉田ひろみ 500 円コース バラ色の アクセサリーケース 講師:染野まき 羽子板のブローチ 講師:飯高悦子 スラッシュラグの 鍋敷き 講師:櫻井紀子 魚 絵模様のパッチワーク 森山百合子 風景のタペストリー サイズ : タテ8×ヨコ8cm 受講料 : 500円 お問い合せ先 : 遊佐刺し子ギルド ☎N0234-72-2238 オープンレッスン ポインセチア いちご型マカロン 講師:松山敦子 クリスマスリース 講師:川嶋ひろみ ニューヨークローズの コサージュ 講師:佐藤久美子 ちっちゃな耳飾り 講師:横手郁子 虹色染めのコサージュ 講師:森山百合子 はぎれで ナチュラルコサージュ 講師:渡邊真理子 和風ストラップ 講師:坂巻浩子 アッという間に おしゃれネックレス 講師: 鎌田朋子 トライアングルポーチ 講師:中沢玲子 フィードサックでつくる ミニ額 講師:中村麻早希 ニードルケース （ブック型） 講師:ふなばさま和子 ミニボトルケース 講師:川田礼子 虹色染めのコサージュ 講師:森山百合子 ミニコーヒーカップの ピンクッション 講師:馬場茂子 ※いずれのレッスンもお好きなひとつを作ります。 5 D_04-05_キルト横浜2013.indd 5 13/08/08 11:46 キルトマーケット出店一覧 あ Art Fiber Endo カンダキルトワールド こうの早苗 デ ･トゥークール 京都府京都市 東京都中央区 福岡県福岡市 愛知県名古屋市 刺繍関連素材 （シルク、 麻、 ラメ、 モール刺繍糸） 、 シルクリボン、チュール、レースなど。ブレード 関連素材、 タッセル関連素材（タッセル用木玉、 房糸、タッセルキット､ コード類） パッチワーク生地、パッチワーク用具（メー カー品、オリジナル品） 、袋物用持手、縫糸 オリジナルの生地、キット、書籍 絵画生地（シルクプリント） 、キルティングラ インに使えるステンシル各種、チャーム１６０ 種類！ 京都府京都市 オリジナルプリントファブリックと雑貨 柿渋染めの布、洋服、オリジナル手染めバッ グ 京都府京丹後市 大阪府堺市 ZENTEX Co.,Ltd. 一越ちりめん（正 絹） 、色無 地、手ぼかし、 小紋のカット販売 ボタン、ファスナー、レース、テープ、チャー ム 等 手芸用素材 パッチワーク用 プリント生地 他 青森県弘前市 長野県松本市 AKEMI SHIBATA・柴田明美 兵庫県伊丹市 柴田明美のオリジナルキット・布・パターン・ セレクト布・パッチワークノーション・小物・本 などの他、作品展示 アドガー工業株式会社 埼玉県草加市 自然に消える、水でも消える、水性チャコペン チャコエースシリーズ、カンタン正確に図案が 写る 図案写しマーカー＆ムーンベール アトリエ 木山 兵庫県赤穂市 パッチワーク関係、作品見本とキット、用品、 用具 アトリエ セレサ 東京都大田区 オリジナルキット商品､ 説明書付き型紙､ プリントキ ルト芯 あとりえ・みぃ 神奈川県横須賀市 クリスマス用品、雑貨、完成品、半完成品、etc. アロハ・キャシーマム 東京都世田谷区 キャシー中島オリジナルキット、タオル、道具等 アンティーク古裂 千球磨 三重県松阪市 和布専門：ちりめん、藍型染、絣、大島、銘仙、 しぼり、縞、など はぎれセット、詰合せ、パッ チワーク用、小物作りの布 アンの家 茨城県水戸市 国内、海外から集めたパッチワーク用布、オリ ジナルキット、ボタン、リボン、レースなど輸入 クラフト材料 イケナカレース 東京都江東区 手芸用レース・レースを使った手作りキット いとまき 東京都三鷹市 むら染バティック布・アタ雑貨持ち手・薄手プ リント布地・チュールレース・サービス品各種 Oui（ウイ） 高知県室戸市 布、パッチワーク関連商品 ヴィンテージ・ファブリック コレクション 神奈川県鎌倉市 松浦香苗コレクション ヴィンテージ布、ボタン、 キルトトップ、布箱、アメリカ・ヨーロッパヴィ ンテージ布 ウィンベルキルトショップ 埼玉県朝霞市 キルト用品、国産布、USA、バッグキット、カッ ト布、持手、その他 オリムパス製絲（株） 愛知県名古屋市 パッチワーク生地、パッチワークキット 他 （株）オルヌマン 東京都台東区 キルト綿、生地、パッチワーク関連商品 カオハガンキルト フィリピン カオハガン島 南の島の太陽と海と風が感じられる全てが１点 もののキルト展示と販売 片山あゆ子 大阪府大阪市 オリジナルキット、セレクトカットクロス 花布舎（かふしゃ） 大阪府枚方市 ポーチ・バッグ・巾着・エプロン等の完成品、 キルト芯（直送） 、はぎれ 他 6 D_06-07_キルト横浜2013.indd 6 パッチワーク用ノーション、輸入・国産パッチ ワーク用布 等 コットンショップ 浜 京都府宇治市 千葉県佐倉市 パッチワーククロス、パッチワークオリジナ ルキット、手芸雑貨 他 糸、パッチワーク用具、布地、アンカー刺しゅ う糸、レース、他 さ グループ・メルヘン 神奈川県川崎市 パッチワークの手さげ。ポーチ・ポシェット・クッ ション・クリスマスグッズ等の完成品とキット クロバー（株） 大阪府大阪市 パッチワーク・キルト用品､ ソーイング用品、 手芸用品 手染め OSANAI 北海道釧路市 オリジナル手染め布 とうげミュージアム／レモンスター 三重県尾鷲市 とうげミュージアム（オリジナル手染めウール・ フックドラグ材料・キットセット・ウールバッ グ等）／ レモンスター ( パッチワーク材料・オ リジナルキットセット・手作り雑貨） Feedsack & Collectibles 神奈川県相模原市 フィードサック、ヴィンテージ生地、ヴィンテー ジボタン、ファイヤーキング、ヴィンテージ雑 貨、ハンドメイド小物、アンティークキルト 他 登美子の部屋 東京都三鷹市 バッグ・ポーチ・アクセサリーなどの製品（オ リジナル）及びブレード・レース・リボンなど の材料 さくらほりきり 東京都台東区 縫わなくても出来る、きめこみパッチワーク キット他、生地、刺繍キット等の販売及びデ モンストレーション サミットレース 栃木県足利市 コード又は、テープ状の物を使ったレース . 細 巾物、広幅生地、アップリケ等の小さなパーツ、 製品、コサージュ、立体的なレース SANG WOO QUILT 泥草染 東京都江東区 泥草染絹生地、パッチワーク材料、小物、服 な 内藤商事株式会社 東京都葛飾区 パッチワーク材料､ 持ち手 （株）ナカジマ 大阪府堺市 キュートで可愛い畳ヘリの新柄紹介、新しい 作品見本の展示 韓国 ソウル市 ハンドル、ファスナー、釦 、他 SHIMANO & M'S SHOP 奈良 ぱふ 蛇の目ミシン工業（株） 日本紐釦貿易（株） 群馬県館林市 インポート布を中心にした小物、オリジナル キット 奈良県奈良市 綿 サ テン、 ムラ染（ オリジ ナル） 、 キット、 USA・国産クォーターカット、ハギレセット 等 東京都八王子市 ミシンの展示、ミニ教室、デモンストレーショ ン、アクセサリー類の販売 大阪府大阪市 バッグ用材料、生地（パッチワーク、ソーイン グ）など 青森県三戸郡 キット・小物・レース各種・ボタン 他 兵庫県神戸市 ゴブラン織 等 手づくりバッグ、小物とバッ グ材料・生地 布百選 ジョアン 丸屋米子 GOODWAY 横田 東京都世田谷区 USA コットン、むら染布 ブレード・レース・リボン・糸 サーティーズ 東京都台東区 レザークラフト用品、レザークラフトキット、 革持手など クラフトプラン 京都府京都市 大阪府大阪市 和アクセサリー、陶器パーツ、布、キット STYLE LEATHER CRAFT 愛知県豊橋市 手染め布と創作服 decorare（デコラーレ） 古楽 ・小物 Kujaku Trading Co. 兵庫県三木市 イタリア〝Premax ＂ 社の手芸鋏 伝統と職人の技で、愛情を込めて作り上げた広 島針。高品質で、使いやすさを追求した商品 古布専門店 3,000 種類のちりめん、更紗、絣、 帯。絵柄の珍しい羽裏から小物づくりには欠 かせない古布セット まで Quilt Circle 東京都中央区 広島県広島市 奈良県磯城郡 オリジナル手染＆オリジナルキット 金亀糸業（株） チューリップ株式会社 古布の大和土倉屋 山梨県北杜市 宮城県多賀城市 布をはじめパッチワーク材料とポーチや Bag などパッチワークの完成品 和布の洋服 人形 アクセサリー 和布はぎ れ 著者本：古いきもののリメイク本 主に moda fabrics を使った商品等 キルト工房 ちくちくぱっち 丹 美与の店 裁縫屋 東京都練馬区 京都府京都市 生地、カットクロス キルト ･ ロンド た コットンハウス ARIOKA 大阪府大阪市 奈良県天理市 オリジナルｋｉｔ、先染布・プリント 1 ｍ・50 ｃｍカット、カットクロスセット、ミニクロス セット､ 針、糸、その他、パッチワーク用具 オリジナルの布、キット、転写、出来上り商 品（バッグ その他 ) 国産先染８枚セット・1 ｍカット・国産プリン ト 1m カット・持ち手・材料パーツ・オリジナ ル 洋服キット・バッグキット QUILT GATE キルト・ルーム くうにん 宮本邦子 東京都荒川区 大阪府高槻市 南久美子オリジナルコットン、先染、プリント、 南久美子オリジナルプリントパネル、パッチ ワークツール など 東京都中央区 キルトツアー、海 外でみつけた便利グッズ、 はさみ など 園部美知子 Micci Quilt 愛知県春日井市 キルトギャラリー瑞 南 久美子 キルトの部屋 東京都立川市 キルトミシン コットンガーデン パッチワークキルト、キット材料及クロス、 他 ノーション関係 茨城県土浦市 松山敦子オリジナルプリント､ ハンドル、キット 他 ソーイングセンター Joy オリジナルキット､ 国産・ USA 生地､ キルト 用品、木工製品 大阪府高槻市 キルトスタジオ A-two 松山敦子 神奈川県藤沢市 ミシン販売 & ミシン教室 岡山県岡山市 キルターズクラブ「花みずき」 愛媛県松山市 キルト関連商品 花柄の生地、USA・国産コッ トン、オリジナルキット、ボタン、舶来ブレー ド、洋服、小物 など ibu ibu Bali ☆ nuno ☆ button か 古布、はぎれ、十日町の手作りサルボボ、ハ ンドバッグ、きものリメイク（藍染め、大島紬） の洋服 INAZUMA 全メーカー正規代理店 ミシン販売相談コーナー ここほれ わんわん 丸濱淑子・由紀子 新潟県十日町市 キルト糸ん布る（しんぷる） 韓国 大邸広域市 古布の着物と布（木綿、麻、絹） 創作服 着楽堂・プチジャポン 北海道千歳市 各種むら染め、オリジナルキット キット、布、etc 古裂衣 市之瀬 完成品とキット商品 （ハートフルクラブの新商品） キルトショップ 布や 新潟県三条市 工房 ほたる／ココット Q'1 三上奈津子 北海道札幌市 パッチワーク布、手芸材料、手作り品、キット、他 Selfish．M 京都府福知山市 絹あそび 橋本修治商店 大阪府寝屋川市 オリジナルフレームを使った作品キット、生地、 その他 パッチワーク関連商品 京都府京都市 バッグの持ち手、小物、パーツ販売とワーク ショップ 工房 布美人 kiki ぱるふえ（大染工業） キルト雑貨ショップ Bon Bon （株）セトコ 布ふれんず 浅草橋店 スタジオ R 大阪府東大阪市 転写プリント、ヴィクトリアン完成品、オリジ ナルキット Strawberry Farm 神奈川県横浜市 アンティークキルト、小物、雑貨 スワニー 神奈川県鎌倉市 生地、手芸小物 兵庫県尼崎市 先染生地、オリジナルキット、USA・ 国産プ リント、パッチワーク材料、もち手、その他 は ハーティー・アン 静岡県島田市 オリジナルキット､ 布、オリジナルファスナー ハウス オブ ベス 広島県広島市 オリジナルキルトスタンド実演販売・キット・ 材料・布 パッチワークキルト工房 柏屋 茨城県つくば市 バッグキット、布セット、型 紙（オリジナル Bag)、ボタン、レース、オリジナル Bag など 13/08/08 12:01 パッチワークスタジオ MARIKO フェステナ・レンテ JAM まざーず・どりー夢 加藤礼子 愛媛県新居浜市 東京都江戸川区 オーストラリアの布「アボリジナルアート布」、 輸入ケイフ・ファセット布、イギリス直輸入リ バティプリント、カーブマスター 輸入生地 、レース、パーツ、オリジナルウエア、 バッグ、キット など オリジナルキット、生地 熊本県熊本市 大阪府大阪市 奈良県奈良市 東京都文京区 花もめん Bear's Paw macchina マッキナ 布小物、オジリナル材料、キット、アンティーク ギッターマンやヨーロッパの最新手芸用品のご 案内 阪本あかねのオリジナルキットのご案内 愛知県名古屋市 愛知県名古屋市 オリジナル生地・キット・輸入生地、国産生地 ベビーロック／ ハスクバーナ バイキング 韓国 水原市 東京都千代田区 WALDORFHAUS（バルドルフ） ひびのこづえの mufmuf 東京都渋谷区 神奈川県川崎市 コスチュームアーティスト ひびのこづえのアト リエ手づくりのブローチやバッグなどの 1 点も のから、人気のハンカチやアクセサリーまで、 すてきな品々の LIMITED SHOP ミシン 生地、ロッカーフックドラグ、オリジナルキット、 その他 釦など 東京都杉並区 らぐたいむ 広島県広島市 正絹羽オリ、大島紬、ハギレキットなど 素材・ 材料用着物・帯 リバティのお店「Wish」 兵庫県宝塚市 リバティプリントのお洋服・手づくりキット 他 ハワイアンキルトしつけ済みキット（クッショ ン、タペストリー、小物 ) アメリカンファブリッ ク、むら染めファブリック、雑貨 レースのランタン企画 奈良県橿原市 ミセス．アンティーク・ポー 日本製にこだわった各種レース、オリジナル のアップリケレースモチーフ、手染めレース 他 北海道札幌市 レースハウス アンティーク：レース、布、ボタン、ブレード、 リボン、パーツなど 現代物：ブレード、リボ ン刺しゅうリボン、手作り品 など マーサキルティングスタジオ Mix Jam 円座佳代 茨城県水戸市 USA・国産コットン・手芸材料、パッチワーク キット pindot 生地、カットクロス ら 愛知県弥富市 福島県福島市 ま 大阪府大阪市 ミウ ･ ミント ･アロハ パッチワーク関連用品、 キット、布、レース、パッ チワークスカート、輸入商品、輸入ハサミ等 東京都世田谷区 むら染め布、手描き布 YUWA LIVE LIFE COLLECTION 可愛くてお手頃、便利なアクセサリーパーツ やソーイングパーツが沢山 ポコ・ア・ポコ Bee's Chat 成城 神奈川県横浜市 京都府京都市 （株）ベルニナ ジャパン THE SHOP LIMITED 山村染織工芸 や 東京都墨田区 ベビーロック： 「ウエーブロック」 、 「刺し子」ミ シンの展示とワークショップ／ハスクバーナバイ キング：刺しゅうミシンの展示とワークショップ ハンドル、D.I.Y キット、など moda の生地で、ミシンを使ったワークショッ プとカットクロスや各種キットの販売 こんなのみたことないオリジナル付属、茶 ･ 黒系キット、洋服、洋服の型紙 筆染めレース、バッグ、サイフ 等 雑誌､書籍､自費出版ご案内、カットクロスセッ ト､ オリジナルキット 他 大阪府大阪市 まちこパッチワーク工房（大阪） Putican Rose パッチワーク通信社 moda Japan 三重県鈴鹿市 円座佳代オリジナルキット、国産、輸入のセ レクトされた生地、キルトを生かすリジナル 小物雑貨商品 ヴィンテージ、オリジナル布、ウール、バッグ のキット等 北海道帯広市 各種レース、レース小物、ワンポイントレース （日本製） わ 和工房 まるやま 京都府京都市 和装小物、パッチワーク手づくりかばん用持 ち手、ボタン等 キルト ラブメモ・スクラップブッキング＆コラージュ FA I R スクラップブッキング・コラージュ関連企業による出展・展示販売、及び業界の第一線で活躍する作家・講師によるワークショップを開催。 スクラップブッキング専門誌「ラブメモ」で活躍する人気スクラップブッキング作家や読者による作品展も開催予定。 日本古来の古布・染織物を中心に和のキルトの世界をご提案いたします。 古布・染織工房 匠の手仕事による刺し子やこぎん、 藍染め、 草木染め、100年以上前の芭蕉布などが一堂に集結します。 是非この機会にお立ち寄りください。 グループ・サークル出展一覧 あ アトリエ クレモン 伝承 遊佐刺し子★ 兵庫県芦屋市 パッチワークキルト作品展 山形県飽海郡 遊佐刺し子とパッチワークのコラボレーショ ン作品、イギリスキルト作家 Susan Briscoe さ んとの交流作品（現在イギリス キルトショー 各地を展示中の小作品） 絵模様のパッチワーク 森山百合子★ 大阪府池田市 タペストリー中心、バッグ類など か な 神奈川県相模原市 教 室メンバーによる作 品 展 示 . タペスト リー、バッグ、小物 等 キルト工房 ちくちくぱっち 山梨県北杜市 手染め布を使ってオリジナルテクニックとデザ インで作品を作りました。 キルトサークル Levee 日本ヘリテージキルターズギルド は ま ダイワボウテックス（株） 東京都中央区 生地 Mix Jam 円座佳代 三重県鈴鹿市 ヨーロピアンテイスト溢れる バラ柄、花柄を 生かす小物から大物の作品を展示。新しいオ リジナルアンティークステンドグラスキルト展 示 スクラップキルト えおりグループ 宮崎ツヤ子 モラ研究所★ 東京都大田区 幸せを願う。お星さま 神奈川県川崎市 モラの展示、モラの体験講習 ステッチ工房★ MINGI JUNG・中沢玲子と 東京都新宿区 ステッチ工房教室展 仲間たち★ あ あまでかさ ★印：ミニ講習会があります。詳細はP5をご覧下さい。 ま moda Japan 大阪府大阪市 2013 年秋のヒューストンのキルトマ－ケットで 発表された新作ファブリックを中心に、幅広く ご紹介致します。 ら（株）ルシアン さ Shades Textiles Japan 神奈川県大和市 ニット作品、手作り用糸 、キルト用材料 他 か カップル ウッド 東京都世田谷区 手染め布地 た 神奈川県海老名市 木の持ち手、ボタン、生 地、手作りバッグ、 木製アクセサリー 木こりと羊飼い 茨城県神栖市 原毛、手作りフェルトと関連小品 Quilt Swing 神奈川県横浜市 パッチワークのバッグ、小物、材料 SUMARTS 愛知県名古屋市 刺繍巾着、リボン刺繍、クロス刺繍 えすアンドえす 天然コハクと天然石アクセ サリー By Hattori Inna 神奈川県横浜市 天然石とコハクアクセサリー な 和みの小物 東京都八王子市 古布バッグ、小物 や 夢色工房 東京都目黒区 レースコラージュ、キット、完成品、材料 フードコート Rainbow Quilt ★ 神奈川県川崎市 パッチワークキルト作品の展示 東京都葛飾区 オリジナル生地「モラ」 「リレスキップ」他 関 連商品 神奈川県横須賀市 昔着物、帯、古布、手作り細工物 キルト作品。 MINGI JUNG によるミシンキル トデモンストレーション ら 内藤商事株式会社 大阪府大阪市 パッチワーク用布及びノーション。刺しゅう用 材料全般 京都府宇治市 園部美知子と生徒達の作品展 な ワゴン出店一覧 マーサキルティングスタジオ★ 新潟県三条市 武石正子の個展をします。 東京都品川区 新作 80 ｃｍ× 80 ｃｍの作品 ･ ラウンドロビ ンキルト 70 ｃｍ× 70 ｃｍ 北は青森から南は山口のキルター 11 人のグ ループ展です た MAKOMAKO コレクションⅡ ジャパン・ミシン倶楽部★ チャーミング キルターズ★ 金亀糸業（株） 東京都中央区 糸､パッチワーク用具、 布地､もち手、 アンカー （刺しゅ う糸、レース糸、ウール糸） 、レース､ リボン 他 ハミングバード 茨城県水戸市 パッチワークキルト展示（タペストリー、小物） 神奈川県横浜市 生徒の作品展 た か 神奈川県横浜市 テーマ 「ブーケ」 ルーシングの花と刺しゅう でするアップリケの組み合わせで花束のタペ ストリーを作ります。 キルトスクール 暖花 & 北原美智子 東京都荒川区 新作ヴィクトリアンキルトの世界 オリムパス製絲（株） 愛知県名古屋市 先染木綿・匠シリーズ・パッチワークキット 他 チャレンジキルト 神奈川県相模原市 ニコニコがすりを使って 「日本スマイル」をテー マに生徒全員で参加します。 さ あ 日本キルターズ協会（JQA） キルト展示 活動紹介 川本京子ミシンキルトスクール トレードショー出展一覧 会場内には飲食ができるスペースをご用意しております。 日本全国のおいしいものをお楽しみください。 山形／家業百年 山亀本店 東京／アップビート 福井／北前船のカワモト 山形／かめのすけ茶屋 ●栗子峠の茶屋だんご ●永平寺∼サバ寿司 宮城／仙台牛タン 陣中 ●カレーライス、ホットサンド、丼物、 ケーキ、 コーヒーなど ●商標登録 玉こん ●仙台名物∼やわらか牛タン弁当 7 D_06-07_キルト横浜2013.indd 7 13/08/08 12:01 交通のご案内 パシフィコ横浜 URL：http://www.pacifico.co.jp 〒220-0012 横浜市西区みなとみらい1-1-1 総合案内 ☎045-221-2155 交通案内 ☎045-221-2166 お車ご利用の場合 首都高速横羽線みなとみらいランプ約3分 みなとみらい公共駐車場 （パシフィコ横浜地下） ■ 営業時間：7時∼24時 ■ 1200台（普通車のみ） ■ 30分：260円 ■ 平日割引 1300円／日 ■お問い合わせ ☎045-221-1301（9:00∼18:00） ホテルのお申込・お問い合わせ 会場に隣接した 「インターコンチネンタルホテル」 「横浜ベイホテル 東急」 など、 みなとみらい地区のホテルをご用意いたしました。交通 の手配も含めお気軽にご相談ください。 （株） ＪＴＢコーポレートセールス 法人営業横浜支店 営業3課 担当：佐藤(真)、黒須、関口 TEL：045-316-4602（月∼金曜日9：30∼17：30） FAX：045-316-5701 E-mail：[email protected] 電車ご利用の場合 電車 東京駅 電車 JR東海道線 約25分 新宿駅 電車 JR湘南新宿ライン 約29分 品川駅 電車 京浜急行 （快速特急） 約15分 電車 JR横浜線 新横浜駅 東急東横線特急（みなとみらい線 乗り入れ）約30分 菊名駅 電車 みなとみらい線 約3分 （東急東横線直通） 横浜駅 タクシー 電車 東急東横線 約10分 （みなとみらい駅直通 みなとみらい駅まで10分） 電車 徒歩 約3分 約7分 東口ポルタ地下2Fより 徒歩 JR京浜東北線 約3分 桜木町駅 電車 JR横浜線（京浜東北線経由東神奈川駅乗り換え） 約15分 横浜市営地下鉄 みなとみらい駅 （クイーンズスクエア 横浜連絡口） 約15分 約12分 パシフィコ横浜 渋谷駅 バス（市営バス1のりば）約7分 タクシー 約5分 ※この用紙をコピーしてお使い下さい 講習会受講申込書 ※キルトウィーク親睦パーティ申込書にもご利用下さい。 講師名 受講日時 講習名 受講人数 受講者 （代表者） 氏名 お申込先 各講師・担当者 ※代表者がまとめてお申し込みの場合は別紙に参加者全員の氏名を添えてお申し込み下さい。 受講者 （代表者） 連絡先 〒 合計金額 ￥ ＴＥＬ （ ） ＦＡＸ （ ） 前売券購入方法 前売券1,300円 （当日券1,500円） 発売開始9/1 （日） ①ブース出展者 （Ｐ6・Ｐ7） *一部取り扱いがありません。 ②チケット大黒屋 横浜モアーズ前店 TEL：045-320-0126 横浜ビブレ店 TEL:045-412-5528 ③実行委員会事務局：郵便振替用紙の通信欄に希望枚数をご記入の上、送金ください。 〔郵便振替口座〕 00150-6-100903 〔加入者名〕 キルトウィーク実行委員会 〔最終受付日〕10月25日 （金） コンピューターチケット ●ローソンチケット Ｌコード：33786 ・ローソン店頭Loppi ●セブンチケット セブンコード：025-232 ●チケットぴあ Ｐコード：988-415 ・セブン･イレブン店頭マルチコピー機 ※発券手数料がかかります。 ・サークルＫサンクス店頭カルワザステーション ・ぴあのお店 インターナショナル･キルトウィーク実行委員会事務局 TEL 03-3816-5529／5538 FAX 03-3816-5530 〒113-0034 東京都文京区湯島2-21-2（株） パッチワーク通信社内 （土日・祝休） 電話によるお問い合わせは、 月曜∼金曜10：00∼17：00まで。 ホームページもご覧ください http://www.viq.com E-mail [email protected] D_01-08_キルト横浜2013.indd 2 13/08/08 11:34
© Copyright 2024 Paperzz
