6789#:;<=>34
!"#$
)*+,- SA-101
./01234- BHX-200 5 FB-200
!"#$%&'(
Ÿ
¡
%&'()*+,-./0(1234(567899999999:
*+,-./0;<=99999999999999999999>
*+,-./0?*+-@AB34CD;E6999999999F
*+,-./0(12G@,HI@JKGHLMNOPOQ;34RS9T
UVWXYZ[\O]O;34^_B34`a?34bD9999999c
UVWXYZ[\O]O;defghifj99999999999999k
l@mno34Y;34RSpqjj99999999999999r
l@mno34YsNt\u]]j9vs\u]];defghifj999999w
*+,-./0xy(12z{|}~;•€•‚9999999ƒ„
*+,-./0;…"†‡Bˆ‰]Š‹Œ•Ž}~‚…•D999ƒƒ
•D*+,-./0(1234RSpq‘’999999999ƒ:
“”,-./0(1234RSpq;•–99999999999ƒ>
•D*+,-./0(1234Y—;˜™•‘’9999999ƒF
Z[\O]O9sNt\u]]9vs\u]];š›j99999999999999ƒT
œ•ž(9999999999999999999999999ƒc
¢ ƒ¢
*+,-./0(1234(567
£¤.¥¦§•¨
%&'(
*+,-./0?%©¨{ª«(¬†-®¯_°±²³´†µ¶2,-./
0ML¥·¸D;¹?º¶»
¼(1234?-7%±²³M34³Q;34RS{1½¾¿À76Á¶»Â7¹;±²³´†µ¶2ÃÄÅÆCB“”-@AD{)34C8?-7=6aÇd
ÈÀ7ÉÁ-®»-Ê-°{¿“”-@A;34_%Ë̺Íΰ34´ÏЮ'
(%=6xy`a{ÑÒºÓžÔ¹;ÕÖ´×ض2®'©¨º%Ù'7Ú`a
º34{Û^°*+,-./0´¬†-Á-®»
*+,-./0(1234%ÜÝÞßLÔà°á(1234âã(äåÔæç
ÜÝ;èé¾ê´ÑÒ?ëìÔÜÝ£L¥íîÊ¿ìÔßLÇd(12ïðñ;
òóÔôõçöí÷½Ôà(12øù•ö°á;úûíÓžÁë|»Á®Ô-@
ü@ý£L¥íþ°½Ôÿ!"°;í<=º¶»
¹;*+,-./0;!"%#$Ô%Ý&'%Ý(—;34()½;*+;G@º,(ÇdÈÀ76Á¶»
Œ-.%*+,-./0(567;!"×/?Â;34^_(5670å2
??í()UVWXYZ[\O]O8B12Z[\O]ODÔ)l@mno34YsNt\u]]9
vs\u]]8B12sNt\u]]°áD(56734-Á¶»
¢ :¢
IN
TE
120,000
I
NS
*+,-./0;<=
TY
@AB
FGHB
EAB
@AB
UV-C
UV-B
280nm
UV-A
380nm
315nm
100,000
80,000
60,000
40,000
20,000
5ƒ.UV,-./0;μÎ6
UV9/C(65W)
D
0
200nm???????????300nm???????????400nm?????????? 500nm
600nm????????????700nm????????????800nm???????? ???900nm
WAVELENGTH
265nm
*+,-./0;μÎ6<ö
5ƒ%*+,-./0;μÎ6<ö7³´
‡-76Á¶»*+,-./0%u]]89Ê¿
:]]89Áº;;<6==>´?@76Á¶»
ïa;Ÿ(AB2==>%ÛC¼>?DEÀÔ
FG]89B±DÊ¿HG]89BID;JKº¶»
HG]891ž=6==%I²³ÔFG]891žÚ6
WX89#:;TUHUVQR
==´±²³?66Á¶»±²³%==>(1
4RS{Ó2;%u]]89Ê¿F]]89;==>º
¶»±²³;OºuP‰89{Qí34RS{R6
?ÈÀ76Á¶»B5:D
¹;ST?-7%}4°á;˵U;}~V(
Ó2DNA{QíW½XY¶2==ºÓ2¹?(
1žÁ¶»
UV,-./0%¹;==>´Z[(?@7
62¹?Ê¿34(Qí\-®¼?]BÁ¶»
100
YZZ
90
\
80
\[
[
70
]\
60
34KLMNOPQR
[\
50
254nm
40
^[
30
20
Y^
10
WX9/CUHUVQR
Y
0
uu]jjuF]jju~]jju‰]jjuP]jjuH]8jjuG]jju:]jjF]]jjFO]jjFu]
==B89D
_`34KLabc
ž“”\[L“”\sL“”\M(ÎN¿ÀÁ¶»¹;Oº3
IJ.34KLMNOPQRSUV89#:;TUHUVQR
*+,-./0;34¤^ü_`B34YaD
UV,-./0;34¤^ü_`%‘b;UV-@AB±²³34CD?c&dSº¶»
±²³34%}~;DNA(e-7fdBXYD-ÔVg´hi¶255;jkBlmü
@Ô/¥/@Ôýlü@Ômn@ÔK-/HD{‚…•‚´o¹-Ô:pð{•iÈÀÔ
Vg{Â;qrY^´sй?(1žÁ¶»B}~Ît{ºÉ°½°2D
UV,-./0%±²³(12DNAñ;uv{Û^ºÓ2¹??ÔQw;xyº}~z´
{`(|}¶2¹?{•Ê@7ÉÁ-®»
¢ >¢
“”,-./0?“”-@AB34CD;E6
UV,-./0?%
UV,-./0%,-./0¼BL¥·
¸D?†¼dS%c&º¶»£@m@¬“
(-'®‰V´®¯°@—‰Œ({`(±
-Ô²¼B³HLD´†µÈëÁ¶»´É
½EÐ?¹…%•€;,-./0¼(äå
UV,-./0;μ<ö
7±²³´)½†µ¶21Ð(µ¶ÈÀ7
62?¹…º¶»<(34(¤R°„€(
<6==>(200nm·300nm)´¸¹º˜_¶
2¹?(ºB7†¼¯ž;š“›œíÙ»
(R½ÔÂ;I‘H’“p%UV-@A
UV-@A;μ<ö
B34CD;¼½¾(°žÁ¶»¹;_{
200nm???? 300nm??? ? 400nm?? ??500nm?? ??600nm
700nm
800nm
900nm
5>Èj“”,-./0;μÎ6?“”-@A;μÎ6
{a34´Û^(-762STº¶»*+
UV,-./0%200nmÊ¿900nmÁº;;<6==>
{ÓžÔ±²³>(200nm·300nm)íZ[(É|º62»
<(34RS(Qí¤Ê°265nm;I‘H’“{R6»
UV-@A%254nm´š“›œ?¶2ƳLË›¥Hº
Ó2»
,-./0%ÙÚ`a;34´Ò¿ÈÀ2
ÎÀº%›Á°de(ÂdÈÀ76Á¶»
UV-@AB34CD?%
UV-@A
UV-@AB34CD%•€;•¼C?d
C5ÃÄ;μÎ6
S%c&º‚iÈÀ762ÅƃVÄ{„
200nm???? 300nm??? ? 400nm?? ??500nm?? ??600nm
700nm
800nm
900nm
€(Ã6?¹…Ê¿)ÃÄÅÆC8?íD
EÀÔ†‘;¼(1234‡ˆ?-7=6
UV-@A
aÇ•À7ÉÁ-®»†¼dS%‰Ùa(
C10ÎÄ;μÎ6
200nm???? 300nm??? ? 400nm?? ??500nm?? ??600nm
700nm
‰Š´‹E-ÔŒ•;ÅÆdŠ?Ž•È
800nm
900nm
ëÔŽ•(1@7•o-®I‘H’“{”
(•2?É(254nm;‰–=?-7—˜È
ÀÁ¶»254nm;†¼Rb{R½Ô˜_¼
UV-@A
;90%´™'76Á¶{Ô±²³;34R
C30ÎÄ;μÎ6
S<öš“›œ(265nm ) (äå2?RS%
200nm???? 300nm??? ? 400nm?? ??500nm?? ??600nm
700nm
800nm
900nm
5F. UV-@A; C`a(12μÎ6;•‚
UV-@A´ C¶2?-@A¡ž;¢£(Å@
7ÅƃVÄ{¢{žÔ34RS;°6==;=6
Ƴ{•ìÊ(ÇBÔ34(¤R°±²³B==
254nm;ƳD%¥¦(§þ-Á¶»
85%•žº¶» B5:ŸxD UV-@A;
ÕÖ % C¶2?¡ž{¢£-7Åƃ
VÄ{¢{žÔ34(¤R°±²³(254nm)
%¥¦(§þ-Á¶»(5FDÂ;®'(¡
ž¢£´¨©°á;ª«{ÑÒ?°žÁ
¶»
¢ F¢
*+,-./0(12G@,HI@JKGHLMNOPOQ;34RS
“”,-./0´•ö-®UVWXYZ[\O]O;^_pq?-7
[oG@,HI@JKGHLBNOPODÙÚµ‚pq´Ï@®»jB2009.7÷øD
pqYÌÍÎÏãï
ÐÑÒÓÔ…¯@Õ“
pqâãÍG@,HI@JKGHLMNOPOQ´Ö2-®/דØ(Z[\O]O;
*+,-./0´q¼Šxy-ÔKGHLÙÚö‚RSpq´Ï@®»
xyŠ¼
KGHLâãä
âãä§þb
MÞMßà‰]g9áQ
BÝD
÷xy
OÈ]!O]H
“
~ŠÜxy
HÈu!O]‰
:uÈG
GŠxy
PÈF!O]F
::È:FH
OPŠxy
ÛPÈF!O]]
::È::::1¢
u]Šxy
ÛPÈF!O]]
::È::::1¢
å˜æçœÍèPÈFdO]]
pq9éäÍBÎDÐÑÒÓÔ…¯@Õ“jBÐÒ†uO¢]]~Fê1žD
ù
úS
û
*+,-./0÷xyB£@¥·“HDº%O]L]]]L]]];âãä{FŠ;xyº%
Hu]L]]]ÔrŠxyº%PLF]]?°žÔOPŠxy1¢ºå˜æçœ12?°@®»
ôƒŠÓ®ž;xy`a%õF]L]]]Î;ƒÃ
Ûpqëìí
îÍïoG@,HI@JKGHLBNOPOD´/דØ(Ö2
ðÍG@,HI@JKGHL´Ö2-®/דØ(Z[\O]O;*+,-./0´
ñò‰]99;ó«Ê¿xy-®
¢ T¢
UVWXYZ[\O]O;34^_B34`a?34bD
#$%&K'4M!"#$%&'()())*+,#*-.*+Q(12‹+34pq
¸¹OGüýþ;34`a?34b
34bBÝD
u]
!!!!!!!!!!!"#$%&'()
*+,$-) .$&)
/$0)
1$2)
34
567(
589(
587(
:7
58;<
567(
5=>(
?3
58@9;<
5A9(
5&>(
?:
5=;<
58;<
5A7(
??@?
5=@9;< 58@=9;<
537(
F]
~]
‰]
P]
H]
O)*
G]
:]
]
Ì)*
÷ÿ;pqÍO]9F•pqúS´k(!˜
pq4Í!"#$%&'()())*+,#*-.*+jPs"MOuHFuB#$%&K'4D
pq9éäÍBÎDÐÑÒÓÔ…¯@Õ“j)е†O:\]O~~ê8
¯)*
O]Î
F]Î
ƒÈ](
uÈ](
uȉ(
#$%&K'4BjStaphylococcus aureus D´,4ƒõź-.-ÔO]/;0@¥•(12-BIl·3HD
0@¥•O4ºZ[\O]O´56Èë734^_pq´Ï@®»
pqúS1ž¸¹OGüýþº7!¶2?Ô‡;8?½Ì)*º%õƒ`aºG]Ý;34b?°žÔuȉ`aº
::È:Ý;34b?°2»¯)*º%õ‰]κ::È:Ý;34b?°2»
UVWXYZ[\O]O;<=
Z[\O]O%‹+âãe9d(¬†-®UVWXYº¶»
:–;Ô<;=;ÔÂ>%“LÔå?;°á;ýþ´Ú`a(›@l“°ÒÓA
€(¶2¹?{Û^º¶»Á®ÔZ[\O]O;34Bü.¥%CD(E¼ÈÀ762
®'Ô¯_°*+,-./0%²ý(%FÀìïð(%°|;GíÓ®BÁë
|»
HoG@,HI@J(æ¿ìÔ‹+âã;IJ(%KÄ;:–;ÔKÄ=;{
ÙÛLº¶»¹À¿;øµ´µN2(%)M;NdíÑÒºÔÁ®-@ü@ý£
L¥íîÊžÁ¶»Z[\O]O%-o°{¿ÔÂ;ö^%¯_º:–;BOGüD;U
V´7V-°½?í;•;KGHL´õ‰]κ::È:O34-Á¶»
PQYÌ;RS;Ô:–;(%TÊ¿U(ÊN7VWöG@,HI@J;XY
(Z&@7)½;HoG@,HI@JXY{3[¶2¹?{\]ÈÀÁ¶»XY
c^;âãÞXYÊ¿PQ_`Yñ;âã\¨%•€%¬“a^HbL›cºe
d-Á¶{ÔIl·3H{†µ¶2+S%P:‰bL›;ed{ÑÒ?°žÁ¶»f
g(%¹À¿;e9{á¹ÁºÛ^Ê;hÕ{µ&Á¶»
ijA€;Uaº%G@,HI@JKGHL{klA€?°žÔUm;nº%e
oºÉ°6+SíÓžÁ¶»
âãe9;‘p?-7Z[\O]O%´É°qr´S®-Á¶»
¢ c¢
UVWXYZ[\O]O;defghif
ùdefû
ù=s9PQYÌû
:–;99999‹+âã;tÀ;Ó2XY;:–
‡";99999âãXY;‡"9‹€;âãe9
uv;99999uvXY;UV9‹+âãe9
=
;99999âãe9=;9KÄ=;°á
å?;99999}4å?;9=Så?;9DXå?;9•Cwå?;°á
×x;99999=S×x;9ãP×x;9ïy¯@Õ“°á
RS;99999²zRS;B¥@l“a(12<{RS;D
Â>%“L999|4YÇdÄ;%“L•34
ùÂ;}û
~•øµ94€øµ9•ï‚“`9ƒ„…9f†…9…‡9Ë.¥/ˆ.A9
6U=s9÷q6U‰„øµ9%Ý*+9‚0HÔŠ‹;Œ•°á
ùhifû
Ž•Ð•
I‘O4’S=s›
µ«+“ÍO4‡";
ÇdA”ÍÌ)*º56Ô
‡"¬•3`a–Ê¿56ÈëÔ
‡"Oí56Èë76Á¶»
1‹—˜10`a·12`a56
™š›
™š›¡¢
œ´…=s›
µ«+“Í=S:•Ô
µ«+“Í=S:•ý
ÇdA”ÍÌ)*º24`a,H56
}~:
ÇdA”ÍÌ)*º¤a;n56
Çd¬•Ê¿12žŸ#$
Çd¬•Ê¿11žŸ#$
¥-%H÷½5
£=s›
¥-%H÷½5
O
¢ k¢
O
l@mno34Y;34RSpq
¥$&'âãD
jjjj¦/דؓ¢;}4(“”,-./0´§¨xy-7ÔÂ;34RS(567pq´Ï@®»
¦©ª4%/#)0''*+,+*1"0'0+j«¬-®¯j[ÞMMPPFFj´Çd-®»
¦xy°±Í“”,-./0†¼Œ%)FÈu²g³9‰PN´8º†¼Èë®»
¦xyñò%†¼ŒOµ1žp$Áº‰]99ÔO]]99Ôu]]99?-®»
¦xyŠ¼%p$Áº;ñò(d&7uGŠÊ¿FOFPŠÁºÏ@®»
ú SD
£@¥·“H4¼—˜OL~PH<MMv“Q(e-Ôxyñò‰]99ºxy`a]ȉÃÊ¿4{Ù»(§þ-Ô
jjjjjjOȉú¶?|áå˜ÈÀ°Ê@®»
xyñòO]]99º%xy`aHú4¼H<MMv“Q?°@®»
xyñòu]]99º%xy`auGúu<MMv“QÔxy`a‰Pú„?6ÐúS?°@®»j
B2‡ŸxD
½©ª4¾/#)0''*+,+*1"0'0+j«¬-®¯j[ÞMMPPFF
gh„
…
gh†‡
ghƒ
~
!/$uvw
[Zll
^oepqr5[]st
YZZll
eZZll
4~•€•W‚
ghij
akc
}
|
{
xyz
Z
Z
Y^ZZ
Y^ZZ
Y\ZZ
Yf]m
e\
Zo[
]f
[e
m]
]f
[]
Y
Y
m
Z
eom
\f
Yo[
Y
Z
Z
Zo^
eef
f
Y\
e[
ee
ee
^ne
m
[
\
\
\
m\f
Yf
Y]
eZ
Ym
Y\
Y[]\
e\
e
Y
f
e
^Y^]
[]
Z
Z
Z
Z
pq9éä
º»Òå?¯@Õ“
)ˆ¼G]G\F]‰\Oê·~ê8
(CFU)
Y]ZZ
YfZZ
xyñò?xy`a(12ô¿4¼(CFU)
YeZZ
YZZZ
\ZZ
]ZZ
200mm
100mm
fZZ
eZZ
Z
50mm
0
0.5
1.0
1.5 2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
ghijakc
/דØ(4p$M·¸4ÍBacillus subtilis spore Q´«ÉÔ
p$
“”,-./0´xy-®»
d
ñò¹%‰]99LO]]99Lu]]99?-Ôxy`a´•B734RSpq
/דØ
´Ï@®»
¢ r¢
l@mno34YsNt\u]]j9vs\u]];defghif
ùdefû
=s°á;PQYÌ
XY;À-ÁUoSÄ;Â34ÔÃÞ/“Ä;34
ð¡¶ÔL@.³ÔÅM®“¸“&°á
Æ%Ç9‚0H9Š‹
Á°6®ÔmSÈÔ¥GØÔ·.^“ÔÉÊ“°á
ƒ„…°á;fgøµ
œíËÁÔÌŒÔÍΰá‡(ÏÀ7ÍÐí;°á
xyøµ9å?øµ
÷qÞå?Ä;Çd—Î;34ÔÑÒ;34°á
l@mno34Y%‡¸34Ô„¨Ï34{Û^º¶»
‚…ÜÝ9à°á;34{ÙÛ^°+“ºÓä´†Ô-Á¶»
ŽØ´…P…ý Õ„9xyÙÚ¯@Õ“
BHX-200(12çè}~ñ;xy÷q
›
ùhifû
xy9å?9Õ„ÌÖ
×ÐÑÒÓÔ…¯@Õ“
›
׎ش…P…ý
BHX-200 †¼ý
Õ„9xyÙÚ¯@Õ“
›
PQY—ÛÜ
jצ§•¨ÝÞxy“
›
34ÌßÛÜ
j×à3@9bH/ᦧ•¨
jצ§•¨I£°L9a׳@
›
%ÝÌßÛÜ
jצ§•¨,aÕ^
›
ÒÓY—ÌßÛÜ
jצ§•¨âã
xy–;çè}~
xyÄ;çè}~
Bé?‰êëD
›
äÓ‹
ŽØ´…P…ý Õ„9xyÙÚ¯@Õ“º
*+,-./0(12çè}~ñ;úû(
567;xy{Ï•À76Á¶»
#$Áº;xyºz{|}~{*+,-./0
;xyº}~z|}°á(1žì,¶2¹?{
ÎÊ@7ÉÁ-®»
¢ w¢
jצ§•¨åæ‹
›
›
*+,-./0xy(12z{|}~;•€•‚
6789#:;Tgh¸¹º‰Ša»¼½‰Šc¼¾¿ÀÁ>ÂS¼¦§¨©Ã©±STÄÅ-®<=ÆÇÈÀÁÉÊ
ËTÌÍ¢6789#:;ghÎ<=>»¼½‰ŠT•Ï›ÐÑÒÓ>Ê
ghˆƒ¸‰Š‹TŒ•¼ÔÂÆÕˆŽƒTgh¸‰Š•¼•PÑÉÊ
!/$uvw
aŸghc
‰Š• ¡¢£¤¥£
ghˆƒ
‰Š‹Œ•
ghˆŽƒ
‰Š‹Œ•5
??••P
gh‘Žƒ
‰Š‹5••P??
????’“
ghJ”Žƒa‘kjghc
‰Š‹•–5••P’“
ghˆˆJŽƒaJŽkjghc
‰Š—˜T™š›œ•ž
¢ ƒ„¢
¦§¨©ª«¬-®¯°±
²³5-®´µ¶/·v
???????2009.8
*+,-./0;…"†‡Bˆ50Š‹Œ•Ž}~‚…•D(567
ŽØ´…P…ý?;xyºçè}~ñ;RS{íîÈÀ®¹?(1žu]]:ï:Ÿ(¬ðÈÀ®)ˆ‰]
Š‹Œ•Ž}~‚…•’•8(*+,-./0;iS{†‡ÈÀ®»¹;†‡(1ž*+,-./0{
_z;*+-@A(1234fd(äåÔ%2Ê(´É°^_{¿$¶2¹?{™ñÈÀ®»òĹ;
!"%_z;34!"´È¿(†˜Èë2??í(H-6PQ!"(ddÈÀ2¹?%í÷?ó•À
2»
¢ ƒƒ¢
•D*+,-./0(1234RSpq‘’û
í?î?d?e
íî`c4
¡LV4<`?>34KLýœ
4~TÞß›ýœ
02
4~TÞß›ýœ
0+
4~TÞß›ýœ
øùaúŠc
¡LV4<`?>34KLýœ
)*<TYZ4<`?>34KLýœ
b??L
\]
^_`aÚ
Ö×@Ù”J11Ú
4~TÞß›ýœ¸[ž
\]
4~TÞß›ýœ
02
4~TÞß›ýœ
0+
4~TÞß›ýœ
øùaúŠc
4~TÞß›ýœ¸[ž
øùaúŠc
ghƒ~ˆŽƒ=Æ11U1bT
Ö×@Ù”1õ‘Ú
Ö×@Ù”1õ‘Ú
V4KL¼KñÉÊ
íWX2)*+,-<=>34KLýœ
øùaúŠc
ghƒ~‘Žƒ¸1ŽU÷bTV
4KL¼KñÉÊ
Ö×@Ù”1õ‘Ú
PQRS4TT34KLýœ
NO‰4
4~TÞß›ýœ
Ö×@Ù”1õ‘Ú
LV4<`?>CMS„…T:;KLýœ
02
„…¼IÓJ¼KLKÆ
Ö×@Ù”1õ‘Ú
MNEB<=>34KLýœ
02
EAEBFGFGHEB¸¢
34KL¼ýœÀÁžÊ@A
EBTH34KL¼ýœÀÁ
ÉÊ
Ö×@Ù”1õ‘Ú
!"#$%&'())#"*+('%&TŠD<`?>34KLýœ
äó
gh8ƒAB¸4!CÀÁž
Ö×@ÙŽŽŽ1¥JÚ
!"#$%&'())#"*+('%&TŠD<`?>34KLýœ
äó
4~TÞß›ýœ
Ö×@ÙŽŽ‘‘¥JÚ
!"#$%&'())#"*+('%&TŠD<`?>34KLýœ
äó
gh8ƒAB¸4!CÀÁž
Ö×@ÙŽˆˆ”¥JÚ
)<=>4<`?>34KLýœ
02
4~TÞß›ýœ
Öô؈”öŽJ5õÚ
gh„…S!/0/9vT:;KLýœ
02
4~TÞß›ýœ
Öô؈”öŽJ”8Ú
øùaúŠc
4~TÞß›ýœ
0äöYZY'()*+*+,(-<=>34KLýœ
02
4~TÞß›ýœ
Öô؈1öŽŽŽJÚ
0äöYZY'()*+*+,(-<=>34KLýœ
02
4~TÞß›ýœ
Öô؈1öŽŽ‘5Ú
)*3434a69#7-c<=>KLýœ
02
4~TÞß›ýœ
Öô؈1öŽŽ”5Ú
)*34340äöYZY<=>34KLýœ
02
4~TÞß›ýœ
Öô؈1öŽˆ÷÷Ú
4¼;§þ´íî
4¼;§þ´íî
Öô؈1öŽˆ÷÷Ú
øs&öeZZ'()*+*+,(-<=>34KLýœ
øùaúŠc
./0ä
øs&öeZZ'()*+*+,(-<=>34KLýœ
øùaúŠc
ô%àŽb›ýœ
34ûTïð•üýœ
øùaúŠc
ïðƒïÔÂñÒÓòÓ
äó
ïðƒïÔÂñÒÓòÓ
æ2ç/8wè/éêçw£•sYåY‚ëìÏíî
ä•sYåY‚
þÿ×!"¶/·v?Ù#mZ\ö^ZYöYÚ$]Ú
ÛÜÝÞßànnonnnnáâã
Öô؈õöŽŽ÷÷Ú
Ö×ØÙeY¥ZZf^Ú
ôõjöj2+)%.-0)%0#,)('0B´÷4DjjÈjjZøjöj!"#$%&'()())*+,#*-.*+,M#$%&K'4DjÈjjZùjöj!#'3(4.''#,5&$%03*-0*3jjÈjs«Bú~Djöj/#)0''*+,+*1"0'0+,«¬-®¯M·¸4Ôú~D
[8jöj6+$.-70''*+,407.-Bû^üD,8,,9:!6,;,9."%0)0''04<-.+0+"#4",!"#$%&'()())*+,#*-.*+,M¤m/@@ýö#$%&K'4D
þ%Oç°á;dÿ4
ôH!°áºœ°&n;"‡"°}4
9¯ØKL4( Bacillus cereus spore )
ú~´•i¶2®'34oS(‡a#2»ÅÑž(1½¿$-ÔW$dÕàHÔ/“Ä°á´4-7
âã¶2s•âã{)6»ýà4;®'%&(12à'(ºíµÉô2¹?{Ó2»•ï4€øµº
‘ž(¼ï;ì)Y{†µ-®¹?{Ó2»
9¤m/@@ýö#$%&K'4( MRSA : Methicillin-resistant Staphylococcus aureus )
*µU+¤m/@@(ýö´?5®'+S(1@7%ì)¶2,“L{Ó2»
9)-ýö./4( MDRP:Multiple drug resistant Pseudomonas aeruginosa )
¢ ƒ:¢
“”,-./0(1234RSpq;•–
UV,-./0(1234RSpq´k0÷q´É'7¼ÍŠÏ@®úSÔ/#)0''*+,+*1"0'0+,«¬-®¯
B·¸4Lú~D(e-1ΰ34RS{î'¿À®¹?%´É°Y2ºÓ@®»
)½;˵U%34¶2?Â;à(1@7ì,¶2{Ô,/#)0''*+5´•'ú~´•i¶2˵U%àÞæçÜ(ý
ö{ÓžÔO]]6;34º%ì,ºÉ°6»Â;®'à“¥›Ø“%°á;,4!";©ª4(Ç•À2¹?{)6
{Ô¹À¿;4´ì,¶2(%à“¥›Ø“%BuVÄÔOu]6LO‰Î1¢QÞà'(,4MOG]6LF]Î1¢Q;oS{
ÑÒ?°2»
/דآ(7ë®·¸4Bú~D(“”,-./0¼´xy-®pqº%xyñò;8%Ó2{ÔOÃ1•Ê¿¼
Ã;Ù'7Ú`aºì,Èë2¹?{ºÉ®»¹;¹?Ê¿Ôj!"#$%&'()())*+,#*-.*+B#$%&K'4D
°á;ú~´•i-°6}4(%È¿(Ú`aº34Û^ºÓ2?;ú9{:¿À®»
UO;Í}4ñ;34RSpqº%O/;m×@<“•º::È:::O;34b´:¿À®»
ijÈÀ®Uaº;úSºÓ2{ÔúVÞKGHL°áUVâã9‹+âã{=>ÈÀ2#+º;dd{?RÈÀ
2»
Ÿ•Áº(@˵U;34(ÑÒ°±²³p´2‡(™¶»
4
!
"
#
$
%
&
!
"
#
'
%
&
(
)
*
+
,
.
BC¢;4´99.9%ì,¶2;(
ÑÒ°±²³p(mW9sec/cm2)
A
ID4BEF4D
Shigella dysenteriae
3.8
ID4BGHBIII 4D
Shigella paradysenteriae
4.4
m,L4
Eberthella typhosa
4.5
´÷4
Eschrichia coli communis
5.4
£Ø-4
Vibrio comma-cholera
./4
Pseudomonas aeruginosa
10.5
¬HI‘-4
Salmonella typhimurium
15.2
JKØ@¬'4BïLD
Streptococcus hemolyticusG-A
7.5
ù$%&K'4
Staphylococcus albus
9.1
#$%&K'4
Staphylococcus aureus
JKØ@¬'4BMLD
Streptococcus hemolyticusG-D
10.6
÷'4
Streptococcus fecalis R
14.9
úV4
Mycobacterium tuberculosis
10.0
NOP4
Bacillus mesentericus fascus
18.0
NOP4Bú~D
Bacillus mesentericus fascus= spore
28.1
·¸4
Bacillus subtilis
21.6
·¸4Bú~D
Bacillus subtilis spore
33.3
ù$B›@“`Ô<Õ“D
Oospora lactis
10.2
Q$BRD
Mucor rocemosus
35.4
.Bm“_D
Penicillum roqueforti
26.4
à@“%B@@SÔS÷D
Penicillum expansum
22.2
à@“%Bn^@D
Penicillum digitatum
88.2
T.BUÔVUÔW¸D
Aspergillus glsucus
#.BUÔVUD
Aspergillus flavus
120.2
ûBD%ÝD
Aspergillus niger
264.0
ûBD%ÝD
Rhizopus nigricans
222.0
-gXY
Poliovirus polimyelitus
G@,HI@J
Influenza
Õ<£IJG›
Tobacco mosaic
6.5
9.3
88.2
6.0
6.6
440.0
[ Ÿ•ÍIES Lighting Handbook 2nd Ed. 18-21 ]
¢ ƒ>¢
•D*+,-./0(1234Y—;˜™•‘’
ˆ~PŠ‹ŒZÂ}~…•T?´•999999999999ju]]HïOOŸF]‹·OuŸO‹
ˆ‰FŠ‹Œ=S…•T?<[’•999999999999999u]]HïOuŸP‹·H‹
ˆuFŠÒÓâã…•’•999999999999999999ju]]GïuŸuu‹·uF‹
ˆ:u¡‹ŒãP…•’•999999999999999999ju]]Gï~Ÿu~‹·u‰‹
ˆ:HŠ‹Œ=S…•’•999999999999999999ju]]GO‰‹·OH‹
ˆ~:Š‹ŒZÂ}~…•’•99999999999999999ju]]GïPŸH‹·G‹
‹ŒP…äÓ…•u]]Gïjï¡´•9999j999999999ju]]GïPŸuG‹·u:‹
‹ŒZÂ}~…•=À\Ùý•999999999999999999ju]]GïkŸ‰‹
ˆ~HŠ‹ŒZÂ}~…•T?´•99999999999999u]]GïOOŸO~‹·O‰‹
ˆ‰~Š‹Œ=S…•T?<[’•99999999999999u]]GïOOŸu]‹·uO‹
]Ü^±˜:„„r9999999999999999999jju]]GïOOŸu‰‹·uP‹
ˆ‰~Š_`æ‚—•Cw!axy•999999999999999999u]]GïOOŸ
ˆ:GŠ‹Œ=S…•’•9999999999999999999ju]]:O‹·F‹
ˆ‰]Š‹ŒZÂ}~…•’•9999999999999999ju]]:ïPŸuP‹·uG‹
Ø“J“êËwxy•´F‰Šbc•9999999999999999ju]]:ïHŸO~‹
]Ü^±˜:„„w99999999999999999999jju]]:ïOOŸ~‹·P‹
‹ŒêËw…•<Gà¤mn^HÎÔ•99999999999999ju]O]ïOŸOG‹
¢ ƒF¢
!"#$%$&'()#*%%&+'#*%%,-.
2&
0äöYZY
ªM
©_ä€YZZX''[Zq]Zst
¤Î›ž
¤Îam¥55<¥õ5’¥1'¦§ qU¨'c
5
gH&r¡£ç#w
no›žŸ
›iij
¢£w¡
£ç#w
Ðœ\•'•'Y5e5f5\'ij'c
•9v¤'•'"/–—˜™š9/Cl'‚
“”ij
Ð
C•581w·v•‘ê•·/’?YZ+
81w·v
XŒ€81w·v'•'•Ž81w·v'‚'YZ+
‰Š5‹Î
[^Zll•ƒ‚„e\Zll•…‚'„neZll•†‚'5^Z‡ˆ
•‚rM
meZZ€?<e^Z€?’e\Z€
~T•
01£wxvy-zÕo{i|}-z
qrstudv
mno'pf\ZZij
Z[\O]O
øs&öeZZ'r¡±a«4·çCc
!"
)*
89:;
>?@AB
RST*
#$%& '((
+,-./001223045067
<($=
'CDEEFGHIDC(EEFJH2IKLKMLEEFNH2@3MOPQ
89UD<(V
•øöeZZ'r¡±?hij2aF¬·çCc
!"
()
789:
>?@AB
XYZ)
sNt\u]]jBd«ÕGAD
ejsNt\u]]N
vs\u]]BÛfÕGAD
ejvs\u]]N
#$% &''
*+,-.//0112/34/56
;'<=
CDEFFGHIJC;KFFGLI1J&E;FFGMINOPQRS1@2TUVW
78[\;']
øs&öeZZs'WX89#:;f#g
2&
°±d¥JŽŽ±
‰Š5‹Î
õ”ll•ƒ‚„JŽ‘ll•…‚'„”1o‘ll•†‚
®PJ÷¯„ˆJ÷ll'5ˆoˆ‡ˆ
qrstudv
Y[Zija-“ghijc
•øöeZZs'WX89#:;f#gahijc8k/ŸÑ
2&
²°¥JŽŽ±
‰Š5‹Î
8Jll•ƒ‚„J‘Žll•…‚'„”1o‘ll•†‚'581Žˆ
qrstudv
5ŽŽija-“ghijc
•øöeZZs•''WX89#:;f#gahijc8k/l
vs\u]]NBRýgD
,h@÷-
vs\u]]NvBRýgD
,h@i
2&
²°¥JŽŽ±²
‰Š5‹Î
8Jll•ƒ‚„J‘Žll•…‚'„”1o‘ll•†‚'5”JŽˆ
qrstudv
÷ŽŽija-“ghijc
¢ ƒT¢
œ•ž(
©¨º¬†-†˜-7É®*+,-./0%-o‚{(j°®']ÜÎÀ9PQÎ
À°á6…6…°ÎÀ(œ67dd{?RÈÀÁ¶»
*+,-./0(1234;<k´Á?'Á¶?
ôÜÝ´Çd-°6;º
9ôõçö÷-BÄoSÙÒÔ~G÷-D
9Ü-ýö4´f¿°6
9èé¾êÙÒÔÜ-£L¥ÙÒ
ô„¨Ï;¼xy°;º
9elU°áñ;à(12úû{þ°6
ôßL´Çd-°6;º
9ïð(mDº|VÔ7V°á;ÄoSÙÒ
ôRI‘H’“;²¼MOgO]L]]]·OgF]L]]]Ã12;ÙÚ`axyQ°;º
9{a34{ºÉ2
9±²³;=`axy(12øù•ö°á{þ°6
ô*+-@AB34CD(äå7
9rn-G@c(•nHo?É;LË“L{þ°½716
9-@A;-@ü@ý£L¥{mä
9ÑÒ°?ÉpNxyºÉ2;º/×.Õ“YhÙÒÔKà“n@ýl.AÙÒ
°á{Óq¿ÀÁ¶»
*+,-./034%±²³(1234ºÓžÔú(°2ýÎ(e-7RS%?R
ºÉÁë|»Á®Ôxyñò{=½°2?±²³¯ží§r-Á¶»
34(Çd¶2±²>%“”\M;s>ºÓžÔÙ'734_{¯6t¸Ô#žu6(
vw{ÑÒº¶»ÁÈ(xy;z?]BÁ¶»
*+,-./0(12}4ñ;xypq;úS´å{¶2?Ô§¨xyœ1'UO
;ÍA€ñ;xy?í(´É°RS{Ó2¹?{íîºÉÁ-®»
„ºà„¨ÏºR634Ø|H´Ò¿ÈÀ2ÎÀ(œ67ÍÎ?RºÉ2!"º¶»
òÄÔmDñ;wê;RÁž;Oº}(Rž°34Ø|H{Ò¿ÈÀ7½2?ó•
ÀÔ%ÝÔPQ°áÈÁ~Á°ÎÀ(œ67R6ü“_{Ó2?\]ÈÀÁ¶»
¢ ƒc¢
•8+Õ9œÕ6S•ë%Ô©¨]ÜY—ý(œV€(œ•-iN½pÈ6»
®
£¤.¥¦§•¨
Email : [email protected] URL : http://www.comet-net.co.jp
Œ
¨
‚O74-0063 Ž•ƒ„…•–À†3-47-1
TEL03¢5916‡‰785 FAX03¢5916¢5871
!
]ÜY—ý ‚O74¢0063 Ž•ƒ„…•–À†>‡Fk‡ƒ
TEL03¢5916¢5787 FAX03¢5916¢5874
2008.August