ユナイトTM ワイヤレスシステム 取扱説明書 □リモコンユナイト™Ⅱ □TVユナイト™Ⅱ □携帯ユナイト™Ⅱ □マイクユナイト™ 製造販売元 ジーエヌリサウンドジャパン株式会社 〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい3-6-3 MMパークビル8F 0120-921-310（TEL） 0120-636-392（FAX） KTG0456 XX 13 1309G-13093500 はじめに この度はジーエヌリサウンド製品をお買い求めいただき、誠に ありがとうございました。 この取扱説明書ではユナイト™ワイヤレスシステムの操作手 順、機能、故障が疑われる場合の原因と対策などについて説明 しています。お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みに なり、正しくご使用ください。また、 この取扱説明書は保証書と 一緒に大切に保管してください。 安全上のご注意（必ずお守りください） この取扱説明書では、製品を安全に正しくお使いいただき、あ なたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するた めに、いろいろな絵表示をしています。表示内容を良く理解し てから本文をお読みください。 ■表 示内容を無視して誤った使い方 をしたときに生じる危害や損害の 程度を次の表示で区分し、説明し ています。 この表示を無視して誤った取 扱いをすると、使用者が死亡 または重傷を負う可能性が想 定される内容を示しています。 この表示を無視して誤った取 扱いをすると、使用者が損害を 負う可能性が想定される内容 および物的損傷の発生が想 定される内容を示しています。 ■お守りいただく内容の種類を、次の 表示で区分し説明しています。 この表示は、 してはいけない 「禁止」の内容です。 重 傷：失 明・ケガ・火傷・骨折・中毒 など、後遺症が残ったり治 療のための入院や長期の 通院を必要とするものを 示します。 軽 傷：重傷に該当しないケガ・火 傷などを示します。 物的損傷：家屋・家財ならびに人身以 外の家畜やペットに関わ る拡大損害を示します。 使 用 者：本 機器の使用者を想定し ています。ただし、使用者 は購入者だけでなく、そ の家族・友人など第三者・ 購入者から製品を譲渡さ れた者などを含みます。 目次 リモコンユナイト™Ⅱ編 1. 製品概要 1-1. 付属品の確認………………………………………… 1 1-2. 各部の名称…………………………………………… 3 1-3. 画面の見方…………………………………………… 5 2. お使いになる前に 2-1. ペアリング（補聴器とリモコンユナイト™Ⅱの接続）の仕方…… 6 2-2. 充電について………………………………………… 8 3. 基本的な使い方 3-1. 操作について………………………………………… 9 3-2. 通信距離……………………………………………… 9 3-3. 電源の入／切………………………………………… 10 3-4. 待機モード…………………………………………… 10 3-5. プログラム切替方法………………………………… 11 3-6. 音量調整……………………………………………… 11 3-7. 調整する補聴器の選択 （両耳ペアリング時） … …… 13 3-8. 電池寿命お知らせマーク…………………………… 15 3-9. TVユナイト™Ⅱ・マイクユナイト™（オプション）を使用する場合…… 16 3-10. 電話の使用（オプション）… ……………………… 21 3-11. 初期設定に戻す場合… …………………………… 22 4. 故障かな？と思ったら… ………………………………… 23 TVユナイト™Ⅱ編 1. 製品概要 1-1. 付属品の確認………………………………………… 25 1-2. 各部の名称…………………………………………… 27 2. お使いになる前に 2-1. ペアリング（補聴器とTVユナイト™Ⅱとの接続）の方法… … 29 2-2. テレビとTVユナイト™Ⅱの接続方法… …………… 31 3. 基本的な使い方 3-1. 3-2. 3-3. 3-4. 使用開始……………………………………………… 33 使用終了……………………………………………… 35 音量調整……………………………………………… 36 モノラル／ステレオ切替スイッチ…………………… 37 4. 故障かな？と思ったら… ………………………………… 39 携帯ユナイト™Ⅱ編 1. 製品概要 1-1. 付属品の確認………………………………………… 43 1-2. 各部の名称…………………………………………… 45 1-3. お知らせランプ… …………………………………… 47 2. お使いになる前に 2-1. ペアリング（補聴器と携帯ユナイト™Ⅱの接続）の方法…… 49 2-2. ぺアリング（携帯電話と携帯ユナイト™Ⅱの接続）の方法…… 50 2-3. 充電について………………………………………… 53 3. 基本的な使い方 3-1. 3-2. 3-3. 3-4. 3-5. 携帯ユナイト™Ⅱの装着の方法… ………………… 55 電源の入／切………………………………………… 55 通話の方法…………………………………………… 57 音量調整……………………………………………… 59 初期設定に戻す場合………………………………… 59 4. 故障かな？と思ったら… ………………………………… 61 マイクユナイト™編 １. 製品概要 １-１. 付属品の確認………………………………………… 65 １-２. 各部の名称…………………………………………… 67 １-３. お知らせランプ… …………………………………… 69 ２. お使いになる前に ２-１. ペアリング（補聴器とマイクユナイト™の接続）の仕方…… 71 ２-２. 充電について………………………………………… 73 ３. 基本的な使い方 ３-１. ３-２. ３-３. ３-４. ３-５. マイクユナイト™の装着方法… …………………… 75 使用開始……………………………………………… 75 使用終了……………………………………………… 77 音量調整……………………………………………… 78 外部入力……………………………………………… 80 ４. 故障かな？と思ったら… ………………………………… 81 全 般 1. 日頃のお手入れ…………………………………………… 85 2. 使用上の注意……………………………………………… 86 3. アフターサービスについて……………………………… 91 4. 主な仕様…………………………………………………… 94 リモコンユナイト™Ⅱ編 リモコンユナイト™Ⅱ編 リモコンユナイト™Ⅱ編 1 製品概要 1-1. 付属品の確認 リモコンユナイト™Ⅱには、本体以外に以下のものが付属して います。 リモコンユナイト™Ⅱをご使用になる前に必ず確認し てください。万一不足しているもの、 または破損しているもの などがありましたら、 お買い求めの販売店にご連絡ください。 （□にチェックマークして、 確認されることをおすすめします） ① □充電用ケーブル 【1本】 ② □充電用アダプタ 【1個】 ③ □ストラップ 【1本】 ④ □ポーチ 【1個】 1 2 リモコンユナイト™Ⅱ編 リモコンユナイト™Ⅱ編 1-2. 各部の名称 ① 画面 ② 電源スイッチ ③ テレビボタン ④ ホームボタン ⑤ 消音ボタン ① ④ ② ⑤ ⑥ 音量調整ボタン （＋、 －） ③ ⑦ 左ボタン ⑩ ⑧ 右ボタン ⑨ プログラム選択ボタン ⑥ ⑩ ペアリングボタン ⑨ ⑦ ⑧ ⑥ 3 4 2 お使いになる前に プログラム番号 左耳補聴器 音量バー 初期設定の音量 (緑の線) 右耳補聴器 音量バー プログラム1 左耳補聴器 操作中 プログラム名 (プログラム名はお買い 求めの販売店で設定す ることができます。) 右耳補聴器 操作中 電池残量表示 2-1. ペ アリング（補聴器とリモコンユナイト™Ⅱの 接続）の仕方 ペアリングは、購入の際にお買い求めの販売店で行います。 もし作動しなくなった場合には、次の手順に従ってご自身で 設定することもできます。 （1） リモコンユナイト™Ⅱの電源を入れてください。電源が 入らない場合は充電してください。補聴器は電池を入れ たまま電池ケースを開けて電源をオフにしておいてくだ さい。 （2） リモコンユナイト™Ⅱのペアリングボタン （3〜4ページ参 照） を1度押してください。20秒間ペアリングモードに入 ります。 補聴器を探しているときの画面 5 6 リモコンユナイト™Ⅱ編 リモコンユナイト™Ⅱ編 1-3. 画面の見方 プログラム1 ※補聴器の電池ケースを閉じても画面が変わらない場合は、 リモコンユナイト™Ⅱが補聴器の電波の届かない場所にあ る可能性があります。 リモコンユナイト™Ⅱを補聴器に近づけ、 もう一度はじめか らペアリングしてください。 ※補聴器の電池ケースを閉じても画面が変わらない場合は、 電池が消耗している可能性があります。 補聴器の電池を新しいものに交換して、もう一度はじめか らペアリングしてください。 7 2-2. 充電について リモコンユナイト™Ⅱ編 リモコンユナイト™Ⅱ編 （3）ペアリングモード中に補聴器の電池ケースを閉じ、補聴 器の電源を入れてください。 ペアリングが完了すると補聴器からお知らせ音が流れ、 リ モコンユナイト™Ⅱの画面上に下図のように音量バーと プログラム名が表示されます。 リモコンユナイト™Ⅱを使い始める 前に、フル充電する必要がありま す。充電ケーブルを右図のように 差し込み、反対の先をコンセントに プログラム1 接続してください。 （電池残量表示） 充電中は が左から順に点灯を繰り返します。 充電が完了すると、表示全体が緑 色に点灯します。 ■電池寿命 リモコンユナイト™Ⅱの電池寿命は、使用状況によって異なり ます。 リモコンユナイト™Ⅱの充電池は数百回充電することが できます。電池切れの間隔が大幅に狭くなった時は、お買い 求めの販売店にご相談ください。 8 3-1. 操作について ボタンはゆっくりと押してください。続けざまにボタンを押す と、作動しない場合があります。 （例）音量調節の場合、お知らせ音を確認してから次のボタン を押してください。 3-2. 通信距離 リモコンユナイト™Ⅱは補聴器から 1m以上離さずに、お使いください。 リモコンユナイト™Ⅱが補聴器と通信 できないときは、 アイコンが画面 上に現れます。 右図のようにリモコンユナイト™Ⅱ を胸の前で構えて、補 聴 器と通信 させてください。 9 3-3. 電源の入/切 ■電源の入れ方 リモコンユナイト™Ⅱ左側面の「電源スイッチ」を下げてくだ さい。スイッチの横に「I」のマークが見えます。電源が入ると、 画面が表示されます。 ■電源の切り方 リモコンユナイト™Ⅱ左側面の「電源スイッチ」を上げてくだ さい。 3-4. 待機モード リモコンユナイト™Ⅱは電池消費を減らすため、20秒間使用 しなかった場合に、自動的に画面が暗くなります（待機モー ド）。画面が暗い時にいずれかのボタンを押せば、画面が明る くなり、通常通り作動する状態になります。 10 リモコンユナイト™Ⅱ編 リモコンユナイト™Ⅱ編 3 基本的な使い方 （プログラム選択ボタン） を使用して、お買い求めの販売店 で設定したプログラムを切り替えることができます。 2プログラムの場合は、1→2、2→1の順番で切り替わりま す。3プログラムの場合は、1→2、2→3、3→1の順番で切 り替わります。4プログラムの場合は、1→2、2→3、3→4、 4→1の順番で切り替わります。 ■消音機能（リサウンド・アレラは非対応） リモコンユナイト™Ⅱの （ 消音ボタン）を押すことで、補聴 器マイクの消音モードを入/切できます。両耳同時に消音モー ドに入り、片耳だけ消音モードにすることはできません。 消音モードに入ると、画面上の アイコンが消音モード TV になり、音量バーが消えます。 プログラムが変更される度に、補聴器からはお知らせ音が鳴 り、 画面上のプログラム名が変更されます。 画面に表示されるプログラム名は、お買い求めの販売店で設 定することができます。 3-6. 音量調整 （音量調整ボタン） を押して、音量を調整してください。 音量が調整されるとお知らせ音が鳴り、画面上の音量表示が 変更されます。音量バー上の緑の線が初期設定音量です。 ※音量は両耳同時に、あるいは片耳ずつ調整することができ ます。 11 12 リモコンユナイト™Ⅱ編 リモコンユナイト™Ⅱ編 3-5. プログラム切替方法 ■左耳・右耳の補聴器だけ調整する場合 （左耳ボタン）を押すと、左耳の補聴器の音量だけ調整 できます。 （右耳ボタン）を押すと、右耳の補聴器の音量だけ調整 できます。 ■初期設定（両耳調整） 両耳ペアリング時の初期設定は、 両耳調整になっています。 プログラム2 両耳調整 （初期設定） プログラム2 プログラム2 左耳のみ調整時 右耳のみ調整時 ※両 耳連動機能のついた補聴器を両耳でお使いの場合 は、片耳の音量を変更すると自動的にもう片方の補聴器 の音量も変更されます。この機能は販売店でオフにする ことができます。 ■両耳の補聴器が調整できるように戻す場合 13 画面上に （左耳・右耳両方のマーク）が表示される まで、 （左耳ボタン）又は （右耳ボタン）を押してく ださい。 14 リモコンユナイト™Ⅱ編 リモコンユナイト™Ⅱ編 3-7. 調整する補聴器の選択（両耳ペアリング時） リモコンユナイト™Ⅱは音量調整を両耳同時に、 または片耳ず つ行うことができます。下記の方法で調整する補聴器を選択 してください。 （ 片耳ペアリング時は常時片耳のみの調整に なります） リモコンユナイト™Ⅱ編 リモコンユナイト™Ⅱ編 3-8.プログラム1 電池寿命お知らせマーク ■リモコンユナイト™Ⅱの電池残量表示 画面上の （ 電池残量表示）は、 リモコンユナイト™Ⅱの 電池残量を表します。電池残量が減ると１つずつ表示が消 え、充電が必要なレベルまで電池残量が減ると、電池残量表 示全体が点灯します。 プログラム2 左耳の補聴器の 電池寿命お知らせマーク プログラム2 右耳の補聴器の 電池寿命お知らせマーク ■補聴器の電池寿命お知らせマーク 補聴器の電池残量が少なくなった時、音量バーの隣に （ 電 池寿命お知らせマーク）が表示されます。 左耳の補聴器の電池残量が少なくなった場合には左の音量 バーの隣に、右耳の補聴器の電池残量が少なくなった場合に は右の音量バーの隣に、電池寿命お知らせマークが表示され ます。 お知らせマーク表示後の電池寿命は補聴器の器種や使用状 況によって異なります。電池寿命お知らせマークが表示され た場合、補聴器の電池を交換することをお勧めします。 15 3-9. TVユナイト™Ⅱ・マイクユナイト™（オプション） を使用する場合 ■テレビモード・マイクユナイトモードの開始 テレビ、ステレオ、パソコンからの音声を入れる場合は、テレ ビなどのオーディオ機器の電源を入れ、 （テレビボタン） を押してください。 ・ 接続中は、 （音量調整ボタン）を使ってTVユナイト™Ⅱ マイクユナイト™からの音量を調整することができます。 16 TVユナイト™Ⅱ ・マイクユナイト™は合計3台までペアリン グできます。各TVユナイト™Ⅱ ・マイクユナイト™はA、B、C の文字で判別できます。 2台以上のTVユナイト™Ⅱ ・マイクユナイト™を使用してい を押す度に、A→B→Cの順に切 る場合、 （テレビボタン） り替わります。 TV TV TVユナイト™Ⅱ検索中 TVユナイト™Ⅱが みつからない場合 17 テレビモード、 マイクユナイトモード中の初期設定は、補聴 器とTVユナイト™Ⅱ ・マイクユナイト™の音量を同時に調整 できるようになっており、それぞれの音量バーの隣に が 現れます。 （音量調整ボタン）を押してく 音量調整を行う際は、 ださい。 補聴器音量バー TV TVユナイト™Ⅱ・ マイクユナイト™ 音量バー ※音量は両耳同時に調整されます。 ※リサウンド・アレラの場合、TVユナイト™Ⅱ ・マイクユナイ ト™のみ音量調整できます。このため、画面表示も異な ります。 TV TVユナイト™Ⅱ （A） 接続中 ■音量調整 TVユナイト™Ⅱ （B） 接続中 18 リモコンユナイト™Ⅱ編 リモコンユナイト™Ⅱ編 ■2台以上のTVユナイト™Ⅱ・マイクユナイト™に接続する場合 ■TVユナイト™Ⅱ・マイクユナイト™のみの音量調整 補聴器のみ音量調整したい場合は、 （左ボタン）を1度 押してください。 ・ 補聴器音量バーの隣の はそのままで、TVユナイト™Ⅱ マイクユナイト™の音量バー隣の は消えます。 （音量調整ボタン）を押してく 音量調整を行う際は、 ださい。 TV TV 補聴器のみの音量調整画面 TVユナイト™Ⅱ ・マイクユナイト™のみの調整画面 TVユナイト™Ⅱ ・マイクユナイト™も同時に調整できるよう をTVユナイト™Ⅱ ・マイクユナイ に戻すには、 （右ボタン） ト™の音量バーと隣の が現れるまで押してください。 19 TVユナイト™Ⅱ ・マイクユナイト™のみ音量調整したい場合 を1度押してください。 は、 アイコン （右ボタン） TVユナイト™Ⅱ ・マイクユナイト™の音量バーの隣の は そのままで、補聴器音量バー隣の は消えます。 （音量調整ボタン）を押してく 音量調整を行う際は、 ださい。 補聴器も同時に調整できるように戻すには、 （左ボタ ン）を補聴器音量バーと隣の が現れるまで押してくだ さい。 20 リモコンユナイト™Ⅱ編 リモコンユナイト™Ⅱ編 ■補聴器のみの音量調整 TVユナイト™Ⅱ ・マイクユナイト™との接続を終了し元のプ を押し ログラムに戻る場合は、 （プログラム選択ボタン） を押して解除することもで てください。 （ホームボタン） きますが、その場合は他の設定も初期設定に戻ります。 （詳 細は22ページ参照） 3-10. 電話の使用（オプション） リモコンユナイト™Ⅱは携帯ユナイト™Ⅱやスムーズホン™と 一緒に使用することができます。 携帯ユナイト™Ⅱやスムーズホン™の使用時は、画面上に下 記の電話マークが表示されます。 ※電 話使用中に調整した音量は一時的なもので、元のプロ グラムには反映されません。 ※TVユナイト™Ⅱ ・マイクユナイト™を使用中に電話が鳴ると 一時的にTVユナイト™Ⅱ ・マイクユナイト™との接続は切断 されますが、電話が終わると再びTVユナイト™Ⅱ ・マイクユ ナイト™に接続します。 スムーズホン™を使用する場合、受話器をかざした側の耳 の補聴器にのみ電話からの音声が入ります。両耳装用で携 帯ユナイト™Ⅱを使用する場合は、両耳の補聴器に電話から の音声が入ります。 （スムーズホン™の詳細は補聴器の取扱説明書参照） 3-11. 初期設定に戻す場合 TV （ホームボタン） を押すと初期設定に戻ります。 このとき、 プログラムは1に、音量は初期設定に、調整は両耳 調整モード （両耳ペアリング時） に戻ります。 通話が終わると、補聴器は通話前のプログラムに戻ります。 ※TVユナイト™Ⅱ ・マイクユナイト™に接続していた場合も、 テレビモード・マイクユナイトモードから通常のプログラム 1に戻ります。 21 22 リモコンユナイト™Ⅱ編 リモコンユナイト™Ⅱ編 ■テレビモード・マイクユナイトモードの終了 症 状 考えられる原因 リモコンユナイト™Ⅱの電源が入ってい リモコンユナイト™Ⅱのボタ ない。 ンを押しても、画面が暗いま リモコンユナイト™Ⅱの電池が消耗して まである いる。 リモコンユナイト™Ⅱのいず 補聴器とリモコンユナイト™Ⅱがペアリ れかのボタンを押したのに、 ングされていない。 画面上に情報が現れない リモコンユナイト™Ⅱの画面 補聴器の電源が入っていない。 上に常に アイコンが出て 補聴器の電池が消耗している。 いる 両耳ペアリング時に画面上 2 台のうち1台を補聴器本体のプログラ に２つの違うプログラム名や ム選択ボタンでプログラム変更をした。 アイコンが表示されている 両耳ペアリング時にリモコン ユナイト™Ⅱの 、 （音量 音量調整ボタンが片耳しか作動してい 調整ボタン）を使って音量を ない。（画面上の が片方しか表 調整しても、補聴器の音量 示されていない） が変わらない 対 策 リモコンユナイト™Ⅱ左側面の電源スイッチで電源を入 れる。 リモコンユナイト™Ⅱを充電する。 補聴器とリモコンユナイト™Ⅱをペアリングする。 参照 ページ 10 8 6〜7 補聴器の電源を入れる。 ー 補聴器の電池を新しい物に交換する。 ー ホームボタンを押して初期設定に戻す。 （携帯ユナイト™Ⅱを使用しての通話中は不可） （左耳・右耳ボタン） を押して両方の補聴器が調整で きるようにする。 リモコンユナイト™Ⅱ編 リモコンユナイト™Ⅱ編 4 故障かな？と思ったら 22 13〜14 ※対策をしても解決しない場合は、お買い求めの販売店にご相談ください。 23 24 TVユナイト™Ⅱ編 1 製品概要 1-1. 付属品の確認 TVユナイト™Ⅱ編 TVユナイト™Ⅱ編 TVユナイト™Ⅱには、本体以外に以下のものが付属していま す。TVユナイト™Ⅱをご使用になる前に必ず確認してくださ い。万一不足しているもの、 また破損しているものなどがあり ましたら、 お買い求めの販売店にご連絡ください。 （□にチェックマークして、 確認されることをおすすめします） ① □ACアダプタ 【1個】 ② □アダプタ用ケーブル 【1本】 ③ □光デジタルケーブル 【1本】 25 26 1-2. 各部の名称 ① 電源差込口 ⑦ ② ペアリングボタン ③ モノラル/ステレオ切替スイッチ ⑤ 光デジタル入力端子 TVユナイト™Ⅱ編 TVユナイト™Ⅱ編 ④ アナログ入力端子 ③ ② ⑥ 同軸デジタル入力端子 ⑦ 音量調整ボタン （+、 －） ⑧ 電源お知らせランプ（緑） ⑨ 通信お知らせランプ（オレンジ） ⑧ 〈拡大図〉 ⑥ 27 ⑨ ① ④ ⑤ 28 2 お使いになる前に 2-1.ペ アリング（補聴器とTVユナイト™Ⅱの接続） の方法 （1）TVユナイト™Ⅱの電源を入れてください。緑の電源お知 らせランプがつきます。また、補聴器は電池を入れたま ま電池ケースを開けて、補聴器の電源を切っておいてく ださい。 （2）T Vユナイト™Ⅱのペアリングボタンを押してください。 通信お知らせランプ （オレンジ） が点滅します。ペアリング モードは20秒間続きます。 29 1台 （あるいは両耳1組） の補聴器に対して、 TVユナイト™Ⅱと マイクユナイト™を合計3台ペアリングすることができます。 2台目としてペアリングする際には、 ペアリングボタンを2回押 してください。 3台目としてペアリングする際には、 ペアリングボタンを3回押 してください。 30 TVユナイト™Ⅱ編 TVユナイト™Ⅱ編 ペアリングは、購入の際にお買い求めの販売店で行います。 もし作動しなくなった場合には、次の手順に従ってご自身で 設定することもできます。 （3）ペアリングモード中に、補聴器の電池ケースを閉じて電 源を入れてください。両耳でご装用の場合は補聴器2台 とも電池ケースを閉じてください。通信お知らせランプ （オレンジ）点滅中に電池ケースが閉じられなかった場 合、ペアリングできません。 ペアリングが完了すると補聴器からお知らせ音が鳴り ます。 2-2.テレビとTVユナイト™Ⅱの接続方法 ※テレビに光デジタル音声出力端子がない場合は、別売のア ナログケーブルでアナログ音声出力端子、 またはヘッドホ ン端子に接続してください。ヘッドホン端子を使う場合、 テ レビのスピーカーから音が出なくなる場合があります。テ レビの取扱説明書をご参照ください。 〈拡大例〉 光デジタル 音声出力 （2） 〈拡大図〉 （1） 電源 差込口 アナログ 入力端子 TVユナイト™Ⅱ編 TVユナイト™Ⅱ編 （2） （1） 光デジタル 入力端子 （1）ACアダプタをコンセントに差し込み、 アダプタ用ケーブ ルを電源差込口に差し込んでください。 （2）光デジタルケーブルの片方の端をTVユナイト™Ⅱの光デ ジタル入力端子に、もう片方の端をテレビ等の光デジタ ル音声出力端子に差し込んでください。 31 32 3 基本的な使い方 3-1. 使用開始 ■補聴器本体で使用開始する場合 補聴器のプログラム選択ボタンを約3秒間長押ししてくださ い。TVユナイト™Ⅱに接続するとお知らせ音が鳴り、その後 TVユナイト™Ⅱからの音声が入ります。 両耳装用の場合は、 補聴器を1台ずつ操作してください。 ※両耳連動機能のついた補聴器を両耳でお使いの場合は、 片耳の補聴器がテレビモードに入ると自動的にもう片方の 補聴器もテレビモードに入ります。この機能は販売店でオ フにすることができます。 33 ※2台目として接続する際には2回、3台目として接続する際 には3回押してください。 ※接続中のTVユナイト™Ⅱが1台目の場合はA、2台目の場 合はB、3台目の場合はCと画面上に表示されます。 TV TV TVユナイト™Ⅱ検索中 TVユナイト™Ⅱ （A） 接続中 リモコンユナイト™Ⅱ上 のテレビボタンの位置 34 TVユナイト™Ⅱ編 TVユナイト™Ⅱ編 TVユナイト™Ⅱに接続したテレビ、HiFiステレオ、パソコンや その他の音声を流してください。補聴器の電源が入っている ことも確認してください。テレビモードにするには、下記の二 つの方法があります。 ■リモコンユナイト™Ⅱ （オプション）で使用開始する場合 （1） リモコンユナイト™Ⅱのテレビボタンを押してください。 その間、 リモコンユナイト™Ⅱの画面に アイコンが表示 されます。 （2）T Vユナイト™Ⅱに接続するとお知らせ音が鳴り、その後 TVユナイト™Ⅱからの音声が入ります。また、 リモコンユ ナイト™Ⅱの画面には アイコンが表示されます。 （両耳装用の場合は、 1回の操作で両耳とも接続します。） 3-2. 使用終了 ■補聴器本体で使用終了する場合 補聴器のプログラム選択ボタンを短く押すと、テレビモード を開始する前のプログラムに戻ります。 両耳装用の場合は、 補聴器を1台ずつ操作してください。 ※テレビモード中に7m以上TVユナイト™Ⅱから離れても、5 分以内に接続範囲内に戻ると自動的にTVユナイト™Ⅱに 再接続します。5分以上経過した場合は補聴器本体のプロ グラム選択ボタンやリモコンユナイト™Ⅱの （テレビボタ ン） を使って再びテレビモードを開始してください。 3-3. 音量調整 ■リモコンユナイト™Ⅱ （オプション）で使用終了する場合 ■TVユナイト™Ⅱ本体で調整する場合 リモコンユナイト™Ⅱ中央の （プログラム選択ボタン） を押 してください。テレビモードを開始する前のプログラムに戻り を押していただくと、初期設定 ます。また、 （ホームボタン） に戻ります。 ※テレビモード中に、携帯ユナイト™Ⅱで携帯電話をご使用の 場合には、携帯モードに入ります。通話が終了すると自動的 にテレビモードに戻ります。 35 必要に応じて音量調整してください。 リモコンユナイト™Ⅱを 使うとTVユナイト™Ⅱと補聴器からの入力の両方の音量を 調整できます。 Vユナイト™Ⅱの T （音量調整ボタン）を押して、快適な 音量になるように調整してください。 ■リモコンユナイト™Ⅱ （オプション） を使用する場合 リモコンユナイト™Ⅱで音量を調整してください。 （詳細は11ページ参照） 36 TVユナイト™Ⅱ編 TVユナイト™Ⅱ編 ※両耳連動機能のついた補聴器を両耳でお使いの場合は、 片耳の補聴器でテレビモードを終了すると自動的にもう片 方の補聴器のテレビモードも終了します。この機能は販売 店でオフにすることができます。 ■テレビ本体の音量を調整する場合 TVユナイト™Ⅱ編 TVユナイト™Ⅱ編 ヘッドホン端子を使って接続している場合は、 テレビ本体の音 量を変えることによって音量を調整できることがあります。テ レビのスピーカーからも同時に音声出力している場合は、 スピーカーからの音量も同時に変わります。 （TVユナイト™Ⅱの接続方法については31〜32ページ 参照） 3-4. モノラル／ステレオ切替スイッチ モノラル／ステレオ切替スイッチでモノラル（1チャンネル） かステレオ （2チャンネル） かを設定することができます。両耳 装用時には、ステレオ S で設定してください。片耳装用時に は、 モノラル 🅜 で設定してください。 37 38 4 故障かな？と思ったら 症 状 考えられる原因 補聴器とTVユナイト™Ⅱをペアリングする。 29〜30 補聴器とTVユナイト™Ⅱをペアリングする。 29〜30 補聴器とTVユナイト™Ⅱがペアリング リモコンユナイト™Ⅱのテレ されていない。 ビボタンを押しても、反 応 リモコンユナイト™Ⅱが補聴器の電波の がない 届かない場所にある。 リモコンユナイト™Ⅱを補聴器に近づけ、 もう一度テレビボタ ンを押す。 34 リモコンユナイト™Ⅱが補聴器の電波の 届かない場所にある。 リモコンユナイト™Ⅱを補聴器に近づけ、 もう一度テレビボタ ンを押す。 34 TVユナイト™Ⅱの電源が入っていない。 TVユナイト™Ⅱの電源を入れる。 ー TVユナイト™Ⅱのケーブルが正しくテ レビに接続されていない。 TVユナイト™Ⅱのケーブルを正しくテレビに接続する。 リモコンユナイト™Ⅱのテレ ビボタンを押したが 、検 索 後も補聴器から音が出ない。 （ 画 面 上に「×」のアイコン 表示） 補聴器がTVユナイト™Ⅱの電波の届か テレビモードになっているの ない場所にある。 に、補聴器から音が出ない テレビの電源が入っていない/テレビ からの音声が消音になっている。 31〜32 補聴器をTVユナイト™Ⅱに近づけ、 もう一度テレビモードを 33〜34 開始する。 テレビの電源を入れるか、消音をオフにする。 ー 次ページに続く 39 40 TVユナイト™Ⅱ編 TVユナイト™Ⅱ編 補聴器のプログラム選択ボタ 補聴器とTVユナイト™Ⅱがペアリング ンを3秒以上押したが、 反応が されていない。 ない 参照 ページ 対 策 症 状 考えられる原因 対 策 参照 ページ テレビの音量を調整する。 TVユナイト™Ⅱ （お持ちであればリモコンユナイト™Ⅱでも可）の 36〜37 、 （音量調整ボタン）を使って、音がひずまない音量に調整する。 TVユナイト™Ⅱからの音声 補聴器とTVユナイト™Ⅱが十分なワイ がひずんでいる/時々音飛び ヤレス範囲内にない。 が起こる TVユナイト™Ⅱが適切な場所に置かれており、 補聴器装用者 がワイヤレス範囲内の大きな障害物のない場所にいること を確認する。 補聴器からの音量が大きす 音声入力レベルが聞き取りにふさわしく ぎる。あるいは小さすぎる ない。 TVユナイト™Ⅱ （お持ちであればリモコンユナイト™Ⅱでも 可）の 、 （音量調整ボタン）で音量を調整する。販売 36〜37 店に相談する。 補聴器とTVユナイト™Ⅱが5分以上電 波の届かない場所にある。 補聴器を操作していないの 補聴器の電池がTVユナイト™Ⅱとのワ にテレビモードが切れる イヤレス通信ができないレベルまで消 耗している。 TVユナイト™Ⅱを接続する ご使用のテレビはヘッドホンかスピー と、テレビのスピーカーから カーのどちらか一方しか使えない。 の音声が出なくなる 補聴器をTVユナイト™Ⅱの電波の届く場所に近づけ、再度 テレビモードを開始する。 36 33〜34 補聴器の電池を新しい物に交換する。 ー テレビの設定の変更や、外付け機器の接続で解決できる場 合があります。 詳細はお買い求めの販売店にご相談ください。 ー ※対策をしても解決しない場合は、お買い求めの販売店にご相談ください。 41 42 TVユナイト™Ⅱ編 TVユナイト™Ⅱ編 TVユナイト™Ⅱからの音が テレビからの音声出力レベ ルが高す ひずんでいる ぎる。 携帯ユナイト™Ⅱ編 1 製品概要 1-1. 付属品の確認 携帯ユナイト™Ⅱには、携帯ユナイト™Ⅱ以外に以下のものが 付属しています。携帯ユナイト™Ⅱをご使用になる前に必ず 確認してください。万一不足しているもの、また破損してい るものなどがありましたら、お買い求めの販売店にご連絡く ださい。 携帯ユナイト™Ⅱ編 携帯ユナイト™Ⅱ編 （□にチェックマークして、 確認されることをおすすめします） ① □充電用ケーブル 【1本】 ② □充電用アダプタ 【1個】 ③ □ストラップ 【1本】 ④ □ポーチ 【1個】 43 44 1-2. 各部の名称 ① 電源スイッチ ⑦ ② 通話ボタン ③ プログラム選択ボタン ⑥ ④ 補聴器消音ボタン ② ⑤ 充電用ケーブル差込口 ④ ⑨ ⑧ ⑥ 音量調整ボタン （+、 －） ⑦ マイク ⑨ お知らせランプ ① ⑤ 携帯ユナイト™Ⅱ編 携帯ユナイト™Ⅱ編 ⑧ クリップ ③ ⑩ 補聴器ペアリングボタン （カバーの内側） ⑪ 携帯電話ペアリングボタン （カバーの内側） ⑩ 45 ⑪ 46 1-3. お知らせランプ お知らせランプの意味 携帯ユナイト™Ⅱの状態 緑色点滅 待機中 オレンジ色点滅 電池残量減少 赤色点灯 充電中 赤色と緑色が交互に点滅 充電完了 オレンジ色点滅 （20秒間） 補聴器とのペアリング中 青色点灯 （2分間） 携帯電話とのペアリング中 青色点滅 通話中 携帯ユナイト™Ⅱ編 携帯ユナイト™Ⅱ編 47 ランプの点灯状態 48 2 お使いになる前に 2-1. ペアリング（補聴器と携帯ユナイト™Ⅱの接続）の方法 ペアリングは、購入の際にお買い求めの販売店で行います。 もし作動しなくなった場合には、次の手順に従ってご自身で 設定することもできます。 ※携 帯ユナイト™Ⅱのペアリングボタンを押しても補聴器か ら電子音が鳴らない場合は、携帯ユナイト™Ⅱが補聴器の 電波が届かない場所にある可能性があります。携帯ユナイ ト™Ⅱを補聴器に近づけ、もう一度はじめからペアリングし てください。 2-2. ペ アリング（携帯電話と携帯ユナイト™Ⅱの接続）の方法 Bluetooth（ブルートゥース） を使うことができ、適切な機能 を持つ携帯電話であれば、携帯ユナイト™Ⅱと接続可能です。 携帯電話本体か取扱説明書に下記のマークがあるかご確認 ください。 携帯ユナイト™Ⅱは最大8台のBluetooth機器を登録するこ とができます。 ただし、 同時に通信できるのは2台までです。 Bluetoothの詳細は、http：//www.bluetooth.com/ Japanese/ をご覧ください。 49 50 携帯ユナイト™Ⅱ編 携帯ユナイト™Ⅱ編 （1）携 帯ユナイト™Ⅱの電源を入れてください。 （ 55ページ 参照）補聴器は電池ケースを入れたまま電池ケースを 開けて電源をオフにしておいてください。 （2）先の細いペンかそれに類するもので、 カバーに隠れた小 さなペアリングボタン （白色） を1度押してください（下図 参照）。お知らせランプがオレンジ色に点滅し、20秒間ペ アリングモードに入ります。 （3）ペアリング中に補聴器の電池ケースを閉じて、電源を入 れてください。ペアリングが完了すると補聴器からお知ら せ音が鳴ります。 ■携帯電話と携帯ユナイト™Ⅱとのペアリング （Bluetooth接続） 携帯電話ごとにペアリングの方法は異なります。 下記の方法でペアリングが完了しない場合、携帯電話の取扱 説明書や弊社ホームページをご参照ください。 51 ■ペアリング後の接続の仕方 携帯電話と携帯ユナイト™Ⅱのペアリング後、適切な音声信 号を送る前に接続する必要があります。この機能は携帯電話 上のBluetoothメニューにあります。 （通常は「ペアリング機 器」のリストの中） （1） リスト上で、携帯ユナイト™Ⅱに該当する項目を選択し、接 続してください。 （2）携 帯電話と携帯ユナイト™Ⅱが接続された場合、携帯電 に類似し 話のメイン画面上にヘッドセットを意味する たマークが現れます。 52 携帯ユナイト™Ⅱ編 携帯ユナイト™Ⅱ編 （1）電源の入った携帯電話と、電源の入っていない携帯ユナ イト™Ⅱを並べて置いてください。 （携帯ユナイト™Ⅱの電 源の切り方は55ページ参照） （2）携帯電話上の接続設定の画面を開いてください。 Bluetooth機能のページのメインメニューかサブメ ニュー上に 「接続」 に該当するメニューがあります。 （3）携帯電話のBluetoothがオンになっていることを確認し てください。 （4）携 帯ユナイト™Ⅱ背 面 の 青 いペアリングボタン （右図参 照）を先の尖ったもので1回 押してください。ペアリング 中の2分間はお知らせラン プが青く点灯します。 （5）携帯電話上で「Bluetooth機器を探す」機能を選択して ください。 （6）携帯電話上に、みつかったBluetooth機器のリストが表 示されるので、 「Hearing Aid Phone」に該当する項目 を選択してください。 （7）携帯電話がパスワードを尋ねたときは「0000」 （数字の 0を4つ） を入力してください。 （8）ペ アリングが完了しました。携帯電話が有効にしたい Bluetooth機器を尋ねたときは「ヘッドセット」に該当す る項目を選択してください。 携帯電話と携帯ユナイト™Ⅱとの接続は、接続範囲内で両方 の機器の電源が入っている限り続きます。どちらかの電源を 切るか接続範囲外に離した場合、 もう一度接続手順を繰り返 さなければいけない場合があります。 ※「自動再接続機能」がついた携帯電話の場合、 この機能を オンにすることをおすすめします。この機能をオンにする 方法は、携帯電話の取扱説明書をご覧ください。 ※B luetoothとの接続範囲は約10mです。携帯電話の Bluetoothの接続範囲が10m以下の場合や、周囲の環境 によって、 接続範囲は狭まることがあります。 携帯ユナイト™Ⅱを使い始める前に、 フル充電する必要があり ます。充電ケーブルを右図のように携帯ユナイト™Ⅱに差し込 み、反対の先をコンセントに接続してください。 ※初めて充電するときは、お知らせ ランプが緑に変わっても最低3 時間充電してください。 ※安全のため専用の充電用ケーブ ル及び充電用アダプタをお使い ください。 携帯ユナイト™Ⅱ編 携帯ユナイト™Ⅱ編 2-3. 充電について 充電中は、お知らせランプが赤く点 灯します。充電が完了するとお知ら せランプは赤色と緑色が交互に点 滅します。 充電にはおよそ3時間かかります。 一晩中充電していても過充電され ることはなく、安全です。 ■電池寿命 携帯ユナイト™Ⅱの電池寿命は、使用状況によって異なりま す。携帯ユナイト™Ⅱの充電池は数百回充電することができ ます。電池切れの間隔が大幅に狭くなった時は、お買い求め の販売店にご相談ください。 53 54 3 基本的な使い方 3-1. 携帯ユナイト™Ⅱの装着方法 マイクが上を向くようにジャケットなどご着用の衣服に装着し てください。口元から10〜30cm以内に携帯ユナイト™Ⅱが くるようにしてください。 3-2. 電源の入／切 ■電源の入れ方 携帯ユナイト™Ⅱ編 携帯ユナイト™Ⅱ編 携帯ユナイト™Ⅱ左側面の「電源スイッチ」を下げてください。 スイッチの横に「I」のマークが見え、お知らせランプが緑色に 点滅します。 ■電源の切り方 携帯ユナイト™Ⅱ左側面の「電源スイッチ」を上げてください。 55 56 3-3. 通話の方法 着信通話 操作方法 着信通話・通話終了 （ 通 話ボタン）を1 度 押してくだ さい。 通話拒否 （ 通 話ボタン）を2 度 押してくだ さい。 保留 通話相手の声の音量調整 通話中・着信中以外に、通話ボタンを2 度押してください。 せ音の後に割り込み通話が開始します。 保留中にこの操作をすると、通話が再開します。 割り込み通話が入った場合にこの操作をすると、お知らせ音の後に通 話拒否されます。 保留中にこの操作をすると、通話を開始します。 2台の携帯電話と通信している場合は、最後にペアリングした携帯電 話に適用されます。 携帯ユナイト™Ⅱ右側面の （音量 調整ボタン） を押してください。 通話中に周囲の環境音 携帯ユナイト™Ⅱ表面の （補聴器消 （補聴器マイクからの入力） 音ボタン） を押してください。 の消音モードオン／オフ 57 割り込み通話が入った場合にこの操作をすると、通話が終わり、お知ら リサウンド・アレラは消音機能非対応になります。 58 携帯ユナイト™Ⅱ編 携帯ユナイト™Ⅱ編 最後にかけた番号への リダイアル （通話ボタン）を長押ししてください。 注意事項 3-4. 音量調整 携帯ユナイト™Ⅱの （音量調整ボタン） を使って携帯ユ ナイト™Ⅱ経由の音量を調整することができます。 携帯電話によっては、携帯電話上で音量を調整することもで きます。 リモコンユナイト™Ⅱをお持ちの場合は、 リモコンユナイト™Ⅱ 上で音量を調整することもできます。 3-5. 補聴器のリモコンとしての使用 携帯ユナイト™Ⅱ表面の （補聴器消音ボタン）を押すこと で、補聴器マイクの消音モードを入/切できます。両耳同時に 消音モードに入り、片耳だけ消音モードにすることはできま せん。 ■補聴器のログラム切替 携帯ユナイト™Ⅱ表面の （プログラム選択ボタン） を押すこ とで、補聴器のプログラムを切り替えることができます。 携帯ユナイト™Ⅱ編 携帯ユナイト™Ⅱ編 携帯ユナイト™Ⅱは、通話中以外、補聴器のリモコンとしてお 使いいただけます。 ■補聴器の消音モード（リサウンド・アレラは非対応） ■補聴器の音量調整 携帯ユナイト™Ⅱ右側面の 、 （音量調整ボタン） を押して ください。両耳でご装用の場合は、両耳の音量が同時に変わ ります。 59 60 4 故障かな？と思ったら 症 状 考えられる原因 ボタンを押しても、 反応がない 携帯ユナイト™Ⅱの電池が消耗している。 携帯電話のBluetoothペアリングモー 携帯電話と携帯ユナイト™Ⅱ ドが終了する前に、携帯ユナイト™Ⅱの のBluetoothペアリングに ペアリングモードを終了した。 失敗した PINコードを間違えて入力した。 携帯電話が鳴って携帯ユナ 補聴器の電源が携帯ユナイト™Ⅱとの イト™Ⅱのお知らせランプが ワイヤレス通信ができないところまで 光って いるが 、補 聴 器 から 消耗している。 呼び出し音が鳴らない 携帯ユナイト™Ⅱを充電する。 53〜54 携帯ユナイト™Ⅱは2分間しかBluetoothペアリングモード 50〜53 に入らないので、 もう一度Bluetoothペアリングする。 もう一度Bluetoothペアリングモードを繰り返し、PINコー ドを尋ねられたら 「００００」 （ゼロ4つ） と入力する。 携帯ユナイト™Ⅱの電源を入れる。 50〜53 55 携 帯 電 話と携 帯 ユ ナイト™Ⅱを ペ アリングし、そ の 後 Bluetooth接続する。 50〜53 携帯電話と携帯ユナイト™Ⅱを接続する。 52〜53 補聴器の電池を新しい物に交換する。 ー 次ページに続く 61 62 携帯ユナイト™Ⅱ編 携帯ユナイト™Ⅱ編 携帯ユナイト™Ⅱの電源が入っていない。 携帯電話が鳴っているのに 携帯電話と携帯ユナイト™Ⅱがペアリン 携帯ユナイト™Ⅱのお知らせ グされていない。 ランプが点灯せず、補聴器か ら呼び出し音が鳴らない 携帯電話と携帯ユナイト™Ⅱの接続が 切断された。 参照 ページ 対 策 症 状 考えられる原因 対 策 参照 ページ 通話相手が携帯ユナイト™Ⅱ 携帯ユナイト™Ⅱのマイクが使用者の 使用者の声をはっきり聞き取 声を正しく拾っていない。 れない 携帯ユナイト™Ⅱを口元近くに付け、会話中は服などでこす らないようにする。 55 補聴器からの音量が大きす 音声入力レベルが聞き取りにふさわし ぎる。あるいは小さすぎる くない。 携帯電話本体で音量を調整する。携帯ユナイト™Ⅱ （お持ち であればリモコンユナイト™Ⅱでも可）の 、 （音量調整 ボタン） で音量を調整する。 59 携帯モードになっているのに 携帯ユナイト™Ⅱが補聴器の電波の届 補聴器から音がしない かない場所にある。 携帯ユナイト™Ⅱを補聴器に近づけ、 もう一度接続する。 52〜53 ※対策をしても解決しない場合は、お買い求めの販売店にご相談ください。 携帯ユナイト™Ⅱ編 携帯ユナイト™Ⅱ編 63 64 マイクユナイト™編 1 製品概要 1-1. 付属品の確認 マイクユナイト™には、 マイクユナイト™以外に以下のものが 付属しています。マイクユナイト™をご使用になる前に必ず 確認してください。万一不足しているもの、 また破損している ものなどがありましたら、お買い求めの販売店にご連絡くだ さい。 （□にチェックマークして、 確認されることをおすすめします） ① □充電用ケーブル 【1本】 ② □充電用アダプタ 【1個】 ③ □オーディオケーブル【1本】 【1本】 マイクユナイト™編 マイクユナイト™編 ④ □ストラップ ⑤ □ケース 【1個】 65 66 1-2. 各部の名称 ① 充電用ケーブル差込口 ② マイク ③ 外部入力端子（3.5mmミニプラグ） ② ④ ④ 電源スイッチ ③ ⑤ 音量調整ボタン （＋、 －） ① ⑥ お知らせランプ ⑦ クリップ ⑧ ペアリングボタン （カバーの内側） ⑤ ⑥ ⑦ マイクユナイト™編 マイクユナイト™編 ⑧ 67 68 1-3. お知らせランプ お知らせランプの意味 ランプの点灯状態 マイクユナイト™の状態 黄色点滅 （20秒間） 補聴器とのペアリング中 赤色点灯 充電中 緑色と赤色が交互に点滅 充電完了 緑色点滅 電源ON 黄色点滅 電池残量減少 マイクユナイト™編 マイクユナイト™編 69 70 2 お使いになる前に 2-1.ペアリング（補聴器とマイクユナイト™の接続）の方法 ペアリングは、購入の際にお買い求めの販売店で行います。 もし作動しなくなった場合には、次の手順に従って行ってくだ さい。 （1） マイクユナイト™の電源を入れてください。 （ 75ページ 参照）補聴器は電池を入れたまま電池ケースを開けて電 源をオフにしておいてください。 （2）先の細いペンかそれに類するもので、 カバーに隠れた小 さなペアリングボタンを1度押してください。 （下図参照） 20秒間ペアリングモードに入り、お知らせランプが2秒 おきに黄色く点滅します。 （3）ペアリング中に補聴器の電池ケースを閉じて、電源を入 れてください。ペアリングが完了すると補聴器からお知ら せ音が鳴ります。 1台（あるいは両耳1組）の補聴器に対して、 マイクユナイト™ とTVユナイト™を合計3台ペアリングすることができます。 2台目としてペアリングする際には、ペアリングボタンを2回 押してください。 3台目としてペアリングする際には、ペアリングボタンを3回 押してください。 マイクユナイト™編 マイクユナイト™編 71 72 2-2. 充電について マイクユナイト™を使い始める前に、 充電池をフル充電する必要がありま す。 充電ケーブルを右図のようにマイ クユナイト™に差し込み、 反対の先を コンセントに接続してください。 充電中は、お知らせランプが赤く光 ります。充電が完了するとお知らせ ランプは緑色と赤色が交互に点滅 します。 充電にはおよそ3時間かかります。 一晩中充電していても過充電され ることはなく、 安全です。 ■電池寿命 マイクユナイト™の電池寿命は、使用状況によって異なりま す。マイクユナイト™の電池は数百回充電することができま す。電池切れの間隔が大幅に狭くなった時は、お買い求めの 販売店にご相談ください。 マイクユナイト™編 マイクユナイト™編 ※初めて充電するときは、お知らせランプが緑に変わっても 最低3時間充電してください。 ※安全のため専用の充電用ケーブル及び充電用アダプタを お使いください。 電池残量が低下すると、お知らせランプが2秒おきに黄色く 点滅します。 73 74 3 基本的な使い方 3-1. マイクユナイト™の装着方法 マイクが上を向くようにジャケットなどご着用の衣服にご装着 ください。口元から10〜20cm以内にマイクユナイト™がく るようにしてください。 ■リモコンユナイト™Ⅱ （オプション）で使用開始する場合 （1） リモコンユナイト™Ⅱのテレビボタンを押してください。 その間、 リモコンユナイト™Ⅱの画面に アイコンが表 示されます。 （2）お知らせ音が鳴り、その後マイクユナイト™からの音声 が入ります。また、 リモコンユナイト™Ⅱの画面にはマイ クユナイト™アイコンが表示されます。 3-2. 使用開始 ■電源の入れ方 マイクユナイト™側面の電源スイッチをスライドさせ、ONの 位置に入れてください。スイッチ上に白い「 ー 」のマークが 見えて、 お知らせランプが緑色で点滅します。 補聴器の電源も入れておいてください。 補聴器のプログラム選択ボタンを約3秒間長押ししてくださ い。お知らせ音が鳴り、その後マイクユナイト™からの音声が 入ります。 75 TV マイクユナイト™検索中 マイクユナイト™ （A）接続中 リモコンユナイト™Ⅱ上 のテレビボタンの位置 ※2台目として接続する際には2回、3台目として接続する際 には3回押してください。 ※接続中のマイクユナイト™が1台目の場合はA、2台目の場 合はB、3台目の場合はCと画面上に表示されます。 76 マイクユナイト™編 マイクユナイト™編 ■補聴器本体で使用開始する場合 TV 3-3. 使用終了 ■補聴器本体で使用終了する場合 補聴器のプログラム選択ボタンを短く押してください。 両耳装用の場合は、補聴器を1台ずつ操作してください。 ■リモコンユナイト™Ⅱ （オプション）で使用終了する場合 リモコンユナイト™Ⅱ中央の （プログラム選択ボタン） を押し てください。 マイクユナイトモードに入る前のプログラムに戻り を押すと、 初期設定に戻ります。 ます。 また、 （ホームボタン） ■電源の切り方 マイクユナイト™側面の電源スイッチをスライドさせ、OFF の位置に入れてください。お知らせランプが消えます。 77 3-4. 音量調整 必要に応じて音量調整してください。音量調整できるのはマ イクユナイト™の音量だけであり、同時に聞こえる周囲の環 境音の音量を調整することはできません。 ■マイクユナイト™本体で調整する場合 マイクユナイト™の （音量調整ボタン） を押して、快適な 音量になるように調整してください。 ■リモコンユナイト™Ⅱ （オプション） を使用する場合 リモコンユナイト™Ⅱで音量を調整してください。 （詳細は20ページ参照） マイクユナイト™編 マイクユナイト™編 ※マイクユナイトモード中に7m以上マイクユナイト™から離 れても、5分以内に接続範囲内に戻ると自動的にマイクユ ナイト™に再接続します。5分以上経過した場合は補聴器 本体のプログラム選択ボタンやリモコンユナイト™Ⅱの （テレビボタン） を使って再びマイクユナイトモードを開始 してください。 ※マイクユナイトモード中に、携帯ユナイト™Ⅱで携帯電話を ご使用の場合には、携帯モードに入ります。通話が終了する と自動的にマイクユナイトモードに戻ります。 78 ※マイクユナイト™をマイクとして使う場合は、変更した音量 は電源を切っても記録されます。外部入力機器を使う場合 は、電源を切ると元の音量に戻ります。 これは、次に別の機器に接続して使う場合に、大き過ぎる 音が出ないようにするためです。 3-5. 外部入力 マイクユナイト™を通して、 オーディオ機器から直接補聴器に 音声を入力することができます。 （1）付属のオーディオケーブルを、 マイクユナイト™に差し込 んでください。オーディオケーブルを差し込むと、自動的 に外部入力に切り替わります。 （2） オーディオケーブルの反対側を、接続したいオーディオ 機器の音声出力端子に差し込んでください。 マイクユナイト™編 マイクユナイト™編 79 80 4 故障かな？と思ったら 症 状 考えられる原因 補聴器とマイクユナイト™がペアリング リモコンユナイト™Ⅱのテレ されていない。 ビボタンを押しても 、反 応 リモコンユナイト™Ⅱが補聴器の電波の がない 届かない場所にある。 補聴器のプログラム選択ボ 補聴器とマイクユナイト™がペアリング タンを3秒以上押したが、反 されていない。 応がない。 補聴器とマイクユナイト™をペアリングする。 71〜72 リモコンユナイト™Ⅱを補聴器に近づけ、 もう一度接続する。 補聴器とマイクユナイト™をペアリングする。 9 71〜72 補聴器とマイクユナイト™がワイヤレス 範囲内にない。 補聴器とマイクユナイト™をワイヤレス範囲内におく。 77 マイクユナイト™の電源が入っていな い。 マイクユナイト™の電源を入れる。 75 マイクユナイト™の電池残量がワイヤ レス通 信できないレベ ルまで減 少し ている。 マイクユナイト™を充電する。 外部入力時に接続しているオーディオ 機器の電源が入っていない／消音に なっている。 オーディオ機器の電源を入れるか、消音をオフにする。 73〜74 ー 次ページに続く 81 82 マイクユナイト™編 マイクユナイト™編 マイクユナイトモードになっ ているのに、補聴器から音が 出ない／リモコンユナイト™ Ⅱの画面上に「X」のアイコ ン表示が出る 参照 ページ 対 策 症 状 考えられる原因 前項の「音が出ない」症状の原因の1つ マイクユナイトモードが勝手 以上が5分以上続く。 に終了してしまう 補聴器の電池が消耗している。 対 策 参照 ページ ー 補聴器の電池を新しい物に交換する。 ー マイクユナイト™からの音が 外部入力で接続しているオーディオ機 高すぎる／ひずんでいる 器の音声出力レベルが高すぎる。 マイクユナイト™（お持ちであればリモコンユナイト™Ⅱで も可）の 、 （音量調整ボタン）かオーディオ機器のボ リュームを使って、音がひずまない音量に調整する。 78 マイクユナイト™が話者に正しく装着さ れていない。 マイクユナイト™が話者の口元から10〜20cm以内にな るように、話者のジャケットか服に装着する／携帯ストラッ プで吊るす。 75 マイクユナイト™（お持ちであればリモコンユナイト™Ⅱで も可）の 、 （音量調整ボタン） を押して、音量を上げる。 78 外部入力で接続しているオーディオ機 器の音声出力レベルが小さすぎる。 マイクユナイト™（お持ちであればリモコンユナイト™Ⅱで も可）の 、 （音量調整ボタン）かオーディオ機器のボ リュームを使って、適度な音量に調整する。 78 マイクユナイト™からの音声 補聴器とマイクユナイト™が十分なワ がひずんでいる/時々音飛び イヤレス範囲内にない。 が起こる 話者と補聴器装用者がワイヤレス範囲内の大きな障害物 のない場所にいることを確認する。 77 マイクユナイト™からの音が マイクからの音量が小さい。 小さすぎる マイクユナイト™編 マイクユナイト™編 前項の対策から、 ふさわしいものを実行する。 ※対策をしても解決しない場合は、お買い求めの販売店にご相談ください。 83 84 全般 2 使用上の注意 全般 全般 1 日頃のお手入れ ・ユナイト™ワイヤレスシステムのお手入れには、乾いた布 を使用してください。洗剤や石鹸は使わないでください。 ・TVユナイト™Ⅱを使わない時は、電源を抜いておいてくだ さい。 ・リモコンユナイト™Ⅱ・携帯ユナイト™Ⅱ・マイクユナイト™ を使わない時は電源を切り、安全な場所で保管してくださ い。 ・リモコンユナイト™Ⅱ ・携帯ユナイト™Ⅱ ・マイクユナイト™の マイクと充電用ケーブル差込口は清潔に保ってください。 ほこりが付着した時は、補聴器付属の耳あか掃除ブラシで やさしく取り除いてください。 85 ・コードや携帯ストラップ、キーチェンが首に巻きつい て窒息する危険があるので、コードや携帯ストラップ、 キーチェンにお子様が触れないようご注意ください。 ・まれに、近くの電化製品に影響することがあります。 ユナイト™ワイヤレスシステムは、他のワイヤレス機器と接 続するために低出力デジタルコード化された信号を使いま す。近くの電化製品に影響した場合、ユナイト™ワイヤレス システムを電化製品から離してください。 86 ユナイト™ワイヤレスシステムに強い衝撃をあたえたり、 落 としたりしないでください。また、直射日光の強いところや 炎天下の車内、火のそば、 ストーブの上面など、高温となる 場所での使用・放置はしないでください。 ・補 聴器とユナイト™ワイヤレスシステムをペアリング をすると、固有の認識番号が与えられます。よって、ユ ナイト™ワイヤレスシステムが他の補聴器に影響を与 えることはありません。 ・電子レンジなどの高出力電化製品や、温水器などの金 属製の装置、ユナイト™ワイヤレスシステムより大きな 装置は作動範囲を狭める可能性があります。 ・周囲にある機器と干渉して補聴器が応答しない場合、 その場所を離れてください。 ・ユナイト™ワイヤレスシステムを水に濡らさないでく ださい。 ・ユナイト™ワイヤレスシステムを分解したり、ご自分で 修理・改造等を絶対にしないでください。 ・ユナイト™ワイヤレスシステムを飛行機内のような電波 送信が禁止されている場所で使用しないでください。 ・病 院内のように電波の使用が禁止されている場所で は使用しないでください。 ・電 化製品の使用が禁止された場所では使用しないで ください。 ・TVユナイト™Ⅱ・携帯ユナイト™Ⅱ・マイクユナイト™を 身に着けたまま、充電しないでください。 ・ユナイト™ワイヤレスシステム専用の付属品のみをお 使いください。 87 88 全般 全般 ・衝撃・熱を避けてください。 リモコンユナイト™Ⅱ・携帯ユナイト™Ⅱ 2.4 FH 4 2,400 2,483.5 MHz 日本では、本機器は、 「特定無線設備の技術基準適合証明等 に関する規則に基づき総務省から指定番号を付与されてお り(2-1-19条)、改造は認められていません。 (改造した場合は、指定番号が無効になります)」 TVユナイト™Ⅱ・マイクユナイト™ 2.4 FH 8 2,400 2,483.5 MHz ユナイト™ワイヤレスシステムは2.4GHz帯を使用します。変 調方式としてFH-SS変調方式を採用し、与干渉距離はリモコ ンユナイト™Ⅱ ・携帯ユナイト™Ⅱは40m、TVユナイト™Ⅱ ・マイ クユナイト™は80mです。 89 90 全般 全般 ユナイト™ワイヤレスシステムの使用周波数は2.4GHz帯で す。この周波数帯では電子レンジなどの産業・科学・医療用機 器のほか、他の同種無線局、工場の製造ラインなどで使用さ れる免許を要する移動体識別用構内無線局、免許を要しない 特定の小電力無線局、 アマチュア無線局など （以下「他の無線 局」 と略す） が運用されています。 1. ユナイト™ワイヤレスシステムを使用する前に、近くで「他 の無線局」が運用されていないことを確認してください。 2. 万一、ユナイト™ワイヤレスシステムと 「他の無線局」 との 間に電波干渉が発生した場合には、速やかにユナイト™ワ イヤレスシステムの使用場所を変えるか、 または使用を停止 （電波の発射を停止） してください。 3. 不明な点その他お困りのことが起きたときには、弊社のカ スタマーサービス （0120-921-310） までお問い合わせ ください。 3 アフターサービスについて お買い上げ日、販売店名などの記入を必ずお確かめにな り、大切に保管してください。保証適用時には、保証書が必 要となります。 ■修理について 保証書を添えてお買い求めの販売店へお持ちください。 保証書の規定に従って、修理いたします。保証期間終了後 及び保証書の提示がない場合は有料となります。 ■仕様について 改良のため仕様は予告なく変更される場合があります。 ■登録商標 Dolby、 ドルビー及びダブルD記号はドルビーラボラトリー ズの登録商標です。Bluetooth®はBluetooth SIG, Inc. の商標です。その他、記載されている製品名、会社名など の固有名詞は各社の商標または登録商標である場合があ ります。 ■お問い合わせ先 修理・お取扱い・お手入れ・付属品などのご不明な点は、 お買い求めの販売店もしくは弊社のカスタマーサービス （0120-921-310） までお問い合わせください。 91 92 全般 全般 ■保証書 （別添付） 4 主な仕様 外 形 寸 法：98×42×15mm 質 量：35g 画 面：128×128ピクセル 電 源：内蔵式充電池 通 信 距 離：3m以内 使用周波数帯域：2.4GHz 使 用 可 能 温 度：0～55℃ 保 管 温 度：－20～60℃ 93 ■TVユナイト™Ⅱ 外 形 寸 法：91×83×47mm 質 量：93g 電 源：DC 5V（付属のACアダプタ使用） 電 源 接 続：マイクロUSB 消 費 電 流：最大150mA 音 声 入 力：アナログ：ステレオミニジャック デジタル：光デジタル（オプティカル） 同軸デジタル （コアキャシャル） LINE入力感度：750mvRMS 通 信 距 離：7m以内 ストリーミング待機時間：20ミリ秒 音 声 品 質：モノラル/ステレオ サンプリング周波数20kHz 伝 送 帯 域：10kHz 使用周波数帯域：2.4GHz 使 用 可 能 温 度：0～55℃ 保 管 温 度：－20～60℃ 94 全般 全般 ■リモコンユナイト™Ⅱ ■携帯ユナイト™Ⅱ 95 ■マイクユナイト™ 外 形 寸 法：62×34×17.5mm 質 量：21g 電 源：内蔵式充電池 充 電 時 間：3時間 連 続 使 用 時 間：8.5時間 音 声 入 力：LINEコネクタ LINE入力感度：25mv 通 信 距 離：7m以内 ストリーミング待機時間：18ミリ秒 伝 送 帯 域：マイク 300Hz-5kHz、 LINE入力 20Hz-9.4kHz 使用周波数帯域：2.4GHz 使 用 可 能 温 度：0〜45℃ 保 管 温 度：－20〜45℃ 全般 全般 外 形 寸 法：69×32×13mm 質 量：25g 電 源：内蔵式充電池 充 電 時 間：3時間 連 続 通 話 時 間：6時間 連 続 待 機 時 間：80時間 音 声 入 力：Bluetooth電話 Bluetooth通信距離：10m （クラス2） 適 合 規 格：BluetoothVer 2.1 ストリーミング待機時間：Blutooth標準＋40ミリ秒 音 声 品 質：モノラル サンプリング周波数20kHz 伝 送 帯 域：A2DPステレオオーディオ・ストリーミング：100Hz〜10kHｚ 通話：200Hz〜3.4kHz 使用周波数帯域：2.4GHz 使 用 可 能 温 度：0～45℃ 保 管 温 度：－20～45℃ 96
© Copyright 2024 Paperzz
