1980年代以降のマレーシア華人社団の新たな発展（PDF：665KB）

1980 年代以降のマレーシア華人社団の新たな発展
鄭達・著（厦門大学南洋研究院博士課程）
玉置充子・訳（拓殖大学華僑研究センター客員研究員）
（要旨）マレーシアの華人社団は数が非常に多く、急速に発展し、マレーシア華人社会の
重要な柱の一つとなっている。中国の改革開放以来の総合的な国力の向上およびマレーシ
アとの関係の発展に伴い、ますます多くの華商が中国に投資し、マレーシア華人社団、特
に業縁社団と中国との関係は日増しに緊密になっており、両国の経済、社会、文化交流を
促進し、両国民の友好関係の発展において重要な役割を演じている。
（キーワード）マレーシア
華人社団
発展
マレーシア華人社団の歴史的起源は早く、その発展は典型的な特徴を示し、社団が関わ
る範囲は広範で、マレーシア華人社会の縮図となっている。中国の改革開放以来、中国経
済および中国とマレーシアの経済貿易関係が急速に発展するのに従い、多くのマレーシア
華商が中国に投資し、両国の政治、文化、教育、生活などの分野の交流と連携も日増しに
盛んになっている。華人社団はこの中で重要な役割を果たしており、両国関係の架け橋、
紐帯として、マレーシア華人社団と中国との関係は日増しに緊密化している。
１．マレーシア華人社団の概要
華人に親睦や慈善、福祉団体の設立しか許可していない国々と比べて、マレーシア華人
社団の発展は突出している。数量が多いだけでなく、組織は健全で影響力が大きく、華人
社会の権益を守るために無視できない重要な力となっている。
（１）マレーシア華人社団の数、タイプおよび地域分布
筆者が限られた資料から把握できた詳細な時間的記録のある華人社団は計 1495 団体であ
る 1 。このうち 1980 年代以降に設立された社団は 172 で、全体の 11.5％を占める。実際に
は、1980 年代以降に新たに設立された華人社団の数と比率はこの数字に留まらない。資料
によると、1969 年にマレーシア国内には華人社団が 3268 団体あったが、1975 年には 3582
団体、1993 年には 5762 団体[1]に増えた。また 2001 年 6 月時点で内政部に登録された社団
は 7276 団体で、2006 年 7 月には 8000 団体以上になっていた[2]。これらから、1980 年以降
に設立された華人社団は 3500 から 4000 団体で、全体の 50％前後だということがわかる。
1
本稿における華人社団の数量は、石滄金氏の研究に基づき、適宜改定を加えたものである。石氏の統計
では社団数は 2004 年に 1,485 団体あった。
1
表 1：新たに設立された華人社団の例（2005-2008）
設立年
2005
2005
2006
2006
2008
社団名称
馬来西亜楊氏聯合総会
馬来西亜中医推拿師協会
馬来西亜天后宮総会
馬来西亜中華姓氏研究中心
檳州華人義山聯合会
設立年
2005
2006
2006
2007
2008
社団名称
而連突華人社団聯合会
吉中潮州会館
隆雪広肇会館
馬来西亜劉氏総会
吉打州華人事務委員会
出所：中国僑網http://www.chinaqw.com/ の関連報道から整理。
一般には、マレーシア華人社団は、総合 2 、地縁 3 、血縁 4 、業縁 5 、文縁 6 、神縁 7 などのい
くつかのタイプに分けられる。スランゴール中華大会堂を例に取ると、所属する 333 の団
体会員は地縁、業縁、血縁、校友、文教、青年組織、体育、義山（墓地）、宗教、クラブ、
福利、医療の 8 種類に分けられる[3]。またマレーシア社会団体登録局の区分では、華人社団
は、宗教、社会福祉、親睦・レジャー、文化、職業、教育、女性、青年等の 13 種類に分か
れる。
表 2：マレーシアの社団に関する公的統計資料（2001 年 6 月）
社団種別
社団総数
華人社団数
宗教
社会福祉
親睦・レジャー
女性
文化
互助
職業
体育
青年
教育
政治
職業
その他
5381
3441
4500
187
1282
2081
2707
3316
2593
272
36
598
5875
3351
1754
518
32
246
187
436
85
25
22
1
84
535
2
華人社団が社
団全体に占め
る割合
62.27%
50.97%
11.51%
17.11%
19.19%
8.99%
16.11%
2.56%
0.96%
8.09%
2.78%
14.05%
9.11%
総合的社団とは、州あるいは全国レベルの地縁、血縁、業縁、文縁を超えた連合組織を指す。中華大会
堂総会や福建社団連合会がこれに当たる。
3 地縁社団とは、中国国内の省、府、県等の原籍地を紐帯として結成された社団を指す。例えば、ペナン
海南会館、スランゴール厦門（アモイ）公会等である。
4 血縁社団とは、同姓あるいは同源の姓といった血縁を紐帯とする社団を指す。例えば、陳氏宗親総会、
南安隆氏公会等である。
5 業縁社団は、業種・職業を紐帯とする社団で、中華総商会や中華工商聨合会などがある。
6 文縁社団は、文化や学校を紐帯とする社団で、華人文化協会や華人劇芸研究会などがある。
7 神縁社団は、宗教を紐帯とする社団を指す。仏教青年総会や徳教聨合総会などがある。
2
総数
32269
7276
22.5%
出所：マレーシア社会団体登録局。劉祟漢〈馬来西亜華団組職的困局與展望〉，《東南亜華
人社会面臨的挑戦国際学術研討会会議論文》，クアラルンプール，韓江学院（2001 年 11 月
9-11 日）より転載。
図 1：マレーシア華人社団の種類（2001 年 6 月）
資料出所：表 1 の関連資料により筆者作成。
社団に関する統計資料によると、社会の進歩に従い華人社団のタイプも日増しに多元化
している。なかでも宗教、社会福祉、親睦・レジャー、職業の団体が多く、それぞれ全体
の 46％、24.1%、7.1%、6%を占める。華人社団はマレーシア全土に及ぶが、特にスランゴー
ル、ジョホール、ペナン等に多い。スランゴール州には約 1000 団体、クアラルンプールに
は 800 団体ある[4]。また東マレーシアのサバ州とサラワク州には、華人社団が 2600 以上（サ
バ州 1000、サラワク州 1600）ある[5]。
（２）マレーシア華人社団の発展の背景分析
マレーシア独立後、中国との間で華僑の二重国籍問題が徐々に解決されると、華僑社団
はほとんどが華人社団となり、よりいっそう現地の経済発展に注目し、積極的にコミュニ
ティの活動に参加するようになった。彼らは中華文化と伝統を伝承するとともに主流社会
に融合することを目指し、商業および文化ネットワークを重視し、中国との関係をますま
3
す緊密にしている。また社会経済と華人社会の発展や進歩に伴い、新たな社団が次々と設
立され、旧来の社団は改革されてマレーシア華人社団の発展はさらに進んだ。数量も増加
し、組織機構、管理体制は日増しに成熟して、不断に変革、発展を続け、国際化、連合化、
現代化、経済化の趨勢が現れている。
影響
主観的要因
1. 国家アイ
デンティテ
ィ
2. 心理的要
求
3. イデオロ
ギー
4. その他
影響
調整
変更
マレー
シア
華人
社団
適応
客観的要因
1. 政治環境
2. 社会の変
化
3. 経済発展
4. その他
対応
図 2：マレーシア華人社団変遷のモデル分析
マレーシア華人社団の設立と急速な発展は、決して偶然の産物ではない。海外華人社会
は居住国の「大社会」における「小社会」であり、現地社会の一部分である。華人社団の
盛衰は居住国の政策ないし国際的環境の影響を受けている[6]。第二次世界大戦後、特に 1980
年代以降、国際政治や経済の枠組みには大きな変化が起こった。協力が対抗に、競争が冷
戦に代わり、多極化の流れは顕著で、世界経済は日増しにグローバル化、地域化、集団化
の方向に発展している。そして経済における相互需要と相互補完は、各国、各民族が発展
するための重要な前提となっている。また中国の改革開放以来の急速な経済発展、総合的
国力や国際的地位の上昇は、華人の団結と中華意識の復興を大いに強化し、華人社団設立
の要因の一つとなっている[7]。
マレーシアがマレー人優遇政策を実行していることは、戦後にマレーシア華人社団が
次々と設立され、急速に発展した重要な外部条件である。華人は政治において不利な地位
に置かれ、華人企業の発展は新経済政策の制限を受け、華語教育も制限された。これによ
り、華人はエスニックな意識を強め、団結・連合こそが華人社会全体の地位を向上させる
と認識するに至った。華人社団は公民権の獲得、商業の発展の促進、華人社会における教
育と文化水準の向上等の面で重要な役割を果たした。華人社団およびそのリーダー層は華
人社会において中堅的な力となり、各タイプの社団が力を結集して全国的な機構を立ち上
4
げ、市レベル、州レベルから全国レベルまで縦方向に組織系統が整った。
その一方で、相対的に開放的な国内の環境は、各種の結社を組織したいという華人の願
いを実現させた。マレーシアの多元的な文化政策は、華人社団が急速に発展した客観的条
件である。華人の政治的地位が改善および上昇し、経済が発展したことにより、現地社会
に溶け込もうという意識も強まった。政府の比較的開放的な政策は華人社団の設立と発展
を許し、数が急速に増加したのと同時に、社団間の団結と協力が強化され、また社会の進
歩と成熟が華人社団の発展をさらに推進した。
２．マレーシア華人社団の新たな発展
華人社団はマレーシア華人社会の重要な枠組みであり架け橋である。マレーシア華人が
経済、政治、文化・教育、思想などの面で変化および発展するのに従い、マレーシア華人
社団にも新たな発展の傾向が現れている。
（１）社団の設立趣旨の現地化
李莱特は、移民社会は変化する新たな環境に適応するため、絶えず自らの行動方式を
修正していると見なす[8]。第二次世界大戦後、華人社団が直面する任務、機能や果たすべ
き役割には大きな変化が生じた。マレーシア社会の発展、華人の経済力と社会的地位の上
昇に伴い、マレーシア華人社団は、しだいにマレーシア共和国に対し国家および民族的ア
イデンティティを持つようになった。社団の設立趣旨や事業は、華人の現地社会における
影響力の拡大と主流社会へのさらなる融合を目指すものとなり、「落地生根」の意識が起こ
った。
多くのマレーシア華人社団は、全力で華人のマレーシア社会への融合を推進し、また主
人公の精神をもって積極的にマレーシアの国家建設に参加している。例えば 2007 年、中華
工商聯合会（商聯会）は設立 60 周年に際し、将来の五大発展目標を定めた。その 1 つは、
中央政府および州政府に対し、同会が国外で学んだ経験と新たな思考を伝え、マレーシア
の公共領域の伝達システムと投資環境を改善するために意見を提出するというものであっ
た。同年、ネグリ・センビラン中華大会堂は政府に対し、33 項目もの議事日程を提出した。
その内訳は、政治関連 11 項目、経済 4 項目、教育文化 10 項目、社会 8 項目で、同会の同
年の活動の 14％を占めた 8 。
それと同時に、他民族とも協力関係を打ち立て、共同でマレーシアの社会、文化事業の
発展を促進している。華人社団の社会貢献は慈善事業が中心だが、運営する医院や養老院
のサービス対象は華人社会を超えて社会全体に開かれている[10]。このほか、文化やスポー
ツ活動の展開においても広く門戸を開き、出身地やエスニックグループを超えて参加者を
受け入れている。またペナン潮州会館が設立した韓江小学校・中学校は華人だけでなくマ
レー人も受け入れている[11]。このように、マレーシア華人社団は華人社会の発展に利する
だけでなく、民族間の和解や団結を進め、さらにマレーシアの社会・経済の進歩と文化の
繁栄を促進しようとしているのだ。
8
《森美蘭中華大会堂 2008 年度会員大会常年報告書》より筆者作成。
5
（２）社団の連合化
戦後、マレーシア華人社団は小団結から大団結に向かった。各地にある各タイプの社団
が次々と全州、全国的な総機構を組織し、ほとんどすべてのタイプの社団が全国組織を持
つようになり、各同郷会館の連合会のほか各州には中華大会堂ができた。こうした全国組
織は、各州や各都市の団体が連合して組織したものもあれば、総会が設立された後で、各
地に支部や分会ができたものもある。
1991 年 10 月、全国の華人社団の統括機構であるマレーシア中華大会堂総会（華総）が正
式に設立を許可され、全国的な縦方向の連合が完成した。華総の設立は、華人社会の力を
統合し、相互に依存、作用する独特の社団構造とネットワークを形成した。マレーシア華
人社団には基本的に 3 つの系統がある。すなわち、中華工商連合会を代表とする経済分野、
董教総を代表とする教育分野、華総を代表とする社会分野だ[12]。華人社団は連合すること
によって、華人社会が直面する各種の問題に取り組むようになった。
さらに 2002 年、七大同郷団体協調委員会 9 が成立し、華総、中華総商会、董教総と並ぶ全
国的な華人社団組織となった。その趣旨は、各同郷団体の力を結集し、華人社会の団結と
進歩を促進し、積極的に華人社会の教育、経済、文化を守る役割を演じることだ。その成
立は、華人の対外的な声や力を強化し、華人社団の連合的な発展がさらに高いレベルに達
したことを示している[13]。
マレーシア中華大会堂総会
13 州の中華大会堂または華人社団聯合総会・中華総会
各州の各種華人社団（地縁、血縁、業縁、学縁、神縁、
親睦、慈善等の趣旨に基づき設立）
図 3：マレーシア華人社団の組織構造
（３）社団の国際化
過去 20 年来、グローバル化の趨勢は顕著で、時代のテーマとなっている。世界各国、各
地域の間の連携はさらに緊密になり、時代の要求に応じて、海外華人社団も相互の関係を
強化している。マレーシア華人社団も国際的な関係を確立することを積極的に求め、相互
の協力と交流を強化し、多くの国際的な組織を発足させた。また国際的な華人組織の活動
を主催あるいは積極的に参加し、世界の華人社団の国際化において重要な役割を演じてい
る。
世界的な華人組織の中にはマレーシアで設立されたものが少なくない。またマレーシア
華人社団は世界的な華人組織の大会を何度も開催しているが、こうした活動はマレーシア
9
七大僑団協調委員会は、広聯会、潮聯会、客聯会、福聯会、馬聯会、広西総会、三江総会から成る。
6
政府の重視と支持を受けており、首相もいくつかの大会に出席して大会の成功を祝賀して
いる[14]。
表 3：マレーシア華人社団が主催した主な世界的華人社団大会（2005-2008）
開催日時
2005 年 11 月 18-21
日
2005 年 11 月 25-27
日
2006 年 6 月 3-5 日
主催団体
マレーシア王氏宗親
総会
馬来西亜黄氏宗親総
会
馬来西亜謝氏宗親総
会
2007 年 11 月 19-20 馬来西亜広東会館聯
日
合会
2008 年 8 月 17-18 馬来西亜呉氏宗親総
日
会
2008 年 10 月 10-12 馬来西亜彭氏宗親総
日
会
名称
第七回世界王氏宗親聯誼
大会
第九回世界黄氏宗親懇親
大会
第十二回世界謝氏宗親懇
親大会
第四届世界広東聯誼大会
第一回世界呉氏懇親会
第八回世界彭氏宗親大会
開催場所
シブ
シブ
ペナン
ゲンティン
ハイランド
ゲンティン
ハイランド
ペナン
出所：中国僑網http://www.chinaqw.com/の関連報道より筆者作成。
マレーシア華人社団の国際化は、世界各地の華人との意思疎通や相互理解、団結を促し
ている。また貿易・投資情報の伝達や華人企業間の協力を促進し、マレーシア経済の長期
的な発展にも有利である。
（４）社団の機能の経済化
世界経済の一体化と情報化時代の到来に伴い、異なる民族、国家、地区の経済は緊密に
結びつくようになった。華人社団にも経済化の流れが出現し、経済協力関係の促進という
機能が日増しに突出し、華人社団はますます経済活動の主体となっている。一部の学者は、
個人が参加する社団が増えるほどその社会資本は豊かになる、と考えている[15]。東南アジ
ア華人は充足した社会資本を持っており、華人のネットワークは経済活動にとって有力な
力となる[16]。華人が現在、社団に参加するのは交流のためであり、特にその交流を通して
ビジネス関係を発展させることを望んでいる。成功した企業家はしばしば、広範な人間関
係のネットワークを利用し、協力パートナーを探して、自らの経営を拡大しているのだ[17]。
多くのマレーシア華人社団は経済的な色彩を増し、メンバーのビジネスの発展、商業ネ
ットワークの拡大を活動の主要な内容とし、積極的に企業家同士の関係構築を図り、ビジ
ネス会議や視察などの経済交流活動を主催するようになった。また一部の社団は経済に関
する部門を新設し、メンバーの経済的発展を後押ししている。例えば、マレーシア林氏宗
親総会はビジネス部門を設置し、マレー経済協商会と連携して、インターネットを活用
して華商とマレー人ビジネスマンとの協力を促進している[18]。社団活動の経済化は、血
縁、地縁、業縁、神縁などを紐帯とする社会ネットワークをビジネスネットワークに転化
7
させるものだ。社団の活動を通してメンバー間の相互理解が深まれば、情報が伝わってビ
ジネスパートナーを探すこともできる。マレーシア華人社団は相互利益の基礎のもと、国
や地域を超えたネットワークを確立し、共に発展する道を探っているのだ。
（５）社団管理の科学化
発展に伴い、多くのマレーシア華人社団は積極的に改革を進め、会則の中に社団の設立
趣旨から幹部の職務や権利責任、財務制度に至るまで詳細な規定を定めると同時に、メン
バーに対するサービスの内容と形式を拡大し、情報技術と近代的な管理方式によって運用
管理するようになった。
多くの華人社団が不合理な会則や制度に対し修正と改革を行った。例えば、スランゴー
ル中華大会堂は不合理な永久理事制を改革した。永久理事の存在は、非民主的な選挙につ
ながり、大部分のメンバーの要望が永年理事の否決に遭うこともあった。同会堂は、顔清
文が会長に就任してから永久理事制の改革に着手し、1999 年 4 月 25 日，特別会員大会にお
いて 155 票対 29 票で会則修正案を通過し、永久会員が自動的に永久理事になるという条文
を廃止した[19]。ケランタン広肇会館は、2007 年の会員大会において、会則の改正案を通
過し、主席、総務、財政の三役の任期を最長３期または６年とした[20]。
多くのマレーシア華人社団は、理事会を発足しただけでなく青年団、婦人部、奨学金貸
与委員会等の下部組織を設立した。
例えばスランゴール海南会館には 14 の委員会 10 があり、
マレーシア国内でもっとも下部組織が多い社団である。また多くの華人社団が専門家やビ
ジネスマン、華語教育を受けていない人々のための組織を設立し、さまざまな活動を通し
て、こうした人々を引き付けている。このほか、華人社団の多くが情報技術と近代的管理
理念を運用して社団の効率的な管理を進めており、華総や各同郷会館はじめ多くの社団が
ホームページを開設して様々な情報を発信し 11 、メンバー間の連絡や交流を強化している。
（６）幹部の高学歴化
幹部の高学歴化と専門化も華人社団発展の趨勢の一つである。社団幹部の中で高等教育
を受けた者がかなり高い比率を占めるようになった。マレーシア中華大会堂総会第７期理
事会（2003-2005）を例に取ると、33 人の中央委員のうち４人が博士で、各委員会にも博士
や修士など高学歴者および弁護士やエンジニア等の専門職に就く者が少なくない 12 。高学歴
のマレーシア華人新世代は、華人社団の活動の中心になっており、中には幹部になる者も
いる[21]。
これと同時に、マレーシア華人社団は、後継者養成のために 70 年代から次々と青年団を
設立し、80 年代以降は婦人部が立ち上げられた。例えば華総の青年団は、若い世代に関連
した様々な活動を行っている。また婦人部の活動は広範な範囲に及び、経済、法律、文化、
教育、福祉、社会などの分野で、女性の素質や技能、知識の向上の面で重要な役割を果た
している。青年団と婦人部の設立による影響は顕著で、華人社団の活動を活発化させるだ
10
14 の小組と委員会は、教育組、福利組、青年団、婦人部、互助部、工商組、大専・専業団、学術・出版
委員会、楽聖嶺佛学会、文化活動諮問委員会、龍獅組、楽齢組、攤位小組、ISO品質促進委員会である。
11
詳細は、華総５G頻道網站www.fecam.org.myを参照。
12
《馬来西亜中華大会堂総会手冊FeCAM HAND BOOK（2003-2005）》より筆者作成。
8
けでなく、若い世代を引き付け、後継者を育てるという意味において、社団の持続的発展
を可能にしている。
３．社団の発展における業縁社団
マレーシア華人社団の中で、業縁的な商会、同業会などの組織は非常に重要な地位と影
響力を持つ。マレーシア経済と華人社団の発展・進歩に伴い、各種の業縁社団が設立され
て連合に向かい、マレーシア社会において重要な役割を果たしている。
（１）業縁社団の概要
業縁社団はマレーシア各州に広く分布しているが、特に華人が集住し商業活動が活発な
都市や地区に多い。業縁社団はビジネスを基礎に組織されており、例えば華商業界、各業
種の公会などがある。商会は華人企業、商店および各業種団体によって組織され、同業公
会は、土木公会、コーヒー商公会、小売業公会など同業の華商によって組織されている。
中華総商会は業縁社団のなかで影響力が最大の組織であり、総合的な業縁組織として、
対内的には華僑華人社団内部の紛争等を調停し、対外的には華僑華人の権益を代表してい
る。
1947 年、13 州の 17 の総商会が連合したマレーシア中華工商聯合会が発足し、各市、県
の華人商会や各業種の公会がその最も基層的なメンバー団体となった。国内の華人商会の
連合的な総機構として、中華工商連合会は華商を代表して国家経済および華人工商界の多
くの課題を解決し、華人の権利を守り、民族間の協力を促進するという面で重要な役割を
演じている。
1990 年 3 月、中国とマレーシアの経済関係が深まるなかで、馬中（マレーシア－中国）
経済貿易総商会が設立された。同商会の設立の趣旨は、両国の経済貿易の発展を強化し、
中国製品の貿易業者の権益を保護し、同業者間の協力を強化することである。同商会は両
国の貿易の架け橋、紐帯であり、両国の貿易の発展や相互投資を促進することを使命とし
ている[23]。
（２）業縁社団の趣旨と機能
フリードマンは、ビジネス団体は任意性を持ち、経済活動における協力のために設立
されるという [24] 。業縁社団の主要な趣旨は、規則の制定、商業争議の調停、貿易情報の
収集・伝達等であり、多くは華人社会を団結させ、その権益を守り、経済発展を追求する
ことを主眼としている。たとえばペナン中華総商会の会則によると、設立趣旨は工商業の
改善と発展を共同で追求することとされ、具体的にはビジネス情報の収集と伝達、争議の
調停、商品展示会の主催などが挙げられている[25]。
1980 年代以降、業縁社団の趣旨と機能はやはり経済発展を中心としているものの、それ
だけでなく、政治、社会、文化等の分野においても重要な役割を演じるようになった。華
人社会と居住国政府および各民族間の架け橋として華人の現地社会への融合を主導し、社
会公益事業への積極的参與、中華の伝統文化の伝播と発揚、華語教育の発展の支持、中国
との友好交流などを進めている。
9
①
政府との意思疎通の架け橋として、華人の現地社会への融合を主導
ある研究者は、社団は人間関係の結合の実体であり、その社会的機能の基本は、ある特
定のグループとそれに相対する社会との間に相互の意思疎通の架け橋を構築することだと
指摘している[26]。華人社団は国家と社会の連携の紐帯であり、現地の経済や社会の変化に
対し重要な影響を与えうるものだ[27]。マレーシアの業縁社団は、華人や経済等に関する方
針や政策に関して、政府に華人の正当な要求を伝え、華人の権益を保護するために戦い、
華人が現地社会に融合するようリードする等の面で重要な役割を演じている。
マレーシア華人は、長期にわたる「マレー人優遇」政策によって、政治、経済、文化な
どの面で一貫して不平等な待遇を受けてきた。マレーシア華人の業縁社団は常に自身の影
響力を利用し、華人社会を代表して政府に意見を提出し、様々な政治的な主張を訴えてき
たが、その目的は華人の政治、経済、文化における平等な地位を勝ち取るためである。例
えば 1985 年 10 月，マレーシア全土の 5000 以上の華人社団を代表する 27 の主要団体が連
名で、マレーシア華人社団の政治的な最高行動綱領である「マレーシア全国華人社団連合
宣言」を発表した。こうした重要な活動や宣言において、業縁社団は重要な役割を果たし
ている 13 。
同時に、マレーシア華人業縁社団は政府の政策に対して意見や建議を提出している。
バトゥ・パハ中華商会を例に挙げると、会員の福利と権益を追求する以外に、政府の法
令、地方議会の法執行、役人の法執行の行き過ぎ等の問題に関し、会員の意見を集め当
局に意見を提出している。2002 年 2 月だけでも、財政部に 3 回書簡を出し、ガソリン
価格、寄付金の所得税等の問題について、華商の意見を反映させた[28]。華人業縁社団
はまた、公益慈善活動に積極的に展開、参加している。同商会は 1991 年 5 月～6 月だ
けで、8 万元を各種事業に寄付した。また、福利組を立ち上げ、貧困者や高齢者を支援
する活動を積極的に行っている [29] 。
② メンバーの経済活動を支援し、華人経済の発展を探る
マレーシアの華人業縁社団は、メンバーの経済活動の展開を支援し、華人経済の進歩と
発展の面で重要な役割を演じている。マレーシア華人企業はほとんどが中小企業であり、
管理の改善や技術の導入、資本の増強、融資等を必要としている。政府からこうした支援
を得られなければ、彼らは華人社団からの支援を期待するしかない。多くの華人業縁社団
が、華人経済の全体的な利益や各メンバーの利益を積極的に保護し、華人中小企業に対し
て政策に関する情報の提供等各種の支援を行っている。また一部の社団は、投資や業界情
報等に関する講座やシンポジウム等を開催したり雑誌を発行したりしており、こうした活
動を通して、情報交換やビジネス知識の向上などを図り、メンバーが共に発展することを
目指している。
マレーシア針職商会を例に取ると、2005 年 6 月 1 日から 2006 年 6 月 30 日までの間に、
計 9 回のシンポジウムや交流会を開催し、経済貿易や業界に関連した政府対話や会議に 24
13
例えばジョホール中華総商会、ポンティアナック中華総商会、マラッカ中華総商会、ケ
ダ中華総商会、ペルリス中華総商会等の業縁社団は、《国家文化備忘録》、《全国華団聨合
宣言》等の重要活動に積極的に参加している。
10
回参加した。また何度も視察団を組織して中国、シンガポール等で視察を行った[30]。また
バトゥ・パハ中華商会は、しばしば経済展望、株式市況、財政予算、税務施策、中小企業
知識等の講座を開催し、2000 年だけでも 10 回以上座談会を開催した。2003 年に出版され
た 95 周年記念特刊には、食品、家具、電子、家畜、紡織などの業界の最新情報と知識が収
録されている[31]。
③
中華の伝統文化の伝承と発揚、華語教育の展開
1980 年代後期から華人文化がマレーシア政府の重視を受けるようになり、華人の伝統文
化活動が政府によって建国記念式典にも加えられるようになった。しかし、マレー人優遇
政策には変化はなく、マレーシア華人社団は、様々なルートを通して華人文化の保護と発
展のために積極的に各種の行動を採ったが、その中でも業縁社団は重要な役割を演じた。
華人業縁社団は、公平かつ民主的に華人文化を発展させるよう訴える活動を積極的に展
開しており、1983 年の「国家文化備忘録」の提出は、業縁社団の参與なくしては語れない。
業縁社団はまた華語教育の発展を支持しており、マレーシア中華工商連合会は第 46 回会員
代表大会において、全国のメンバー団体に対し、積極的に南方学院の募金活動を支援する
よう求めた[32]。バトゥ・パハ中華総商会は華語教育のための募金活動に積極的に協力して
おり、例えば 1993 年 7 月、南方学院のためにチャリティー芸術公演を主催し、同時に 20
[33]
。多くの業縁社団はさらに、
華語教育を対象とした特別奨学金を設定し、華語教育の発展を支持している[34] 。
業縁社団は各種の文化活動も積極的に開催している。春節や建国記念日などの重要な祝
日には、多くの華人業縁社団が単独あるいは連合して祝賀イベントを実施し、清明節や端
午、中秋などの伝統行事を各種の方式で祝っている。例えば中華総商会は春節には毎年、
万元を華仁中学総合校舎基金のために 20 万元を寄付した
中華公会と合同で大型のイベントを開催している 14 。
④
文化、スポーツ、娯楽等の活動の展開
多くの業縁社団が積極的に文化娯楽、スポーツ等の活動を実施し、会員の文化生活を豊
かにしている。社団の会所内には、しばしば図書館や文化スポーツの活動室があり、書画、
写真、歴史等の展覧会を実施している。同時に、会員の文化知識や社会意識を向上させ国
家や社会、生活に関する知識を高めるため、専門家を招いて健康や生活、文化、娯楽等の
さまざまなテーマで講演会を開いている[35]。
４．中国とマレーシアとの関係における業縁社団の地位と役割
マレーシア華人業縁社団は一貫して中国および出身地の経済建設を支持してきた。マレ
ーシアと中国との政治、経済・貿易、文化等における関係が日増しに発展するに従い、ま
すます多くの華人業縁社団が積極的に中国との協力や交流を強化し、両国の経済発展の促
進、両国民の友好関係の増進等に対し積極的な役割を演じている。
14
例えば祝賀イベントは、2001 年は 1 月 9 日から 2 月 7 日まで、2002 年は 1 月 26 日から 2 月 26 日まで、
2003 年は 1 月 18 日から 2 月 15 日まで行われた。開催期間は 1 ヶ月以上となっている。詳細は、《峇株吧
辖中華商会九十五周年会慶特刊》58-93 ページを参照。
11
（１）経済協力の発展と相互投資の推進
中国は改革開放以降、経済が急速に発展し、総合的な国力と国際的地位は不断に上昇し
ており、中国の持つ潜在的なビジネスチャンスの大きさは、マレーシア華人社団の中国に
対する関心を触発し、両国関係と貿易の急速な発展に伴い、ますます多くのマレーシア華
商が中国に投資するようになった。マレーシア華人社団は、華人と「故郷」との情報交流、
団結、連絡の重要な媒介となり、その中でも業縁社団は貿易と相互投資において重要な役
割を演じ、中国の関係は日増しに緊密になっている。
近年来、中国とマレーシアとの貿易関係は飛躍的に進展し、2007 年の双方の貿易額は 464
億ドルに達した[36]。華人業縁社団は非常に重要な役割を演じており、双方の貿易代表団が
訪問する際には積極的に関わり、両国の経済協力を促進している。投資の面では、2007 年
までのマレーシア企業の対中国投資は 4231 件、投資総額は約 46.24 億ドルに達した。一方、
中国側の対マレーシア投資は 13 件で、投資総額は 5.5 億ドルだった[37]。業縁社団の影響は
顕著かつ重要で、業縁社団の仲介を通して、ますます多くのマレーシア華商は中国に、中
国企業はマレーシアに投資するようになり、業縁社団はマレーシアと中国の経済発展を促
進する重要な紐帯の一つとなっている。
マレーシアの華人業縁社団がマレーシアと中国との間の貿易や投資において発揮する役
割は、主に「起・承・転・合」の４つの面に表れている。
「起」は発起人や組織者としての
役割である。業縁社団はビジネス団体の中国訪問や視察を組織、アレンジしており、例え
ばマレーシア中華工商連合会は、メンバーに働きかけて視察団を中国に派遣した。「承」は
中国からの貿易代表団の受け入れと協力である。例えば 2007 年 10 月、馬中（マレーシア
‐中国）経済貿易総商会の楊天培会長らが北京市工商業連合会の視察団 10 人を迎えて商談
会を行い、両国企業の投資やビジネスチャンスを開拓した。「転」とは、情報を企業に参考
資料として提供することを指す。例えば馬中経済貿易総商会、マレーシア廠商公会は「中
国―ASEAN博覧会」秘書処に協力して、クチンで「第 3 回中国ASEAN博覧会クチン推進会」
「合」とは、情報の相互伝達に
を開催し、同博覧会の詳細を紹介して華商の参考とした[40]。
基づき双方のビジネスチャンスを促進することだ。馬中経済貿易総商会、中華工商聯合会
などの華人業縁社団は全力で両国の企業の相互投資を支持し、双方の製品の貿易拡大に協
力し、また中国企業のマレーシアにおけるビジネスチャンス獲得を支援している。彼らは
積極的に両国の企業を組織して大型の製品展示会や商談会に参加させ、双方の貿易や投資
「2007 年中国広東－マレーシア経済貿易協力交流会」を例にと
の発展を後押ししている[41]。
ると、調印された項目は累計 63.35 億ドルに達した[42]。ここでも、マレーシア中華工商連
合会、馬中経済貿易総商会などの商会は積極的な役割を演じた。
表 4：マレーシア中華工商聯合会の中国派遣視察団の一例（2006-2008）
視察団の名称
視察期間
視察地
馬来西亜中華工商聯合会代表団
2006 年 12 月 24-26 日
江蘇省
馬来西亜中華工商聯合会
中小型企業與人力資源発展組
2007 年 5 月 21-25 日
浙江省
12
馬来西亜中華工商聯合会考察団
2007 年 8 月 28 日-9 月 2 日
福建省
馬来西亜中華工商聯合会
広東貿易投資考察団
2008 年 9 月 26-28 日
広東省
出所：中国僑網 http://www.chinaqw.com/の関連報道から整理。
それと同時に、マレーシアの華人業縁社団は、中国とマレーシア間の貿易や相互投資に
存在する様々な規制の緩和のために努力している。1985 年 10 月、当時のマハティール首相
の支持により、マレーシア中華工商連合会は代表団を組織して北京を訪問して、中国国際
貿易促進会と「中馬経済合作協議」に調印し、その後の両国政府による貿易協定の調印に
道筋をつけた。同聯合会は、企業の中国訪問に関する多くの規制撤廃を促すために積極的
に働きかけを続け、1990 年 9 月、マレーシア政府はついに国民の訪中に関する一切の制限
を撤廃した[43]。
このほか指摘すべきは、多くの華人業縁社団の幹部は、自身がビジネス界の著名リーダ
ーであり企業家でもあるという点だ。彼らの投資分野は、製造業、鉄鋼業、自動車、部品、
小売業から不動産にまで広く及んでいる。マレーシア中華工商連合会の鐘廷森会長は、上
場企業である金獅グループの総裁で、同グループは中国大陸で広範な分野に投資をしてい
る（表 5 参照）。馬中経貿総商会副会長の黄漢良は貴州で 2 億人民元を投資して商業ビル
を建設し、成都では不動産業に投資して、商業住宅区を開発した [44]。ビジネス界および業
縁社団のリーダーとして、多くの華商は積極的に中国との経済貿易関係に参與しているが、
これは社団と企業のさらなる発展の促進に重要な意義を持つ。
表 5：金獅グループの中国における主要投資地区および資産
地区
資
産
北京百盛軽工業発展、北京百盛百貨商場、
北京
東風金獅輪胎有限公司、北京金獅工業園区、
北京 Vochelle 食品、特徳物業発展有限公司
上海
上海金獅塑胶工業有限公司、上海金獅亜洲投資有限公司
上海百盛百貨商場、上海金獅工業园区
広東
広東百盛百貨商場、広東金獅工業园区
武漢
武漢百盛百貨商場、武漢金獅工業园区
南京
南京機車有限公司、南京金獅工業园区、南京精益鋳造有限公司
浙江
銭江機車有限公司、宁波醸酒場
湖北
湖北金獅啤酒、湖北金龍泉啤酒
山東
銀石瀘河橡胶輪胎有限公司、山東華獅啤酒
吉林
湖南
長春機車公司、長春発動機公司、
長春長玲摩托車有限公司、長春三佳化油器有限公司
株洲金獅啤酒、長発発動機有限公司
13
安徽
江淮汽車底盤有限公司
江西
富奇汽車有限公司
江蘇
江淮汽車有限公司、無錫拓普減震器有限公司
天津
華獅汽車儀表有限公司
重慶
重慶機車有限公司
その他の
地区
百盛ショッピングセンターのチェーン展開数 10 店舗（成都、
石家庄、内蒙古等）
ビジネスホテル金獅 100 のチェーン展開（青島、杭州、南昌等）
出所：①蔡忠男，
《馬来西亜華人対中国投資的原因與策略之研究》，台湾・淡江大学
修士論文(2003)。
② インターネットの各種関連資料から整理。
（２）両国の政治、社会、文化交流の促進
マレーシアの華人業縁社団と中国との関係は日増しに緊密になっており、経済分野だけ
でなく、政治、社会、文化など多くの面で交流および協力をしている。
中国から党や国家の指導者および各省市の代表等がマレーシアを訪問した際には、業縁
社団も接待に加わる。例えば 2006 年 3 月末から 4 月初めに中国政治協商会議の賈慶林主席
がマレーシアを訪問した際、商聯会、馬中経済貿易総商会、馬中商務理事会等の業縁社団
が盛大な歓迎レセプションを主催した[45]。また業縁社団と中国の僑務部門との交流、相互
連動と協力も不断に強化されている。
例えば、2008 年 6 月 24 日から 7 月 1 日まで、中国人民代表大会の華僑委員会の招きで、
馬中経済貿易商会秘書長の丁錦清を団長とする代表団が、北京、黒竜江省などを訪問した。
また 2008 年 10 月 17 日、同商会の楊天培会長の一行 5 人が広東省僑務弁公室を訪問し、双
方はいかに連携を強化し、共同で両国の経済貿易、科学技術の交流および協力を推進する
かについて話し合った[47]。
馬来西亜新山中華工商総会は「白鷺の夕べ」チャリティーイベントを実施し、中国アモ
イから「小白鷺民間舞踊団」を招いて公演を開催し、教育基金として 70 万リンギットの寄
付を集めた 15 。また、マレーシア中医師公会等の中医薬業界の社団は、中医、針灸などの分
野で中国の中医学界や北京中医薬大学などの大学と協力関係にある。マレーシア同善医院
は 10 余年来、多くの教授や副教授等の中医専門家を招聘して、優れた医療サービスを提供
し、マレーシアの各民族の高い評価を受けて、中医および中華文化の誇りとなっている[48]。
またマレーシア華人旅游業公開も積極的に中国各省と関連イベントを展開し、双方にプラ
スとなる協力関係を打ち立てている[49]。
両国の文化、社会交流の促進において、マレーシア華人社団の役割と影響は顕著であり、
業縁社団だけでなく、その他のタイプの社団も積極的に中国との交流や協力を展開してい
る。特に、地縁、血縁を紐帯する社団は、しばしばメンバーを組織して中国に里帰りや文
化視察の活動を行っている。潮州系社団を例に取ると、2006 年に訪問団 120 人が汕頭市[50]を、
2007 年に青年グループ 32 人が潮州市を訪問した[51]。こうした活動を通して、中華文化を華
15
リンギットはマレーシアの通貨単位で、１リンギットは約 1.84 人民元（2009 年 2 月のレート）
。
14
人青年に継承し、マレーシア華人と原籍地との文化交流や経済交流を促進している。
（３）中国の統一と建設への支持、災害救助の支援
マレーシアの多くの業縁社団は常に中国の情勢に関心を持ち、中国の統一を支持し、台
湾当局の「台独（台湾独立）」の動きを非難している。2007 年 9 月 7 日、マレーシアの主要
華人社団は『南洋商報』と共同で反「台独」座談会を開催し、多くの主要社団リーダーが
陳水扁総統の台湾独立の動きを非難した[52]。また 2008 年 3 月 15 日には、マレーシアの 100
以上の華人社団が中華大会堂において台湾の国連加盟に関する国民投票実施を非難する声
明を発表し、中国統一を支持する立場を表明した[53]。
同時に、業縁社団は華人社会を積極的に動員して、中国の国家建設や自然災害からの復
興を支援している。中国で大きな自然災害が発生した際には、マレーシア華人社団は積極
的に募金活動を展開する[54]。2008 年 5 月の四川大地震では、マレーシア中華工商連合会は
じめ業縁社団が連合で大型のチャリティーコンサートを行い、700 万リンギットを集めた。
5 月 30 日までに、中国駐マレーシア大使館には 2000 万リンギット以上の義捐金および物資
が集まったが、その多くが業縁社団および華商リーダーから寄せられたものだった[55]。
マレーシアの華人業縁社団と中国との緊密な関係は、同国の華人社会と中国および両国
間の良好な関係を強化している。21 世紀におけるマレーシア華人社団は、各方面でさらに
発展を続け、国際化、経済化、民主化、近代化などの趨勢はさらに強まり、組織機構と管
理体制もより健全になるだろう。それと同時に、両国関係の発展や中国の国力の増強に伴
い、マレーシア華人社団と中国との関係もより緊密なものになるに違いない。
５．社団の発展における問題点
東南アジアの他国と比べると、マレーシアの華人社団の発展は成熟していると言えるが、
やはり問題も存在する。それは以下の各面に表れている。
（１）リーダー層の問題
リーダー層内部のアンバランスは、以下の 3 点に表れている。まず、社団リーダーが高
齢化しており、活力が足りないことだ。大多数の華人社団のリーダーは資産、名望があり、
年齢も高めであるが、彼らの中には若い世代にバトンタッチしたがらない者がおり、10 年
20 年経っても顔ぶれが変わらず、高齢化の現状は深刻である。このことは社団から活力を
奪うだけでなく、若い世代の参加を阻んでいる。次に、社団のリーダーはほとんどが男性
で、女性が中枢部に入る機会が少ないことだ。マレーシア中華大会堂総会を例に取ると、
第 7 期（2003-2005）の 33 人の委員に女性は一人しかいなかった 16 。3 つ目は、社団のリー
ダーは大部分がビジネスに携わっており、高学歴の専門職が少ないことだ。専門職の華人
は華人社会に対する理解が乏しく、疎外感や排斥感さえ持っている。社団は華人社会の中
心であるが、華人社会の教育や文化、経済など重要な分野における活動は、社団およびビ
ジネス界のリーダーが推進者の役割を担うとともに、インテリ層や専門家の力を合わせて
こそ良い結果が出せるのだ。
16
筆者が《馬来西亜中華大会堂総会手冊 FeCAM HAND BOOK（2003-2005）》より統計。
15
多くの華人社団は、こうした問題を認識し改革に着手している。例えばマレーシア客家
公会連合会は、客家専門家青年クラブを設立し、25 歳から 45 歳までの専門職、医者、会計
士、エンジニア等を入会させ、リーダーとして養成しようとしている[57]。
（２）社団の数の多さと重複
社団が多すぎて機能が重複していることは、華人社団の団結と発展には不利である。類
似した機能の華人社団が同地域に複数ある場合、華人社会の資源が分散し、華人の団結に
影響する。例えば東マレーシアでは、華人社団が多く分布も広い。サバには中華大会堂が
あり、クチンにはクチン中華工商総会があるが、大部分の社団は交流をせずに各自で活動
しており、華人社団の力の分散を招いている。
華語教育の維持のために、華人社団はこれまで何度も全国大会を開催して政府に要望を
提出し、一定の効果を挙げてきた。しかし全体的に見ると、他民族と同等の政治、経済、
文化、教育権益などが根本的に保障されるには、さらなる団結の強化と力の増強によって、
共同で華人の利益を保護していかなければならない。
社団の多さと重複はまた、社団間の摩擦も生んでいる。報道によると、最近マレーシア
の華人社団は争いが絶えず、訴訟などに発展し、華人社会の資源を消耗している[58]。多く
の争いはコンセンサスの欠如から来ており、華人の政治、経済、文化等の合法的な権益を
守るためには、社団の力を整合することが必要だ。
（３）メンバーの高齢化
華人はマレーシアの総人口の 25％を占めているが、そのうち４％しか青年組織に参加し
てない[59]。一般的に、マレーシア生まれの華人青少年は社団の活動にあまり関心がなく、
このことは各社団のメンバーの高齢化を招いている。社団メンバーが世代交代できない原
因は、社団の構造や生育環境の違いにも求められる。通常、若い世代のメンバーは社団の
重要な方針に関与できないが、これは求心力や成就感の喪失、社団からの人材の流失につ
ながる。また生育環境については、若い世代は学校で三言語教育を受けており、上の世代
と比べて中華の伝統文化に対する認識に欠け、人生観や処世態度も異なる。世代間のギャ
ップに加えて、社団の活動が単調であることも、青年層に訴える魅力の欠如につながって
いる。
華人青年は文化レベルが比較的高く、現地の言語を自由に操り、他の民族とも容易に結
びつき、熱心に現地の政治活動に参加している。このため、華人社団は活動内容の調整が
必要で、青年層に合った文化・スポーツ活動を展開して青年の参加を導き、優秀な青年に
責任を任せて、積極的に未来の人材を養成すべきである。多くの華人社団は様々な改革や
努力をしており、例えばペナンの郷団会館は、会費を半額にして若者や女性の加入を図り、
2007 年 1 月～5 月の間に 40 人の新会員を迎えた[60]。また華人社団が青年団を新設して様々
な形式の活動を実施するに伴い、活動は日増しに活発化し、多くの華人新世代が積極的に
社団に参加するようになっている。このことは、華人社会の活性化と後継者育成にとって
重要な推進力となっている。
16
付録１：マレーシア華人業縁社団名簿
ペナン華人業縁社団名簿
安順律万山商業公会
Anson Road Market Traders' Association
北馬車商公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Basikal & Motor Malaysia Utara
北馬華商洋貨布疋公会
The North Malayan Chinese Testile General Merchants Association
北馬記者職工会
Journalist Union Of North Malaysia
北馬胶輪公会
Persatuan Tayar Malaysia Utara
北馬脚車商業聯合会
North Malaya Bicycle Traders Association
北馬酒商公会
Persatuan Saudagar inuman Keras Diutara Malaya
北馬羅厘車商業公会
Persatuan Perkhidmatan Pengangkutan Lori
北馬羅厘司機公会
Persatuan Pemandu-Pemandu Lori Utara Semenjung Malaysia
北馬派報同業公会
North Malaya Newspaper Distributor Association
北馬神料商公会
Persatuan Pedagang-Pedagang Barangan Sembahyang Semenanjung Utara Malaysia
北馬樹胶場暨装配商公会
Northern Malaya Rubber Millers & Packers Association
北馬鉄場商公会
North Malaya Foundry Owners’Association
北馬薬業公会
North Malaya Patent Medicine
北馬益疏石油气代理商公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Essogas Utara Malay
庇能打金行
Penang Goldsmith Association
庇能華人機器公会
Chinese Engineering Association
檳城玻璃池滑万山同業公会
Penang Pulau Tikus Market Traders Association
檳城潮商公会
Teo Siang Kong Sor
檳城厨業聯合会
Penang Chinese Cooks’Association
檳城磁商公会
Procelain Traders Association Penang
檳城販商総会
Gabungan Persatuan Penjaja Pulau Pinang & Seberang Perai
檳城縫業聯合会
Persatuan Jahitan Pulau Pinang
檳城福商公会
Persatuan Saudagar Hokkien Pulau Pinang
檳城福州咖啡公会
The Foochow Coffee Shop Owner's Association
檳城建造行
Penang Kin Cho Hong
檳城建築材料零售商公会
Penang Building Materials Dealers Association
檳城金銀商業公会
Gold & Silver Merchant Association
檳城進出口商公会
Persatuan Pengimpot & Pengekspot Pulau Pinang
檳城聚賢金碹珠宝従業員公会
Kelab Choi Yin
檳城理発電発公会
Penang Hair Dressing And Hair Waving Association
檳城米商公会
Penang Rice Merchants' Association
檳城摩多汽車商暨銀業公会
Penang & PW Used Cars Autocycle Dealers & Motor Financiers Association
檳城七条路菜市小商同業公会
Persatuan Penjual-Penjual Kecil Pasar Lebuh Cecil, Pulau Pinang
17
檳城汽車司機公会
Penang Motor Drivers` Association
檳城汽車修理場商公会
Persatuan Tuan-Tuan Empunya Bengkel Kereta Motor Pulau Pinang
檳城三輪車工友聯合会
Penang Trishaw Riders Assn
檳城神料制造商公会
Penang & Pw Joss Stick Candal Joss Paper Manufacturers Association
檳城樹胶公会
Rubber Trade Association Of Penang
檳城藤業公会
Rattan Workers Association
檳城屠業公所
Persatuan Penyembelih Babi Penang
檳城無線電商公会
Radio Traders Association Of
檳城小販聯合会
Persatuan Penjaja Penjaja Pulau Pinang
檳城小販商業公会
Penang Hawkers' Association
檳城学生車公会
Persatuan Bas Sekolah Pulau Pinang
檳城亜斉商公会
Persatuan Pedagang-Pedagang Atjeh, Pulau Pinang
檳城亜依布底湖花园小販公会
Persatuan Penjaja Air Putih
檳城椰肉貿易公所
Penang Copra Exchange
檳城魚商批発公会
Persatuan Pemborong-Pemborong Ikan Pulau Pinang
檳城雑貨行
Persatuan Penjual Bahan Makanan
檳城中文報記者及摄影記者協会
Pertubuhan Wartawan Dan Jurugambar Akhbar Cina Pulau Pinang
檳城中医師公会
Penang Chinese Physician Association
檳城鐘表同業公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Jam Pulau Pinang
檳城州機器場商公会
Persatuan Industri-Industri Fondri & Kejuruteraan Pulau Pinang
檳島蔬菜批発商公会
Persatuan Pemborong Sayur Sayuran Pulau Pinang
檳華船廊公会
Penang Chinese Ship Builders Association
檳華建築公会
Penang Chinese Builders Association
檳華商業聯合会
Chinese Commercial Union
檳華興和打金職工会
Penang Chinese Heng Who Goldsmith Employees Union
檳吉玻酱园同業公会
Persatuan Perusahaan Kicap Negeri Pulau Pinang Kedah & Perlis
檳榔嶼中医学院卒業医師協会
Persatuan Graduan Maktab Perubatan Zhong Hua Pulau Pinang
檳榔嶼中医中薬聯合会
Penang Chinese Physician & Druggist Association
檳威咖啡茶商公会
The Penang And Province Wellesley Café Association
檳威摩多汽車商暨銀業公会
Penang & P.W. Used Cars Autocycle
檳威農牧業聯合会
Persatuan Penternak & Peladang PP & SP
檳威制衣商公会
The Penang & Province Wellesley Garment Association
檳州当商公会
Persatuan Pajak Gadai Pulau Pinang
檳州広告牌業公会
Persatuan Pengiklan & Penanda Negeri Pulau Pinang
檳州鸡鸭同業公会
Persatuan Penjual-Penjual Ayam Itek Pulau Pinang
檳州家具同業商会
Persatuan Pembuat Dan Penjual Perabut Pulau Pinang
檳州建築暨材料商公会
Persatuan Pembina Dan Pembekal Bahan Binaan Pulau Pinang
檳州神紙制造及神料商公会
Persatuan Pembuat Dan Peniaga Barang-Barang Sembahyang Cina, Pulau Pinang
18
Penang & PW
檳州屠業公所
Persatuan Penyembilah Babi
檳州文具紙品商公会
Persatuan Penjual Kertas Dan Alatulis Pulau Pinang
檳州五金機械商公会
Persatuan Saudagar Logam Dan Jentera.Pulau Pinang
檳州鞋業公会
Persatuan Pengusaha Kasut Pulau Pinang
檳州中華総商会
Penang Chinese Chamber Of Commerce
打搶舗組屋区小販同業公会
Persatuan Penjaja-Penjaja Dan Peniaga-Peniaga Kecil Rumah Pangsa Padang Tembak
大山脚伯公壇飯商協会
Persatuan Peniaga Kawasan Lorong Tokong Bukit Mertajam. S.P.T.
大山脚海産公会
Marine Products Association Bukit Mertajam
的士及出租車司機公会
Persatuan Pemandu-Pemandu Teksi Dan Kereta Sewa Seri Bayu
高渊小販商業公会
Persatuan Penjaja Dan Peniaga Nibong Tebal
姑蘇広存堂茶酒楼公会
Persatuan Restoran & Kedai Tea Koo Soo Kwong Choon Tong Pulau Pinang
広商公所
Cantonese Merchant Association
聯商公会
Lean Seong Kong Hoay
鲁班行
Loo Pun Hong
魯芸行
Noo Yee Hong
馬来西亜茶商公会
Persatuan Pedagang The Malaysia
馬来西亜印刷商公会檳州分会
Persatuan Pencetak Malaysia (Penang Branch)
馬来西亜魚網索絡銷售商公会
Malaysia Fishing Net & Rope Dealers` Association
社尾万山同業公会
Prangin Market Traders Association
水産公会
Marine Produce Dealers Association
万錦商会
Chinese Drapers Guild
威北小販聯合会
Persatuan Peniaga-Peniaga Kecil Seberang Prai Utara
威南樹胶商公会
Persatuan Peniaga Getah S.P.S.
威省報界協会
Persatuan Wartawan Seberang Perai
威省車商公会
The Province Wellesley Motor & Cycle Dealers` Association
省建造行
Kin Cho Hong
威省金銀飾品商業公会
Province Wellesley Gold & Silver Ornament Merchant Association
威省咖啡餐室経営公会
Persatuan Tuan-Tuan Empunya Kedai Kopi Dan Kedai Makanan Seberang Perai
威省米較商協会
Rice Millers’ Association Province Wellesley
威中小販商業公会
Persatuan Penjaja-Penjaja Seberang Perai Tengah
威中猪肉商公会
Persatuan Penjual-Penjual Daging Babi Seberang Perai Tengah Pulau Pinang
新春満園同業公会
New Wembley Park Traders Assn
新光大広場店商公会
Dewan Perniagaan Prangin Mall
ジョホール華人業縁社団名簿
笨珍華人的士司機公会
Persatuan Pemandu-Pemandu Teksi China Daerah Pontian Johor
笨珍京果雑貨商公会
Pontian Sundry Provision Goods Merchants Assn
馬来西亜針職場商公会
Malaysian Knitting Manufacturers Assn
笨珍咖啡商公会
Potian Coffee Shopkeepers Assn
19
笨珍樹胶商公会
Persatuan Johore State Rubber Dealers Assn
笨珍漁業公会
Pontian Fisheries Society Johor
笨珍中華商会
Persatuan Perdagangan Tionghua Pontian Johor
地不老中華工商総会
Persatuan Perniagaan & Perindustrian Tionghua Kws Tebrau JB
豊盛港咖啡旅餐商公会
Persatuan Kedai Kopi Restoran & Hotel Mersing Johor
豊盛港農漁業社
Persatuan Pertanian Dan Perikanan
豊盛港中華商会
Dewan Perniagaan Tiong Hwa Mersing
哥打丁宜中華商会
Persatuan The Chinese Chamber Of Commerce
古来中華商会
Persatuan Chinese Chamber Of Commerce
居銮電業公会
Persatuan Saudagar-Saudagar Alat Letrik Kluang
居銮機器場商公会
Persatuan Industri Kejuruteraan Dan Industri Logam Kluang Johor
居銮家具同業公会
Persatuan Pengilang & Peniaga Perabut Kluang
居銮酒商公会
Kluang Liquor Merchants Assn
居銮咖啡商公会
Persatuan Kedai-Kedai Kopi Kluang
居銮農業公会
Persatuan Petani Kluang
居銮汽車摩哆商公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Kereta Motor Kluang
居銮雑貨商公会
Sundry Shops Assn
居銮中華工商総会
Persatuan Perniagaan & Perindustrian Cina Kluang
居銮属樹胶商公会
Kluang Rubber Dealers' Assn
居銮属小販商業公会
Persatuan Penjaja & Peniaga Kecil Daerah Kluang
局銮属中医薬業公会
Persatuan Tabib Dan Pengeluar Ubat Cina Kluang
峇市猪肉商公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Daginf Babi Bandar Batu Pahat
峇株巴轄菜商公会
Persatuan Peniaga Peniaga Sayuran-sayuran Daerah Batu Pahat
峇株巴轄成衣工業公会
Persatuan Perindustrian Kain Baju Batu Pahat
峇株巴轄電脳商協会
Persatuan Sosial Perniagaan Teknologi Maklumat Komputer Batu Pahat
峇株巴轄公市公会
Persatuan Peniaga Peniaga Pasar Awam Batu Pahat
峇株巴轄華人機器公会
Persatuan Pekerja-Pekerja Kejuruteraan Kaum Cina BP
峇株巴轄華人建築商公会
Batu Pahat Master Builders Assn
峇株巴轄機商公会
Persatuan Perindustrian Foundri & Kejuruteraan Batu Pahat
峇株巴轄家具同業公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Perabut Batu Pahat Johor
峇株巴轄金匠公会
Persatuan Tukang Emas Batu Pahat Johor
峇株巴轄龍工業城場商公会
Persatuan Pengilang dan Peniaga Taman Industri Wawasan Batu Pahat, Johor
峇株巴轄司機協会
Persatuan Drebar Batu Pahat
峇株巴轄小販商業公会
Persatuan Penjaja-Penjaja Dan Peniaga-Peniaga Kecil Batu Pahat
峇株巴轄洋貨布疋商公会
Persatuan Peniaga Textil & Barangan batu Pahat
峇株巴轄油棕商公会
Persatuan Peniaga Kelapa Sawit Daerah Batu Pahat
峇株巴轄魚商公会
Persatuan Saudagar Saudagar Ikan Batu Pahat
峇株巴轄中華商会
Dewan Perniagaan Cina Batu Pahat
20
峇株巴轄中医薬業公会
Persatuan Pekedai-Pekedai Ubat Buatan Cina Batu Pahat
峇属酒商公会
Batu Pahat District Liquor Merchants' Assn
峇属咖啡商公会
Persatuan Saudagar-Saudagar Kedai Kopi Batu Pahat
拉央拉央中華商会
Dewan Perniagaan Cina Layang Layang
利民達果園協会
Persatuan Pekebun-Pekebun Dusun Jementah Johor
令金中華商会
Persatuan Perniagaan Tiong Hua Rengam
麻坡布疋百貨商公会
Muar Textile & Piece Goods Merchants Assn
麻坡出租車公会
Persatuan Muar Hire Cars Assn
麻坡販商公会
Persatuan Penjaja-Penjaja Bergerak Dan Peniaga Kechil Muar
麻坡華人建築工友会
Persatuan Pekerja Pembinaan Cina Muar
麻坡金商公会
Persatuan Muar Goldsmith Merchants' Assn
麻坡酒商公会
The Liquor Merchants Assn Muar
麻坡雑貨出入口商公会
Grocery Importers & Exporters Assn Muar
麻坡中医中薬公会
Muar Chinese Native Practioners & Druggists Assn
麻坡中総商会
Dewan Perniagaan Cina Muar
麻属巴東漁業公会
Persatuan Fisheries Society Parit Jawa Muar
麻属京果什貨商公会
Persatuan The Grocery Merchants Assn Mua
麻属咖啡商公会
Muar District Coffee Merchants Assn
南馬咖啡場商公会
Persatuan Pengilang Kopi Kws Selatan Semenanjung M'sia
南馬汽水商公会
South Malaya Aerated Water Manufacturers Assn
泉協興起落貨工友公会
Persatuan Chuan Hiap Heng Freight Handling Assn
柔佛厨業聯誼会
Persatuan Tukang Masak Johor Bahru
柔佛地南中華工商会
Dewan Perniagaan & Perindustrian Tionghua Tiram Johor
柔佛華人建築商公会
Persatuan Pembina Johor
柔佛酒商総会
Johor State Liquor Merchants Assn
柔佛羅厘同業公会
Persatuan Pengusaha Lori Johor
柔佛馬来西亜中医針灸研究会
Persatuan Penyelidikan Tabib China & Akupunture Johor M'sia
柔佛州機械及車輌零件商会
Persatuan Peniaga-Peniaga Bahagian Pengganti Kenderaan Johor
柔佛州理発総会
Persatuan Johor State Barbers General Assn
柔佛州輪胎商公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Tayar Negeri Johor
柔佛州面包餅干糖果面条果条聯合会
Persatuan Johore Bakery Biscuits Confectionery Mee & Kueh Teow United Assn
柔佛州汽車銀業公会
Persatuan Sykt-Sykt Kewangan & Belian Ansor Motor Johor
柔佛州禽畜業協会
Persatuan Penternak Haiwan Negeri Johor
柔佛州神料商公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Bahan-Bahan Sembayang Ugama Johor
柔佛州養猪公会
Persatuan Penternak Khinzir Johor
柔佛州中華工商聯合会
Johore Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry
柔佛州中医師公会
Persatuan Tabib Tionghua Johor
柔佛州中医針灸骨傷科学会
Persatuan Perubatan Ortopedik Akupunktur Cina Johor
21
柔佛猪肉商公会
Persatuan Penjaga-Penjaga Daging Khinzir Johor
柔南機器商公会
Persatuan Industri-Industri Fondri & Kejuruteraan Johor Selatan
柔南金飾商公会
Persatuan Perniagaan Barang-Barang Emas Johor Selatan
柔南酒商公会
South Johore Liquor Merchants Assn
柔南流動小商公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Kecil Pasar Lambak Bergerak Johor Selatan
柔南煤油商公会
Persatuan Penjual-Penjual Minyak Tanah Johor Selatan
柔南屠業公会
Persatuan Penjual-Penjual Daging Babi Johor Selatan
柔南中医薬業公会
Persatuan Tabib & Peniaga Ubat Asli Johor Selatan
柔中金鉆珠宝商公会
Persatuan Tukang-Tukang Emas & Permata Johor Tengah
柔中猪肉商公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Daging Babi Johor Tengah
士乃中華商会
Persatuan Chinese Chamber Of Commerce
素厘厘拖網公会
Sedili Fishing Industry Assn
文律中華商会
Chinese Chamber Of Commerce
武吉甘密巴刹同業公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Pasar Besar Bkt Gambir Muar
昔加末華人機器公会
Persatuan Kejuruteraan Kaum Cina Segamat
昔加末石油商会
Persatuan Penjual-Penjual Petrol Segamat
昔加末中華総商会
Dewan Perniagaan Tionghua Segamat
昔加末中医薬業公会
Persatuan Tabib & Peniaga Ubat Cina Segamat Johor
昔加末猪肉商公会
Persatuan Perniagaan Daging Babi Segamat Johor
Persatuan peniaga-Peniaga Barang-Barang Runcit Daerah Segamat Sundry Provisions
昔属雑貨商公会
Dealers Association Segamat
新邦令金中華商会
Persatuan Perniagaan Tiong Hua Simpang Rengam Kluang Johor
新山百貨布疋商公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Kain & Barang-Barang Runcit Johor Bahru
新山地不老区商業公会
Persatuan Kebajikan Peniaga-Peniaga Tebrau Johor Bahru
新山公市菜業商会
Johor Bahru Market Vegetables Merchant Assn
新山公市漁業商会
Persatuan Johor Bahru Market Fish Merchants Assn
新山家具同業公会
Masjid Perindustrian Perabut Johor Bahru
新山京果商公会
Johor Bahru Grocery Merchants Assn
新山美倫大厦商業公会
Persatuan Bangunan Merlin Tower Johor Bahru
新山派報同業公会
Persatuan Pengedar-Pengedar Suratkhabar Johor
新山樹胶商会
Johor Bahru Rubber Dealers' Assn
新山司機公会
Persatuan Pemandu-Pemandu Kenderaan Johor Bahru
新山中華工商総会
Dewan Perniagaan & Perindustrian Tionghua Johor Bahru
興楼漁業公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Ikan Endau
永平樹胶商公会
Persatuan Rubber Dealers Assn Yong Peng
永平小販商公会
Yong Peng Grocery Merchants Assn
マラッカ華人業縁社団名簿
巴刹同業商会
Malacca Municipal Market Traders' Society
22
馬六甲報紙雑志同業公会
Persatuan Peniaga Suratkhabar dan Majalah Melaka
馬六甲布匹百貨制衣商会
Persatuan Peniaga-Peniaga Kain Pakaian dan Barang-Barang AM Melaka
馬六甲車商公会
Persatuan Perniagaan Kenderaan Melaka
馬六甲販商聯合会
Persatuan Penjaja Dan Peniaga Melaka
馬六甲姑蘇慎興行茶酒楼公会
Persatuan Koo Soo Sun Heng Hong Restaurant & Teashops Melaka
馬六甲華人機器公会
Persatuan Kejuruteraan Kaum Cina Melaka
馬六甲機器場商公会
Persatuan Industri-Industri Foundri & Kejuruteraan Malaka
馬六甲家具同業公会
Persatuan Pengilang dan Peniaga Perabot Melaka
馬六甲建築商公会
Malacca Building Contractors Association
馬六甲金商公会
Persatuan Pengusaha Kedai Mas Melaka
馬六甲咖啡商行
Persatuan Pekedai Pekedai Kopi Melaka
馬六甲食用品貨車公会
Persatuan Pedagang-Pedagang Bergerak
馬六甲樹胶公会
Malacca Rubber Trade Association
馬六甲五金磁商聯合会
Persatuan Peniaga Barang Logam Melaka
馬六甲魚商公会
Persatuan Penjual-Penjual Ikan Di Pasar Bahru Perbandaran Melaka
馬六甲雑貨零售商公会
Persatuan Peruncit-Peruncit Melaka
馬六甲中華工商総会
Dewan Perniagaan dan Perindustrian Cina Melaka
馬六甲中薬公会
Persatuan Perubatan Tionghua Melaka
馬六甲中医師公会
Persatuan Tabib Tiong Hua Melaka
馬六屠商公会
Persatuan Peniaga Daging Khinzin Malaka
呷州神料同業公会
Satuan Pedagang-Pedagang Barang-Barang Sembahyang Negeri Melaka
スランゴール華人業縁社団名簿
八打霊咖啡酒餐商公会
Persatuan Peniaga Kopi Bar Restoran Petaling Jaya
八打霊再也小販商業公会
Persatuan Penjaja-Penjaja & Peniaga-Peniaga Kecil PJ
巴生華僑什貨商会
The Klang Chinese Grocery Guild
巴生樹胶公会
The Klang Rubber Growers' & Trade Assn
巴生中華総商会
Dewan Perniagaan & Perindustrian Cina Klang
浮羅吉胆海産公会
Persatuan Hai San Pulau Ketam
瓜雪暨沙白県中華商会
Chiense Chamber Of Commerce Kuala Selangor & Sabak Bernam District
吉隆坡、雪、森、彭金鉆珠宝商公会
Persatuan Perniagaan Emas & Permata Wilayah Persekutuan Selangor
吉隆坡半山吧小販小商公会
Persatuan Penjaja-Penjaja & Peniaga-Peniaga Kecil Pudu Kuala Lumpur
吉隆坡布業聯誼会
The Kuala Lumpur Textile Merchants Friendly Association
吉隆坡徳士工友協会
Persatuan Pekerja-Pekerja Teksi Kuala Lumpur
吉隆坡海商公会
Persatuan Hoi Seong Kuala Lumpur
吉隆坡暨雪蘭莪中華工商総会
Dewan Perniagaan Dan Perindustrian China Kuala Lumpur
吉隆坡金河広場商業公会
Sungei Wang Plaza Merchants Assn Kuala Lumpur
吉隆坡蔬菜批発商公会
Persatuan Pemborong Sayur-Sayuran Kuala Lumpur
吉隆坡小販商業公会
Persatuan Penjaja & Peniaga Kecil Kuala Lumpur
23
吉隆坡雪森彭金鉆珠宝商公会
Persatuan Perniagaan Emas Dan Permata Wilayah Persekutuan
吉隆坡直轄区陳秀蓮路新街場路商業協会
Jalan Chan Sow Lin & Jalan Sg Besi Businessmen's Assn Kuala Lumpur
吉隆坡中馬洋貨布疋服装入口商公会
Persatuan Pengimport-Pengimport Tekstil & Barangan Am Wilayah Persekutuan & Sel
吉隆坡中医師公会
Persatuan Tabib Perubatan Tradisional Cina Wilayah Persekutuan
甲洞区商業聯合会
Persatuan Firma-Firma Perdagangan Kawasan Kepong
甲洞区商業協会
Kepong Businessmen Assn
甲洞区小型工業聯合会
Persatuan Industri Ringan Kawasan Kepong
金河広場商業公会
Persatuan Peniaga-Perniaga Sungei Wang Plaza Kuala Lumpur
隆雪家具同業公会
Persatuan Perindustrian Perabot Kuala Lumpur & Selangor
隆雪汽車暨銀業公会
Persatuan Peniaga Kereta Dan Syarikat Kredit Kuala Lumpur Dan Selangor
隆雪中華百貨商会
Per Peniaga Kain & Barang-Barangan Cina Selangor & Kuala Lumpur (Tagma)
隆雪中華工商総会
Dewan Perniagaan & Perindustrian China Kuala Lumpur & Selangor
馬来西亜(吉隆坡)中餐厨業好友会
Chinese Chef Assn Kuala Lumpur Malaysia
馬来西亜半島玻璃鏡業公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Kaca & Cermin Semenanjung Malaysia
馬来西亜布疋百貨制衣総会
Gabungan Persatuan-Persatuan Peniaga Kain Dan Pakaian Malaysia
馬来西亜超级讲師協会
Persatuan Pemidato Malaysia
馬来西亜吊車同業公会
Persatuan Pemilik Mesin Derek Bergerak Malaysia
馬来西亜華人旅游業公会
Persatuan Pelancongan Cina Malaysia
馬来西亜華人行業社団総会
Gabungan Ikatan Persatuan Cina Malaysia
馬来西亜華人薬業出品場商公会
Persatuan Pengeluar Ubat Cina Malaysia
馬来西亜華人医薬総会
Persekutuan Persatuan Tabib & Pedagang Ubat Tionghua, Malaysia
馬来西亜米粉場商総会
Bee Hoon Manufacturers Assn Of Malaysia
馬来西亜米粮批発商公会
Persatuan Pemborong-Pemborong Beras Malaysia
馬来西亜禽畜業聯合総会
Persekutuan Persatuan-Persatuan Penternak Malaysia
馬来西亜社団秘書公会
Societies Executive Secretaties Association Malaysia
馬来西亜食品暨玩具商公会
Perstuan Saudagar Barang Makanan Dan Permainan Malaysia
馬来西亜新加坡咖啡茶業聯合総会
Malaysia Singapore Coffee Shop Proprietors' General Association
馬来西亜雪隆姑蘇慎忠行餐飲業公会
Persatuan Restoran Sel & WP Ku Su Shin Choong Hung
馬来西亜印務商公会
Malaysia Printers Assn
馬来西亜雑貨商聯合会
Federation of Malaysia grocer
馬来西亜制衣商公会
Persatuan Pengilang Pakaian Malaysia
馬来西亜中国経済貿易総商会
Persatuan Perdagangan Malaysia-China
馬来西亜中国医薬保健品経銷商会
Persatuan Pengimport Ubat Arak Perubatan & Barang Kesihatan China Malaysia
馬来西亜中華工商聯合会
Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry of Malaysia (ACCCIM)
馬来西亜中医暨針灸聯合総会
Persekutuan Persatuan Tabib Perubatan Cina Dan Akupuntur Malaysia
馬来西亜中医師公会
Persatuan Tabib Tionghoa Malaysia
馬来西亜中医推拿師協会
Persatuan Tukang Urut Tradisional Cina Malaysia
斯里鹅麦工商聯合会
The Chamber Of Commerce & Industry Sri Gombak Selangor
24
烏鲁冷岳商砿公会
The Merchants Club Kajang
修理寵物商公会
Pets Traders' Assn Of Selangor & Kuala Lumpur
雪、森、彭砿務公会
Persatuan Pelombongan Selangor, Negeri Sembilan & Pahang
雪邦養猪業公会
Persatuan Penternak Khinzir Sepang
雪邦中華商会
Persatuan Peniaga Cina Sepang
雪蘭莪八打霊工商会
Persatuan Perniagaan & Perindustrian Petaling Selangor
雪蘭莪巴生市区流動小販公会
Persatuan penjaja Dan Peniaga Kecil Pasar Malam Daerah Kelang Selangor
雪蘭莪瓜拉冷岳中華商会
Persatuan Perniagaan China Kuala Langat
雪蘭莪海産公会
Selangor Hai San Assn
雪蘭莪華人機器公会
Selangor Chinese Engineering Assn
雪蘭莪機器場商公会
The Selangor Foundry & Engineering Ind Assn
雪蘭莪暨聯邦直轄区駕駛学院東主公会
Persatuan Pemegang Permit Sekolah Memandu Kereta Selangor & Wilayah Persekutuan
雪蘭莪暨聯邦直轄区肉類商公会
Pertubuhan Peraih-Peraih Daging Wilayah Persekutuan & Selangor
雪蘭莪暨聯邦直轄区屠業行
Persatuan Pembantai-Pembantai Selangor & Wilayah Persekutuan
雪蘭莪暨聯邦直轄区中華印務商公会
The Selangor & FT Chinese Printing Presses' Assn
雪蘭莪理発公会
Persatuan Gunting Rambut Selangor
雪蘭莪派報同業公会
Persatuan Penjual Surat Khabar Selangor
雪蘭莪禽畜業協会
Persatuan Penternak Selangor
雪蘭莪直轄区無線電的士公会
Persatuan Radio Teksi Sel & WP
雪蘭莪鐘表公会
Kuala Lumpur Selangor Watch Trade Assn
雪蘭莪磚場公会
Persatuan Kilang Batu Bata Selangor
雪隆菜農公会
Persatuan Pekebun Sayur Negeri Selangor & Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur
雪隆茶楼酒家熟食商公会
Persatuan Pengusaha Restoran Selangor & Wilayah Persekutuan
雪隆潮州京果商行
Persatuan Saudagar Barang Runcit Teo Chew Selangor & Kuala Lumpur
雪隆電单車商公会
Sel & FT Motorcycle & Scooter Dealers Assn
Persatuan Perdagangan Ikan Akuarium, Burung & Haiwan Kesayang Selangor & Wilayah
雪隆飛禽観賞魚及寵物商公会
Persekutuan
雪隆縫業公会
Persatuan Tukang Jahit Selangor & Wilayah Persekutuan
雪隆福州咖啡酒餐商公会
Sel & KL Foo Chow Coffee Bar & Restaurant Merchants' Assn
雪隆広告公会
Persatuan Pengiklan Selangor & Wilayah Persekutuan
雪隆華人行団総会
The Federation Of Sel & FT Chinese Guilds & Assn
雪隆華人薬業公会
Persatuan Peniaga Ubat China Wilayah Persekutuan
雪隆機器場商会
Persatuan Industri-Industri Fondri Dan Kejuruteraan Selangor & Kuala Lumpur
雪隆機械及車輌零件商会
Sel & FT Engineering & Motor Parts Traders' Assn
雪隆家庭電器商公会
Persatuan Peniaga Alat Elektrik R/T Selangor & Wilayah Persekutuan (K.L.)
雪隆建造行
Persatuan Pembinaan Selangor & Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur
雪隆咖啡茶餐商公会
Sel & KL Chinese Coffee & Tea Shopkeepers Assn
雪隆録影師公会
Sel & KL Videographers Assn
25
雪隆汽車修理商公会
FT & Sel Automobile Repairers Assn
雪隆商業職員公会
Persatuan Pekedai & Pekerja Wilayah Persekutuan & Selangor
雪隆社団秘書公会
Persatuan Setiausaha Kerja Pertubuhan Selangor & Kuala Lumpur
雪隆撮影公会
Persatuan Fotografi Swelangor Dan Kuala Lumpur
雪隆文具書業公会
Persatuan Penjual Alatulis Buku Negeri Selangor & Kuala Lumpur
雪隆五金商公会
Metal Dealers' Assn Selangor & Wilayah Persekutuan
雪隆洗衣公会
Selangor & KL Laundry Assn
雪隆雑貨行
Persatuan Peniaga-Peniaga Runcit Selangor & Wilayah Persekutuan
雪隆中医針灸骨傷協会
Per Akupunktur & Perubatan Tulang Tradisional Kuala Lumpur & Selangor
雪隆自由車摩多西卡商会
Cycle & Motor Cycle Dealers' Assn Of Selangor & Kuala Lumpur
雪州大港海産公会
Persatuan Nelayan Hai San
增光小型工業聯合会
Persatuan Pengusaha-Pengusaha Kecil Jinjang
ネグリ・センビラン華人業縁社団名簿
庇労小販商公会
The Kuala Pilah Chinese Grocer’s Association
波徳申建築公会
Persatuan Pembena Port Dickson
淡辺建造行
Persatuan Pembinaan Tampin
芙蓉酒楼餐飲業小販公会
Persatuan Restoran Bar Dan Gerai Makan Negeri Sembilan
芙蓉小販同業商会
Persatuan Peniaga-Peniaga Kecil Seremban
馬口小販公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Kecil Bahau
馬口中華商会
Dewan Perniagaan Cina Bahau
柔和工商会館
Negeri Sembilan Johol Chinese Chamber Of Commerce
森美蘭当商公会
Persatuan Pemajak Gadai Negeri Sembilan
森美蘭華人機器公会
Persatuan Negeri Sembilan Chinese Engineering Association
森美蘭華文報記者協会
Persatuan Wartawan Akhbar Cina Negeri Sembilan
森美蘭建造行
Persatuan Pembinaan Negeri Sembilan
森美蘭酒商公会
Negeri Sembilan Wine & Spirit Dealers' Association
森美蘭咖啡酒餐旅商公会
Persatuan Saudagar Kopi Arak Restoran Dan Hotel Negeri Sembilan
森美蘭輪胎商公会
Persatuan Penjual-Penjual Tayar Negeri Sembilan
森美蘭羅里司機公会
Persatuan Pemandu Lori Negeri Sembilan
森美蘭派報同業公会
Persatuan Penjual-Penjual Surat Khabar Negeri Sembilan
森美蘭汽車銀業公会
Persatuan Saudagar Kereta & Syarikat Kredit Negeri Sembilan
森美蘭禽畜業公会
Persatuan Penternak-Penternak Negeri Sembilan
森美蘭樹胶商公会
Negeri Sembilan Rubber Dealer's Association
森美蘭屠業行
Persatuan Penyembelih Negeri Sembilan
森美蘭中華工商総会
Dewan Perniagaan Dan Perindustrian Cina Negeri Sembilan
森美蘭中医中薬聯合会
Persatuan Gabungan Saudagar-Saudagar Ubat Cina Dan Singse-Singse Negeri Sembilan
森州建築商公会
Negeri Sembilan Builders Association
森州電器業公会
Pertubuhan Perusahaan Eletrik Negeri Sembilan
26
ペラ華人業縁社団名簿
安順打金行
Persatuan Tukang Emas Tar Kim Hong
安順建造行
Persatuan Pembinaan Malaysia Kin Cho Hong
安順建築職工聯合会
Teluk Anson Building Labourers' Union
安順樹胶公会
The Chinese Rubber Association Teluk Intan Lower Perak
北霹雳金商公会
North Perak Goldsmith Merchants Association
北霹雳太平中医中薬公会
Persatuan Physician & Druggist China Perak (U) Taiping
北霹雳中華工商総会
North Perak Chinese Chamber of Commerce and Industry
打捫抽子及本地水果種植公会
Persatuan Pekebun-Pekebun Buah Limau Tambun Dan Buah-Buahan Tempahan Tambun Perak
江沙建造行
Persatuan Pembinaan Kuala Kangsar. Kin Cho Hong Kuala Kangsar
江沙上中霹雳咖啡商業公会
Persatuan Peniagaan-Peniaga Kopi Perak Tengah Dan Hulu Perak
江沙樹胶公会
Persatuan Peniaga Getah Kuala Kangsar
江沙小販商業公会
Persatuan Penjaja-Penjaja Kuala Kangsar
金馬侖菜農公会
Pertubuhan Pekebun-Pekebun Sayur-Sayuran Cameron Highlands
近打菜業公会
Persatuan Peniaga Sayur-sayuran Kinta
近打的士雇主司機公会
Persatuan Pemilik & Dreber Teksi Kinta
近打屠業公会
Persatuan Tho Yip Koong Wooi
近打小販商業公会
The Kinta Hawker's Guild
近打魚業公会
Persatuan Penjual-Penjual Ikan Kinta
冷甲区小販商業公会
Persatuan Peniaga Peniaga Kecil.Kawasan Langkap.Hilir Perak
馬来西亜華人砿務総会
Persatuan Perlombongan Cina Sa-Tanah Melayu
美羅小商公会
Pertubuhan Peniaga-Peniaga Kecil Bidor
霹雳車商公会
Perak Cycle And Motor Dealers Association
霹雳当商公会
Perak Pawn Brokers Association
霹雳電器公会
The Perak Electrical Association
霹雳電業商会
Persatuan Penjual-Penjual Alat-Alat Letrik Dan Radio Negeri Perak
霹雳海商公所
Hai Seong Kong Sor Perak
霹雳華人厨業公会
Perak Chinese Cook’s Association
霹雳華人機器公会
Persatuan Kejuruteraan China Perak
霹雳華人砿務公会
Persatuan Perlombongan Cina Perak
霹雳華人五金公会
Persatuan Peniaga Barang-Barang Logam Cina Perak
霹雳鶏鴨商公会
Persatuan Peniaga Ayam - Itik Perak
霹雳吉辇米較公会
Rice Millers Association Krian Perak
霹雳建造行
Persatuan Pembina Perak
霹雳建築商公会
Persatuan Kontraktor-Kontraktor Pembinaan Perak
霹雳建築職工会
Persatuan Pekerja-Pekerja Binaan Perak
霹雳金商公会
Persatuan Peniaga Barangan Emas Perak
霹雳酒商公会
The Perak Liquor Merchants Association
27
霹雳咖啡茶商公会
Perak Coffee Shopkeepers’ Association
霹雳拉律峇登販商聯合会
Persatuan Peniaga-Peniaga Larut Matang, Perak.
霹雳羅厘同業公会
Perak Lorry Owners Association
霹雳派報公会
Persatuan Pengedar Surat Khabar Perak
霹雳摄影公会
Perak Photographic Association
霹雳神料商公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Baarang-Barang Sembahyang PK.
霹雳食品玩具商公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Makanan & Mainan Perak
霹雳樹胶商総会
Rubber Trade Association of Perak
霹雳唐洋貨綢布商公会
Persatuan Peniaga Kain dan Barangan Biasa Cina Perak
霹雳推銷員公会
The Perak Salesmens Association Ipoh
霹雳锡商公会
Perak Tinsmith Association
霹雳鞋業公会
Persatuan Industri Kasut Perak
霹雳印務商公会
Pertubuhan Pencetakan Perak
霹雳雑貨行
Persatuan Kedai Barang-Barang Runcit Perak
霹雳針灸学会
Persatuan Rawatan Chuchok Dan Selar Negeri Perak
霹雳制衣場商公会
Perak Garment Manufacturers'Association
霹雳中華工商総会
Dewan Perniagaan Dan Perindustrian China Perak
霹雳中医中薬聯合会
Persatuan Sengse Dan Perniagaan Ubat China Perak
太平華人機器公会
Taiping Chinese Engineering Association
太平華人樹胶公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Getah Cina,Taiping
太平小販商業公会
Persatuan Penjaja-Penjaja & Peniaga-Peniaga Taiping
天定咖啡酒餐商公会
Dindings Coffee Shop And Restaurant Dindings
天定樹胶公会
The Dindings Rubber Association
下霹雳車商公会
Lower Perak Cycle & Motor Dealer's Association
下霹雳金商公会
Lower Perak Goldsmith Merchants Association
下霹雳咖吡荼商公会
The Coffee Shop Keepers Association
下霹雳森林公会
Lower Perak Timber Trade Association
下霹雳中華工商総会
Dewan Perniagaan Dan Perindustrian China , Hilir Perak
怡保魚商公会
Peratuan Pemborong Ikan Ipoh, Perak
霹雳中医師公会
Persatuan Sinseh Perak
ペルリス華人業縁社団名簿
玻璃市港口魚商船主公会
Persatuan Peniaga Ikan Dan Pengusaha Bot Kuala Perlis
玻璃市中華工商総会
Perlis Chinese Chamber of Commerce and Industry
玻州小販商業公会
Persatuan Penjaja-Penjaja & Penjual-Penjual Negeri Perlis
ケダ華人業縁社団名簿
潮商公会
Persatuan Saudagar-Saudagar Teochew Sungai Petani Kedah
吉北華人摩多工人公会
Persatuan North Kedah Chinese Motor Workers Assn
吉玻当商公会
Pertubuhan Pengusaha Pajak Gadai Kedah Perlis
28
吉玻電单車汽車商暨銀業公会
Persatuan Peniaga Kenderaan Bermotor / Kereta Terpakai Dan Kewangan
吉玻縫業公会
Persatuan Tukang-Tukang Jahit Negeri Kedah /Perlis
吉玻機械及車輌零件商会
Kedah Perlis Spare Parts Dealers Association
吉玻家電商公会
Persatuan Peniaga Alat-Alat Elektrikal Dometik Dedah
吉玻金鉆珠宝公会
Persatuan Perniagaan Emas Dan Permata Kedah Dan
吉玻米較公会
Persatuan Pengilang-Pengilang Beras Kedah & Perlis
吉玻汽車修理工商公会
Persatuan Auto Mobil Workshop Kedah / Perlis
吉玻摄影公会
The Kedah Perlis Photo Graphers Association
吉打菜業公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Sayur Negeri Kedah
吉打華人生果同業公会
Kedah Chinese Furniture Association
吉打華商咖啡公会
Persatuan Kedai-Kedai Kopi China Kedah
吉打華巫米較公会
Persatuan Pengilang-Pengilang Beras China Melayu Kedah
吉打什貨商公会
Persatuan Peniaga Am Kedah
吉打屠業公会
Persatuan Peniaga Dan Penyembelih Babi Kedah
吉打小販商業公会
Persatuan Penjaja-Penjaja Kedah
吉打魚商公会
Kedah Fish Merchants Association
吉打中華工商総会
Kedah Chinese Chamber Of Commerce Industry
吉打州柴炭商公会
Persatuan Peniagaan Kayu Api & Arang Negeri Kedah
吉打州家私同業公会
Persatuan Pembuat-Pembuat Dan Peniaga-Peniaga Perabot Negeri Kedah
吉打州米商公会
Pertubuhan Peniaga-Peniaga Bekas Negeri Kedah
吉打州拖車及修車公会
Persatuan Pemilik Kereta Penunda Dan Membaiki Kenderaan Negeri Kedah
吉打州修車公会
Persatuan Pemilik Bengkel Kenderaan Negeri Kedah
吉打州枝職文凭公会
Persatuan Pemilik Sijil Kemahiran Malaysia Negeri Kedah
吉礁建築商暨建築材料商公会
Persatuan Pemborong-Pemborong Dan Pembekal-Pembekal
吉中咖啡公会
Persatuan Pemilik Kedai Kopi Kedah Tengah
吉中小販商業公会
Persatuan Panjaja-Panjaja Kedah Tengah
吉中中華工商聯合会
Persatuan Perniagaan & Perindustrian Cina Kedah Tengah
吉州学生車公会
Persatuan Operator Bas Bas Sekolah Negeri Kedah
南吉打中華商会
Dewan Perniagaan Tionghoa Kedah Selatan
樹胶商公会
Persatuan Peniaga Peniaga Getah Kubang Pasu Kedah
双溪大年建造行
Persatuan Kin Cho Hong
亜羅士打建造業
Kin Cho Hong Alor Setar
パハン華人業縁社団名簿
百楽県中華工商聯合会
Persatuan Perdagangan & Perindustrian Tiong Hua Daerah Bera
淡馬鲁属咖啡商公会
Persatuan Pekedai Kopi Daerah Temerloh
淡属中華工商会
Dewan Perniagaan & Perindustrian China Daerah Temerloh
而連突中華商会
Dewan Perniagaan Cina Jerantut
甘孟中華商会
Dewan Perniagaan Cina Gambang
29
関丹建造行
Persatuan Kin Cho Hong Kuantan
関丹咖啡旅餐公会
Persatuan Café Hotel Dan Restoran Kuantan
関丹漁業公会
Persatuan Perikanan Kuantan
関丹中華工商会
Dewan Perniagaan Dan Perindustrian Cina Kuantan
関丹中医中薬聯合会
The Chinese Physicians & Druggists Association
彭亨中華工商総会
The Associated Chinese Chambers of Commerce and Industry Pahang
彭享五金機械商公会
Persatuan Peniaga Logam Dan Jentera Pahang
彭享中華工商総会
Persekutuan Dewan-Dewan Perniagaan Dan Perindustrian China Pahang
文徳甲小販小商業公会
Persatuan Peniaga Kecil Mentakab Pahang
文冬小販小商公会
Persatuan Penjaja-Penjaja & Peniaga Kecil Bentong
文冬中華商会
Chinese Chamber Of Commerce Bentong
トレンガヌ華人業縁社団名簿
登嘉楼裁縫公会
Persatuan Tukang Jahit Terengganu
登嘉楼建造商公会
Persatuan Pembinaan Terengganu Kim Cho Hong Builders Guild Terengganu
登嘉楼酒商公会
Persataun Terengganu Wine And Apirit Dealers ASSN
登嘉楼中華工商総会
Terengganu Chinese Chamber of Commerce and Industry
吉利地中華商会
Dewan Perhimpunan Cina Kerteh Kemaman Terengganu
龍運工商会
Dewan Perniagaan Dungun Chinese Chamber Of Commerce
勿述中華工商会
Dewan Perniagaan Dan Perindustrian China Kelantan
ケランタン華人業縁社団名簿
瓜拉吉頼中華商会
Dewan Perniagaan China Kuala Krai
話望生中華商会
Dewan Perniagaan China Gua Musang
吉蘭丹巴西馬中華商会
Dewan Perniagaan Tiong Hua Pasir Mas Kelantan
吉蘭丹車商公会
Persatuan Perniagaan Kereta-Kereta Kelantan
吉蘭丹電器商公会
Persatuan Perniaga Peralatan Elektrik Negeri Kelantan
吉蘭丹華商咖啡公会
Persatuan Pekedai Kopi Cina Kelantan
吉蘭丹機器場商公会
Persatuan Industries Fondri Dan Kejuruteraan Kelantan
吉蘭丹建造商
Persatuan Pekerja-Pekerja Pembinaan Kelantan
吉蘭丹酒商公会
The Kelantan Liquor Dealers Association
吉蘭丹中華工商総会
Dewan Perniagaan & Penindustrian China Kelantan
吉蘭丹中華金商公会
Persatuan Peniaga Emas Cina Kelantan
蘭斗班譲中華商会
Dewan Perniagaan China Rantau Panjang
サラワク華人業縁社団名簿
巴南中華商会
Chinese Chamber of Commerce Baram
達楽中華商会
Chinese Chamber Of Commerce Daro
第三六七省快艇航業公会
Sarawak 3rd, 6th, 7th Division Express Navigation Association
第三六七省舯舡公会
Persatuan Tong Kang Bahagian 3,6,7
古晋華人漁船公会
Persatuan Kolak Pengangkap Ikan Kuching
30
古晋碼頭工友産業公会
The Kuching Wharf Labourers Association
古晋省咖啡商公会
Persatuan Keoai Kopi
古晋省拖網漁船公会
Persatuan Kapal Pukat Tunda Bahagian Kuching
古晋五金商公会
Kuching Hardware Merchants' Association
晋漢省販商聯合会
Persatuan Penjaja Dan Peniaga Bahagian Kuching Dan Samarahan
晋漢省建築商公会
Persatuan Kontraktor Binaan Dan Kejuruteraan Bahagian Kuching Dan Samarahan
晋漢省禽畜業公会
Persatuan Perternak Bintang Peliharan Bhg Kuching Sarawak
晋漢省屠業公会
Persatuan T'oo Nyap Bahagian Kuching Dan Samarahan
峇都中華商会
Chinese Chamber Of Commerce Matu
林夢咖啡酒餐商公会
Limbang Restaurant & Café Association
林夢小販聯公会
Limbang United Hawkers Association
林夢中華商会
Chinese Chamber of Commerce Limbang
馬拉端種植人公会
Persatuan Kebajikan & Sosial Pekebun Meradong
馬中貿易進出口商会
Persatuan Pengimport Dan Pengekspot Perniagaan Negeri Cina, Kuching
美里店員互助社
Miri Shop Workers Association
美里羅厘車主公会
Persatuan Pemilik Lori Miri
美里省薬商公会
Persatuan Perniagaan Ubat Bahagian Miri
美里手機同業公会
Persatuan Pengedar Telefon Bimbit Miri
美里養牲公会
Persatuan Penternak Dan Ayam Itik
美里漁業公会
Persatuan Perusahaan Ikan Miri
美里中華工商総会
Miri Chinese Chamber of Commerce and Industry
民丹莪車輌修理同業公会
Persatuan Pembaiki Automobil Bintangor
民丹莪農民公会
Bintangor Agricultrist Association
民丹莪咖啡酒餐商公会
Persatuan Pemilik Kedai Kopi Dan Restaran,Bintangor
沐胶中華商会
Chinese Chamber Of Commerce, Mukah
農工聯合公会
Farmers & Labourers Association
砂拉越大厦租戸聯合会
Sarawak House United Tenants Association
砂拉越第一省洋服商公会
Sarawak First Division Tailors' Association
砂拉越電器公会
Sarawak Electrical Association
砂拉越古晋省薬商公会
Kuching Drug Merchants Association, Sarawak
砂拉越家俬制造商公会
Sarawak Furniture Manufacturer's Association
砂拉越美里省建築商公会
Persatuan Kontrakter Dan Kejuruteraan Awam Bahagian Miri Sarawak
加帛省中医師公会
Sarawak Sibu Sarikei Kapit Division Chinese Doctor Association
砂拉越石油産品代理商公会
Sarawak Petroleum Product Agents Association
砂拉越文具書業公会
Persatuan Alatulis Dan Penjual Buku Sarawak
砂拉越漁船公会
Persatuan Pengangkutan Ikan Bahagian Miri Sarawak
砂拉越針灸学会
Persatuan Akupuntur& Maxibustion
砂拉越中国貿易進出口商総会
Sarawak China Trade Importers & Exporters Association
31
砂拉越中区車商公会
Persatuan Basikal & Kenderaan Bermotor Bahagian Tengah Sarawak
砂拉越中区旅館公会
Persatuan Hotel Wilayah Tengah Sarawak
砂拉越中医薬学会
The Chinese Medical Institute Of Sarawak
砂羅越拉譲区新聞従業員協会
Institute Wartawan Rejang Sarawak
加帛省車商公会
Sibu, Sarikei & Kapit Divisions Bicycle & Motor Vehicles Association
加帛省金業公会
Persatuan Tukang Mas Bhg. Sibu, Sarikei Dan Kapit Sarawak
詩巫布疋洋貨入口商公会
Sibu Textiles & Foreign Good Importers Association
詩巫船場聯合公会
Sibu Shipyard Association
詩巫店屋租戸聯合会
Persatuan Penyewa Rumah Kedai Sibu
詩巫建築商公会
Building & Civil Engineering Contractors Association Sibu Division
詩巫進出口批発商聯合会
Sibu Chamber Of Importers, Exporters & Wholesalers
詩巫京果商公会
The Sibu Grocery Dealers Association
詩巫咖啡酒餐商公会
Persatuan Pemilik Kedai Kopi Dan Pestor Sibu
詩巫労工公会
Sibu Labourer’s Association
詩巫米批発商公会
Sibu Rice Wholesalers Association
詩巫禽畜業公会
Persatuan Penternak Sibu
詩巫省車輌修理同業公会
Persatuan Juru Teknik Kenderaan Sibu
詩巫書業文具公会
Sibu Booksellers & Stationers Association
詩巫推銷員公会
Sibu Salesmen's Association
詩巫五金入口商公会
Sibu Hardware Importers Association
詩巫薬商公会
Persatuan Pedagangan Ubat Cina
詩巫中華工商総会
Dewan Perniagaan & Perindusstrian Cina Sibu
石山中華商会
Chinese Chamber of Commerce Batu Niah
実務的中華商会
Persatuan Perniagaan Cina Sibuti Sarawak
泗里街車輌修理同業公会
Persatuan Pembaik Kereta Sarikei
泗里街咖啡酒餐商公会
Sarikei Coffee & Rstaurant Traders Association
泗里街農工聯合会
Sarikei Farmers & Labourers Association
泗里街汽車运输驾驶員公会
Sarikei Motor Vehicle Driver's Association
泗里街省土木建築商公会
Persatuan Kontraktor Pembinaan Dan Kejuruteraan Awam Bahagian Sarikei
泗里街中華工商総会
Dewan Perniaggan Dan Perindustrian Cina Sarikei
西連中華商会
Dewan Perniagaan China Serian
サバ華人業縁社団名簿
吧巴中華商会
Papar Chinese Chamber Of Commerce
保佛中華商会
Beaufort Chinese Chamber Of Commerce
兵南邦中華商会
Penampang Chinese Chamber Of Commerce & Industry
丹南中華商会
Tenom Chinese Chamber Of Commerce
斗湖建築業同業公会
Tawau Building Contractors & Afficiates Association
斗湖教車同業公会
Tawau Driving Tutors Assciation
32
斗湖羅厘同業公会
Persatuan Pemandu Dan Pemilik Lori Daerah Tawau
斗湖摄影協会
Tawua Photographic Society
斗湖省娯楽商公会
Persatuan Pengusaha Pusat Rekreasi, Tawau
斗湖学生車主司機公会
Persatuan Pengusaha / Permandu Bas
斗湖飲食同業公会
Persatuan Peniaga-Peniaga Makanan Dan Minumam Tawau
斗湖雑貨商公会
Grocers Association Tawau
斗湖中華商会
Chinese Chamber Of Commerce Tawau
斗亜蘭中華商会
Tuaran Chinese Chamber Of Commerce
哥打馬鲁都中華商会
Dewan Perniagaan Tiong Hua Kota Marudu
根地咬中華商会
Keningau Chinese Chamber Of Commerce
古达中華商会
Kudat Chinese Chamber Of Commerce
古打毛律中華工商会
Dewan Perniagaan Dan Perindustrian Tiong Hua Kota Belud Sabah
古納中華商会
Kunak Chinese Chamber Of Commerce
默迪卡購物中心公会
Merdeka Complex Traders Association
拿篤中華商会
Lahad Datu Chinese Chamber Of Commerce
沙巴建造行
Persatuan Kin Cho Negeri Sabah
沙巴建築工友福利会
The Sabah Building Labourers Welfare Society
沙巴建築公会
Sabah Builders Association
沙巴禽畜業公会
Persatuan Ternakan Sabah
沙巴書業文具公会
Persatuan Penjual Buku Dan Alatulis Sabah
沙巴西海岸学生巴士司機同業公会
Sabah West Coast School Bus Operators Association
沙巴州兵南邦中華工商会
Dewan Perniagaan & Perindustrian Tionghua Penampang
沙巴州厨業好友会
Persatuan Restoran Persahabat Sabah
沙巴州広告同業公会
Persatuan Pengiklanan Negeri Sabah
沙巴州汽車维修同業公会
Sabah Automobile Repairers Association
沙巴州中華商会聯合会
Gabunagan Dewan Perniagaan Tiong Huat
山打根厨業飲食公会
Persatuan Restoran & Tukang Masak(Sandakan) Sabah
山打根金飾商公会
Persatuan Perniagaan Emas Sandakan
山打根羅里营業运输公会
Sandakan Hire Lorry Transport Association
山打根小販公会
Persatuan Penjaja Sandakan Sabah
山打根漁業公会
Sandakan Fishing Association
山打根中華商会
Sandakan Chinese Chamber Of Commerce
实必丹中華商会
Sipitang Chinese Chamber Of Commerce
太平洋商業公会
Persatuan Masyarakat Peniaga Centre Point,KK
西海岸咖啡商公会
The West Coast Coffee Shops Association
仙本那中華商会
Semporna Chinese Chamber Of Commerce
亜庇車輌零件商会公会
Cycle & Motor Traders Association K.K.
亜庇新聞従業員協会
Persatuan Wartawan Kota Kinabalu Sabah
33
Sri Tanjung Tawau, Sabah
Dewan Perniagaan dan Perindustrian Tionghua Kota Kinabalu
亜庇中華工商総会
付録２：マレーシア各州における種類別華人社団統計
社団類別/州名
社会
聯誼
福利
余暇
宗教
女性
文化
互助性
商業
体育
青年
教育
政治
職業
一般性
総数
ペルリス
14
2
3
0
0
0
3
1
0
2
0
0
6
31
ケダ
142
66
28
1
4
7
18
4
0
3
0
2
45
320
ペナン
608
273
26
8
30
30
43
5
2
1
0
4
67
1097
ペラ
467
368
102
2
28
61
84
20
3
4
0
22
119
1280
クアラルンプール
396
176
40
4
61
15
39
7
1
2
1
15
49
806
スランゴール
485
134
39
0
3
8
28
9
2
2
0
5
82
797
マラッカ
147
98
20
1
3
10
12
0
4
0
0
4
13
312
ネグリ・センビラン
124
73
26
0
44
7
24
2
3
1
0
3
35
342
ジョホール
1083
322
83
0
14
11
101
20
9
0
0
17
68
1728
パハン
90
102
36
0
1
5
19
5
1
3
0
1
24
287
トレンガヌ
20
19
5
0
4
0
6
1
0
0
0
1
4
60
ケランタン
27
16
2
0
9
4
11
2
0
1
0
1
8
81
サバ
58
62
13
16
3
3
15
1
1
2
0
4
9
187
サラワク
138
237
38
10
7
25
49
15
0
3
0
19
25
566
総数
3799
1948
461
42
211
186
452
92
26
24
1
98
554
7894
出所：マレーシア社会団体登録局（2004 年 6 月 26 日現在）。劉崇漢〈大馬華団的研究與発展〉
，マレーシア中華大会堂
総会編《馬来西亜華団総名册》
，星洲日報聯合出版より転載。なお、原文のデータには計算に誤りがあったため、若干の
修正を加えた。
付録３：マレーシア、スランゴール、クアラルンプールの華人地縁社団
雪蘭莪福建会館
雪隆広肇会館
雪隆惠州会館
雪隆広西会館
雪隆潮州会館
雪隆番禺会館
雪蘭莪中山同郷会
雪隆東安会館
雪隆会甯会館
雪蘭莪三水会館
雪隆福州会館
吉隆坡永春会館
雪隆茶陽（大埔）会館
雪隆嘉応会館
吉隆坡赤溪公館
34
雪隆海南会館
雪隆安溪会館
雪隆龍岩会館
隆雪惠安泉港公会
雪隆岡州会館
雪隆茶陽回春館
雪蘭莪三江公会
雪隆南安会館
雪蘭莪永春会館
雪蘭莪高要会館
雪隆清遠会館
烏鲁冷岳福建公会
吉隆坡河婆同郷会
烏鲁冷岳客家公会
烏鲁冷岳広東会館
巴生濱海潮州会館
適耕庄潮州会館
瓜雪暨沙白県福建会館
吁鲁雪蘭莪惠州会館
吁鲁安南高州会館
雪蘭莪双文丹福建会館
烏鲁音巴鲁広東会館
浮羅吉胆太原公会
烏鲁音巴鲁福建公所
吉霊両広同郷会
瓜拉冷岳客属公会
吧生雪蘭莪金門会館
瓜拉冷岳福建会館
万撓高州会館
巴生惠安泉港公会
万撓広東会館
巴生福建会館
吧生客家公会
馬来西亜広西総会
巴生濱海興安会館
雪隆興安会館
雪隆順徳会館
雪邦琼州会館
馬来西亜興宁同郷会
巴生濱海南安会館
雪隆晋江会館
雪蘭莪诏安東山会館
吧生大埔同郷会
雪隆広東会館
雪蘭莪厦門公会
雪隆同安会館
馬来西亜高州総会
隆雪客家総会
馬来西亜湖北同郷会
雪隆万宁同郷会
烏鲁冷岳興安会館
吉隆坡甲洞福建会館
雪隆台山会館
蕉赖区福建公会
雪隆鶴山会館
吉隆坡南海会館
巴生濱海福州十邑同郷会
雪邦福建会館
巴生広東会館
出所：スランゴール中華大会堂サイトhttp://www.scah.org.my/modules/tinycontent/index.php?id=75 より作成。
【参考文献】
[1]
[2]
廖小健. 今日馬来西亜華人社団[J]. 僑園，1999（6）：26.
華団須勇于落実結盟策略[N].（マレーシア）
《星洲日報》，2001-8-31；提升大馬華人信仰的文
35
化内涵[N].（マレーシア）
《星洲日報》
，2007-8-15.
（マレーシア）李霊窗. 馬来西亜華人延伸、独有及融合的中華文化[M]. 福州：海峡文芸出版
社，2004. 30-31.
[4]
大馬華団網絡與整合[N].（マレーシア）《星洲日報》，2007-8-28.
[5]
王明慧、廖栄禄. 東馬来西亜的華人社団[A]. 呂偉雄. 海外華人社会新観察[M]. 広東：岭南
美術出版社，2004. 30.
[6]
陳衍徳. 評《当代海外華人社団研究》[J].華僑華人歴史研究，1996（1）：68-70.
[7] [12] [25] [26]
李明歓. 当代海外華人社団研究[M]. 厦門：厦門大学出版社，1995. 401，151，234，
331-332.
[8]
Lee Lai To, ed. Early Chinese Immigrant Societies: Case Studies from North America and
British Southeast Asia, Heinemann Asia, Singapore,1988.
[9]
大馬商聯会慶成立一甲子，立下未来発展五大目標[N].（マレーシア）
《星洲日報》
，中国僑網
から転載（2007-7-24），http://www.chinaqw.com.cn/
[10]
崔志鷹. 馬来西亜華人社団現状和発展趨勢[J]. 八桂僑史，1993（3）：45-46.
[11] [13] [14]
林琳. 馬来西亜地缘性華僑華人社団革新発展情况[A]. 呂偉雄.
龍騰四海僑団百年[M].香港：香港社会科学出版社有限公司，2007. 39，45，46.
[15] [27]
劉宏. 中国—東南亜学[M]. 北京：中国社会科学出版社，2000. 213，260.
[16]
Robert W. Jackman and Ross A. Miller,“Social Capital and Politics”,Annual Review
of Political Science, 1 (1998), pp. 47-73.
[17]
廖小健. 世界華商網絡的発展與潜力[J]. 世界歴史，2004（3）
：60.
[18]
為宗親創商機，馬来西亜林氏宗親総会将推出網站[N].（マレーシア）
《星洲日報》
，中国僑網
から転載（2007-9-14），http://www.chinaqw.com.cn/
[19]
特大 155 対 29 票，雪華堂廃永久董事[N].（マレーシア）《光明日報》，1999-4-26.
[20]
大馬関丹広肇会館修改章程，三高職只能連任三届[N].（マレーシア）
《中国報》
，中国僑網か
ら転載（2007-4-19），http://www.chinaqw.com.cn/
[21]
侯碧红. 注重革新的馬来西亜華人社団[A]. 呂偉雄. 海外華人社会新透视[M]. 広東：岭南美
術出版社，2006. 84.
[22]
華総各組職歴年活動簡報. 馬来西亜中華大会堂総会六周年紀念特刊[Z]. 191-215.
[23]
司思. 互補産業鍛造未来—訪馬来西亜中国経済貿易総商会会長楊天培[J]. 中国経貿，2006
（7）：21.
[24]
莫里斯·傅利曼（Maurice Freedman），劉暁春訳. 中国東南的宗族組職[M]. 上海：上海人民
出版社，2000. 117.
[28] [29] [31] [33] [35] [39]
峇株吧轄中華商会九十五周年会慶特刊[Z]. 44，48-57，124-141，51，54-93，
58-83.
[30] [34]
馬来西亜針職場商会常年会務報告(2005 年 5 月 1 日～2006 年 6 月 30 日) [EB/01].
http://www.mkma.org/zw/Events/2006/05-06%20Chinese.pdf
[32]
馬来西亜中華工商聯合会第 46 届常年会員代表大会議決案. 峇株吧轄中華商会八四周年会慶
特刊（1908-1992）[Z]. 76-83.
[36]
中馬経貿関系発展簡况[EB/01].
http://my.mofcom.gov.cn/aarticle/zxhz/hzjj/200802/20080205394015.html,2008-2-25.
[37]
中国対外経済貿易年鑑[Z].（1992-2005）；中国商務部投資指南網
http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI/default.htm；大馬雪蘭莪州拟建中国村，吸引中国企業投
資大馬[EB/01]. http://www.chinanews.com.cn/gj/yt/news/2008/04-08/1213793.shtml,
2008-4-8.
[38]
冀開拓更多商機，馬中総商会接待北京工商考察団[N].（マレーシア）
《星洲日報》中国僑網
から転載（2007-10-22），http://www.chinaqw.com.cn/
[40]
第三届中国—東盟博覧会古晋推介，謀求開拓商機[N].《華声報》，2006-7-8.
[41]
大馬中国経貿総商会吁商家借南宁博覧会進軍中国[N].《華声報》，2006-7-8；商聯会呼吁大
馬華商踊躍出席広東大馬経貿交流会[N].（マレーシア）《星洲日報》
，中国僑網から転載
（2007-8-17）
，http://www.chinaqw.com.cn/
[3]
36
[42]
“2007 中国広東－馬来西亜経済貿易合作交流会”在吉隆坡隆重召開[EB/01].
http://my.mofcom.gov.cn/aarticle/jmxw/200802/20080205391827.html,2007-09-10.
[43]
石滄金. 馬来西亜華人商会組職発展簡析[J]. 江蘇商论，2005（11）：154.
[44]
馬来西亜華商黄漢良的経商秘诀[EB/01].
http://www.chinanews.com.cn/news/2006/2006-02-15/8/690654.shtml, 2006-2-15.
[45]
馬来西亜華団将設宴歓迎中国政協主席賈慶林到訪[N].《華声報》吉隆坡訊，2006-3-2.
[46]
応人大華僑委員会之邀，大馬僑領代表団赴華交流[N].（マレーシア）
《南洋商報》
，中国僑網
から転載（2007-7-17），http://www.chinaqw.com.cn/
[47]
馬来西亜馬中経貿総商会会長拜訪広東省僑弁[EB/01].
http://www.gdoverseaschn.com.cn/qw2index/2006rdhf/200811140083.htm,2008-10-17.
[48]
中医在馬来西亜[N].《光明日報》，2007-8-6；華人多中医流行，馬来西亜将邀中国中医授業
解惑[N] .《僑報》
，2008-1-56；
[49]
大馬華人旅游業公会会長：馬中旅游応合作缔双赢[N].（マレーシア）
《南洋商報》
，中国僑網
から転載（2007-3-30），http://www.chinaqw.com.cn/
[50]
尋根問祖続郷誼，馬来西亜砂拉越潮郷之旅訪問団莅汕[N].《汕头特区晚報》
，2006-12-6.
[51]
“華裔青年南粤行”大馬潮聯青年団潮州文化尋根[N].《潮州日報》，2007-11-29.
[52]
大馬華人社団挙行座談会譴責陳水扁“台独”行径[EB/01].
http://www.gqb.gov.cn/news/2007/0912/1/6556.shtml,2007-9-12.
[53]
馬来西亜逾百華団集会声討台湾当局“入聯公投”[EB/01].
http://www.chinanews.com.cn/hr/yzhrxw/news/2008/03-14/1192761.shtml,2008-3-14.
[54]
大馬吉蘭丹中華工商総会呼吁筹款，捐助中国雪災[N].（マレーシア）
《中国報》
，中国僑網か
ら転載（2008-2-15），http://www.chinaqw.com.cn/
[55]
海外華僑華人等续為四川地震災区捐款捐物献爱心[EB/01].
http://www.hwjyw.com/zt/earthquake/200806/t20080602_17635.shtml,2008-6-2.
[56] 劉崇漢. 馬来西亜華団組職的困局與展望[A]. 東南亜華人社会面臨的挑戦国際学術研討会
会議論文，クアラルンプール：韓江学院，2001.11.9-11.
[57]
培育継承人，馬来西亜客聯会設専業青年俱楽部[N].《華声報》
，2005-3-1.
[58]
大馬華団紛争成為華社内耗，阻青年参與公益事業[N].馬来西亜《星洲日報》
，中国僑網から
転載（2007-9-17），http://www.chinaqw.com.cn/
[59]
大馬華裔市議員吁華裔青年踊躍参與社団組職活動[N].馬来西亜《光明日報》
，中国僑網から
転載（2007-12-17），http://www.chinaqw.com.cn/
[60]
会費减半招新血，大馬檳城華団面対青黄不接局面[N].馬来西亜《中国報》，中国僑網から転
載（2007-5-24），http://www.chinaqw.com.cn/
37

Download Report