2013 } € ¥ ± ĉ  đ Ð n  h â Y b V «
Š ş ŷ ƃ 2şş ǒ â ø Ł b V « Ǔ ş Š
óş ±ş Þş ėş
*
ǒLǘ2015 } 3 ­ 3 ¥Ǔ
*
Department of Public Health and Primary Care, KU Leuven University of Leuven, Belgium
ƄųƋƂ
ï 1 bžŰbVűŶŽťŸŹūƉŲŸŪš¨} 7 ­°ƂìÊšŨĤƂƁŻŽťƑž˜ƃ
Lesaffre (ÒŪšâ(ƃƞLjǎƯšnjưƱNJƯǃƃƝLjƪǃƪjnƕ 9 ­žÖAűƒƑůſƂƁƐš
Ċ2ƌ(ÒƂ‡ŻŽšÖA(ƃǀNJƠǑšNJǑǏƗǎƟƳljươjnǒšNJǑǏƗǎjnǓƂâ
(ƕÖAŴƑůſƂƁŻŽŲƉťƉŲŸŢLesaffre (ÒƄšǀNJƠǑ
žšƌſƌſNJǑǏƗǎjn
ƃž˜ƕűƒŽŨƐšNJǑǏƗǎjnžƌjnŐÒƕLŮƌźšƝLjƪǃƪjnžƃx9
ũƏŊƏŭůůžâëűƒŽťƉŲŸŢĊ2ƃǀNJƠǑƇƃÖAƂŤŸŻŽƄš`ÕƃŸƋƃĬ’
ûūŪjfŖċŲšº‚ƂNJǑǏƗǎjnƂÖAžūŸƃƄš±} 1 ­ƂƁŻŽŲƉťƉŲŸŢLJ
ǑnjưƺšEU ƃƃœƀŦŲƃ^žšRųĜħǒǀNJƠǑƃ+ÓħƄƞLjǎƯħſƼLjǎƪħžŴ
ŪšNJǑǏƗǎjnƄƞLjǎƯħ_ƂŤƐƉŴǓƕĤŲšŗĵž 2 ©ōEé€ƃſůƓƂŤƑĔƇƃ
èAŹŻŸƃžŴŪšjnƃÖAšƻƧš`ÕĠNƂŎƔƑ«ŜƃJŔš›1šLÐƂƄƆƀŭ
č?űŶƏƒƉŲŸŢjnƍē6€ƃĂŧ¤ŪƞLjǎƯſǀNJƠǑžƄ*ŭłťšŞũűƒƉŲ
ŸŢƉŸìÊƃÖAſťŦůſƌŤƐšjnƇƃèòƂŤŸŻŽƄšƞLjǎƯħžƃ«Ŝƃ›1ƌ‰
ęƂƁƐšLesaffre (ÒƃŨ;ƕ!ƐŽ›1žūƉŲŸŢƉŸ€ũǒƞLjǎƯħƃǓ+¡«ƂÛ1
$ƃĨĞĶŪŤƐš-‘Ū‰ęſƁŻŽŲƉŦƁƀšĝƁ©ōƌũũŻŽŲƉťƉŲŸŢ£(
žƃâÎÀƂżťŽƄ¹PžŰbVűŶŽřŭůſƂŲŽšƞLjǎƯšƝLjƪǃƪjnžƃĉ
âëžĆſÒÌùĝâëƂżťŽŰbVűŶŽřūŸťſťƉŴŢ
ǖǕĉâëžĆſŲŽƃƦǂǑƪơǑNJſƛƚǎƮǑƪơǑNJ
ƝLjƪǃƪjnžƄšgſ.Ƃá¯ƃĉâëƥǑƪŪŌ%űƒŽťƉŴǒErasmus summer
program, winter programǓ1),2)Ţ2015 }žgƄ 25 W}š.Ƅ 10 W}ƕķŧƑŷŦžŴŢĊ2ƌũ
Ə }9ƂšůƃǚƦǂǑƪơǑNJƂI<ŲŸůſŪŤƐƉŲŸŢůƒŪ[šƞLjǎƯƂÂhâ
(ƕŅƖŹūŻũŮƂƌƁƐƉŲŸŢĉâëƥǑƪƄšƂƄĉâëƕŠŴšâëăšĉt
TŮƃƥǑƪžŴŢeĪéſGeĪéƕƌżƞLjǎƯ#çnľQjnǒNetherlands Institute
for Health Science; NIHESǓƃ—qŴƑŔƥǑƪžšƥǑƪƕLĭŲģŝƂƺƪŴƒƅšFĦ
qſƁƑŷŦžŴŢĖ 1š2 ƂƦǂǑƪơǑNJšƛƚǎƮǑƪơǑNJƃƥǑƪSšĭ{ƕäŲƉŴŢĉ
âëƂŎŴƑ5»ũƏ‹ÓƉžiêi·ƁƥǑƪŪ÷ƉƒŽťƉŴŢƈſƖƀƃƥǑƪƃŌ%
¯ōƄg.ťŵƒƌ 3 Ŀō逾šĿ°ƕŒŭD9ƌŲŭƄD†ƃ 2ǔ3 ƥǂũƏƁƐƉŴŢĭĀƄ
*ŽĎħžēƔƒšPC ƂƎƑrāŪŤƑƥǑƪƌŤƐƉŴŢƥǑƪƂƎŻŽƄš›äűƒŸƱǑǂƂ
żťŽĮīƍƢNJǑƾžƃÛĖƁƀƌŤƐƉŴŢĭ{ƄƝLjƪǃƪjnšƌŲŭƄƞLjǎƯƃjnƃ
ž˜őŹŮžƁŭšƘDŽljƟũƏĐSƁâëăŪ•ĄűƒŽťƉŴŢ×nžĐSƁ Boston jnƃ
Rothman ž˜š\´šīƕwŋſŴƑ Harvard jnƃ Hernan ž˜šƁƀƃ(Ò¤Ƅ¾}•Ąű
ƒŽťƉŴŢƥǑƪ¯ōƕļŲŽĘ ƃƥǑƪƕſƒƅšĉâëƃ¤ÁīƃaãƄĴƂßŮƏ
ƒƑƎŦƂƁŻŽťƉŴŢó^ƃ+ĒĕÒjnŐžƌĉâëƂŎŴƑR·ƃƦǂǑƥǑƪŪŌ
ũƒŽťƑſťƉŴŪšƥǑƪƃi·šĭ{őƃ'rƄƆŮƕſƏƁťſťƉŴŢI<ăƄ
ÔũƏ²ŽŨƐš}ƃgƄ¥±ũƏƌ SŪI<űƒŽťŸƎŦžŴŢǒĻ^ũƏƃI<
ăŪ&(žŴŪǓI<ƃŸƋƃİňœ=šƼƜnjǑƨưƾƃƨƪƱǃƌŤƐƉŴޱâ¯ōš
Ċ2ƄƸǑƹǑƴjnƃ Tylerş VanderWeel (Òƃ\´k2³ǒCausal mediation analysisǓƁ
ƀƂI<űŶŽťŹūƉŲŸŢ¥±ƂŨťŽƌšťŭżũƃá¯ƃĉâëƃ¤ÁƂŎŴƑƥǑƪ
ŪŌ%űƒŽťƉŴŪš†š¥±žƌűƏƁƑƥǑƪƃ'ršÛyſš¥±ƃƊƁƏŵƘƩƘĬ^
ũƏƃI<ăŪ¯…žūƑƎŦƁƥǑƪŪ¥±ƂƌğÿűƒŽťŭůſƕśŻŽƍƊƉŶƖŢ
ǗǕÒÌùĝâëƂŨŮƑø©ƲǑƮƃŸƋƃƩdžƚǎƳDžƲNJ(Joint models)
Lesaffre (ÒƄ 9 ­ƂÖAűƒƉŲŸŪšžsƂƄ/ž˜ƃ Dimitris Rizopoulos (ÒŪ½ƏƒƉ
ŲŸŢRizopoulos (ÒƄş ø©ǒú©ǓƲǑƮƃùĝDžƲNJšÍƂƩdžƚǎƳDžƲNJǒJoint modelsǓ
ƕwŋƂâëűƒŽťƉŴŢĸ}šƩdžƚǎƳDžƲNJƂŎŴƑ±ƌ1ËűƒŽťƉŴ 3)Ţø©ƲǑƮ
ſƄšŤƑŔ]ƕĺIJŲŽšRų
ƂżťŽþƐĹŲ[ũĉĢƍƹƚƞǂǑƟǑšƚǀǎ
ƳǒeventǙØÙƃÛÒƁƀǓƁƀƕÆqŲšJŔŲŸƲǑƮƃůſžŴŢůƃƎŦƁƲǑƮƂƄšþƐĹ
ŲÆqƲǑƮſÒm©ōƲǑƮǒtime to eventǓŪUƉƒƉŴŢþƐĹŲÆqƲǑƮƃě³žƄšM
ŭƄþƐĹŲƃ2Ÿ2³ƁƀŪÓťƏƒŽťƉŲŸŢø©ƲǑƮžƄ¸ÆƲǑƮǒƲǑƮŪƁťůſǓ
ƃZŚŪżūƉſťƉŴŪšþƐĹŲƃ2Ÿ2³žƄþƐĹŲÆqűƒŸƲǑƮŪ*Žƃ©Éž¸
ÆƁŭšƲǑƮŪm`ŲƁŮƒƅš*ƕě³ƃvįſŴƑůſŪžūƉŶƖŢŷůžĸ}žƄšÄ
Q@´DžƲNJƁƀŪÓťƏƒƑƎŦƂƁƐƉŲŸŢÄQ@´DžƲNJƄš¸ÆƲǑƮŪŤƑcQžƌš
¸ÆƲǑƮƂvŲŽ¸ÆDŽƟƶƫǃƃqǒ¸ÆŪıůƑƏũƃę\žĩ¦žūƑšƌŲŭƄp
*Ƃ¸ÆŪLjǎƯǃƂıůŻŽťƑǓƕÇŸŲŽťƒƅš¸ÆƲǑƮƕń3ƂKƐ“ťšě³vį
*ƃ@´ƕšqŴƑůſŪžūƉŴŢÒm©ōƲǑƮžƄšƥươƪǒCoxǓƃ[|DžƲNJƁƀŪ
ČÜƂÓťƏƒƉŴŢƩdžƚǎƳDžƲNJƄšø©ƲǑƮƂŨťŽĘ ƃƘƛƳƟǃǒþƐĹŲÆq
ŲŸƹƚƞǂǑƟǑšØÙƃÛÒðǓŪŤƑcQšþƐĹŲÆqƲǑƮſÒm©ōƲǑƮƕR©Ƃ
DžƲNJBŴƑůſƂƎŻŽšLjǎƯǃžƁťĈÆƲǑƮšÆq©ÉƂƎƑƅƏżūƍ"ƐšÆ
qĨzƃ„ŘƕÐŲšę\ǒljƪơ\lšđ:”Ɓƀƃ)Ǔſŷƃ„ŘƕŦŮƑƘƛƳƟǃƂ
żťŽ2³ƕēŦůſŪžūƉŴŢƩdžƚǎƳDžƲNJƃƁâëƃƱǑǂſŲŽƄš1) Ę ƃƘƛƳ
ƟǃƂvŴƑ,fŇǒljƪơę\š)Ǔƃ„Řš2)ƘƛƳƟǃōƃŎš3)Ę ƃĩƂŨťŽš
ĘŕƁĩµqƕēŦcQƇƃ‹Óš4)ÆDžƲNJƇƃ‹ÓƃŸƋƃÐīÜƁ–ƒš5)¦äš
q ¯ ƃ ǒimplicitǓƘ ƛ Ƴ Ɵ ǃ Ƈ ƃ v 0 š Ɓ ƀ Ū ä ű ƒ Ž ť Ɖ Ŵ Ţ © õ 4 ž A Ü Ƃ f B Ŵ Ƒ
ǒtime-dependentǓ†\lƃÆDžƲNJƂƩdžƚǎƳDžƲNJƕŦůſƌNćžŴ 4)Ţş ùĝDžƲNJ
ƃĝñƄšƼljǑƃùĝƭƼƳƛƝƘžŤƑ R žƺưƣǑƩǒJMšJMBayesǓŪ›űƒŽŨƐ 3)šĘ
ŕƁDžƲNJƃšqƕǀƚƫĝñÁžēŦůſƌrÏűƒŽťƉŴŢƩdžƚǎƳDžƲNJƄš¬ĸšÒÌ
ùĝƃwŋŕĥŹŮžƁŭšĉš×nƃŕĥƂŨťŽƌšÍŔƍüĩŪĘ ÛĖűƒŽťƉŴ
5)-7)
Ţĉī¡ƂŨťŽńÓűƒŸƌŴžƂŤƐšRizopoulos (ÒŪ,Đƃī¡ž¥±ˆÑÙ
nƃĎ¡ĥǒCirculation JournalǓƂÛĖűƒŸƌƃƌŤƐƉŴ
8)
Ţş ƩdžƚǎƳDžƲNJƄšÏ`šÐ
īÜƂƄŽĽƂŀ»šÛyŲżżŤƐš†šĉâëƇƃ‹ÓŪűƏƂjūŭ~ŪŻŽťŭſ
ƔƒƉŴŢƩdžƚǎƳDžƲNJƃÐīſ‹ÓƃöƂżťŽšÏ`šĊ2ƌ¥±ħžƃƉſƋƂKƐ
™ũŻŽťƉŴŢ
ŨƔƐƂ
ůƃ¡îƕ«ťŽŨƐƉŴ 3 ­žšǀNJƠǑƂÖAŲŽũƏ 2 ũ­ŪŁŬƎŦſŲŽťƉŴŢǀNJƠ
ǑƄ§ƉŹŃŭš®ƄŦŴªŭš¥ƌąuť¥ţŪûťŽŨƐƉŴŢNJǑǏƗǎjnžƄűƏƂi
ŭƃ7ÈŤƑÑdƃžšâƕûŮŽŨƐƉŴŢűƏƂàĚƕÃƋšrƐŤƑâſƁƑƎŦšâʼn
Ƃ>ƋŸťſťƉŴŢ
ǒ^íôæǐæøCÚâëƬǎƮǑş ƳLjǎƪNjǑƨdžƵNJDŽƲƙƟNJƬǎƮǑǓ
Ė 1.ş ş ƦǂǑƪơǑNJ
ƥǑƪS
1 ĿÝ:
Cnâëſ×nâëƃaãş
×nâëƲƧƚǎƃ¶Œſaãş ş
DŽƮƘƵljƨƪ
njƩƪƱƙươ[|2³
ƢnjǑƹNJƺƽljươƿNJƪƃaã
ĉģŝ
ƲǑƮ2³ƃaã
ņ×nş
2 ĿÝ
×nܶŒƃ¼Oş
ĉâëƃ¤Áş
+ĒĕÒnÜâëƃ¤Á
ƥǁǑƳâë
[|2³
ĉâëƂŨŮƑǀƚƫùĝnƃaãş
2lCnƂŨŮƑƤƷǃ
ƿNJƪƦǑƻƪâëƃ¤Á
†Æâë
\´k2³
CÚ¿¢2³ƃaã
3 ĿÝ
\´šī
ƣǑƪƥǎƳnjǑNJâë
1 ¹š2 ¹ŏâë
×nÜ2³ƃrijş
DŽƲƙƟNJLjƚƱƙǎƢ
Òm©ō2³
ƤƷǃǍƚƴŎľě³ş
CÚøÅn
å×n
đ:×nş
ĭ{
Albert Hofman
Kenneth Rothman
Matthias EggeršOlaf Dekkers
Stanley Lemeshowş
Ruth Bonita šRobert Beagleholeş
Susanne May
Adelin Albert
Cornelia van Duijn
Alfredo Morabia
Henning Tiemeier
Lex Burdorf
Jonathan Samet
Brian Marx
Emmanuel Lesaffre
André Uitterlinden
Niek Klazinga
Maryam Kavousi, Maarten Leening and Yvonne
Vergouwe
Tyler VanderWeele
John Wong
Miguel Hernán
Moyses Szklo
Oscar Franco and Harry de Koning
Arfan Ikram and Meike Vernooij
Philip Greenland
Patrick Heagerty
Cornelia van Duijn, Yurii Aulchenko, Bertram Müller
Myhsok
Ken Redekop
Johan Mackenbach and Frank van Lenthe
Bruno Stricker
Ė 2.ş ş ƛƚǎƮǑƪơǑNJ
ƥǑƪS
1 ĿÝ
ġ¢âë
đ:×nſCđXƃo*
ĉtƃŸƋƃÒÌùĝn
2 ĿÝ
ĉtƃŸƋƃ[|2³
ĉģŝǒ‹ÓýǓ
3 ĿÝ
×nƲǑƮ2³ƃH8
ĉtƃŸƋƃÒm©ō2³
CÚ¿¢2³ǒ‹ÓýǓ
†Æâëƃě³ǒ‹ÓýǓ
ĭ{
Myriam Hunink
Bruno Stricker, Miriam Sturkenboom, Katia Verhamme
Geert Verbeke
Brian Leroux
Mike Campbell, Tim Clayton, Jacobus Lubsen
Kenneth Rothman
Hein Putter
Myriam Hunink
Ewout Steyerberg
1)
http://erasmussummerprogramme.nl/
2)
http://erasmuswinterprogramme.nl/
3)
Rizopoulos, D. Joint Models for Longitudinal and Time-to-Event Data, with Applications in R.
Boca Raton: Chapman and Hall/CRC, 2012.
4)
Rizopoulos D. Dynamic predictions and prospective accuracy in joint models for longitudinal
and time-to-event data. Biometrics. 2011;67:819-29.
5)
Rizopoulos D, Lesaffre E. Introduction to the special issue on joint modelling techniques. Stat
Methods Med Res. 2014;23:3-10.
6) Asar Ö, Ritchie J, Kalra PA, Diggle PJ. Joint modelling of repeated measurement and
time-to-event data: an introductory tutorial. Int J Epidemiol. 2015;44:334-344.
7) Rizopoulos D, Takkenberg JJ. Tools & techniques--statistics: Dealing with time-varying
covariates in survival analysis--joint models versus Cox models. EuroIntervention.
2014 ;10:285-8.
8) Núñez J, Núñez E, Rizopoulos D, et al. Red blood cell distribution width is longitudinally
associated with mortality and anemia in heart failure patients. Circ J. 2014;78:410-8.