観光たより No. 8 平成 23 年６月９日発行 横浜金沢観光協会 〒236-0028 横浜市金沢区洲崎町 1-18 協働オフィス金沢内 Tel 045-780-3431 ／ Fax 045-349-7035 ７月17日（日） 富岡八幡宮 大祭式 10:00∼ ／ 祇園舟神事 11:00前後∼ 800年以上の伝統をもつ特殊神事で横浜市無形文化財の第一号に指定されている、横浜を代表する夏 の行事です。青茅の舟に罪穢れを託して沖合遠く流し清め、五穀の豊饒と海の幸の豊漁に感謝すると いう神事です。富岡八幡宮で大祭式を行った後、茅舟を五丁櫓の木造和船に乗せて『舟溜り』から沖 へ出、海へ流します。祇園舟のハイライトは帰路の和船の競漕で、流した罪穢からいち早く逃げ帰っ てきた事から始まったものといわれています。 実施日時／平成23年７月30日 （土） 午後５時∼８時 （雨天中止） コース：歩行距離 約3.5km、乗船時間約40分、約3時間 （説明・休憩時間を含みます） 京急能見台駅∼長浜みはらし公園∼柴シーサイドファーム∼柴漁港・乗船 （三喜丸） ∼八景島・夏島付近を航行∼八景島桟橋∼アメリカンアンカレッジ記念碑 （解散） ＊諸般事情によりコースの一部が変更になる場合があります。 ∼丘の上、船の上から眺めてみよう∼ 「ペリー提督も見た金沢の夕景」 ▲八景島・アメリカンアンカレッジ記念碑 158年前の７月、ペリー艦隊は現在の八景島 近くに錨を降ろし、その地をアメリカンアン カレッジと名付けました。ペリー提督もきっ と見た金沢の夕景。夕陽に映える富士山のシ ルエットや夕景に浮かぶ野島や夏島、そして 八景島を小高い丘の上から、船の上から眺め てみませんか？ ５月のオープン以来人気を博している柴漁港 の食堂「小柴 どんぶりや」 。 地元の獲りたて穴子をはじめとする魚介や野 菜の「天丼」が人気です。「小柴 どんぶり や」開設記念として、柴漁港さんより参加者 全員に、作りたての特製どんぶりを特別提供 していただきます。こちらも是非お楽しみに！ 集合場所：京急能見台駅前 （受付時間：午後４時30分∼５時） 募集人員：70名（応募者多数の場合は抽選となります） 参 加 費：2,000円（乗船代、資料代、保険料を含みます） 持 ち 物：飲み物・敷物・雨具・虫よけスプレーなど 申込方法：往復ハガキまたはファックスで、参加者全員の郵便番号・住所・氏名 （ふりがな）・年齢・電話番号を明記のうえ、コース名「金沢の夕景」と添えて 下記宛先までお申し込みください。 申込締切：平成23年７月15日 （金）必着 後 援：横浜金沢観光協会 NPO法人 横濱金澤シティガイド協会 〒236-0027 横浜市金沢区瀬戸 16-７ 辻ビル２階 Tel/Fax 045-787-0469 http://www.yokokanaguide.com/ ＊ 横浜金沢観光協会 ホームページのご案内 ＊ ★４/１リニューアルしてより見やすく、楽しくなりました！★ 横浜金沢散策の前に、最新情報をチェック！ http://www.yokohama-kanazawakanko.com/ 【９月】 『どこへ遊びに連れて行こう？』 『自由研究なにをする？』 お子さんの夏休みの過ごし方に毎年頭を悩ます親御さんも多いので は・・・横浜金沢の歴史や自然をテーマにした自由研究のヒントや、 楽しいイベント、夏ならではの楽しい遊び場などをまとめました。 ぜひご家族ご一緒に、楽しい夏の思い出を作ってください。 海洋研究開発機構 （JAMSTEC） 横浜研究所で、子ども向け の科学教室を開催します。 ■第１回：８/11（木） 13:30∼15:00 ■第２回：８/17（水） 13:30∼15:00（各回25名） 対象：小学校４∼６年生 事前申込み制。７/１（金）よりFAX、またはＨＰにて受け 付けます。詳しくはＨＰをご覧ください。 ＊お問合せ／JAMSTEC事業推進部広報課 Tel.045-778-5318／Fax.045-778-5498 金沢動物園、ののはな館では毎年夏休みには、参加型の楽しいイベントを企画・ ご案内しています。普段出来ないおもしろ体験、いろいろしちゃいましょう！ ■小学５、６年生対象 ７/26 （火）・27（水）・28（木）９:30∼15:30 各日30名 ■中学生対象 ７/29（金）９:30∼15:00 30名 ■高校生以上・一般対象 ７/23 （土）9:30∼15:00 25名 ＊午前中に飼育体験や動物の観察を行い、午後はオリジナル動物教室に参加します。 ＊費用100円（保険料など） ＊お申込み：往復はがきに希望日・住所・氏名 （ふりがな）・性別・年齢・電話番号・学校 名・学年を記入し、 〒236-0042 横浜市金沢区釜利谷東５-15-１ 金沢動物園「一日飼育体験係」へ。 ＊申込み期間：６/１（水）∼７/１（金）（必着） ＊お申込み多数の場合は抽選になります。 他にも楽しいイベントたくさん企画中です！ 【お問合せ】金沢動物園 045-783-9101 【７月】 ④ 10:00∼日没／場所：海の公園南口 休憩所付近 ＜お問合せ＞芸術祭実行委員会事務局 045-788-9119 ★街角アートラリー 10/１ （土）∼11/13 （日） 実施！ ※詳しくはＨＰで・・・ http://www.bunko-art.org/KanazawaBunkoArtFes_12th/Home.html ＜お問合せ＞区政推進課企画調整係 045-788-7726 ※毎月第１土曜日公開。８月は８/６（土）、９月は９/３（土） 16 （土） 海洋研究開発機構（JAMSTEC） 地球情報館公開日 10:00∼17:00 ＜お問合せ＞045-778-3811 ※毎月第３土曜日公開。８月は８/20（土）、９月は９/17（土） 7/30（土）、31（日） 【金沢シーサイドタウン サマーフェスタ】 ★８月には『夏休み科学実験教室』実施！詳しくは左ページ記事をご覧ください。 シーサイドライン『南部市場駅』下車徒歩15分／またはＪＲ新杉田駅下車徒歩12分 場所：富岡１丁目舟溜り周辺、富岡八幡公園 主催／金沢シーサイドタウン連合自治会 夜店30（土）・31（日）、フリマ31（日）に実施。 ※今年は花火はありません。 24 （日） 金沢工場３Ｒ夢 （スリム） フェスタ （夏） 10:00∼15:00 「並木中央駅」または「幸浦駅」下車徒歩約15分 【すずらん通り商店街】∼京急金沢文庫駅 東口駅前∼ ★リサイクル家具の展示即売・工場内見学ルート自由見学・ペットボトルロケット作成教室な ど、お子さまと一緒に楽しめる環境を考えるイベントです。 ６∼９月の『０のつく日』（10日・20日・30日） 夕方５:30頃から 夜店が出ます。 ＜お問合せ＞横浜市資源循環局 金沢工場 045-784-9711 ① ③ 18 （日） 第13回 金沢文庫芸術祭 １dayイベント ２（土） 旧川合玉堂別邸 開園日 10:00∼16:00 ※番号はお問合せ先です。 ※予定が変更になる場合がございます。 ※写真は手子神社・宵宮祭（万燈神輿） ⑤ 30 （木） 瀬戸神社 夏越大祓・茅の輪くぐり 15:00∼ ① 【８月】 16 （火） 安立寺 灯篭流し 18:00∼（海へ流すのは18:30頃）③ 【７月】 ３（日） 野島神社 法楽 11:00∼ 【９月】 ５（火） 瀬戸神社 天王祭 湯立神楽（三ッ目神楽） 19:00∼／境内神輿車庫前 ① ①瀬戸神社・古写真 ②現在の同じ場所･･･周囲の様子がまるで違います。 ③能見堂跡から野島方面の眺め・古写真 ④野島・古写真･･･海辺の家々の様子を比べてみましょう。 ⑤富岡海岸･･･こんもりした森は富岡八幡宮の社叢林です。すぐ目の前が海だったことがわかります。 他にも昔の風景が残る場所を見つけてみてください♪ ※古写真はいずれも長崎大学附属図書館所蔵 http://www2.umino-kouen.net/ 海の公園 ７/９ （土） ∼８/31（水） 水辺の恋しい季節です♪ ＊シーサイドライン『海の公園南口駅』または『海の公園柴口駅』よりすぐ。遠浅で 波も静かですので小さいお子さんも安心して遊べます。 〈お問合せ〉045-701-3450 海の公園 なぎさ広場・水遊び場 ７/９（土）∼８/31（水）９:00∼16:00 ＊人工のせせらぎです。タイマーやセンサーに反応があると、噴水から水が噴出します。（雨天時は水を出さない場合があります） 富岡八幡公園プール（屋外プール） ７/９（土）∼９/４（日）（予定） 京急富岡駅より 徒歩５分 ＊25ｍプール、子どもプール 〈お問合せ〉富岡八幡公園プール 045-774-2379（期間内のみ）または （株）オーエンス プール担当 03-3544-1551 リネツ金沢（屋内プール） http://www.yspc.or.jp/kanazawa_p_ysa/index.html シーサイドライン『並木中央駅』『幸浦駅』より徒歩15分 休館日：毎月第４火曜日、年末年始（12月29日∼１月３日）、法定点検日 ＊25ｍプール、幼児プール、ジャグジー、浴場エリア、広間やレストランなどがありま す。 〈お問合せ〉045-789-2181 ＊水産を科学する＊ 水産総合研究センター 中央水産研究所 「市大医学部駅」下車徒歩５分 さかなを安心して食べられるよう、水産業についての全般的な研究を行っています。毎年秋ごろ一般公開を行い、地球温 暖化と海の役割等のパネル展示や講演があります。随時見学の要望にもお応えします。 （※事前に電話でご相談ください） 横浜市金沢区福浦２-12-４ 045-788-7609（受付/９:30∼17:00・土日祝を除く） http://nrifs.fra.affrc.go.jp/ ◆八景島シーパラダイス･･･ 6/26 （日）、7/24 （日） 、8/28（日） 、9/25 （日）（予定） ◆海の公園（柴口駐車場） ･･･ 6/26（日）、7/10（日）、24（日）、8/7（日）、9/4（日）、18（日） お問合せ／東京リサイクル運動市民の会 Tel.03-3384-6666 【６月】 ② ーマーケッ リ ト 長崎大学附属図書館「幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース」 （http://oldphoto.lb.nagasaki-u.ac.jp/univj/index.html） で、横浜金沢の昔の風景を探して みました。約150年ほど前の風景です。今現在、この場所はどんな風になっているでしょう？ 実際に訪ねてみて古写真と見比べてみてください。 古写真と現在の写真、訪ねてみた感想などを１冊のノートにまとめてみると、タイムスリップし たような気分になりますよ。長崎大学附属図書館のサイトには他にも横浜金沢の画像があります。 10:00∼14:00／場所：泥亀公園 ＜お問合せ＞資源化推進担当 045-788-7808 ※震災の影響でイベントの予定が変更になっている場合があります。ご確認のうえ、お出かけください。 フ http://www.jamstec.go.jp/j/ 17 （土） 第37回 さわやかカモメ・フリーマーケット http://www2.kanazawa-zoo.org/ ９（土） 洲崎神社 例大祭・宵宮 18:00∼（万燈神輿） 野島神社 例大祭・宵宮 18:00∼（万燈神輿） 10 （日） 洲崎神社 例大祭・本祭 12:00∼（神輿渡御） 野島神社 例大祭・本祭 13:00∼（神輿渡御） 瀬戸神社 天王祭・巡幸祭 9:00∼（神輿渡御） 16 （土） 八幡神社（寺前） 例大祭・宵宮 （万燈神輿） 19:00∼ 町屋神社 例大祭・宵宮（万燈神輿） 19:00∼ 手子神社 例大祭・宵宮（万燈神輿） 19:00∼ 17 （日） 富岡八幡宮 例大祭 大祭式 10:00∼ ② 祇園舟神事 11:00前後※表紙の情報もご覧ください。 手子神社 例大祭・本祭 10:00∼（神輿渡御） 八幡神社（寺前） 例大祭・本祭 10:00∼ （神輿渡御） 町屋神社 例大祭・本祭 12:00∼（神輿渡御） 23 （土） 熊野神社（柴町） 例大祭・宵宮（万燈神輿） 夕方∼ 24 （日） 熊野神社（柴町） 例大祭・本祭（神輿渡御） 14:00∼ １（木） 汐祭（野島・金沢漁港） 13:30頃∼ ④ 金沢漁港の伝統あるお祭りで、慰霊・豊漁・海上の安全などを祈願するもの。 神主等が乗る神船を中心に供奉舟やお囃子舟など十数艘が大漁旗を掲げ金沢漁 港から出港するさまは勇壮です。神楽の奉納も行われます。 ３（土） 浅間神社（谷津） 例大祭・宵宮 （万燈神輿） 17:00∼ ４（日） 浅間神社（谷津） 例大祭・本祭 （神輿渡御） 10:00∼ ９（金） 熊野神社（柴町） 秋季大祭・湯立神楽 10:00∼ ② 13 （火） 町屋神社 秋季大祭・湯立神楽 10:00∼ ② 15 （木） 八幡神社（寺前） 秋季大祭・湯立神楽 10:00∼ ② 17 （土） 熊野神社（朝比奈） 例大祭・湯立神楽 15:00∼ ① 18 （日） 洲崎神社 湯立神楽 9:30∼ 24 （土） 富岡八幡宮 宵宮祭 18:00∼ 万燈神輿渡御 18:30∼ ② 25 （日） 富岡八幡宮 大祭式 湯立神楽 10:00∼ 神輿渡御 14:00∼ 雅楽の夕べ 18:30∼ ② ●お問合せ先● ①瀬戸神社 TEL.045-701-9992 ②富岡八幡宮 TEL.045-776-3838 ③安立寺 TEL.045-701-7597 ④金沢漁港 TEL.045-781-8929 ＊下水の泥のゆくえを知ろう＊ 南部汚泥資源化センター 「並木北駅」下車徒歩８分または「並木中央駅」下車徒歩10分 下水処理の処理過程で発生した汚泥が、焼却灰になるまでの設備のプロセスを見学できます。大きな卵型の処理タンクが特徴で『バイオ卵 （ラン） ド金沢』のニックネームも。 ※見学は事前に電話でお申し込みください。 横浜市金沢区幸浦１-９ 045-774-0848（受付/９:00∼17:00・土日祝を除く） http://www.city.yokohama.lg.jp/kankyo/gesui/centerinfo/13src/ ＊ごみのゆくえを知ろう＊ 横浜市資源循環局 金沢工場 「並木中央駅」または「幸浦駅」下車徒歩約15分 横浜市内 （金沢区・磯子区・栄区・港南区などの地区） の家庭系ごみのほか、事業系の一般廃棄物を焼却する施設です。最新鋭の設備で、様々なごみがどのような過程を経て 処理されるかを見学できます。ごみを焼却した際に発生した蒸気や電気は、リネツ金沢や近隣下水処理施設に供給しています。 （※見学は事前にお電話でお申し込みください） ※７/24 （日） 金沢工場３Ｒ夢 （スリム） フェスタ （夏） 開催！ 10:00∼15:00 詳細は金沢工場ＨＰにてご覧ください。 横浜市金沢区幸浦２-７-１ 045-784-9711（受付/９:00∼17:00・土日祝を除く） http://www.city.yokohama.lg.jp/shigen/sub-soshiki/kojo/kanazawak/ ＊車両基地を見学しよう＊ 横浜新都市交通 シーサイドライン車両基地 「並木中央駅」下車徒歩３分 コンピューターによる無人運転の仕組みや車両の構造･安全対策について見学できます。 ※見学は10人より、事前にお電話で申し込みください。詳細は シーサイドラインＨＰにてご確認ください。 横浜市金沢区幸浦２-１-１ 045-787-7014（受付/９:30∼17:00・土日祝を除く） http://www.seasideline.co.jp/index.html 平成23年７/17 （日） ９:30∼12:30（小雨決行） コ ー ス：京急富岡駅∼二松庵∼富岡八幡宮∼慶珊寺∼直木三十五文学碑∼ 船溜り／ほか 平成23年９/１ （木） 9:30∼12:30（小雨決行） コ ー ス：京急金沢八景駅∼平潟湾プロムナード∼染王寺∼野島公園∼野島 稲荷神社∼自然海岸∼旧伊藤博文金沢別邸∼金沢漁港（汐祭見学） 受 付：京急富岡駅 ９:15∼9:30 募集人数：30名（応募者多数の場合抽選） 参 加 費：500円（保険料、資料代含む） 申込締切：平成23年７/７（木）必着 受 付：京急金沢八景駅 ９:15∼9:30 募集人数：30名（応募者多数の場合抽選） 参 加 費：500円（保険料、資料代含む） 申込締切：平成23年８/20（土）必着 ※当日の行事の進行状況や諸般の事情により、コースの一部が変更になる場合があります。 ※当日の行事の進行状況や諸般の事情により、コースの一部が変更になる場合があります。 ※申込方法：往復ハガキまたはファックスで、コース名（ 『祇園舟』または『汐まつり』）、参加者全員の郵便番号・住所・氏名 （ふりがな）・年齢・電話番号 を明記のうえ、下記宛先までお申し込みください。 【NPO法人 横濱金澤シティガイド協会】 〒236-0027 横浜市金沢区瀬戸16-７ 辻ビル２階 Tel/Fax 045-787-0469 http://www.yokokanaguide.com/ ◆富岡は昔から『避暑によく、避寒によし。風光明媚、海は遠浅で水清く 波静か』といわれ、盛夏は沿岸一帯海水浴場として賑わいを見せた観光・ 別荘地でした。昭和40年代から始まった埋め立て事業により、海岸線は大 きく変わりましたが、歴史を感じる史跡や名所が数多くあります。それら を訪ねて歩いてみませんか？ 緑と爽やかな風を感じて… ←至 新杉田駅 南部市場駅 ＊食品工場のお得な直売情報です♪ 長昌寺 営業時間 ９:00 ∼ 17:00 （日・祝・不定期水休み） ★毎月第３（木）特売 10:30 ∼ 11:30 ※レーズンサンドウィッチＢ級品を販売しております。 柳下豊後守が亡妻の菩提のために創建し、寺号の長昌はその法名に由来しています。 境内には豊嶋明重の母の墓があります。本堂裏手には疱瘡 （天然痘） よけの守り神として 有名な芋神様 （楊柳観音） が祀られています。毎年３月には『芋観音御開帳』の行事があ り、里芋の煮っころがしが参詣者に振舞われます。 直木三十五の墓があり、毎年２月、彼の代表作『南国太平記』にちなんで名づけられた 墓前祭『南国忌』が開かれます。 『横浜金澤七福神』のうち、布袋尊のお寺です。 ＜京急富岡駅より徒歩約15分＞ 国道357号 営業時間 ９:00 ∼ 17:00 ★７・９月第３（木） （金） （土） ★８/11 （木）12 （金）13 （土） ＊帰省のお土産にどうぞ。 ＊作り立ての煮豆・佃煮・お惣菜各種あります。 鳥浜駅 慶珊寺 寛永元年 （1624） 富岡の領主・豊島明重が両親を弔うために建立したお寺です。 春は牡丹と枝垂桜、秋は紅葉と四季折々の木々や花が楽しめます。 門前には大正２年（1913年）、中国の政治家・孫文が日本に亡命した際、船で富岡の海 岸に上陸したことを記した記念碑が建っています。富岡が海辺の町だった頃の歴史のひ とコマです。 ＜京急富岡駅より徒歩約14分＞ 営業時間 ９:00 ∼ 17:00 （日・祝・土休み） ★毎月第３（木）特売 10:30 ∼ 13:00 ＊パウンドケーキ・ブランデーケーキ・フィナンシェ・マドレーヌ・クッキー・・・ ＊お中元・帰省お土産・各種ギフトをご用意してお待ちしております。 見晴らし台 直木三十五と富岡 ●石門 富岡総合公園 ←至 杉 田 駅 並木第一小学校 孫文上陸の碑 国道16号 045-785-6844 シーサイドライン『海の公園柴口』徒歩15分、または京急金沢文庫駅よりバス『柴町』徒歩５分 毎週（土）（日） 野菜・加工品の直売 ７:00∼15:00くらいまで 【旬の野菜】トマト・キュウリ・ナス・シシトウ・ゴーヤ・オクラ・つるな （月）休園・５株700円 受付は９:00∼12:00と13:00∼15:00 おでかけ前に開花状況をお問合せください。（数に限りがあります。なくなり次第、終了です） 〈40本500円〉 森田ラベンダー園 Tel.045-701-5387 富岡並木 地区センター 045-785-6161 京急富岡駅 並木第二小学校 並木中央駅 県立金沢総合高校 至 金沢八景駅↓ 横浜市金沢区富岡西6-44-34 TEL&FAX 045-771-9008 （月）∼（土）６:00∼12:00くらいまで（日･祝、第２･第４ （水） 休み：変則的） ★毎週（土）は『土曜市』！ ＊さらに毎月第２・４（土）９:00∼ 特売イベント開催中！ シーサイドライン 朝６時30分より営業 シーサイドライン『南部市場』すぐ 直木三十五文学碑 （旧居跡） 金沢文庫駅↓ 至 朝一番・元気・おいしいパン屋さん 045-779-2870（食品関連卸売センター） 並木北駅 富岡八幡宮と舟溜り 富岡八幡宮は建久２年 （1191） 源頼朝が鎌倉の鬼門にあたる富岡に『鬼門封じ』として建 てたと伝えられる、鎌倉八幡宮と同じ頃の創建の古社。応長元年 （1311） の大津波から村 を守ったといういわれから『波除八幡』として知られています。 毎年７月に実施される800年以上の伝統を持つ『祇園舟』（市無形民俗文化財）の神事、 年２回の『卯陪従 （うべいじゅう） 』という湯立て神楽、富岡領主・八木但馬守宗直奉納 の梵鐘（市指定文化財） 、八幡神像 （市指定文化財）などが有名です。また、社殿の北東に 広がる社叢林は、かつて関東地方の海岸沿い斜面に見られたスダジイ林の貴重な例とし て市指定天然記念物になっています。 富岡舟溜りは、旧海岸線近くに残された水辺で、ボラなどの魚が跳ねる姿や、渡り鳥水 鳥たちがエサをついばむ姿が見られます。７月に行われる富岡八幡宮の例大祭の神事 『祇園舟』も、この舟溜りから和船を漕ぎ出し沖へと向かいます。 ＜京急富岡駅より徒歩８分、金沢シーサイドライン並木北駅より徒歩10分＞ ＊7 月は 25 （月）∼ 27（水）の 3 日間！ ＊8 月は 24 （水）∼ 26（金）の 3 日間！ ＊9 月は 26 （月）∼ 28 （水）の 3 日間！ ＊カステラ・三笠山・かすてらボーロ・・・ 富岡東中学校 祇園舟神事 明治時代には幕末・明治期に太政大臣を務めた三条実美の別荘『富岡海荘』がありまし た。昭和初期には『横浜海軍航空隊』の基地が設けられ、公園の入り口には今も当時の 隊門（石門） が残ります。戦後、米軍に接収され、返還後に公園になりました。 広い敷地にはミズキ、タブ、クヌギなどの自然林が茂っています。見晴らし台からは海 が見え、晴れた日には遠く房総半島まで望めます。バス停鳥見塚から公園までの並木道 は桜の名所として知られています。涼しい木陰も多く、ゆっくりと緑を眺めながらお散 歩するにはとてもいいところです。 ＜金沢シーサイドライン「南部市場駅」徒歩５分／京急富岡駅より京急・市営バス「東 富岡」「鳥見塚」下車＞ ●バス停 鳥見塚 京浜急行 川合玉堂は大正・昭和を代表する近代日本画の大家で、海を臨むこの地に別荘を構え、 創作・居住していました。趣のある純日本建築です。 邸内に枝振りのいい２本の老松があったため「二松庵」と名づけられたといいます。 別邸や社寺が多数集積していた富岡の歴史を物語る地域資源として貴重な遺構です。 毎月第１土曜日 （10時∼16時） 公開／入場無料 ※お問い合わせ・区政推進課企画調整係 Tel.045-788-7726（平日のみ） ＜京急富岡駅から徒歩約２分＞ ★毎月月末お客様感謝セール 実施中＊ 金沢緑地 旧川合玉堂別邸 営業時間 ９:00 ∼ 17:00 （日・祝休） 直木三十五の墓︵長昌寺︶ 直木三十五は1891年 （明治24年） ２月12日生まれ。 代表作『南国太平記』ほか『正伝荒木又右衛門』など数多くの時代小説を発表していま す。昭和８年の12月、風光明媚な富岡の地を気に入った直木三十五は富岡・慶珊寺の裏 山に土地を借りて家を建て、東京から移り住みましたが翌９年の正月に持病が悪化し、 ２月24日東京の大学病院で余りにも短い43年の生涯を閉じました。 慶珊寺横の坂を上った旧居跡に『芸術は短く、貧乏は長し』と刻んだ文学碑があります。 シーサイドライン『海の公園柴口』徒歩5分 毎週（日）（祝） お魚の直売 13:30∼17:00まで ※不漁の日はお休みです。 【旬の魚】アナゴ・スズキ・マコカレイ・コチ ＊毎週 金、土、日祝 営業＊ 11:00 ∼ 16:00 頃 （売り切れ次第、終了） 皆様に愛されて創業62周年 ! ! “おいしい和菓子の店” 京急富岡駅前 TEL 772-3340 FAX 772-3510 「金沢八景 瀬戸之杜（せとのもり）」 「金沢八景 内川の暮雪（うちかわのぼせつ）」 http://www.meigetsu.org/ 金沢区六浦5-23-29 ☎045-701-7735 京急六浦駅西口すぐ 麺コーナーも あります お出かけ前に情報をチェック★ http://www2.kanazawa-zoo.org/ 045-783-9101 横浜・八景島シーパラダイス http://www.seaparadise.co.jp/ 花火シンフォニアをはじめ夏の楽しい企画がたくさん！ ７/８ （金） ∼８/31（水） 大昆虫博2011 身近な昆虫の展示と解説。 横浜新都市交通 シーサイドライン 7/10 （日） ・17 （日）｢スズムシの里親になりませんか」 、７/16（土）「カブトムシプレゼント＆飼育講座」、８/27（土） 「昆虫と仲良くなろう」など、関連イベントがたくさんあります！ ※事前にお申込みが必要なものもありますのでお問合せください。 http://www.seasideline.co.jp/ ７/18（月祝）、24 （日） ゾウと一緒にスイカを食べよう！ 11:20∼（雨天中止） （沿線情報） 京急電鉄 http://www.keikyu.co.jp/ 大きなスイカを丸ごとあげて、ゾウがどのように食べるか観察します。スイカを無料配布。 申込み不要・無料 （動物園の入園料が必要です） http://www.planet.pref.kanagawa.jp/city/kanazawa.htm 045-701-9069 企画展 大横須賀と金沢 ６月９日 （木）∼７月31日 （日） ３回目の美味しいもの特集、今回はカレーです♪本格的なスパイスを使ったこだわりのカレーが食べられる６店をご紹介。今日のランチにいかがでしょう？ ★印のついたものは観光ブログ『たんたん・くららのよこかなたより』（http://yokokana.exblog.jp/）でも詳しくご紹介しています。 ★ガネーシュ 企画展 ほとけのずかん【同時開催】修理完成特別公開 阿弥陀三尊立像 ８月４日 （木） ∼10月10日 （月祝） 定休日：水曜日 ★８月までは無休 で営業致します。 ■神奈川県立金沢文庫・正面玄関 ＊ガネーシュとは象頭人身の知恵や商売繁盛、 縁結びを司るインドの神様です。 Cafe 506 （水）営業時間： 11:30∼18:00 （LO/17:00） http://www.stillfoods.com/ 三井アウトレットパーク 横浜ベイサイドのシンボル『灯台』の下にあるカフェ。 自慢のカレーは毎日お店で手作り。他にもホットサンドやスイーツ、ドリンク メニューも豊富です。ポークとシーフードが２大人気商品♪ ＊本格的な味がリーズナブルに楽しめます♪ 直売所めぐりのランチにいかがでしょう？ 和風居酒屋帆帆＜HAN HAN＞ http://www.suishou.com/ 『日本料理 翠祥』の姉妹店。出汁にこだわった関西風おでん、串揚げ、串焼き や毎日買い付けに行く、朝採れ新鮮な柴・佐島のお魚料理のほか、一から仕込 む和牛カレーが好評です。 金沢区白帆５-２ 三井アウトレットパーク 横浜ベイサイド シーポートレストランツ１F Tel. 045-770-5232 シーサイドライン鳥浜駅 徒歩約５分 営業時間／月∼金 10:30∼20:00 土日祝 10:00∼20:00 定休日：不定休 （三井アウトレッ トパーク 横浜ベ イサイドの休みに 準ずる） http://www.31op.com/yokohama/ 045-775-4446 ※ホームページをご覧ください。∼ 横浜市立 ∼ 夏のファッション先取り！お得なセール情報発信中！ ■三井アウトレットパーク横浜ベイサイドでお買い物していただくと、ベイサイドクルーズの500円割引チケットをプレゼントいたします！ 館内でのお買い上げレシートをお持ちになり、インフォメーションカウンターまでお越しください。（先着200名様・なくなり次第終了） ※5,000円以上のお買い物で１枚、10,000円以上で２枚発行 ※発行はお一人様２枚までとさせていただきます。 ※９/11（日）まで有効 ※コース、実施日詳細は『横浜ベイサイドマリーナ』の情報をご覧ください。 http://www.ybmarina.com/ 金沢区福浦１-５-１ Tel. 045-786-1611 営業時間／12:00∼13:30 定休日：日曜日 シーサイドライン産業振興センター駅 徒歩約１分 ＊季節により変わります。お店にご確認ください。 密教では人々の願いに応じて様々な法要が行われました。また願いに応じるためや、他の流派に対抗するなどのため、新たなほとけや法要が生みだされることもあ りました。こうした多種多様のほとけの姿や法要を整理、蒐集する活動の中で生みだされていったのが図像集と呼ばれる「ほとけのずかん」です。この展示では、 称名寺で集められ、今に伝わっているこれらの図像集を一堂に展示し、その内容や姿の多様さ、表現の魅力などをみていきます。また、修理の完成した、称名寺草 創期の仏像と考えられる観音菩薩・勢至菩薩の特別公開を行います。 ※県立金沢文庫では、展示解説サービスを行っています ○ボランティアによる展示解説を、毎週土曜日と日曜日、および国民の休日に、それぞれ午後２時と３時からおこないます。 ○グループ・団体でご来館の方には、随時、展示解説やガイダンスビデオの放映をいたします。あらかじめご相談・ご予約ください。 ★横浜研修センター（YKC） http://www.aots.or.jp （財）海外技術者研修協会（略称AOTS）は、海外の技術者・管理者を育成し日本の技 術協力を推進する研修施設です。ＹＫＣ施設内の食堂は、基本的には研修生の方の ための施設ですが一般の方も利用できる穴場のグルメスポットです（^^♪ 金沢区能見台通８-５ Tel. 045-306-7796 京急能見台駅 徒歩約２分 営業時間／ 11:30∼21:30 （LO/21:00） 横浜市金沢区。江戸時代に金沢藩としてまとまっていた地域は近代になると、国際貿易港横浜を核とした文化圏富岡と、横須賀軍港を核とした横須賀の文化圏金沢 に南北に大きく分かれました。昭和になると戦前の大合併で横浜市の行政区画に組み込まれましたが、軍事的には横須賀鎮守府の管轄区となり、横須賀海軍工廠や 海軍航空技術廠の仕事を受注する企業の進出によって横須賀の経済圏に組み込まれていきました。今回の展示では、横須賀軍港や海軍航空技術廠を中核とした金沢 地域の近代化と、それに伴う協調と軋轢を資料から追うことで、現代の行政区画から横浜中心に考えがちな金沢の近代を再検討する素材を提示していきます。 【開館時間】午前９時∼午後４時30分（入館は午後４時まで） 【休 館 日】毎週月曜日（ただし７月18日は開館）、７月19日（火） 【入 館 料】成人250円、20歳未満・学生150円（65歳以上・高校生100円、中学生以下・障害者の方は無料） （都合により名称・会期が変更される場合があります。） http://www.ganesh.gr.jp/ 南インド料理を中心としたヘルシーなお料理。南インド料理はたくさんの油脂 を使わず、野菜や豆を使ったヘルシーなメニューが多いのが特徴です。８月ま ではお休みなしで営業、テイクアウトも出来ます！ 045-776-7590 ＊マリーナに面したテラス席もあり、海辺の リゾート気分を満喫できます。 MA☆CHAN KITCHEN 横浜市金沢区釜利谷東２-２-12 （日本料理 翠祥隣） Tel. 045-790-5775 京急金沢文庫駅 徒歩２分 営業時間／17:00∼23:30 （22:30/LO） ＊カレーは夜のメニューですが、 平日のみランチでも食べられます♪ http://www.ma-chan-kitchen.com/ イタリアンの要素を取り入れた、食感や彩りも豊かなオリジナルカレーが食べ られます。そんなに辛くなく、コクのある美味しさ♪各国のワインや、梅酒な どのメニューも豊富で夜も楽しめます。 アステカ ルーの仕込みに時間をかけたマイルドな欧風カレーです。ふんだんに使った野 菜・肉が溶け込んでいて、オプションでお好みの辛さも選べます。 こだわりの自家焙煎珈琲も楽しめます。 金沢区泥亀１-２-１ １Ｆ Tel. 045-355-0078 ラ ン チ タ イ ム：11:30∼15:00 ディナータイム：17:00∼23:00 定休日：日曜日 京急金沢文庫駅東口 徒歩約５分 ＊彩りもきれいな野菜と挽肉のドライカレー、 ほかにもカレーメニューたくさんあります。 http://azteca-coffee.com/index.html 金沢区能見台通２-３ Tel. 045-785-1491 営業時間／８:00∼22:00 （21:30/LO） 定休日：なし 京急能見台駅 徒歩０分 ＊とろけるまで煮込んだお肉と、辛すぎない のに薫り高いスパイスが絶品です♪ ＜カレーに使われる香辛料＞ これらの香辛料は、漢方薬として使われるものも多く、健胃・消化促 進・食用増進などの効果を持っています。カレーはまさに『医食同源』 の健康食♪ 暑い夏をもりもり食べて乗り切りましょう＼ （^o^）／ ＊ターメリック （ウコン） ：カレーの黄色い色味のもと・健胃作用がある。 ＊クミン：セリ科の植物の種・炒めて油に香りを移して使います。 ＊ローリエ （月桂樹） ：すがすがしい香りがあり、肉の臭みを消します。 ＊クローブ：非常に強い香りがあり、殺菌効果があります。 ＊カルダモン：中近東では製油で香り付けした『カルダモンコーヒー』 が好まれているそうです。 ＊チリ（唐辛子）：カレーの辛さを決める重要なスパイス。また、脂肪 を燃やして発汗を促すカプサイシンを含むため、ダイエット効果も。 ＊ココナッツ：南インドではココナツミルク、北インドではヨーグル トを入れて独特の旨味を加えます。 ＊キャラウェイ：ヒメウイキョウの種子。消化を助ける作用があり、 インドや東南アジアには食後にかむ習慣がある。 ＊オールスパイス：香り豊かで別名『百味胡椒』。 ※前号『よこかな観光たより・NO.７』の『パン屋さん特集』のページにて一部情報に誤りがありました。 ●横浜パンの家・・・（誤）『京急能見台駅より徒歩約18分』→（正）『京急富岡駅より徒歩18分』 ●パンノオト BAGLE・・・ （誤）『京急金沢文庫駅東口より 徒歩15分』→『西口より徒歩15分』 それぞれ訂正してお詫びいたします。申し訳ありません。 横浜金沢観光協会 会員募集 平成23年10月15日（土） 10:00∼15:30 海の公園にて開催します！ ＊バザー、パレード、フリーマーケット、野外ステージなど、楽しい企画が盛り 沢山。次号で詳しい情報をお届けします。 ★随時更新★twitter連動で更新状況がすぐわかります★ http://yokokana.exblog.jp/ （観光ブログ） 横浜金沢観光協会は、歴史的資産と豊かな自然に恵ま れた金沢を区内外の皆さまに広く知っていただくと共 に、魅力ある金沢に足を運んでいただけるよう積極的 にＰＲ活動を重ねております。観光金沢の街づくりを 進めるため、ぜひ皆さまのご支援・ご協力をお願いし ます。会員の方には広報『よこかな観光たより』を定 期的にお送りするほか、法人会員には様々な特典がご ざいます。 ＜＜ 会費 ＞＞ ●法人・団体会員 年額１万円 （１口以上） ●個人会員 年額５千円 （１口以上） 健康で明るく希望にみちた子を育てる 快適な家まわりのために、外構工事 （門まわり、フェンス、車庫まわり） 承っております。
© Copyright 2024 Paperzz
