報道関係各位

2005 年 11 月 24 日
報道関係各位
株式会社ビィー・フリーソフト
エス・エス・ジェイ株式会社
ビィー・フリーソフトとエス･エス・ジェイ、
旅行業基幹システム「Travel WINS」と統合業務パッケージ「SuperStream」の連携で業務提携
〜旅行業界向けパッケージを 2006 年 4 月より提供開始〜
株式会社ビィー・フリーソフト（本社：東京都港区、代表取締役：綿引隆一、以下ビィー・フ
リーソフト）とエス・エス・ジェイ株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：佐藤祐次、
以下エス・エス・ジェイ）は、両社が開発する業務パッケージソフトのシームレスな結合を果た
すことで合意し、本日より業務提携を実施致します。
ビィー・フリーソフトは旅行会社、宿泊施設などに向けた基幹システム開発およびウェブサー
ビスを提供しており、その主力製品である旅行業基幹システム「Travel WINS (トラベルウィン
ズ)」は大手旅行会社を中心とする約 80 社に導入されています。また旅行会社の収益がリアルタ
イムに正しく把握できるようにすることを目的に、
「旅行業向け会計処理装置」のビジネスモデ
ル特許を取得するなど、旅行業界の装置産業化と収益拡大を推進する取り組みを行っております。
エス・エス・ジェイは統合業務パッケージ「SuperStream（会計・人事/給与）
」の開発・販売
を行っています。SuperStream は 1995 年の 6 月の発売以来、国内の中堅企業を中心に支持を受
け、累計で 4,000 社を超える（2005 年 9 月末現在）の導入実績があり、そのうち 440 社以上が
店頭市場以上に公開している企業です。エス・エス・ジェイは、会計および人事/給与業務とい
った企業のバックオフィス業務を強力に支援するシステムに特化して製品を提供し、業種別ソリ
ューションに関しては、業務提携や製品連携を積極的に行っております。
本提携により旅行業基幹システム Travel WINS と財務会計・人事・給与業務パッケージ
SuperStream がシームレスに結合され、このパッケージソフトを導入するだけで顧客・進捗・販
売管理等の旅行業務から財務会計・人事・給与業務まで、一貫した業務処理が可能となります。
財務会計分野の業務に関しては、旅行業基幹システム Travel WINS の自動仕訳機能を
SuperStream へ組み込み、会計業務処理を行います。人事・給与分野の業務に関しては、
SuperStream の人事・給与管理機能と Travel WINS の部署・担当者マスターを連携させることで、
採用から異動、人事考課、教育、昇格といった一連の人事業務とそれに連動した給与業務処理、
そして Travel WINS の部署異動処理を自動的に行えるようになります。
ビィー・フリーソフトでは旅行業務システムと財務会計・人事・給与システムの連動が実現し
た新システムを、マイクロソフト社が提唱するインターネット戦略「Microsoft．NET」に対応し
た最新バージョンとして、2006 年 4 月にリリースいたします。
Travel WINS は旅行業界における大手・中堅企業を中心に市場を拡大してまいりましたが、ビ
ィー・フリーソフトでは旅行会社における業務全般の更なる効率化を実現することの必要性を感
じており、旅行業務特有の予約機能や顧客・進捗・販売管理機能を電子カルテとしてご提供し、
ビジネスモデル特許を取得した自動仕訳機能によって業務処理を行うことに加え、財務会計・人
事・給与分野を含む全工程をシステム化することといたしました。
Travel WINS と SuperStream の親和性や連携によって強化される機能の信頼性、将来性などを
重視しつつ協議した結果、旅行業界向け統合パッケージソフトウェアの実現を目的として、この
たびのエス・エス・ジェイとの業務提携に至りました。Travel WINS に財務会計・人事・給与ソ
リューションを加えることで、更なる市場の拡大と旅行業界の装置産業化の推進を目指します。
ビィー・フリーソフトとエス・エス・ジェイでは、今後も時代の変化を的確にとらえ、ご提供
する製品・サービスを責任をもって進化させていくことで、旅行業界および宿泊業界を含む観光
産業界全体のお役に立ちたいと考えております。
■株式会社ビィー・フリーソフトについて
代表者：綿引隆一
本社所在地：〒105‑
0021 東京都港区東新橋 1‑
9‑
2 汐留住友ビル 23F
事業内容：
・観光産業に特化した基幹業務システムパッケージの開発、販売、サポート及び保守
・観光産業と消費者を結ぶ IT プラットフォームの提供とこれらに関わる業務アプリケーショ
ンを含む各種サービスの提供
・旅行業務効率化の経営・業務コンサルティング
・情報通信サービス、情報提供サービス、その他情報サービスの提供
資本金：5 億 8,047 万円
URL：http://www.be‑
free.co.jp/
■エス・エス・ジェイ株式会社について
代表者：佐藤祐次
本社所在地：〒142‑
0041 東京都品川区戸越 1 丁目 7‑
1 戸越 NI ビル 7F
事業内容：
・財務会計・人事・給与ソフトウェアパッケージの開発・販売
・販売製品のトレーニングおよびサポート
・システム導入のコンサルティング
資本金：1 億 2,000 万円
URL： http://www.ssjkk.co.jp/
■ 本件に関するお問合せ
株式会社ビィー・フリーソフト広報担当
URL：http://www.be‑
free.co.jp/
〒105‑
0021 東京都港区東新橋 1 丁目 9 番 2 号汐留住友ビル 23 階
TEL:03‐6215‐9977/ FAX:03‐6215‐9970
エス･エス･ジェイ株式会社マーケティング部坂井史歩
〒142-0041 東京都品川区戸越 1 丁目 7 番 1 号戸越 NI ビル 7 階
TEL: 03-5702-9136 / FAX: 03-5702-9111
Email: [email protected]
※ 本リリースは株式会社ビィー・フリーソフト、エス・エス・ジェイ株式会社の共同リリース
です。重複して配信される場合がございますがあらかじめご了承ください。
※ 文中の社名、商品名は、各社の商標または登録商標です。

Download Report