愛知県美術館プレスリリース 2016 年 2 月黄金伝説展【開催概要】 ●名称黄金伝説展 The Golden Legend ●会期２０１６年４月１日(金）～５月２９日(日） ※会期中、一部作品の展示替えを行います。 ●会場愛知県美術館（愛知芸術文化センター１０階） ●概要約４０年前、黒海沿岸のブルガリアの町ヴァルナで約 300 基の墓が発見され、大きな反響を呼びました。副葬品として大量の金製品が発掘され、エジプト最古のピラミッドより遙か以前の、今から 6000 年以上前の銅石器時代に加工された世界最古の金であることが明らかになったのです。ギリシア神話には、英雄が船に乗り、船の難所として名高いボスポラス海峡を越える物語が伝えられます。船は、金の羊毛を目指して、黒海沿岸の王国に向かいます。ヴァルナの発見は、黒海の豊かな黄金をめぐるこの物語が、ただの伝説ではないことを裏づけました。本展では、ヴァルナの墓の一つを復元し、埋葬者が金やその他の装飾品できらびやかに飾られている様子を蘇らせます。さらに、ブルガリアやイタリアの地中海地域では、トラキア、エトルリア、古代ローマの古代文明が繁栄を誇りました。これら古代文明が生みだした、日本初公開を含む数々の金製品の傑作をご紹介します。あわせて、ギリシア神話の黄金にまつわる物語を主題とする絵画や彫刻などもご覧いただき、黄金に魅了されてきた人類の歴史を紐解きます。 ●主 ●後催援 ●特別協賛 ●協力愛知県美術館、中日新聞、CBC テレビ外務省、文化庁、イタリア大使館、オランダ王国大使館、ギリシャ大使館、ドイツ連邦共和国総領事館、ブルガリア共和国大使館住友金属鉱山アリタリア-イタリア航空、エールフランス航空、KLM オランダ航空、名古屋市交通局、名古屋鉄道、近畿日本鉄道 ●開館時間 10：00－18：00 金曜日は 20：00 まで（入館は閉館 30 分前まで） ●休館日 ●観覧料毎週月曜日一般1,400（1,200）円／高校・大学生1,100（900）円／中学生以下無料 ※（）内は前売および 20 名以上の団体料金。 ※上記料金で、同時開催のコレクション展もご覧になれます。 ※「身体障害者手帳」「精神障害者保健福祉手帳」「療育手帳」のいずれかをお持ちの方、また、その手帳に「第 1 種」または「1 級」と記載のある方に付き添われる方は 1 名まで当日料金が半額となります。美術館チケット売場にてお買い求めください。 ※前売券（および当日券）は、愛知県美術館チケット売場、主要プレイガイド、チケットぴあ（Ｐコード：767 －235）、ローソンチケット（Ｌコード：45812）、主要コンビニエンスストア、中日新聞販売店などでお求めいただけます。 ※前売券販売期間 2016 年 1 月 3 日（日）―3 月 31 日（日） 1 愛知県美術館プレスリリース 2016 年 2 月 ●展覧会ウェブサイト ●出品作品 http://www.chunichi.co.jp/event/golden-legend/ ・全 227 点（金製品：179 点工芸品：壺 15 点その他 2 点油彩：8 点版画：3 点彫刻：1 点その他：15 点）・前期のみの出品作品：1 点後期のみの出品作品：1 点 ●展示替え期間中、一部作品の展示替えを行います。前期＝4 月１日（金）-5 月 1 日（日）後期＝5 月 3 日（火）-5 月 29 日（日） ●アクセス地下鉄東山線・名城線「栄」駅／名鉄瀬戸線「栄町」駅下車、オアシス 21 連絡通路利用徒歩 3 分。有料駐車場有（600 台）愛知県美術館 [愛知芸術文化センター10 階] 〒461-8525 名古屋市東区東桜 1-13-2 TEL 052-971-5511（代）美術館ウェブサイト FAX 052-971-5604 http://www-art.aac.pref.aichi.jp/ 関連事業 ●記念講演会「黄金文明の競演」講師飯塚隆氏（国立西洋美術館研究員）日時 2016 年 4 月 16 日（土）会場愛知芸術文化センター12 階 13:30 – 15:00 アートスペース A ※要申込・聴講無料 1 人 1 枚の往復はがきで、郵便番号、住所、氏名、電話番号をご記入の上、愛知県美術館「黄金伝説展」係までお申し込みください。（先着 150 名） ●スライド・トーク（学芸員による展示説明会）日時 2016 年 4 月 15 日（金） 18:00 – 18:40 4 月 23 日（土）、5 月 7 日（土）、5 月 15 日（日）各回 11:00 – 11:40 会場愛知芸術文化センター12 階アートスペース E・F ※申込不要・聴講無料。開始時刻に会場にお集まりください。 2 愛知県美術館プレスリリース 2016 年 2 月見どころ ●世界最古のブルガリアの金から、金細工の粋を集めたエトルリアの傑作まで一堂に展示。金製品を紹介する展覧会は、これまで数多く開催されてきましたが、各文明や各地域をテーマとした展覧会がほとんどでした。本展覧会は、先史から有史にむかうまでの時代、トラキア、エトルリア、ローマといった、地中海と黒海地域に花開いた古代文明の金製品に焦点をあててご紹介する画期的な試みとなります。中でも、今から 6,000 年以上も前に作られ、ブルガリアのヴァルナで出土した世界最古の金製品は、大きな見どころの一つです。発見された出土状態のまま復元展示し、世界でも類のない古代遺跡の一端をご覧いただきます。 ● 古代文明の黄金細工の傑作の数々と黄金を題材とした絵画をあわせて展示。黄金は、太古の昔から不老不死や富、権力の象徴として人々の憧れでした。ギリシャ神話の世界でも、黄金の雨〔ダナエ〕、金の羊毛〔アルゴー船伝説〕、黄金の林檎〔パリスの審判〕など、黄金は重要な役割を果たすモティーフでした。これら黄金をめぐる伝説は、絵画の巨匠たちをも魅了し、数々の名作が生まれました。本展では、古代の金製品と、黄金がテーマとなった絵画を展示し、黄金の持つ輝きと魅力、そして金に魅了された画家たちの歴史を紐解きます。 ● ヨーロッパの名だたる美術館・博物館のコレクションから名品が出品されます。ヴァチカン美術館、プラド美術館（マドリッド）など世界屈指の美術館をはじめ、ソフィア国立考古学研究所・博物館、フィレンツェ国立考古学博物館、ヴィラ・ジュリア国立考古学博物館（ローマ）などからも日本初公開を含む作品が出展されます。 3 愛知県美術館プレスリリース 2016 年 2 月配布画像用キャプション ①《ヴァルナ銅石器時代墓地第 43 号墓の金の副葬品》紀元前５千年紀ブルガリア、ヴァルナ出土ヴァルナ歴史博物館＠Varna Regional Museum of History, Bulgaria ②《パナギュリシテ遺宝》紀元前４世紀―紀元前３世紀金、ブルガリア、パナギュリシテ出土プロヴディフ考古学博物館 Photographs: Regional Archaeological Museum-Plovdiv, Bulgaria ③《螺旋状のディアデマ》紀元前４世紀末―紀元前３世紀初頭金、ブルガリア、スヴェシュタリ出土ソフィア国立考古学研究所・博物館 Photograph: National Institute of Archaeology with Museum―Sofia, Bulgaria ④ハーバート・ジェイムズ・ドレイパー《金の羊毛》 1904 年頃油彩、カンヴァスブラッドフォード美術館 c Bradford Museums and Galleries ○ 4 愛知県美術館プレスリリース 2016 年 2 月 ○ 記事等に掲載していただく本展の問合せ先愛知県美術館［愛知芸術文化センター10 階］〒461-8525 名古屋市東区東桜 1-13-2 TEL: 052-971-5511(代) FAX: 052-971-5604 ウェブサイト http://www-art.aac.pref.aichi.jp/ ○ 掲載に関するお願い掲載記事について、日時・会場・電話番号などの基本情報確認のため、ゲラ刷りを次までFAXもしくはメールでお送りくださいますようお願いいたします。広報担当：塩津 FAX： 052-971-5617 TEL： 052-971-5511（代） e-mail： [email protected] 展覧会内容の詳細についてのお問合わせは、次までご連絡ください。「黄金伝説展」担当：藤島・森 TEL： 052-971-5511（代） ○ 記事作成に関するお願い開館中に展覧会会場を写真撮影される場合、フラッシュを伴う撮影はご遠慮くださいますようお願いいたします。フラッシュによる撮影をご希望の方は、休館日、もしくは閉館時間にお願いいたします。 ○ 画像（図版）取扱いに関するお願い ① 画像（図版）をご使用の際は、作品名・制作年・所蔵者名、写真クレジットを必ずご明記ください（上記「配布画像用キャプション」参照）。 ② 画像（図版）は全図で使用してください。部分使用やトリミング、作品に文字を重ねることはできません。Webサイトに掲載する場合は、無断転載禁止の旨を明記の上、ダウンロードできないように加工してご使用ください。 ③ 掲載紙(誌)は2部、当館へご提供ください。 5