Centro de Lenguas e Intercambio Cultural español セビリア & カディス 日程と料金 2016 www.clic.es Sevilla y Cádiz スペイン語コース 入学金 セビリア校：50€ カディス校：25€（1-4月と10-12月）50€（夏季） 料金に含まれる物：テキスト1冊、 ウェルカムパックと学生証 全コースに含まれる物：初日市内散策、歴史、文学、美術史、発声と発音、 スペイン映画等のオプショナルクラス週2回計100分 スペイン語インテンシブコース 対象年齢 17歳+ 各クラスの生徒数 20レッスン 6 - 10 人 30レッスンの午後の授業 5 - 8 人 レベル A1 - C2 20+4* 30+4* 20+4*+プライベート5レッスン 20+4* +プライベート10レッスン 09:15 - 13:00 または (11:25 - 15:05)** 09:15 - 15:10 09:15 - 14:20 09:15 - 15:10 週当りのレッスン数 時間割 コース開始日 毎週月曜（カディス校初心者開始日はカレンダー参照） 1週間 185 € 275 € 390 € 595 € 2週間 355€ 530 € 765 € 1175 € 3週間 525 € 780 € 1140 € 1755 € 4週間 680 € 1000 € 1500 € 2320 € 375 € 580 € 170 € 250 € 8週間 1360 € 2000 € 12週間 1920 € 2928 € 延長13週間+ 160 € 244 € 3720 € 5616 € 延長5週間+ 24週間 延長25週間+ 32週間 延長33週間+ 155 € 234 € 4640 € 7328 € 145 € 229 € * 注：このコースにお申込みの同レベルの方がお2人以下の場合、1日4レッスンが3レッスンに短縮されます。 ** カディス校のみ さらに． ．． プライベートレッスン 年齢制限 無し 個別の要望に合わせたレッスン−時間割や内容はご要望に応じ柔軟に対応 。 各クラスの生徒数 1 - 2人 2 名受講は双方が同レベル。一人当りの料金 時間割 要相談 20 追加レッスン 生徒1名 205 € 820 € 41 € 生徒2名 135 € 540 € 27 € オプショナルワークショップ 対象年齢 17歳+ コース開始 随時 5（最少) 週当りのレッスン数 週20レッスンのコースと組み合わせて受講可能 。 各クラスの生徒数 5 - 8人 時間割 13:30 - 15:10 文法と会話 セビリア校 週当りのレッスン数 10 ビジネススペイン語 セビリア校 スペイン語文法と会話をミニグループで学ぶ 週10レッスン ビジネスで使われるスペイン語のボキャブラリー やビジネス界について週10レッスンで学ぶコース A1 - C2 A2 - C2 レベル コース開始日 毎週月曜日 医療専門スペイン語 セビリア校 DELE検定対策 セビリア校とカディス校 医学生や医療事業従事者対象の 週10レッスンで学ぶコース 経験豊富な講師の指導の下、 検定試験のテクニック と傾向、 対策を週10レッスンで学ぶコース A2 - C2 毎週月曜日 毎週月曜日 A2 - C1 4/25-5/20 6/20-7/15 1週間 90 € 120 € 120 € 無し 2週間 180 € 240 € 240 € 240 € 3週間 270 € 360 € 360 € 360 € 4週間 360 € 480 € 480 € 480 € 1週間延長 90 € 120 € 120 € 無し 10/31-11/25 注：このコースにお申し込みの同レベルの方が2人以下の場合13:30-15:10のレッスンは週5レッスンのプライベートまたはセミプライベートレッスンに変更となります。 注：1レッスン=50分 。 セビリア・カディス両校開講 セビリア校のみ開講 カディス校のみ開講 試験対策コース DELE検定対策 一般スペイン語20レッスン+DELE対策10レッスン DELE検定-スペイン教育科学省認定機関Instituto Cervantes（セルバンテスセンター）主催の検定試験。 対象年齢 17歳+ 各クラスの生徒数 6 - 10人 レベル A2 - C1 コース日程 2016/4/25-5/20(A2-C1) 検定日 5月21日土曜日/ 7月15日金曜日/ 11月26日土曜日 2016/6/20-7/15(B1-C1) レベル A2, B1, B2, C1 時間割 09:15 - 15:10 週当たりのレッスン数 20+10* 2週間 2016/10/31-11/25(A2-C1) 565 € 4週間 1110 € 約150-200€の受験料が別途必要です このコースにお申込みの同レベルの方がお2人以下の場合DELE対策の10レッスンは週5レッスンのプライベートまたはセミプライベートレッスンに変更となります。 青少年向けDELE：グループのお申込みのみで承っています。個人で受験をご希望の方：要相談 ビジネススペイン語 セビリア校 一般スペイン語週20レッスン＋ビジネススペイン語週10レッスン。マドリッド商工会議所認定公式資格検定。 対象年齢 17歳+ 各クラスの生徒数 6-10人 レベル B1-B2 コース開始日 毎週月曜日 時間割 09:15 - 15:10 4週間 週当りのレッスン数 20+10* 1110 € 145 €の受験料が別途必要です * このコースにお申し込みの同レベルの方が2人以下の場合、週10レッスンのビジネススペイン語は週5レッスンのプライベートまたはセミプライベートレッスンに変更となります。 Skypeで個人レッスン 個別の要望に合わせたレッスン、時間割やレッスン内容も柔軟に対応. 年齢制限 無し レベル A1 - C2 各クラスの生徒数 1人 1レッスン 30 分 ユニット (最少受講回数) 10 追加レッスン 195 € 18 € ノンネィティブスペイン語教師 ノンネィティブスペイン語教師向けスペイン語コース 外国人のスペイン語教師対象、最新の教授法と教材に触れながらスペイン語の教授法を学ぶコース 。 対象年齢 21歳+ 受講可能最少レベル C1 各クラスの生徒数 8-18人 コース開始日 時間割 9:30 - 13:00 1月18日、2月22日、4月25日、7月4日、8月1日、9月5日、10月3日、11月7日 週当たりの時間数 15 2週間 690 € 3週間 1035 € 4週間 1380 € グループ向けプログラムセビリア校とカディス校 年間を通じてご要望に合わせたプログラムに対応可能です。 日程や料金、 プログラムの内容等詳細は当校までお問合せ下さい。 注：1レッスン=50分 。 セビリア・カディス両校開講 セビリア校のみ開講 カディス校のみ開講 スペシャルコース 講師宅でスペイン語 スペイン語とその文化をじっくり堪能 。 料金に含まれる物: スペイン語週20レッスン、空港送迎、個室（お2人でお申し込みの場合は2人部屋）滞在、1日3食。当校開講のオプショナルレッスン週4レッスンと カルチャープログラムに参加頂く事が出来ます。 対象年齢 全年齢層 各クラスの生徒数 同レベルの1 - 2 人 1週間 1人 2人 1150 € 890 € 1人当りの料金 コース開始日 毎週月曜日 2週間 週当りのレッスン数 20 1人 2人 2088 € 1637 € 延長 1週間 1人 2人 954 € 767 € スペイン語+インターンシップ 職業経験を積み職場の環境にいながらスペイン語を学べるコース。無給インターン。 対象年齢 18歳+ 各クラスの生徒数 6 - 10人 レベル A2 - C2 コース開始日 毎週月曜日 コース2週間+インターンシップ8-16週間 860 € 時間割 9:15-13:00 週当りのレッスン数 20 コース4週間+インターンシップ8-16週間 1175 € 語学レッスン追加1週間 170 € *自己紹介文と履歴書を添えて遅くとも2ヶ月前までにお申し込み下さい。EU圏外の方でビザが必要な方はビザ申請の時間もご考慮下さい。 現地在住者向けエクステンシブコース 大学生や社会人など午前中は時間がない方等を対象としたコース。 対象年齢 17歳+ 各クラスの生徒数 6-10人 レベル A1-C1 コース日程 週当たりのレッスン数 3 1月11日-4月8日 4月18日-7月8日 9月19日-12月9日（その他の日程をご希望の場合は要相談） 時間割 月水または火木週2回午後 4週間 12週間 108 € 294 € *カディス校の日程とご料金は別途お問い合わせ下さい。 医療専門スペイン語 医療機関従事者等を対象にした医療スペイン語の基本を学ぶコース。 医療現場にて日常的に使われる実用的なスペイン語のコミュニケーションスキルを学び、 理解力アップを図る。 一般スペイン語週20レッスン+医療専門スペイン語週10レッスン 対象年齢 18歳+ 各クラスの生徒数 6-10人 レベル A2-C2 コース開始日 毎週月曜日 週当たりのレッスン数 20 +10 時間割 09:15 - 15:10 1週間 305 € 2週間 3週間 595 € 885 € 4週間 1160 € 延長 1週間 290 € *このコースにお申し込みの同レベルの方が2人以下の場合13:30-15:10のレッスンは週5レッスンのプライベートまたはセミプライベートレッスンに変更となります。 スペイン語+サーフィン カディス校 スペイン語レッスンとサーフィンのレッスンを組み合わせて学ぶコース 。 一般スペイン語週レッスン+1レッスン90分のサーフィン午後週2または4回 対象年齢 17歳+ 各クラスの生徒数 6 - 10 人 レベル A1 - C2 コース開始日 毎週月曜日 時間割 9：15-13:00 一般スペイン語レッスン+サーフィン午後1回90分のレッスン計2回 週当りのレッスン数 20 + 2 時間割 9：15-13:00 一般スペイン語レッスン+サーフィン午後1回90分のレッスン計4回 週当りのレッスン数 20 + 4 注：1レッスン=50分 。 セビリア・カディス両校開講 1週間 265 € 325 € 2週間 475 € 595€ セビリア校のみ開講 延長 1週間 240 € 300 € カディス校のみ開講 50歳以上の学習者 料金に含まれる物: 語学レッスンと教材、市内散策とウェルカムドリンク、講師との食事会、名所訪問、フラメンコ鑑賞、料理クラス、各コースのトピックに沿った アクティビティー1回。 ゴルフ場やホテルご予約の詳細は当校にお問合せ下さい。 50歳以上の学習者向け語学とスペイン文化コース セビリア校 個人的な楽しみの為や、見識を深めたい方々を対象とした、語学を学びながら休暇を楽しめるコース 。 対象年齢 50歳+ 各クラスの生徒数 6 - 8 人 レベル A1 - C1 週当たりのレッスン数 20 3月14日 イースター コース開始日 4月4日 フェリア （春祭り） 5月9日 ワインと食文化 9月19日 フラメンコ 10月17日 ワインと食文化 11月7日 フラメンコとオペラ 2週間 560 € 時間割 09:15 - 13:00 と午後 語学レッスン1週間延長 170 € ティーンエージャー 料金に含まれる物: スペイン語週20レッスン、教材、 カルチャープログラム毎日午後（スポーツ、名所訪問等）、半日遠足週1回、終日遠足週1回、 災害疾病保険と滞在先。 ホームステイ: ホストファミリーで2人部屋1日3食付き滞在（CLICから最大徒歩20分圏内）。 カディス学生寮滞在: 2人部屋滞在1日3食付。 セビリア: 日曜チェックイン、土曜日チェックアウト。 カディス: 日曜日チェックイン、チェックアウト。費用には土曜日の夜の延泊料金と出発前日の土曜日の終日遠足の料金が含まれています。 夏休みティーンエージャーコース 対象年齢 13 - 17 歳 各クラスの生徒数 6 - 12 人 レベル A1 - C1 コース開始日 セビリア・ホームステイ 6月13日、20日、27日 カディス・ホームステイ 6月20日、27日 カディス・学生寮 週当りのレッスン数 20 7月4日、11日、18日 コース最終日7月29日 7月4日、11日、18日、25日 8月1日、8日 コース最終日8月12日 7月4日、11日、18日、25日 8月1日、8日 コース最終日8月12日 1週間 2週間 セビリア・ホームステイ 568 € 1070 € 1568 € カディス・ホームステイ 634 € 1136 € 1634 € カディス・学生寮 819 € 1471 € 2171 € 2776 € オプショナル 送迎サービス 片道料金 セビリア空港・ 鉄道駅から セビリア まで 46 € カディス まで 150 € 3週間 4週間 1週間延長 滞在先週間延泊 2000 € 476 € 36 € 2066 € 542 € 36 € 681 € 55 € ヘレス空港 セビリア カディス マラガ空港 セビリア カディス マラガ空港から-カディス間のシャトルバス まで まで まで まで 6月12日から8月14日までの毎週日曜日運行 から から 150 € 46 € 195 € 195 € カディス まで 片道50€ 同伴者のいない未成年者へのサービスはご相談に応じて対応可能ですが、別途料金が必要になります。 注：1レッスン=50分 。 セビリア・カディス両校開講 セビリア校のみ開講 カディス校のみ開講 滞在先 宿泊手配料 セビリア校：40 € 宿泊手配料 カディス校： 1月-4月と10-12月 20 € 夏季 40 € 当校の滞在先は全てCLICから徒歩最大20分の場所にございます。 チェックイン: 日曜日14:00 チェックアウト: 土曜日12:00 ホームステイ 個室または2人部屋（お2人が一緒にお申し込みの場合のみ）滞在 。 含まれている物 週一回の洗濯、部屋の清掃、 シーツとタオル交換 朝食のみ 2食付（朝昼） シングル 3食付 1週間 140 € 1泊延長 30 € 1週間 170 € 1泊延長 35 € 1週間 210 € 1泊延長 40 € ダブル 1週間 110 € 1泊延長 25 € 1週間 140 € 1泊延長 30 € 1週間 180 € 1泊延長 36 € カディス校ハイシーズン追加料金 7月と8月 20€/週 専用バス・トイレ追加料金（限定物件） 32 €/週 ビーガン（菜食主義）、 グル-テン、乳製品アレルギー対応のお食事をご希望の方には週10€の追加料金が必要になります。 フラットシェア 個室または2人部屋（お2人が一緒にお申し込みの場合のみ）滞在、 スペイン人と共同生活。 カディス校には外国人生徒同士のみが滞在できるフラットもいくつかございます。 居間、 キッチン、 バス・トイレ共有 自炊 含まれている物 シーツ、 タオル 1週間 105 € シングル 学生寮 1泊延長 20 € 1週間 90 € ダブル カディス校ハイシーズン追加料金 7月と8月 20€/週 1泊延長 20 € 国際的で親しみやすい雰囲気を楽しみたい方に 。 居間、 キッチン、 バス・トイレ共有 自炊 含まれている物 シーツ、 無線LAN デポジット （退却時返金） セビリア校のみ 150 € セビリア 年間を通じて滞在可能。自炊 スタンダード シングル 専用バス付き 1週間170 € 1泊延長 30 € 1週間 205 € 1泊延長 36 € ダブル 1週間 120 € 1泊延長 25 € 1週間 144 € 1泊延長 30 € 1週間 150 € 1泊延長 30 € 1週間 130 € 1泊延長 30 € カディス 7月、8月9月のみ滞在可能。1日2食（朝昼）付。 その他の滞在期間は要問合せ。 7月+8月 シングル 9月 カディス・アパート 1週間 180 € 1泊延長 30 € 1週間 160 € 1泊延長 30 € ダブル 家具調度品完備、寝室1-2部屋、 リビング、 キッチン、バス・トイレ付き 。 デポジット （退却時返金） セビリア校のみ 150 € 料金に含まれるもの タオルとリネン類 1部屋（1-2人用）) 1週間 350 € 1泊延長 60 € 2部屋（2-4人用） 1週間 530 € 1泊延長 86 € ハイシーズン* 1週間 500 € 1泊延長 100 € 1週間 636 € 1泊延長 100 € *6月12日-9月11日 退去時清掃費 40€ 水道・光熱費 12,50€/週までは含まれています。超過料金はメーター確認の上追加請求させて頂きます。 セビリア・サンタアナアパートとスタジオ 最高のクオリティーをベストプライスで。CLICまで徒歩9分。 料金に含まれている物 シーツ、 タオル、無線LAN、冷暖房、TV 退去時清掃費 40€ アパート デポジット （退却時返金） セビリア校のみ 150 € 1週間 370 € 1泊延長 70 € 1-2人用 寝室1部屋、 リビング、バス、キッチン ハイシーズン* 1週間 444 € 1泊延長 84 € 水道・光熱費 12,50€/週までは含まれています。それ以上の料金は追加で請求させて頂きます。 スタジオ ローシーズン ハイシーズン* 1-2人用 寝室1部屋、 リビング、バス、キッチン（専用または共用） シングル/週 220 € 250 € 264€ 300 € 1泊 延長 50 € 60 € ダブル/週 310 € 355 € 372 € 426€ *4月3日 - 5月29日と9月25日 - 10月30日 1泊 延長 60 € 72 € ダブルシングルユース/週 もう一室のスタジオとキッチン共用 265 € 302€ 318 € 362€ 1泊 延長 55 € 66 € 専用キッチン付 オプショナルサービス オプショナル 送迎サービス 片道料金 セビリア空港・ セビリア まで 鉄道駅から 46 € 災害・疾病保険 40 €/4 週間 カディス まで 150 € ヘレス空港 から セビリア カディス まで まで 150 € 60 € マラガ空港 セビリア カディス まで まで から 195 € 195 € マラガ空港から-カディス間のシャトルバス 6月12日から8月14日までの毎週日曜日運行 カディス まで 50 € 2016年カレンダー ティーンエージャーコース開始日 語学と文化コース(50+)開始日（セビリア校のみ） 2016年コース開始日：1月4日 初心者スタート日 (カディス校のみ） 2016年コース最終日：12月23日 2017年コース開始日：1月9日 セビリア 公共の祝祭日（注：祝祭日の日程は当表作成時のもので、変更になる可能性があります） 1月6日 主賢節 2月29日 アンダルシア・デー 3月24日 聖木曜日 （イースター。CLICはカルチャーワークショップのため開校します。 ） 3月25日 聖金曜日 4月13日 春祭り 5月2日 メーデー 5月26日 聖体祭 8月15日 聖母被昇天の日 10月12日 イスパニアデー （国民の休日） 11月1日 諸聖人の日 12月6日 憲法記念日 12月9日 聖母受胎告知の日 1月 月 2月 火 4 5 水 木 6 7 3月 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 月 7 4月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 月 5月 火 4 5 水 6 木 7 金 土 日 1 2 3 8 9 10 月 6月 火 水 木 金 土 日 月 火 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 水 木 金 土 日 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 25 26 27 28 29 30 31 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 30 31 7月 月 8月 火 4 5 水 木 6 7 9月 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 月 5 10月 火 6 水 7 木 金 土 日 1 2 3 4 8 9 10 11 月 3 11月 火 4 水 5 木 6 金 7 土 日 1 2 8 9 月 7 12月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 月 火 5 6 水 7 木 金 土 日 1 2 3 4 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 29 31 カディス 公共の祝祭日（注：祝祭日の日程は当表作成時のもので、変更になる可能性があります） 1月6日 主賢節 2月8日 カーニバルの月曜日 2月29日 アンダルシア・デー 3月25日 聖金曜日 5月2日 メーデー 8月15日 聖母被昇天の日 10月7日 カディスの守護聖人の日 10月12日 イスパニアデー（国民の休日） 11月1日 諸聖人の日 12月6日 憲法記念日 12月9日 聖母受胎告知の日 1月 月 4 2月 火 5 水 6 木 7 3月 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 月 7 4月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 月 5月 火 4 5 水 6 木 7 金 土 日 1 2 3 8 9 10 月 6月 火 水 木 金 土 日 月 火 1 2 3 4 5 6 7 8 6 7 水 木 金 土 日 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 25 26 27 28 29 30 31 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 30 31 7月 月 4 8月 火 5 水 6 木 7 9月 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 月 5 10月 火 6 水 7 木 金 土 日 1 2 3 4 8 9 10 11 月 3 11月 火 4 水 5 木 6 金 7 土 日 1 2 8 9 月 7 12月 火 水 木 金 土 日 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 月 5 火 6 水 7 木 金 土 日 1 2 3 4 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31 29 31 祝祭日にはクラスは開講されません。 クラスが祝祭日と重なった場合、 プライベートレッスンのみ別の日に振替となります。 月曜日が祝祭日と重なった場合、 月曜日は新入生受付とレベルテストとオリエンテーションを行い、 コースは火曜日から開始いたします。 お申し込みにかかわる条件 お申し込みフォームにご記入頂き、郵送またはFaxにてCLIC IHまでお送り下さい。その際、 コース開始日及び祝祭日を必ずご確認下さい。 当校のウェブページからもお申し込みフォームご送信いただけます：www.clic.es お申し込み時にデポジットとして200€*をお納め下さい（銀行振り込みまたはクレジットカードで承っています）。 デポジットのお支払いが確認できましたら、 コースと滞在先のご予約を正式に承ります。 郵送、 またはemailにてお申し込み内容確認書とデポジットを差し引いた残額、 ご滞在についての詳細情報をご案内いたします。 *当校のコース受講で学生ビザの申請をご希望の方は、別途金額をご案内させて頂きます。 開始間際のお申し込みについて お申し込み時より20日以内に開始されるコースにお申し込みの際は、お申し込みの時点でコース及び滞在プログラムの全額をお支払い下さい。 お支払いについて お支払いはユーロのみとなります。遅くともコース開始の20日前までに全額のお支払いをお済ませ下さい。お支払い方法は次の通りです。 a) 銀行振り込み（手数料はご負担下さい。）次のいずれかの口座にお振込み下さい。 La Caixa（ラ・カイシャ）: 住所 C/Imagen 10, 41003 Sevilla. IBAN(国際銀行口座番号): ES27 2100 2143 6902 0009 3971 BIC(銀行IDコード): CAIXESBB お振込みの際には銀行の手数料15€を合計金額に追加下さい。お振込み頂いた金額に余剰金がありましたら、現地にて返金いたします。お振込みの際に発生する銀行手数料は 全て生徒様のご負担となりますのでご了承下さい。お振込みの際、必ず生徒様のお名前とお申し込み頂いたコースタイプ、開始日をご記入下さい。 b) クレジットカード : デポジットをクレジットカードでお支払い頂いた場合でも、残金のお支払いの際には改めてカード支払い許可書をご記入願います。 宿泊料金をクレジットカードでお支払いになる場合、宿泊料金の3％を手数料として頂戴しておりますのでご了承願います（お取り扱いカード : VISAまたはMASTERCARD）。 キャンセルについての取り扱い a) コース開始の20日前までにご連絡頂いた場合、CLICはデポジット200€を除いた全額をご返金致します。尚、 このデポジットは同年内に改めてお申し込み頂いた際に有効となります。 b) コース開始まで20日を切ってからご連絡頂いた場合には、2週間分のスタンダードコース料金と宿泊料金を除いた金額をご返金致します。 c) コース開始後のコース料金の返金はございません。 d) 宿泊のご予約は遅くとも2週間前までにご連絡頂ければキャンセルが可能です。 但し手数料としてキャンセル額の15%が差し引かれます。 全額のお支払いが確認できましたら、 コース開始の10日ほど前に滞在先の住所など詳細をご連絡いたします。 お申し込みフォーム 英語またはスペイン語でご記入下さいませ。 ご希望のオプションをご選択下さい: セビリアのコース カディスのコース セビリアとカディスのコンビネーションコース （コンビネーションコースをお申し込みの場合は、各都市ごとにお申し込みフォームをご記入下さい。）計2通 コースタイプ コース開始日 パーソナルデータ 姓 名 コース受講期間（週） パスポート番号 男性 女性 市町村を除く住所（番地、丁目、町名の順） 郵便番号 市町村 国 生年月日 （日/月/西暦の順） 電話番号 携帯電話 セビリア送迎サービス（セビリア空港/片道46 €） ご到着時 ご出発時 希望しない カディス送迎サービス（ヘレス空港/ 片道60 €） ご到着時 ご出発時 希望しない Eメール ご到着予定日 ご到着予定日 疾病災害保険（4週間40 €） スペイン語レベル 全くの初心者 ほんの少し 少し 中級 母国語は何ですか？ 滞在先 滞在期間（日／月／年）: シェアフラット よく出来る 大変よく出来る 上級 最上級レベル 母国語以外に話される言語はございますか？ / / ∼ / / CLIC学生寮 ホームステイ・シングル アパート シングル シングル ホームステイ・ダブル サンタアナスタジオ・シングル（セビリア） 喫煙 ダブル ダブル 専用バス･トイレ付き サンタアナスタジオ・ダブル（セビリア） 禁煙 専用バス・トイレ付き 朝食のみ アナアパート1-2人（セビリア、 カディス） 1日2食（朝･昼食） アパート2-4人（カディス） 1日3食 何か特別なご要望、食べ物やその他のアレルギーなどはございますか？ どちらでCLIC IHをお知りになりましたか？ 元生徒から。 どなたですか？ 代理店/留学斡旋会社から。お名前は? 広告を見て。 どちらですか？ 学校/大学 お支払いについて デポジット支払い: 銀行振り込みの支払いの控えを添付します インターネット。 どの検索エンジンですか? スペイン語講師 その他(詳細をご記入下さい) カード番号: 有効期限: クレジットカードから引き落としを希望します: VISA MASTERCARD 私はお申し込みの手続きに関わる条件を読み、それに従うことに同意します。 日付及びご署名 CLICセビリア Albareda, 19. 41001 Sevilla. España T +34 954 502 131 F +34 954 561 696 CLICカディス Acacias, 13. 11007 Cádiz. España T +34 956 255 455 F +34 956 259 260 [email protected] www.clic.es
© Copyright 2024 Paperzz
