LGIS Newsletter 選べる・安心・日本語で！必読！飲酒にまつわるエトセトラ今月はハロウィーン。これから年末年始にかけて、ホームパーティーや会社の集まりで、アルコールを飲む機会が多くなる方もいらっしゃると思います。2014年、米国内飲酒運転検挙件数1.1ミリオン、そして全交通事故死者の3分の1に当たる9967人が、飲酒運転者による運転事故が原因で亡くなるという統計が出ています。 h p://www.cdc.gov/motorvehiclesafety/impaired_driving/impaired‐drv_factsheet.html １．ご自宅でホームパーティー・飲酒に潜むリスクとは？ご自宅に親しい人たちを招待するのは、日ごろの感謝を表す絶好の機会。しかし、アルコールをふるまう際、下記のようなクレーム事例が潜んでいることをご存じですか？ ①招待客が酔って、自宅（もしくは会場）で怪我をした。 ②招待客が酔って帰宅途中に自損事故を起こした。 ③招待客が酔って帰宅途中に交通事故を起こし、相手に怪我をさせた。 ④21歳以下の未成年が飲酒した。州によって異なりますが、ホストが招待客の状況を把握できていなかったという理由で、招待客や第三者から賠償責任を問われる可能性は十分あります。万が一、責任を問われた場合、個人賠償責任補償で補償対象となるケースもございます。 ※ただし州により異なり、保険会社の判断となりますこと、ご了承下さい。 h p://criminal.lawyers.com/dui‐dwi/when‐your‐guests‐drink‐then‐drive.html h p://insurance.lawyers.com/property‐insurance/homeowners‐may‐be‐liable‐for‐giving‐ guests‐alcohol.html Newsletterのバックナンバーはウェブにてご覧頂けます。 Volume 7 Issue 10, October 2016 例年実施しております弊社アンケートを、近日中にご案内致します。皆様のご協力をお願い申し上げます。今月の英語 BAC (Blood Alcohol Content) [ブロッドアルコールコンテント] 血液中のアルコール度数 License Suspension [ライセンスサスペンション] 免許停止ハロウィンの起源：アイルランド・ケルト民族の新年11月1日の前日10月31日に「霊・悪霊が戻ってくる」という言い伝えから、仮装などで悪霊退治?!したようです。長い年月をかけ、現在の形に進化してきたのですね。２．飲酒運転＝DUI (Drinking Under Intoxicated)のペナルティー DUI ＝飲酒運転で逮捕された際のペナルティー【例：ＫＹ州の初回: 2016年時点】 ■運転免許証の停止 30日から120日 ■留置所 2日から30日 ■罰金 $200から$500 (CA州では1800ドル）仮装のみならず、ホラー映画やハンテッドハウス（お化け屋敷）もハロウィンには欠かせません。今回はHalloweenらしい映画を3つご紹介。飲酒運転はMajor Viola onのカテゴリーに入るため、自動車更改保険料が上昇する、現行自動車保険の継続が難しく、加入できる保険会社が限定される場合もございます。またビザ申請時の審議内容になっているため、ビザ取り消しの可能性もあるようです。 h p://www.dmv.org/ky‐kentucky/automo ve‐law/dui.php h p://usfl.com/2016/09/american_lifehack/si oku/104008 70年代のハロウィン映画がどんなものかちょっと気になります。３．リスクマネージメントの見直しと徹底１．飲んだら乗らない。２．飲まない運転者(Designated Driver) を必ず用意する。３．招待する場合は、招待客の様子をきちんと把握し、必要に応じて飲むのを止めさせる、酔いを醒ます、家に泊めるなどの対応をする。 1．Halloween (John Carpenter) 1978 2. The Nightmare Before Christmas (Henry Selick) 1993 アニメーション、Dunny Elfman の独特な音楽も人気です。 3. Creepshow (George A. Romero) 1982 ホラー小説王のステファン・キングが脚本の短編映画。ブラックコメディー兼ホラー。お好きなホラー映画でハロウィン気分を味わってみては？年々厳しくなっている飲酒に関する刑罰。簡単にできそうで難しい自己管理・リスクマネージメントを再度見直し、楽しい時間を過ごされますよう弊社一同願っております。 Loyalty Group Insurance Services, Inc. (LGIS) 3940 Olympic Blvd. Suite250 Erlanger, KY 41018 営業時間月～金 8am-5pm EST (祝日除く) お問い合わせ先 Phone: 877-LGISINC / 877-544-7462 Fax: 859-746-7817 E-mail: [email protected] WWW.LGISINC.COM お見積もりから保険に関するご質問などお気軽にご相談下さい！