Event Schedule
 10：00 ～
かいかい
1.
あいさつ
開 会 の挨拶 (Opening Marks) ·········································· 須賀敦子(Atsuko Suga Borgmann)
ぶんか
たい
2. 文化のビデオ「マンガ対 コミック」 ······································· ワイス、ジェンセン、リー（日本語 102）
Culture Video “Manga vs. Comics”
Sara Weiss, David Jensen, Mur Li (2nd Semester)
ぶんか
かんちが
3. 文化のビデオ「 ああ、勘違い！ 」 ············· ピーターソン、オコースキー、ガービー（日本語 102）
Culture Video “Confusion”
Annah Peterson, Sydneye Olkowski, Anne Garvey (2nd
Semester)
きょうげん
4.
狂 言 「あさひな」········································ バイレス、ジョーンズ、コワル、ロビンソン（日本語 302）
Kyogen Tale “Asahina”
Ada Baires, Erich Jones, Christopher Kowall, Jesse Robinson
(6th Semester)
きょうげん
5. 狂 言 「しびり」 ····························· マクドナルド、マクブライド、ウンビス、サンパチャン（日本語 302）
Kyogen Tale “Pins and Needles”
Amanda MacDonald, Jessie McBride, Nicolas Umbs
Phetsarath Saengphachanh, (6th Semester)
きょうげん
6. 狂 言 「ひのさけ」 ······················· アンダーソン、ヘルファリッチ、サーガイ、トンプソン（日本語 302）
Kyogen Tale “The Liquor-pipe”
Nicole Anderson, Jeanette Helferich,
Gina Surguy, Alexander Thompson, (6th Semester)
きょうげん
7. 狂 言 「つうえん」 ·······································ブシャ、コリンズ、ジェフリーズ、ミッチェル（日本語 302）
Kyogen Tale “Tsu-en”
Jenna Busha, Justus Collins, Anna Jeffries,
Alexander Mitchell-Robinson (6th Semester)
きょうげん
8. 狂 言 「ろくにんそう」 ···································· クライン、フィッシャー、マグヌソン、ション（日本語 302）
Kyogen Tale “The Six Shavelings”
Zachary Cline, Anna Fischer,
Jennifer Magnuson, Kabntsig Xiong(6th Semester)
うた
はな
さ く
ばんそう
9. 歌･ピアノ 「花 は咲く」 ············································································ ワイス、園原(ピアノ伴奏)
Song “Flowers Will Bloom～ Hana wa Saku～”
Sara Weiss, Kaho Sonahara (piano)
 11:00 ～
ぶんか
10. 文化のビデオ「うどんはおいしい」 ······························································· モントヤ（日本語 102）
Culture Video “Udon is Delicious”
Joe Montoya (2nd Semester)
ぶんか
びでお
りょうり
てつじん
11. 文化のビデオ「料理の鉄人」········································ エイボルト、ペーニャ、クイン（日本語 102）
Culture Video “Iron Chef”
Ellen Abolt, Ariel Peña, Katie Quinn y (2nd Semester)
ぶんか
ようかい
12. 文化のビデオ「ウィスコンシンの妖怪」 ······················· バーン、グライシンガー、ピーターソンホワイト、
クリスプ（日本語 102）
Culture Video “Yōkai in Wisconsin”
Penxue Vang, Briar Greisinger, Aine PetersonWhite,
Brandon Crisp (2nd Semester)
けい ご
き
どく
た なか
13. 敬 語ビデオ「気の毒な田 中 さん」 ·············· ウェザリー、レビガ、ブレナン、チョナキー（日本語 202）
Keigo Video “Poor Mr. Tanaka”
Evan Weatherly, Erica Rebiger, Brianna Brennan,
Barry Chojnacki (4th Semester)
けいごび
14. 敬語ビデオ「ザ・インタビュー」 ························ モンスマ、ハラシ、ビカリー、セーサー（日本語 202）
Keigo Video “The Interview”
Owen Monsma, Jordan Halase, Christopher Vickery,
Charles Sather (4th Semester)
けいご
15. 敬語ビデオ「プロット・ツイスト」 ························ ハウス、サーガイ、ミチェル、ジェイコブ（日本語 202）
Keigo Video “Plot Twist”
Victoria House, Gina Surguy, Demetrius Mitchell,
Andre Jacobs (4th Semester)
けいご
がいしゃ
しょうひん
16. 敬語ビデオ「ライバル会社 の商 品 」·············· バーク、クリーシー、ヨーク、シェーン（日本語 202）
Keigo Video “Rival Company Products”
Jeff Burke, Nathan Creasey, Nana Yorke,
Joseph Shane, (4th Semester)
 12:00 ～
ちゅうせんかい
17. 抽 選 会 Door Prizes
にほん
だいがくしょうかい
にほんじんりゅうがくせい
18. 「日本の大学紹介 」 ····························································································日本人留学生
“Welcome to Study Abroad in Japan!”
Japanese Students
ぶんか
19. 文化のビデオ「クリスマス」 ··························· キングスワン、カービー、マシス、ション（日本語 102）
Culture Video “Christmas”
Tyler Kingsawan, Shayla Kirby, Charles Mathis,
Austine Xiong, (2nd Semester Fall 2015)
20. 「ミルウォーキーのホットスポット」······················································エレン、バス、ギルモア、ハー、
ハー、ジョンソン、キーティング、コーラー、クーニャ、
シブリ、シュメリング、シーカー、スタインドーファー（日本語 101）
“My Favorite Milwaukee “
David Allen, Brianna Buhs, Shania Gilmore, Heidi Her,
Luke Her, Ji Hyun Jang, Kimberly Johnson, Creideann Keating,
Brandon Kohler, Mendonca Da, Luanna Cunha, Richard Schibly,
Scott Schmeling, Justin Sieker, Tyler Steinsdorfer,
(1st Semester)
き もの
21. 「着物101」 ················································································································· ライト（JCA）
“Kimono 101”
Laura Wright (JCA)
し
22. 「JCA からのお知らせ」 ······························································································ JCA メンバー
Announcement by JCA
(Japanese Culture Association)
 1:00 ～
ぶん か
てら
23. 文 化のビデオ「お寺のミステリー」 ··············· ダクワ、ギリプスキー、マキ、スカイアー（日本語 102）
Culture Video “Mystery at the Temple”
Ahmed Dakwar, Maxwell Gilipsky,
Ryan Moehrke, Elana Skier (2nd Semester)
ぶんか
わたし
にほんご
べんきょう
24. 文化のビデオ「こうして 私 は日本語を勉 強 した」 ······································· アーネソン、ヘセンデ、
タランティーノ（日本語 102）
Culture Video “How I learned Japanese”
Graham Arneson, Arthur Resende,
Brittney Tarantino (2nd Semester)
ぶんか
25. 文化のビデオ「JHK ブロードキャスト ······································· リー、トン、ウィリアムズ（日本語 102）
Culture Video “JHK Broadcast”
Kevin Li, Lun Tung, Andrew Williams (2nd Semester)
ひ
がた
なみだ
ながれぼし
26. ギター弾き語 り 「 涙 の流れ星」 ························································································ ション
Guitar and Song “Shooting star of tears”
Kabntsig Xiong
か
もの
27. こんな時どうする? ビデオ「買い物にいきましょう」 ···················· マグヌソン、コワル（日本語 299-01）
Video: At A Time Like This “Let’s Go Shopping”
Jennifer Magnuson,
Christopher Kowal (Japanese Conversation)
とき
いしゃ
い
28. こんな時どうする? ビデオ「医者に行く」 ··················· アルカンタ、ヤン、トンプソン（日本語 299-01）
Video: At A Time Like This “Going To See The Doctor”
Monique Alcantar, Ruijing Yang,
Alexander Thompson (Japanese Conversation)
とき
みち
まよ
29. こんな時どうする? ビデオ「道 に迷う」 ···································· バーク、チョナキー（日本語 299-01）
Video: At A Time Like This “Lost”
Jeff Burke, Barry Chojnacki
(Japanese Conversation)
とき
ちかてつ
ぼうけん
30. こんな時どうする? ビデオ「アレンさんの地下鉄の冒険」 ··············アレン、ミチェル（日本語 299-01）
Video: At A Time Like This “Allen’s Adventure on the Subway”
Kameron Allen,
Alexander Mitchell-Robinson (Japanese Conversation)
とき
ちゅうもん
31. こんな時どうする? ビデオ「注 文 」 ···································· アンダーソン、バイレス（日本語 299-01）
Video: At A Time Like This “Order”
Nicole Anderson, Ada Baires Moctezuma
(Japanese Conversation)
 2:00 ～
じゅう き せ い
32. スピーチ「銃 規制」 ·········································································· スタインバーグ（日本語 402）
Speech “Gun Control”
Ashley Steinberg (8th Semester)
きょういく
もんだい
33. スピーチ「教育システムの問題 」 ································································· リケット（日本語 402）
Speech “Double Standard”
Jane Rickett (8th Semester)
じ ま く
しんせんぐみ
じ ま く
わら
34. 字幕「新選組 ！！」 ···································································· アルボロ、ポスト（日本語 361）
Movie Subtitle “Shinsengumi!!”
Eric Albor, AJ Post
(Translating Japanese Media)
だいがく
35. 字幕「笑いの大 学」·································································· プロセル、ドナルド（日本語 361）
Movie Subtitle “University of Laughs”
Logan Procell, Britney Donald
(Translating Japanese Media)
ぼん
やま
36. ビブリオバトル・チャンプ本「かちかち山」 ············································· アルボロ（日本語 299-03）
Bibliobattle Champion Book “Click-Clack Mountain”
Eric Albor
(Extensive Reading in Japanese)
ちゅうせんかい
37. 抽 選 会 Door Prizes
へいかい
あいさつ
38. 閉 会 の挨拶 (Closing Marks) ···················································アラゴン・クイン (Aragorn Quinn)
SCHEDULE OF CLASSES
FALL 2016
JAPAN 100: Introduction to Japanese Literature
MW 3:30 PM – 4:45 PM
JAPAN 101: First Semester Japanese
MTWRF 10:00 AM; 11:00 AM; 1:00 PM
JAPAN 102: Second Semester Japanese
MTWRF 12:00 PM
JAPAN 201: Third Semester Japanese
MTWRF 10:00
JAPAN 301: Fifth Semester Japanese
MTWR 9:00AM
JAPAN 310: Enhanced Knowledge & Skills for the JLPT
ONLINE WEB
JAPAN 311: Reading Japanese Short Stories
ONLINE WEB
JAPAN 401: Seventh Semester Japanese
MTWR 2:00 PM -2:50 PM
JAPAN-441: Business Japanese I
ONLINE WEB
JAPAN-499: Capstone Course
MW 12:30 PM-1:45 PM
Please register for a course as soon as you can.
Special thanks to Language Resource Center to help
us create videos and subtitles.
Organized by:
 UWM Foreign Languages and Literature –Japanese Program
 UWM Japanese Cultural Association (JCA)
Cover Design by:
Aine PetersonWhite