母語から湧き出ずるもの チェコとハンガリーの3人

公益財団法人 神戸市演奏協会だより
発行:
(公財)神戸市演奏協会
神戸市中央区橘通3丁目4番3号
TEL.078-361-7241 FAX.078-361-7182
[email protected]
http://www.kobe-ensou.jp/
2014.8発行
219
神戸市室内合奏団 定期演奏会
音楽は言葉
それぞれの時代から作品たちが語りかける…
ルーツ
母語から湧き出ずるもの
チェコとハンガリーの3人
2014年10月18日
(土)14:00開演
神戸文化ホール 中ホール
PROGRAM
♪ レオシュ・ヤナーチェク
弦楽の為の組曲 JW Ⅵ-2
♪ ベーラ・バルトーク
弦楽の為のディヴェルティメント Sz.113
コンサートマスター
白井 圭
入場料
(全席自由)
♪ アントニン・
ドヴォルジャーク
セレナーデ ホ長調 Op.22, B.52
一 般 :前売2,700円
(当日3,000円)
学 生 :前売・当日共1,000円
(大学生以下)
※学生前売券は神戸文化ホールプレイガイドのみの取り扱いになります。
購入時に学生証をご呈示下さい。
※就学前のお子様はご遠慮ください。
※やむを得ず出演者、プログラムが変更となる場合がございます。
※「神戸音楽友の会」会員の方は、無料でご鑑賞いただけます。
チケット発売所
神戸文化ホール プレイガイド
アルチザン・ハウス
ローソンチケット
☎ 078-351-3349
☎ 078-332-1579
☎ 0570-084-005
(Lコード:53192)
お問い合わせ先
(公財)神戸市演奏協会
☎ 078-361-7241
神戸市混声合唱団
秋の定期演奏会
<設立25周年記念コンサート>
三人の指揮者による
∼ 日本語の美しい響きを求めて ∼
2014年9月3日
(水)
18:30開演
神戸文化ホール・中ホール
2014年に神戸市混声合唱団は設立25年を迎えます。
トでとても美しいね」
・
・
・と。私も世界の言葉を音としてとら
昨年4月より新しい体制のもと、内外の指揮者を迎えながら
える事に興味を持つようになりました。
充実した演奏が持てる喜びを団員と共に感じております。
日本語の美しさとは・
・
・と考えた時、欧米の言葉には単語
2014年9月3日(水)には、秋の定期演奏会を開催いた
の中に必ずアクセントが付くのに、日本語にはほとんどアク
します。
「美しい日本語の響き」をテーマとして合唱団の若
セントがなくフラットなので、レガートに美しく聞こえるので
い二人の指揮者と私も入れていただき演奏をいたします。
しょうか。今回は各指揮者がこのテーマにふさわしい曲を選
私の古い友人で世界的に活躍しているピアニストのダル
曲しました。どの様な想いで曲を決めたのかコメントを書い
ドン・ボールドウィン氏が、以前私達が話す会話を聞いてい
て下さいましたので、お読みください。
て、こんなことを言ったことがあります。
「日本語ってレガー
太田 務
(神戸市混声合唱団 音楽監督 中田幸子)
この度は二つのステージを指揮させて頂くことになりました。
まずはボニージャックス愛
唱曲集から四曲、皆さんもよくご存じの作品です。中田章・喜直親子の代表作を一つず
つ、
そして唱歌に歌謡曲。素直な編曲を男声合唱の温かく優しいハーモニーでお楽しみ
下さい。千原英喜さんの「良寛相聞」ではさらに「ことばの表現の美」を追求します。千
原さんの日本語の作曲において最も留意されている事は、
『日本語の奥ゆかしさを音に
する』事だそうです。江戸時代末期の曹洞宗の僧・良寛と、彼が69歳の時彼を師と仰ぎ
慕い、齢29で良寛の弟子となった貞心尼との心模様を、
「千原節」
とも呼べる言葉に寄
り添った旋律と、
それを包み込むハーモニーで皆様にお届けします。
今回私が担当する曲目はすべて、宮沢賢治の詩による合唱曲です。
林光の作品は、賢治が夭折した妹トシ子への思いを綴った詩から「鳥のように栗鼠の
ように」、
「注文の多い料理店」の「序詞」を始め賢治独自の言葉の表現を器楽の助奏
を伴って作られたユニークなソング・アルバム「岩手軽便鉄道の一月」から5曲。木下牧
子作曲の「原体剣舞連」は賢治が鬼剣舞を見た時の印象を擬音や造語・独特のリズム
青木 耕平 を駆使して、時に激しく時に妖しく表現した作品です。
宮沢賢治の詩が持つ世界観と、
それに触発された作曲家が織りなすハーモニーを神
戸市混声合唱団がどの様に表現するかどうぞご期待ください。
はらた い け ん ば い れ ん
中田 幸子
私が初めてこの曲に出会ったのは30代にプロの女声合唱団で歌っている頃でした。
いまは亡き萩原英彦作曲の「四つの小品」ですが、すべての詩がなにげない言葉の中
にも深い哲学的な思索のあてがあり、その抑揚をこわさずメロディーがそっと寄りそって
いく、
その美しい音楽に魅了されてしまいました。私はこの曲集を日本の女声合唱曲の最
高作品と思っています。
神戸市混声合唱団
全国シルバー合唱コンクール
日頃合唱活動に研鑽をつまれているシニアの方々に発表の場を提供する事により、合唱活動の振興と広くシニア
の方々の交流を促進することを目的として、
「 全国シルバー合唱コンクール」
が毎年開催されています。今年は40団体
約1,400名の方に参加していただく予定です。また特別ゲストとして、神戸市混声合唱団(指揮:松原千振)
が出演
し、
コンクールに花を添えます。
日 時
平成26年9月19日(金)
10:30∼
場 所
神戸文化ホール・大ホール
キダ・タロー名曲集
浪花のモーツァルトの世界!
みなさまおなじみのキダ・タロー氏との公演も5回目となりました。今回は、
“洲本市文化体育館”
にて、
トークと指揮に
キダ・タロー氏、指揮に井村誠貴氏を迎え、神戸市混声合唱団とオーケストラMFIによるコンサート
「キダ・タロー名曲
集」
が開催されます。今年度より明石海峡大橋の通行料も値下げされておりますので、
みなさまぜひお越しください。
日 時
平成26年9月20日(土)
14:00開演
場 所
洲本市文化体育館大ホール
入場料
前売券 3,500円 当日券 4,000円(全席自由)
出 演
トーク&指揮:キダ・タロー
合 唱:神戸市混声合唱団
特別出演:塩乃華織
主な曲目
♪かに道楽 ♪日本海みそ ほか
お問い合わせ・ご予約
指 揮 :井村誠貴
伴 奏 :オーケストラMFI
司 会 :川辺結花・堀内優美
洲本観光グループ交流会 TEL:0799-22-1102
指揮 キダ・
タロー
神戸市室内合奏団
定期演奏会(2013年10月19日)
コンサートライブCD化!
!
バッハとモーツァルトの数ある協奏曲の中から4曲の傑作を選曲し、
ソリストに岡山潔(ヴァイオリン)、服部芳子
(ヴァイオリン)、ディートヘルム・ヨナス
(オーボエ)
を迎え、平成25年10月19日の定期演奏会を収録したライブ
CD。岡山潔音楽監督就任記念のコンサートとして、新たな一歩を踏み出した神戸市室内合奏団の演奏をお聴
きください。
収録曲 ♪J.S.バッハ
オーボエとヴァイオリンのための協奏曲 ハ短調 BWV1060
♪W.A.モーツァルト
オーボエ協奏曲 ハ長調 KV314(285d)
♪J.S.バッハ
2つのヴァイオリンのための協奏曲 ニ短調 BWV1043
♪W.A.モーツァルト
2つのヴァイオリンのためのコンチェルトーネ ハ長調 KV190(166b;KV6;186E)
解 説 中村孝義
定 価
販売場所
2,700円
(税込)※神戸音楽友の会会員の方は2,400円(税込)
神戸市演奏協会、神戸市演奏協会主催公演会場ほかで一般販売
こうべななつぼしコンサート
海のコンサート 舞子ビラ神戸・あじさいホール
目の前に広がる美しい松林と青い海。シーサイドホテル舞子ビラ神戸で優雅なひとときをどうぞ。
混声
8月22日
(金)14:00∼ 前売 ¥1,300 当日 ¥1,500
テーマ「おかげさまで、25周年 ∼愛を込めて∼」
お は な し:野上貴子 ピアノ:沢田真智子
出
演
者:ソプラノ/植田祐佳 笠置雅子 周防彩子 端山梨奈 アルト/栗木充代 西本鑑子 野上貴子 八木寿子
テノール/秋本靖仁 土井淳平 馬場清孝 三木秀信 バ ス/嶋本 晃 高橋 純 中野嘉章 西尾岳史
プログラム:♪Believe ♪ふるさとの四季 ♪からたちの花 ♪Put Vejini ♪愛を込めて ほか
室内
9月19日
(金)14:00∼ 前売 ¥1,300 当日 ¥1,500
テーマ「世界の都市から 第3回 ローマ ∼ローマの休日∼」
お は な し:鈴木博詞
出
演
者:第1ヴァイオリン/井上隆平 第2ヴァイオリン/黒江郁子 ヴィオラ/亀井宏子 チェロ/田中次郎
プログラム:♪G.プッチーニ
歌劇「蝶々夫人」より“ある晴れた日に”
♪E.diカプア
オー・ソレ・ミオ
♪L.ポッケリーニ
弦楽四重奏曲 ハ短調 Op.2-1 G.159
♪G.ロッシーニ
歌劇「セリビアの理髪師」序曲
♪ナポリ民謡
サンタ・ルチア ほか
あなたに贈るコンサート
西区民センター・なでしこホール
8月30日
(土)14:00∼ 大人 前売 ¥1,300 当日 ¥1,500
こども
(中学生以下) ¥500
3歳未満は無料
お子様もお楽しみ
いただけます
室内
テーマ「 みんなでつくろう♪音の展覧会」
出
演
者:第1ヴァイオリン/西尾恵子 萩原合歓 幸田さと子 前川友紀 谷口朋子
第2ヴァイオリン/井上隆平 黒江郁子 奥野敬子 中山裕子
ヴィオラ/亀井宏子 中島悦子 横井和美 チェロ/田中次郎 山本彩子
コントラバス/三井脩平
ゲ
ス
ト:横田健徳(トランペット)
神戸市立櫨谷中学校吹奏楽部
プログラム:♪「アナと雪の女王」より
Let it Go
♪M.ムソルグスキー
「展覧会の絵」より
♪L.アンダーソン
トランペット吹きの休日
♪臼井 真
しあわせ運べるように ほか
※未就学の方もご入場いただけます。
北神区民センター・ありまホール
9月28日
(日)14:00∼ 前売 ¥1,300 当日 ¥1,500
テーマ「私たちの歌アルバム」
お は な し:栗木充代 ピアノ:河内仁志
出
演
者:ソプラノ/植田祐佳 笠置雅子 金岡伶奈 端山梨奈 アルト/栗木充代 友好博子 肥田真莉子 村井優美
テノール/秋本靖仁 清水俊徳 土井淳平 眞木喜規 バ ス/石原祐介 高橋 純 中野嘉章 福嶋 勲
プログラム:♪ちいさい秋みつけた ♪私の回転木馬 ♪群青 ♪おぼこ祝い唄 ♪ラシーヌ讃歌 ほか
混声
わがまちコンサート ピフレ 新長田ピフレホール
混声
8月8日
(金)14:00∼ 前売 ¥1,300 当日 ¥1,500
テーマ「夏は熱く!灼熱のピフレホール!」
お は な し:山田愛子 ピアノ:大原亜樹子
出
演
者:ソプラノ/笠置雅子 金岡伶奈 周防彩子 端山梨奈 アルト/栗木充代 西本鑑子 八木寿子 山田愛子
テノール/秋本靖仁 谷口文敏 土井淳平 山本欽也 バ ス/石原祐介 高橋 純 中野嘉章
プログラム:♪オー・ソレ・ミオ ♪サンタルチア ♪闘牛士の歌 ♪風になりたい ほか
村のコンサート しあわせの村エントランス
混声
8月10日
(日)
13:30∼ 無料
テーマ「夏だ!遊ぼう!泳ごう!歌おう!」
指揮・おはなし:青木耕平 ピアノ:河内仁志
出
演
者:ソプラノ/植田祐佳 金岡伶奈 周防彩子 内藤里美 端山梨奈
ア ル ト/栗木充代 野上貴子 肥田真莉子 村井優美 山田愛子
テノール/秋本靖仁 清水俊徳 谷口文敏 土井淳平 馬場清孝 三木秀信 山本欽也
バ ス/高橋 純 中野嘉章 福嶋 勲
プログラム:♪南の島のハメハメハ大王 ♪アナと雪の女王より ♪となりのトトロより ♪海 ほか
混声
9月14日
(日)
13:30∼ 無料
テーマ「秋の月」
指揮・おはなし:青木耕平
出
演
ピアノ:沢田真智子
者:ソプラノ/笠置雅子 金岡伶奈 周防彩子 津田佳子 端山梨奈
ア ル ト/栗木充代 友好博子 西本鑑子 肥田真莉子 村井優美
テノール/秋本靖仁 谷口文敏 土井淳平 馬場清孝 山本欽也
バ ス/嶋本 晃 高橋 純 中野嘉章 福嶋 勲 森 孝裕
プログラム:♪荒城の月 ♪ムーンリヴァー ♪月の砂漠∼証城寺の狸ばやし ♪十五夜お月さん ほか
アプレミディ・コンサートXIII
セザール・フランクとフランキストと呼ばれた作曲家たち vol.2
2014年9月13日(土)午後2時開演
甲東ホール(阪急甲東園駅直結徒歩1分)
1,500円
お問い合わせ:神戸フォーレ協会
☎080-3132-8913
♪セザール・フランク
もし美しい芝生があるなら、薔薇と蝶、夜想曲
♪アンリ・デュパルク
悲しき歌、旅への誘い、恍惚、フィレンツェのセレナーデ
♪ヴァンサン・ダンディ 海の歌
♪エルネスト・ショーソン ナニー、はちすずめ、
リラの季節、終わりなき歌
♪シャルル・ボルド
憂鬱、緑の風景
♪ガブリエル・ピエルネ ブランコ、
タランテラ
出演者
日 時
場 所
入場料
プログラム
神戸フォーレ協会
(プロデュース)井上和世
(ソプラノ)神垣文恵・北井春花・山口光代
(メゾソプラノ)菅野千賀・栗木充代・清水美海
(ピ ア ノ)青谷理子・北島由美・武市直子・田村幸造・辻陽子・濵口真理子
水遊び
第65回
東くめ 作詞 滝廉太郎 作曲
この曲は明治34年7月に発行された「幼稚園唱歌」で発表されました。この頃盛
んになっていた“言文一致運動(文語体ではなく、日常使っている言葉に近い口
語体を使う)”に従って作られたとのことです。歌詞もそうですが、二拍子の無邪
気で可愛らしい旋律は、
「唱歌」というより「童謡」として歌ってみたくなります。さ
て、夏は水遊びの季節。子どもはほんとうに水遊びが大好き!庭やお風呂に遊び
道具のあるご家庭も多いと思います。この時期、街中の爽やかな噴水や川のキラ
キラした流れを見ると、私たち大人でもふっと心を奪われますね。そんな気持ち
で童心に帰り歌ってみてください。
(神戸市混声合唱団 太田 務)
水遊び
水を
た く さん
くんできて
水 でっぽう で
遊びま しょう
二
三
四
一
ちゅっ ちゅっ ちゅっ
2014年1月号より、神戸市混声合唱団音楽監督の中田幸子氏、神戸市室内
合奏団音楽監督の岡山潔氏による「音楽とわたし」を、隔月交代にてそれ
ぞれ全6回シリーズでお届けいたします。
第4回 アンサンブルの魅力
神戸市室内合奏団
音楽監督
岡山 潔
PROFILE
東京藝術大学大学院修了後、
ハンブルグ音楽大学留学。1971
年から13年間ボン市ベートーヴェ
ンハレ管弦楽団第1コンサートマ
スター、1984年から読売日本交響
楽団第1コンサートマスターとして
7年間活躍。1990年より東京藝術
大学教授。現在、同大学名誉教
授、
ウィーン音楽演劇大学客員教
授。岡山潔弦楽四重奏団を主宰
し、ベートーヴェンシリーズを中心
に活 動 。若 手 演 奏 家の育 成を目
的としたT A M A 音 楽フォーラム
代表。
アンサンブルという言葉は、音楽の世界では広い意味での「合奏」
として使われていますが、本来は「一緒に」
という意味のフランス語で
す。私が仲間と一緒に演奏することの楽しさに魅せられたのは、学生
時代でした。当時、東京芸大の器楽専攻のカリキュラムに室内楽の授
業はなかったのですが、放課後、仲間たちとハイドンやベートーヴェン
の弦楽四重奏曲に時間を忘れ、夢中になって取り組んだのを覚えてい
ます。演奏者同士が語り合い、寄り添い、時には反攻し、そしてまた一
つになるアンサンブルならではの醍醐味に目を開かれてから50年余り、
これまで様々な形で続けてきたアンサンブル活動は、私の音楽人生そ
のものです。何人もの音楽家が、
お互いにインスピレーションを与え合い
ながらより高い次元の演奏を作り上げていくというアンサンブルの世界
を、私はこれぞ天からの贈り物だと思っています。
もちろん、練習の段階では、緻密で奥深い室内楽作品を前に、迷い、
立ち往生し、演奏解釈で仲間との意思統一が思うようにできず、苦しん
だりということも多々あります。
しかし、そのようなことを経て、
じっくりと作
品の本質を追い求め、練り上げた演奏には、演奏者たちの精神の躍
動が感じられ、
それが聴く人の心に響くように思います。それこそがアン
サンブルの本当の魅力ではないでしょうか。
神戸音楽友の会 会員(年間パスポート会員)好評・募集中!
●会費
10,
000円(期間は1年間)
(年間36回以上)
●特典1 演奏協会主催公演が無料で鑑賞できます。
公益財団
法人 神
●特典2 演奏協会主催公演のチケットが2割引で2枚まで購入
できます。
●特典3 本誌「音楽のまちKOBE」を毎月お届けします。
入会方法など詳しくは演奏協会までお問い合わせください。
( 078−361−7241/FAX 078−361−7182/E-mail [email protected])
戸市演奏
協会
月
日
曜
8
金
9
演奏会名
時間
会場
入場料等
1,300
前売り
混声
当日 1,500
前売り 1,800
室内
当日 2,000
わがまちコンサート ピフレ
14:00
新長田ピフレホール
土
夏のセレナーデ 星空コンサート
16:00
舞子ビラ神戸・あじさいホール
10
日
マンスリーミニコンサート
13:30 しあわせの村
22
金
海のコンサート
14:00
舞子ビラ神戸・あじさいホール
30
土
あなたに贈るコンサート
14:00
西区民センター・なでしこホール
3
水
神戸市混声合唱団 秋の定期演奏会
18:30
神戸文化ホール・中ホール
6
土
観月演奏会
18:30 しあわせの村内「日本庭園」
混声
関係者
14
日
マンスリーミニコンサート
13:30 しあわせの村
混声
無料
海のコンサート
14:00
舞子ビラ神戸・あじさいホール
全国シルバー合唱コンクール
16:30
神戸文化ホール・大ホール
混声
8
9
19
20
混声 前売り 1,300
当日 1,500
前売り 1,300
当日 1,500
室内
こども(前売り・当日共)
500
混声 前売り 2,700
当日 3,000
前売り 1,300
当日 1,500
室内
金
土
浪花のモーツァルトの世界!
キダ・タロー名曲集
14:00
無料
混声
混声
洲本市文化体育館大ホール
無料
前売り 3,500
当日 4,000
問合先/
洲本観光グループ交流会
0799-22-1102
10
混声 前売り
当日
前売り
室内
当日
28
日
あなたに贈るコンサート
14:00
北神区民センター・ありまホール
10
金
わがまちコンサート ピフレ
14:00
新長田ピフレホール
16
木
こんにちはコンサート
15:00
神戸市立医療センター 中央市民病院
18
土
神戸市室内合奏団 定期演奏会
14:00
神戸文化ホール・中ホール
19
日
あなたに贈るコンサート
14:00
西区民センター・なでしこホール
24
金
舞子ビラ 海のコンサート
14:00
舞子ビラ神戸・あじさいホール
26
日
マンスリーミニコンサート
13:30 しあわせの村
28
火
ろうきんコンサート
19:00
混声
1,300
1,500
1,300
1,500
無料
前売り 2,700
当日 3,000
室内
学生(前売り・当日共)
1,000
1,300
前売り
混声
当日 1,500
混声 前売り 1,300
当日 1,500
混声
無料
1,000
県立芸術文化センター・小ホール
室内
問合先/
兵庫労働者福祉基金協会
078-371-5795
お問い合わせは(公財)神戸市演奏協会 TEL.(078)361-7241 は、神戸音楽友の会会員が無料で鑑賞できる演奏会です。
神戸音楽友の会・新会員様ご紹介
(五十音順・敬称略)
合田 光子 正木 輝子 正木 登
発
行
神戸市中央区橘通3丁目4番3号
TEL 078-361-7241 FAX 078-361-7182
E-mail [email protected]
ホームページでも、コンサートやイベントの紹介をしています。
(公財)神戸市演奏協会
URL http://www.kobe-ensou.jp/
神戸市演奏協会
検索
印刷/凸版印刷