業績報告 - 神田外語グループ

!"#" $%&'( !"#" )* #+,- . / 01+0 !, ./
+"2 )* !"+02 3456478 9 )2 :"-)! )! );:"-)!, <
=>?@ " )* :A2+0"+)# =>BC )* D):!#2 EFG H:A2+,-! IJ :"2+# )* ! ,":1+) )#"!,"+K) 1 2 L!"+02+M0+N#
,)A! OPQ!:#1+) R S;";TU
34 +#Q2 :"-)! VWWX YZ VWWX Y XV [ \+#Q]^,"+0 +, _#+0` S)2`Vab cd$%&'(efg
VhWWWi)!1,
jklm'5$%&'(nopqrstu'vw'x5yz{|}(7~(€7o$‚rƒ
„
34 +#Q2 :"-)! VWWX YZ VWWX Y XV [ …†‡‡ˆ‰Š./
XVWWWWi)!1,
\ N :2 ‹ 12 -A0#) 1 ŒA)#Q
34 +#Q2 :"-)! VWWV YZ VWWV Y h [ H + OK+," 1 !+):2), 1 , A!+0b ,,)0+Ž) !,+2+! 1 ,":1), !+):2), ++2+!,
VWWi)!1,
)" )# \)02 H!)0,,+#Q )* "- #+,- *+#+" ,0!+ "+)#,
34 +#Q2 :"-)! VWW YZ VWW Y a [ \#Q:Q #1 #*)!"+)# 0+#0,` S)2`X`b
…†‡‡ˆ‘’/“ef”(•–—
VWWWWi)!1,
SO )! O 34 +#Q2 :"-)! VWW YZ VWW Y  [ ,":1+), \+#Q]^,"+0), +, _#+0), Xb …†$%&'(efg
VWWWWi)!1,
\ K!+0+N# !Q+)#2 1 2, !^*!,+, 0)#
O R ,: Q!"+02+M0+N#
34 +#Q2 :"-)! VWW YZ VWW Y XV [ \+#Q]^,"+0 +, _#+0` S)2`Vhb cd$%&'(efg
VWWWWi)!1,
˜wt{$™$ š›) 2 ,: !)œ žŸ ¡¢£&7$%&'({l¤r
¥¦'
34 +#Q2 :"-)! VWWa YZ VWWa Y  [ ,":1+), \+#Q]^,"+0), +, _#+0), X§b …†$%&'(efg
VaWWWi)!1,
,":1+) ,)A! 2 S!+0+N# \¨©+0 12 , ª)2
# H!Q:R
34 +#Q2 :"-)! VWWa YZ VWWa Y XV [ \+#Q]^,"+0 +, _#+0` S)2`V«b cd$%&'(efg
VaWWWi)!1,
¡¢w&žŸ $%&'(7/¬­{l¤r¥¦'c® ¯° ;…±²³7´µ¶·¸
r‚~¹º»;
34 +#Q2 :"-)! VWW¼ YZ VWW¼ Y  [ ,":1+), \+#Q]^,"+0), +, _#+0), VWb …†$%&'(efg
VWWWi)!1,
½¡¢w&žŸ $%&'(7{l¤r¥¦'¾”(¿Gg¿ÀÁ7ÂÃÄžÆÇȊ.
/É
34 +#Q2 :"-)! VWW« YZ VWW« Y  [ …†‡‡ˆ‘’/“ef”(•–—
VaWWWWi)!1,
#K,"+Q0+)# ,)A! 2, !+*!,+, K!A2, 1 O ;A,#1), # 2), 1"), Q);2+#Q:+,"+0), 1 SO\Ê;
34 +#Q2 :"-)! VWW YZ VWW Y  [ ÊS )#Q!,) #"!#0+)#2 1 2 \Ë\
Ì §«;§§«a;WWV;h;«b ,)0+0+)# 1 \+#Q:+,"+0 R Ë+2)2)Q+ 1 !+0 \"+#
¼WWWi)!1,
¡¢w&žŸ p&$͝κ»
34 +#Q2 :"-)! VWW§ YZ VWXW Y  [ Ïе(‡ÑJ
ÒVXÓb Ïе(‡
X¼§Wi)!1,
4 Ô H:A2+,-1 A))Õ, Ô
+"2 )* A))Õ Ö×?@ " )* :A2+0"+)# ‘%rØÙ )"2 #:A! )* Q, 3456478 )2 :"-)! )! );:"-)! EFG H:A2+,-! =>BCcÚ» A):" "-+, A))Õ Û¯ O!Õ, ÜÝÞßà7áâ7$%&'(ãä
VWWV YZ VWWV Y h [ XWh§ Q,
64 );:"-)! åæç
oè'édãä
VWWa YZ VWWa Y § [ X¼WW Q,
ê4 1+" :"-)! ëìç
íîïð
ñò$%&'(ó'ôõöo
Ò÷
VWW¼ YZ VWW¼ Y § [ WW Q,
64 );:"-)! ñò$%&'(øù
úG
ñò$%&'(ó'ôõöo
Ò÷
$%&'(ñòÅ(ãä
VWW¼ YZ VWW¼ Y XV [ V« Q,
64 );:"-)! úG
ûü¡¢w&ý¬ä
VWWh YZ VWWh Y ¼ [ hW Q,
64 );:"-)! ÂþÿĀ
āuĂărsĄÇąj™FÉ
Ććr¥öo5$%&'(Ć
VWW« YZ VWW« Y a [ « Q,
64 );:"-)! ĈĉEFG
āuĂărsĊ
ąj™F
Ć$ċöāwöā5$%&'(Ć
VWW« YZ VWW Y X [ ¼§ Q,
64 );:"-)! ĈĉEFG
$%&'(ČčûĎaďĐđĒ
VWW§ YZ VWW§ Y ¼ [ XW Q,
34 )2 :"-)! ēĔG
$%&'(ČčûĎ¼ď5hďĐđĒ
VWW§ YZ VWXW Y  [ Xhh Q,
34 )2 :"-)! ēĔG
āu5wĕrĖ$
Ć$%&'(ėĘęĚĄĆ
VWXW YZ VWXX Y X [ ¼h Q,
64 );:"-)! ĈĉEFG
¡¢w&ěĜ$%&'(²ĝ7ÄĞğ”(Ġ“7ƒ„
VWXW YZ VWXX Y  [ V§ Q,
34 )2 :"-)! èġõ%rØėĢģ u&™
-"" ÌĤĤiii`Q)0+"+,`D Ĥ 1!)X)")Ĥ+#1©`-"2
ĥĞVX5VVYZefĦħĨĩefÇĪīÉ
$%&'(ČčûϐďĐđĒ
VWXX YZ VWXX Y  [ X«h Q,
34 )2 :"-)! ēĔG
H2M +Q), VWXX YZ VWXV Y X [ ¼h Q,
64 );:"-)! ĈĉEFG
Ĭ ĭ = > !2 !,#""+)#, =>Į×įá?@ " )* !,#""+)# =>Į×įá5efg )* 0)#*!#0 Û¯ !+* 1,0!+ "+)# )* "- +, )* "- 0)#*!#0 VWWX YZ VWWX Y  [ $%&'(İĕır\
VWWV YZ VWWV Y ¼ [ ҐIJĜij$%&'ÀÁ”(g
VWWV YZ VWWV Y  [ …†$%&'(efg
VWWV YZ VWWV Y XW [ cd”(g
Ĵro¥¦öāĵĶķķĸğĹĺw$%o™ĵÇĻr¸kļr‚rĽľĿŀ5…†‡ŁłÉ
VWW¼ YZ VWW¼ Y  [ $%&'(İĕır\
VWW YZ VWW Y  [ ċ'wŃl|”(g
ÒX¼IJĜijg
VWW§ YZ VWXW Y  [ dČ/±‡ńŅ5$%&'‡ņŅłŇň
Ò¼§IJʼng ŊŋŌōŎ¼ŏ7ŐőŒģœŔŕá7ŖŗŘ
ĉř$%&'ïg
VWXW YZ VWXW Y XW [ ŚśŜŝ/“6ŞGg¹œşİĕırÇŚśŜŠšÉ
Ŝ޵ĜţĒŤ²ť7Ŧŧ­ñŨũŪūŸáŬÛ­ef
e f ŭ ķ O,!0- 0"+K+"+, efŭķ7ŢŮ :!R )* !,!0- ŭķ?@ ›! )* 0"+K+"+, ÞßefħĨĩÇĪīÉûů7ŭķğÚ»¿¡¢w&žŸ $%&'(7(€­5Ű
Ũű(.­{l¤r¥¦'Į¶·Ú¿ŲĜ7$%&'(ěĜ²ĝĮÄĞ¿$%&'(ųěCŴŵ
Ŷáŷť­ŕ”(Ġ“7ŸÂĮef® Ź
VWW§ YZ
…†µĜ(‡wØw5wjl|efźŎŝ”(Żż7ŽžefŘҐIJefg
r
VWW§ YZ
¡¢w&ěĜ$%&'(²ĝ7ÄĞğ”(Ġ“7ƒ„
ÇĥĞVX5VVYZefĦħĨĩef
ĪīÉ
VWXW YZ
ę7ſ7pƀr™ - )"-!, ! )!", Ô
+"2 )* A))Õ ĻŃ'ċr‚
Ö×?@ " )* :A2+0"+)# EFG H:A2+,-! IJ :"2+# )* ! ƁƂ
ğŕş7$%&'(
VWWV YZ VWWV Y ¼ [ ēĔG
Wi)!1,
ƃ7jkrsô}r™
¡¢w&7$%&'(
ÇŊƄÉ
VWW« YZ VWW« Y XW [ ‡‰ƅÔƆ
h¼WWi)!1,
¡¢w&7{&l'xsŁƇƈƉÎº»Çef}r™É
VWW« YZ VWW Y  [ Ïе(‡
XVa¼i)!1,
ƊƋƌEƍƎƏàğę7ƐƑ7áâ7ĉř(ƒƓ
VWW§ YZ VWXW Y  [ Ïе(‡
ĜijGgefź
X«hi)!1,
Ţ ŭ ķ ©"!;0:!!+0:2! 0"+K+"+, Ţŭķ7ŢŮ :!R )* 0"+K+"+, ŭķ?@ ›! )* 0"+K+"+, $%&'(Ɣƕèġõ%rØ7ƖƗ
VWW« YZ
Ɣƕèġõ%rØ7ƖƗ
VWW YZ
ƘƙƔƕ7èġõ%rØ7ƖƗ
ƚƙƛƜƝƞūŸŁƟ7Ơč5ơĒ
VWW§ YZ
Ïе(‡ŠšŎÒIJ$%&'($mryĻ'ċ$™Ř7ƢƉžƣƤƥƦ¿ŕŵƤ$mr
y7Ƨƨ
VWW§ YZ
$%&'(Ɣƕèġõu&™7ƥƦ
VWW§ YZ
VWXWYZ$%&'(ĢģŌƩÇƊď5ƪďÉ
Ļr¸kļr‚r
VWW§ YZ
Ïе(¢srā ŁÔ7į»ºŕºŐő7ł VWW§
ƫƬgƭ
ŌƩŎ$%&'(ėƮÚºƕƒĮ=ŶÚƣĚƯŘ
VWW§ YZ
ÒVIJÏе(‡$%&'($mryĻ'ċ$™7ƥƦžƣƤ$mryƧƨ
VWXW YZ
Ł Ƈ 1:0"+)#2 0"+K+"+, ŁƇŭķ7ŢŮ :!R )* 0"+K+"+, ŭķ?@ ›! )* 0"+K+"+, Ƙƙħưo$7ñƱ
Ʋ@5ƈƳIJ¿Ƙ?ƴģƵƲ7ƳƶƒƷ¿ƸƹƺŞğğƻƘYŞūŸ7ħưłĮģºáŹ
ƚƙ$%&'(ČčûĎ
ƘÉƼƽĐđ7ƒ„¿ƾƿĐđ7ÄĞŹ
ƚÉŞǀ7ǁ8Ƨƨ
ǂƙGgţūŸŌƩ
VWW«YXV[ģšǃDŽáċ'wŃl|ŁDžŌƩžº»¿Ŏċ'wŃl|7”(ğ
/“؝c® ŌdžĮLJLjÚáŹ
VWW« YZ
$%&'5ċ'wŃl|/“ŌƩ
Ŏċ'wŃl|7”(/“ŘĮLJLjŹ
VWW« YZ
$%&'(Čč7ljČƧƨžƣƤŁƟģ=
VWW YZ
$%&'(Čč7ljČƧƨžƣƤŁƟģ=
VWW§ YZ
‹U\ŝ/“ĂsyѸkwŁƟ7ģ=Ç$%&'(É
VWXW YZ
G g ŭ ķ )0+2 0"+K+"+, Ggŭķ7ŢŮ :!R )* 0"+K+"+, ŭķ?@ ›! )* 0"+K+"+, NJŚNjnjǍƪǎ²žŸ ƊƋƌnŤǏ7áâ7ĉř(ƒƓŭķ
VWW§ YZ
ĉř$%&'(ÞǐČčǑǒ
ǑǒǓǔÇŚśgƭÉ
VWXW YZ
Ǖ ü ǖ !#,2"+)# i)!Õ ǕüÄ7Ǘǘ "+2, A):" "!#,2"+)# i)!Õ Ǖüǖ7=>?@ " )* :A2+0"+)# ǙǚƒĸǛ/ƙ½$%&'(Ŋǜ/¬
ǝ8é/JǞƚÆƙcd$%&'(efg
XVWWWi)!1, VWW YZ VWW Y XV [ $%&'ğƀs™xs7ǟğǠ ;Gg”(­ǡǢŴŵ; Òǣǝ
wĖ'žŸ wĖ
'(ğ|‚srǤz(ƙľ…ìǥ5ǦǧǨéÇêÉƙŲGƙ
XVWWWi)!1, VWW¼ YZ VWW¼ Y XW [ wsjǩ'ąǪŐǫǬ7ǭ±¬ä
ǰÐDZ‡ÑJ
ÒǮ±ÇǯüÉ
ÒaVÓ
X¼WWWi)!1, VWW§ YZ VWXW Y  [ wsjǩ'ąǪŐǫǬ7ǭ±¬ä ǯü
½ǰÐDZ‡ÑJÆÒaÓ
DzţÎº»Ř
VWXXY[
Ç6üÉ
aWWWWi)!1, VWXW YZ VWXX Y  [ ŎdzǴǵǕüǶwsjǩ'ąǪŐǫǬ7ǭ±¬ä¾?Ƿ@ƷÎº»¾Ř¿½ǰÐDZ‡ÑJÆ
ÒaaÓ¿6ü
VWWWWi)!1, VWXW YZ VWXX Y  [