PDFはこちら

2013 年 9 月 17 日プレス発表
ヨーロピアン・フラックス®というマークの発表につづいて、CELC
というマークの発表につづいて、CELC(欧州麻連
CELC(欧州麻連
盟)は 2013 年 9 月 17 日から 19 日に開催されたプルミエール・ビジョン見本
市の際に麻繊維観測センターの設置を発表しました。
消費する製品の原産地、成分などにますます厳しい目を光らせるようになった
消費者に対して、また将来性のある環境にやさしい繊維で、環境に責任を持つ
高い付加価値のある独特の性質により、ファッション業界、ホームリネン業界
からも注目されている欧州産リネンの顕著な躍進ぶりを前に、麻紡績業界を連
盟として結成している唯一の欧州組織である CELC は靭皮繊維観測センターに
靭皮繊維観測センターに
戦略的な措置を設定しました。
戦略的な措置を設定
これは、ヨーロピアン・フラックス®、クラブ
マスターズ・オブ・リネン®と
いうマークをさらに強化する措置です。
⇒ヨーロピアン・フラックス
ヨーロピアン・フラックス®により、CELC は最高級の汎用欧州産リネン繊維
の質的な認定マークを設定しました。このマークは、欧州産の農業、産業的特
産物、原産地、移転のむずかしいノウハウを保護、保存、振興するためのもの
です。国際的な展開を使命とするヨーロピアン・フラックス®は、リネンの全て
の加工過程(繊維、紡績、紡織、複合素材化など)から最終製品にいたるまで、
マークを記すもので、最終消費者に分かりやすい保証となることを目指します。
⇒靭皮繊維観測センターというのは、
靭皮繊維観測センターというのは、CELC
靭皮繊維観測センターというのは、CELC が、リネン、ヘンプ、ラミーなど
の靭皮繊維を特定できる繊維、アパレル業界の専門の研究所に共通のセンター
を提供するものです。これは、成分分析プロトコールが設定、標準化されたこ
とを背景として生まれました。
信頼性のある、画期的な基準を示す特定プロトコール
今日まだ DNA による解決策を実施するにはいたっていませんが、植物性最終製
品研究所 ARVALIS が行った実験分析では、テキスタイルの加工の各過程で
DNA を変成させるために、その特定が大変むずかしいことを明らかにしました。
CELC/2013 年 9 月
2013 年 9 月 17 日プレス発表
議論の余地のない、新たな手法を定義し、決定する
議論の余地のない、新たな手法を定義し、決定する必要がありました。
する
当初は共通の基準なしに、フランス、イタリア、ベルギーのテキスタイル専門
の模範的な研究所(ベルギーの CENTEXBEL、イタリアの CENTROCOT、フ
ランスの CENTELOR、IFTH)間との数ヶ月に及ぶ協議をもとに、靭皮繊維分
析の共通部分を観測センターがまとめました。
今日、唯一、物理的で、顕微鏡による光学的な検査により、長さの面や横断面
今日、唯一、物理的で、顕微鏡による光学的な検査により、
において、各繊維の独特の形態学的な詳細を区別する
各繊維の独特の形態学的な詳細を区別することができるようになっ
各繊維の独特の形態学的な詳細を区別する
ています。科学的な資料集がリネン、ヘンプ、ラミーという 3 つの繊維の標準
を正確に特定することができるようになりました。これは
これは、
これは
-繊維の準備の仕方
-顕微鏡での観察の仕方
-基準繊維と検体との比較の仕方
-各繊維の見分けを可能にするマーカーの確認
-各繊維の物理的挙動の分析
上記のような観察と比較した結果により、繊維を特定することができます。
欧州のテキスタイル、アパレル産業などで著名な研究所、技術研究センターと
連携した後、観測センターは、その他一流の標準準拠審査会社などにも門戸を
開いています。
新しい分析手法は、観測センターが認定した以下の研究所が使う共通基準とな
ります。今日現在
今日現在、
今日現在
-CENTEXBEL(ベルギー)www.centexbel.be
-CENTROCOT(イタリア)綿、服飾テキスタイルセンター www.centrocot.it
-CENTELOR(フランス)www.centelor.com
- IFTH(フランス)テキスタイル服飾研究所 www.ifth.org.
* 靭皮繊維とは、リネン、ヘンプ、ラミー、ジュートなどのように植物の茎の外側の部分から
とった植物性繊維 。
CELC/2013 年 9 月
2013 年 9 月 17 日プレス発表
リネン、ヘンプ、ラミー各繊維の顕微鏡写真
リ ネ ン 繊 維 の 顕 微 鏡 写 真 IFTH
ヘ ン プ 繊 維 の 顕 微 鏡 写 真 IFTH
ラミー繊維の顕微鏡写真 IFTH
CELC について
ヨーロピアン・フラックスについて
ヨーロッパで唯一のリネン/麻の生産及び加工段階を取
この「フラックス」という言葉は最適の言葉です。それ
クラブ マスターズ・オブ・リネン
りまとめる農産業関連組織です。植物から最終完成品に
は「リネンの繊維」を示す言葉で、糸、リネンのテキス
欧州の優れたテキスタイルの印であるクラブ マスター
いたるまで繊維を使用する欧州の 1 万におよぶ企業会員
タイル、ホーム・リネンまで幅広く意味する「リネン」
ズ・オブ・リネンは、欧州の、繊維から紡織の全ての段
を統括しています。1951 年に設立した CELC は、景気
という一般的言葉より、より適切です。「汎用」という表
階において、厳しい検査管理の下、トレーサビリティー
分析、業界内協議、戦略方針など審議する場となってい
現は、繊維を使うあらゆる応用、完成品を含み、テキス
(履歴管理)を行っているテキスタイル産業を集めた組
ます。
タイル、ファッション、ホーム・リネンばかりではなく、
織です。2012 年 2 月に設定され、このクラブには現在欧
複合素材のように、高性能のテクニカルな製品にまでお
州連合内の 30 の製糸業者、紡織業者、ニット業者、出版
よびます。
社が参加しています。
CELC/2013 年 9 月