Japanese Translation of T32C Brochure by JA3AER Five Star DXers Association（FSDXA）は、今 回 、太 平 洋 の中 心 に あるクリスマス島 で、その５回 目 の主 要 なDXペディションを発 表 することを 誇 りに思 います。もう一 度 、１５０,０００QSO以 上 の目 標 に向 かって努 力 します。遠 隔 地 であり、不 確 実 な太 陽 黒 点 の新 サイクルの間 という条 件 のもとに、３週 間 半 の運 用 が４回 の週 末 を含 めて計 画 されています。 最 高 15局 が24時 間 連 続 で運 用 します。アマチュア無 線 活 動 が盛 んに なる、ＨＦの電 波 伝 播 の最 適 な時 期 である１０月 が選 ばれました。 目 的 我 々は多 くの目 的 を持 っています、しかし主 要 な目 的 は、本 格 的 なDX サーが新 しいバンド-スロットでのQSOを完 成 させる間 に、控 えめな局 であ っても、世 界 中 のDXサーに、この遠 隔 地 のDXCCのエンティティーと少 な くとも１回 はQSOして頂 くことです。チームはヨーロッパと米 国 東 海 岸 に焦 点 を合 わせ、特 別 の努 力 をするでしょう。それは双 方 向 のウェブサイトを 活 用 するなど、最 高 水 準 の運 営 目 指 すでしょう。 我 々は４０,０００のユニークな局 とのQSOを試 みるでしょう。これは本 当 の チャレンジであるでしょう。英 国 に関 して言 えば、英 国 の特 に厳 しいアンテ ナ建 設 制 限 を心 に留 めながら、太 平 洋 の特 別 な位 置 から、１,０００から ２,０００のユニークな局 とのQSOに挑 戦 を試 みるでしょう。ヨーロッパへのオ ープニングは短 いでしょうから、できるときはいつでも、これらのオープニング （ショートパスとロングパス）を利 用 して、非 常 に統 制 のとれた運 用 をする でしょう。 クリスマス島 なぜKiritimatiですか？ クラブログが東 キリバス（Kiritimati）T32がヨ ーロッパのオペレーターにとっての第 36番 目 に最 も欲 せられるDXCCエン ティティーと、世 界 から最 も欲 せられる第 61番 目 であることを示 しています。 それはLFバンドではさらに多 くの人 達 が求 めているでしょう。 2010年 のDXマガジンの最 も求 められる調 査 で、東 キリバスは次 のような 結 果 でした。 ・世 界 的 な順 位 －Mixed Mode－78位 （2009－91位 ） ・ヨーロッパの順 位 －Mixed Mode－37位 （2009－47位 ） Kiritimati あるいはクリスマス島 は北 のライン諸 島 の太 平 洋 環 礁 で、 キリバス共 和 国 の一 部 です。それはインド洋 にある同 じ名 前 の島 （VK9/ Ｘ）とは別 の島 です。 クリスマス島 はシドニーから6,700km（4,200マイル）、サンフランシスコから 5,300km（3,330マイル）の赤 道 の北 232ｋｍ（144マイル）に横 たわってい ます。それは世 界 で最 も進 んだ時 間 帯 UTC＋14にあります、そしてクリス マス島 は地 球 上 で毎 年 最 初 に新 年 を迎 える場 所 です。 島 全 体 は野 生 生 物 保 護 区 域 です、そして特 に影 響 を受 けやすい5つ のエリアへのアクセスは限 定 されています。島 は多 分 1950年 代 後 期 の 英 国 によって、そして1962年 に合 衆 国 によって、クリスマス島 の周 りの地 域 で行 なわれた核 実 験 でよく知 られています。これらの核 実 験 の間 、島 民 は避 難 させられませんでした。島 の滑 走 路 はスペースシャトルのために バックアップとして手 入 れが行 き届 いた状 態 に保 たれました。そしてホノル ルからの定 期 のフライトがあります。最 近 の主 な収 入 源 は塩 水 礁 湖 での 魚 釣 りなどの観 光 事 業 です。 「Kiritimati」と言 う名 前 は、英 語 の「クリスマス」のギルバート語 です、こ こでは「ti」の組 み合 わせは英 語 の「ｓ」と発 音 されます。同 様 にキリバス （Ｋｉｒｉｂａｔｉ）はＫがＧに取 って代 わり、ＲがＬに取 って代 わっている、ギル バート（Ｇｉｌｂｅｒｔｓ）のギルバート語 訳 です。 我 々の戦 略 FSDXAは世 界 的 に要 求 度 の高 いトップ１００のエンティティーで運 用 し、 トップDXサーにだけではなく、珍 しいDXCCエンティティーとの交 信 を望 む が、アンテナや設 備 が十 分 でなく、それがなかなか出 来 ない多 くのDXサ ー（多 分 ７５,０００かそれ以 上 ）を満 足 させるために、実 質 的 な方 策 でそ うするという評 判 を確 立 しました。多 くのこれらの局 が弱 い信 号 と混 信 の ために、珍 しいDXCC局 を聞 くことが出 来 ません。また、多 くのDXペディシ ョンが短 い期 間 の運 用 であって、２つの週 末 さえカバーしていません。 我 々の戦 略 は、可 能 な限 り多 くのバンドで最 大 の電 力 で運 用 することで す。全 てのバンドで同 時 に運 用 することによって、不 幸 にも近 年 のDXペ ディションで問 題 になった故 意 の妨 害 の可 能 性 を減 らすことを目 指 しま す。 遠 隔 地 という条 件 の中 で、世 界 のより遠 い地 域 から期 待 される低 い発 射 角 に対 応 するため、海 に近 いところでモノバンド八 木 にバーチカル・ダ イポール・アレイで補 うでしょう。我 々は４つの完 全 な週 末 を含 めて、１６０ mから6mまでの全 てのバンド上 で、SSB、CWそしてRTTYで４週 間 運 用 す る予 定 です。主 モードに対 する需 要 が特 定 のバンドで十 分 満 たされたと 感 じられれば、ＦＭやPSK31など他 のモードでの運 用 も考 慮 します。 装 置 とアンテナ 我 々は最 高 15局 を運 用 する計 画 しています。160ｍから6ｍの全 てのバ ンドに専 用 の局 と、80ｍ、40ｍ、20ｍの他 、実 行 可 能 なバンドで2番 目 の局 を持 ち、CWとSSBを同 時 に運 用 することができるようにするでしょう。 もう一 度 、Yaesuはトランシーバーの新 機 種 FT-5000と、実 績 のあるリニ ア―アンプのVL-1000を提 供 してくれるでしょう。 アンテナの計 画 は次 の通 りです： 160m ：トップローディング付 のTitanex 80m ：２組 のフェースド・バーチカル 40m ：２組 のフォー・スクェアー・アレイ 30m ：フォー・スクェアー・アレイとシングル・バーチカル 20m ：1つの3エレ八 木 と１つのバーチカル・ダイポール・アレイ（VDA-寄 生 的 なリフレクタを持 っているバーチカル・ダイポール） 17m ：１の4エレ八 木 と１つの特 別 な４エレメントのボードサイド・VDA 15m ：１の4エレ八 木 と１つのVDA 12m ：１の4エレ八 木 と１つのVDA 10m ：１の６エレ八 木 、１の3エレメント八 木 と１つのVDA 6m ：EMEの能 力 のある7エレメント八 木 我 々はStarLogコンピュータシステムを使 うでしょう。ログは人 工 衛 星 電 話 によって毎 日 アップロードされるでしょう。島 には限 られた電 力 しかあり ませんから、我 々は発 電 機 と燃 料 を持 って行 く必 要 があるでしょう。 ウェブサイト www.t32c.com T32のウェブサイトは新 しい技 術 を使 って開 発 されました。過 去 の経 験 に 基 づいて、我 々が島 にいる間 に１０,０００,０００本 以 上 のヒットがあると予 想 しています。我 々の旅 行 の前 後 を加 えるともっと多 くのヒットがあるでし ょう。ウェブサイトはDX社 会 から好 意 的 なコメントを受 けられる、革 新 的 で エキサイティングな特 徴 を含 んでいるでしょう。ウェブサイトはすでに始 動 さ れました。いくつかの新 考 案 がDXペディションの直 前 に公 表 されるでしょ う。 スポンサー 我 々と素 晴 らしい関 係 を続 けるYaesuが、既 にT32Cの世 界 的 なスポン サーであることに同 意 してくれたことに大 いに喜 んでいます。我 々は１９９８ 年 にスプラトリー諸 島 で9M0CのDXペディション以 来 、全 てのDXペディシ ョンでYaesuの機 器 を使 用 してきました。 英 国 のアマチュア無 線 の代 表 的 な販 売 店 である、Martin Lynch and SonsとNevada Radioが、再 び我 々のDXペディションのスポンサーになっ てくれています。我 々はこれらの進 行 中 のサポートに非 常 に感 謝 していま す。 しかしながら、このような大 きなプロジェクトでは、他 にも多 くのものが必 要 と ります。これに皆 さんも参 加 して頂 きたいとおもいます。このような大 規 模 なオペレーションに必 要 な、大 量 の通 信 機 器 、アンテナや他 の付 属 機 器 などを、ヨーロッパからクリスマス島 まで輸 送 する最 も経 済 的 な方 法 は ２０フィートのコンテナ―に入 れて、フィジーの首 都 スバを経 由 してクリスマ ス島 に運 ぶことです。それでも高 い費 用 が掛 かりますので、FSDXAは世 界 のDXクラブ、基 金 、会 社 、協 会 、連 合 、個 人 からスポンサーを求 めて います。 クリスマス島 は遠 隔 地 ですから、ヨーロッパ、北 アメリカ、日 本 からホノルル 経 由 での航 空 運 賃 はかなりの金 額 です。DXペディションの全 てのメンバ ーは相 当 な輸 送 経 費 の支 払 に加 えて、島 での宿 泊 料 と食 費 の他 、自 分 の交 通 費 を支 払 っています。 スポンサーの寄 付 金 はヨーロッパからクリスマス島 まで送 る通 信 機 器 、ア ンテナ、同 軸 ケーブル、コンピュータと付 属 装 置 等 の輸 送 経 費 と保 険 料 、税 関 や法 律 上 のペーパーワーク経 費 等 に使 われるでしょう。 スポンサーになる方 法 個 人 スポンサー あなたは我 々の寄 付 ページを通 して個 人 の寄 付 をすることによってDXペ ディションに協 力 することができます。あなたのコールサインがT32CのQSL カードに現 われるために、最 低 ３０ポンド、または４５ドル、または４０ユーロ あるいは４,０００円 が必 要 です。１０ポンド（１５ドル、１２ユーロ、１,５００円 ） 以 上 を寄 付 している人 たちにはDXペディションのすぐ後 に直 接 QSLカー ドが送 られるでしょう－カードを請 求 する必 要 がないでしょう。寄 付 は PayPalによっても受 け付 けます。すべての個 人 のスポンサーは我 々のウェ ブサイトのスポンサーページに掲 載 されるでしょう。 企 業 のスポンサー 企 業 のスポンサーがDXペディションに主 要 な貢 献 をします。現 金 のほか にこれは装 置 、サービスあるいは資 材 を含 むことができます。すべての企 業 のスポンサーは、このサイトのページから企 業 のウェブサイトへのリンクを 張 るでしょう。加 えてQSLカード上 や、DXペディションのプレゼンテーション や記 事 の中 で紹 介 されるでしょう。もしあなたが企 業 のスポンサーになるこ とを望 むなら、電 子 メールでG3NUG,Neville Cheadleさん （[email protected]）に連 絡 を取 ってください。 クラブスポンサー ラジオクラブとDXクラブにT32CのDXペディションの財 政 的 な支 援 をお願 いします。クラブの名 前 がQSLカード上 や、DXペディションのプレゼンテー ションや記 事 の中 で紹 介 されるでしょう。可 能 である場 合 は、我 々のウェ ブページにロゴを掲 載 し、クラブのウェブサイトにリンクを張 ります。もしあな たのクラブがスポンサーになることを望 むなら、電 子 メールでG3NUG, Neville Cheadleさん（[email protected]）に連 絡 を取 ってくださ い。T32CのQSLカード上 や、DXペディションのプレゼンテーションや記 事 の中 に限 定 されたスペースがあります。あなたのクラブがここに掲 載 される ためには、少 なくとも１００ポンド（１２０ユーロ、１５,０００円 または１５０ドル） が必 要 です。 寄 付 DXペディションを運 営 するのは非 常 に高 価 なビジネスです、このオペレー ションのコストに寄 付 をお願 いします。我 々は金 額 にかかわらず、あなたが することができるどんな寄 付 にでも感 謝 しています。 郵 便 での寄 付 スターリング・ポンド、ＵＳドル、日 本 円 、ユーロあるいは他 の通 貨 で郵 便 による寄 付 が出 来 ます。 銀 行 相 互 の電 子 送 金 （EFT）による寄 付 EFTによる寄 付 は非 常 に歓 迎 されています。特 に英 国 の寄 贈 者 のため に効 率 的 です。もしあなたがEFTを使 うなら、FSDXAは経 費 が掛 からず、 我 々はあなたの寄 付 の全 額 を得 ることができます。 PayPal 寄 付 我 々はPayPalによる寄 付 を歓 迎 しますが、英 国 の寄 贈 者 にはEFTを使 うことを推 奨 します。「Payment For:」の欄 にはコールサインを入 れて下 さ い。これは我 々のウェブサイトのスポンサーリストにあなたのコールサインを 表 示 するためです。 チーム 既 に13DXCCエンティティーから、多 くのアマチュア無 線 家 がT32Cに参 加 するための登 録 をしました。それは全 期 間 を通 じてもあれば限 られた期 間 の参 加 もあります。しかし現 場 には常 に３０人 のオペレーターがいるでし ょう。オペレーターの数 は、バンドが開 いているときはいつでも、全 てのステ ーションに人 がいることを前 提 に決 められました。これらのオペレーターの 多 くは以 前 も我 々と一 緒 でした。メンバー皆 、オペレーション（通 常 、複 数 のモードでの運 用 や、しばしばコンテストの経 験 など）以 外 に必 要 な技 能 の経 験 を持 っています。例 えば、我 々は２人 の医 療 の専 門 家 、アンテ ナ、RF、ソフトウエアのスペシャリスト、その他 重 要 な運 用 の装 備 や後 方 からの運 営 サポートなど広 範 囲 の技 能 を持 っているでしょう。 この記 事 を書 いている段 階 で、チームは次 のオペレーターを含 めて40人 を期 待 しています。 Neville G3NUG (Team Leader) Chris G3SVL (Co-Leader) John G3WGV (Co-Leader) Michael DG1CMZ Falk DK7YY Paul EI5DI Dave EI9FBB Gerard F2JD Ian F5VKT/G3YBY Michel FM5CD Vincent G0LMX Tony G0OPB Nobby G0VJG Fred G3SVK Laurie G3UML David G3UNA Gordon G3USR Dave G3WGN Mike G3WPH Don G3XTT Mark G4AXX John G4DRS Nick G4FAL Mike G4IUF Tony G4LDL Justin G4TSH Michael G7VJR Clive GM3POI Bob GU4YOX Kazu JA1RJU Dave K4SV Bob MD0CCE Bill N2WB Arnie N6HC Bob N6OX Ronald PA3EWP Maury W3EF Paul WF5T Michael DG1CMZ、彼 はT32Cチームに参 加 する、助 成 金 付 の若 いア マチュア無 線 家 の競 技 の勝 者 です。我 々はこの助 成 金 を提 供 したこと に対 して匿 名 のスポンサーに感 謝 します。 FSDXA FSDXAは１９９８年 に9M0CのDXペディションを組 織 したチームメンバーに よって創 設 されました。７人 の創 設 者 メンバーは２００１年 に同 じく記 録 を 破 るD68C、コモロ諸 島 DXペディションを組 織 化 しました（１６８,０００以 上 のコンタクト、前 のDXペディションの記 録 から７０％増 加 ）。このチーム はその後 ２００４年 の3B9CロドリゲスDXペディションと２００７年 の3B7C セイント・ブランドンとを組 織 化 しました。セイント・ブランドンは、我 々が医 療 や運 営 のサポート必 要 とし、発 電 機 の電 力 に頼 らねばならなかった最 初 のときであって、その経 験 がクリスマス島 において生 かされるでしょう。 我 々にはT32Cのコールサインを割 り当 てられました。コールサインの「C」 は、FSDXAを組 織 したクラブ「CDXC」からきています。それは以 前 に成 功 したオペレーション、9M0C（スプラトリー諸 島 、１９９８）、D68C（コモロ 諸 島 、２００１）、3B9C（ロドリゲス、２００４）それに3B7C （セイント・ブラン ドン、２００７）と同 じグループであることを思 い出 していただけるためです。 関 連 ウェブサイト： T32C ： www.t32c.com CDXC ： www.cdxc.org.uk FSDXAの前 回 のDXペディション： www.fsdxa.com
© Copyright 2024 Paperzz
