vol.89 2013 http://hiyoriweb.net/ 2013 年 3 月 31 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 1026・237・2411 5026・237・2522 13.3.27 9:25:48 AM hiyo89-h1-4.indd 1 4 2013 vol.89 4 Art of Obuse グランサイト 通信 vol. S U G I M O T O 60 K E I O R I G I N A L I T Y A N D T E C H N O L O G Y 上・下 / 46,200yen 杉本圭／ 日本が世界に誇る眼鏡の産地・福井県で、デザインを手掛けている「杉本 圭」ブランド。そのアイウェアは「何も語らずともフレーム自体が語ってく れる」確かな技術力から生まれた至極の一品。また、職人の持っている技 術力を活かした眼鏡を創っていくことが「杉本圭」の役目とし、ユーザーの 要望、職人の技術力、杉本圭のデザイン力、この「三位一体」で生まれる商 品を世界へ送り出していきたいと考えている。 hiyo89-h2-�ランサイト.indd 2 SPECTACLES パルコ内B1F GRAND SIGHT 松本市中央 2-5-10 & 0263-33-5417 http://www.grandsight.com/ 13.3.27 9:27:46 AM http://hiyoriweb.net/ 小布施に 04 ア ー ト な いらっしゃい ［第 2 特集］ Issue … Hair Salon g n i r p S 16 YLE SIMPLE ST 28 H I Y O R I ［特集］ 33 日 和 文 庫 SHOLE RE YOU AS 34 月 刊 O G 堂 35 日 和 音 楽 ト 37 日 和 ア ー 和 38 キ ネ マ 日 ンダー 40 日 和 カ レ 人 42 はたらく ーナル 44 日 和 ジャ タイル 47 ナ ガ ノ ス 日和のウェブサイトの アドレスが変わりました！ ▶http://hiyoriweb.net/ vol.89 2013 年 3 月31日発行 株式会社まちなみカントリープレス 日和編集部 〒380-0831 長野市東町131 電話：026-237-2411 FAX：026-237-2522 http://hiyoriweb.net/ [email protected] 3 hiyo89-P03-コンテンツ.indd 3 13.3.27 9:30:30 AM アートな小布施に いらっしゃい hiyo89-P4-15-巻頭小布施.indd 4 13.3.27 0:02:57 PM Art of Obuse 小布施にアート !? 知っている人は知っている。 かつて江戸時代には、かの浮世絵師・葛飾北斎が晩年に 制作活動の場として活動した地であり、 現代もさまざまなアートの試みが行われています。 こんなアートの場が長野県にはあるのです。 hiyo89-P4-15-巻頭小布施.indd 5 13.3.27 0:02:59 PM こちらがアーティスト・ナカムラジンさ ん。彼のアトリエはもやは小宇宙……。 けして散らかっているわけではなく、 モノ が多いのです！ リトグラフ、スカルプ チャーなどのほか、器まで幅広く制作 keida art obuse x nae ichi 小布施の禅寺で 行われる アートフェスティバル 今 年で 周 年 を迎 える、小 布 施のアートフェスティバル「境 内 でに 世紀あまりを経たこの禅宗 ルのクリエイターが集います。す 玄照寺を舞台にさまざまなジャン 応する形で、 アートの祭典が禅寺・ 世紀続く地元の縁日「苗市」に呼 アート小布施 × 苗市」 。もう半 10 緑 が、 日間だけ「美日 常」とい の古刹とそれを包み込む木々の新 なるのです。なぜ小布施にアート う表現のカオスを体感する祭りと く携わっているアーティスト・ナカ なのか。今回は、立ち上げから深 まして、お話 をお聞 きしました。 ムラジンさんのアトリエにおじゃ 「そもそも立ち上げは、舞台とな る玄照寺の住職と文屋の木下豊 さんと 人で最初話し合ったんで すね。元々 年近く続いている地 近に感じてもらう、また生活に取 人の凄みってあって。アートを身 だけど、それをつくり続けている トって、 いわゆる使い道のないもの。 るために何 ができるか、と。アー 元の縁日である苗市を盛り上げ 50 13.3.27 0:03:18 PM hiyo89-P4-15-巻頭小布施.indd 6 4 2 3 6 期間中は、 まちとしょテラソと共同企画で、古 本市も開かれます。その名も「一箱古本市」 。 むかし懐かしいりんご木箱に古本を入れて販 売・交流を楽しみます 舞台である小布施の玄照寺にさまざま なアート作品が展示される様は、一見 の価値ありです。ライブペイントや音楽 ライブもあるので、スケジュールを確認 してからいくといいかも知れません 「境内アート小布施×苗市 2013」 4月20日〜4月21日 玄照寺 小布施町大島90 026-247-2100 http://keidai-art.com/ り入れてもらう、そんな機会を増 やしたい気持ちで、この境内アー トを２００３年にスタートしたん ですね。小布施の人って、やりた せてくれるような、懐の大きさが いことがある人にはどんどんやら ありますよね。かつて、小布施の 飾 北 斎 の 才 能 にほれこみ、衣 食 豪商・高井鴻山が、天才絵師・葛 住のすべてと、創作活動への援助 をおしみなくもたらした歴 史 も 人ほどでしたが、今では ありますし。当初の参加アーティ ストは がってます」とジンさん。アートの ２４０〜２５０ 人 ほどに 膨 れ 上 ほか、クラフトの作品も増え、まさ に混沌としながら、型にはまらな い多様な表現と、作り手との語ら いを楽しむことができます。これ 親父さんが『これ、くれ』 ってアー また身近。 「前にね、リンゴ農家の ト作品を購入していったんですよ。 多分、彼はこれまでアートを買っ をしたことがなくて、この境内アー て、家で展示して楽しむってこと 敷 居 が高 そうに見 えるアートだ トで初めてしたんだと思うんです。 けど、身近で楽しめることを知っ 思ってます」 。何か、アートと言わ てもらえるだけでも意義があると れると気構えることがあるかも知 れないですが、観て、聴いて、触 を刺激されることは間違いないで れて、創って、感じてみれば、五感 しょう。 13.3.27 0:03:56 PM hiyo89-P4-15-巻頭小布施.indd 7 20 7 海外では「BONSAI」は若い人たちにアートとして人気 が高いんだそう。何百年も堂々としているその植物の 凛々しい姿は、国境をまたいで多くの人を虜にするので しょう。そんな編集部も盆栽の魅力にひきこまれました お聞きすると盆栽とは、何世代にも渡って引き継がれていくもの。 ここには、樹齢700年のものもあるんだそう。江戸幕府の盆栽も今 なお手入れをしているとか、 もう凄すぎます 個人のアトリエにつき、住所などは掲載不可 bonsai atelier suzuki 世界の盆栽の巨匠、 鈴木伸二さんの アトリエは小布施に 小布施には、盆栽のすごい巨匠 がいるんです。日本最多の内閣総 回（！）受賞した盆 年以上。 やってきました。マットさんは「 6 年の修 業は終えたのでお礼 奉 歳からここに来てもう 18 さんも本国で盆栽に憧れ、日本に カから来たマットさんとタイラー に来る若者も多く、ともにアメリ には、世 界 各 国から盆 栽 を 学 び るのです。そんな鈴木さんのもと にあふれた作品の数々に圧倒され の編集部ですが、とにかく生命感 きの一言。盆栽の知識がほぼゼロ えます。そのアトリエを訪れて驚 の静かな小布施町にアトリエを構 栽プロ作家の鈴木伸二さんは、こ 理大臣賞を 5 公の 年です。アメリカには誰も 5 触っていない木がたくさんあるの で、早く盆栽にしてみたい」とのこ 哲学を学んでいたのですが、盆栽 と。また、タイラーさんは「大学で に興味があって日本に来た。深いね、 栽を通して、いきいきと取り組ん 盆栽……」と各々が鈴木さんの盆 でいます。 13.3.27 0:04:16 PM hiyo89-P4-15-巻頭小布施.indd 8 1 8 飾北斎。江戸時代後期に自ら“画 「冨嶽三十六景」をはじめ、構図 の斬新さで知られた浮世絵師・葛 狂人”と称するほど終生描くこと に情熱を燃やし続け、 年に及ぶ 多くの肉筆画を残しています。木 版画の浮世絵とは違い、二つと同 じ作品は存在しない肉筆画は、鋭 い観察眼、巧みな筆さばきと色使 ます。今回ご紹介するのは、小布 いで、北斎芸術の真髄とも言われ 施の北斎館が所蔵する 「北斎漫画」 。 貴重な資料をお見せいたします。 常に展示されているわけではない、 肉筆画や読本の挿絵で有名になっ た北斎が、絵を学ぶ人のために制 作したもの。江戸時代に発刊以来、 北 斎亡き後の明 治 （１８７８） 年まで 年以上、 編が発刊され やその職業、能などの芸能、動植 ていたというから驚きます。人物 物など、題材は実に多種多様。江 す。空想の動物や人間の顔の滑稽 戸時代のユーモアが詰まっていま 笑んでしまいます。その表情の豊 な表情などは、今観ても思わず微 るような筆さばき……、見ればみ かさ、動きの捉え方、そして流れ るほど北斎の世界に引込まれます。 hokusaikan 江戸時代の ユーモラスとウィットが 凝縮した「北斎漫画」 す。北斎は、小布施へ 歳に訪れ、 な日本人が北斎だと言われていま え、現在でも外国でもっとも有名 で「ジャポニスム」として影響を与 ネやドガなど印 象 派の絵画にま 人生を絵の制作に捧げました。モ 90 83 11 15 13.3.27 0:04:35 PM hiyo89-P4-15-巻頭小布施.indd 9 60 「北斎館」 小布施町大字小布施485 026-247-5206 9～17時（季節により変動あり、入館は閉館30分前まで） 12月31日（臨時休館あり） http://www.hokusai-kan.com/ 森羅万象あらゆるものを題材に描 いた「北斎漫画」 は、視覚的に江戸 時代のユーモアから生活様式まで を知ることができます。また「北斎 漫画」は北斎自身のための図柄や 構図の資料としての性格も持って いたといわれます 9 施町図書館「まちとしょテラソ」 。 「交流と創造を楽しむ、文化の 拠 点 」をコンセ プトにす る 小 布 本がズラリと並んでいるだけの よくある図書館とは一線を画し た、文 化 交 流の場 としてさま ざ どが開催されることでもよく知 まなワークショップやライブな られます。その 中の取り 組みの ひとつとして大きかったのが「美 場テラソ」 。アーティストととも ト を 暮 ら し に もっと 身 近 に が に楽しむワークショップで、アー テーマ。平 面 絵 画 からリト グラ フ、フェルトアート、立体造形な 招 集 し、図 書 館 の一角 で 行 わ れ ど、県 内 外 からアーティスト を ます。 「 “美意識”という資源を育 む 」ために交 流の場 として 機 能 性の 集 合 体で あり、るつぼで も する図 書 館は、まさに知 性 と 感 も日々の暮らしを豊かにしてく あり。ま ち としょテラソは 今 後 くれるでしょう。ちなみに、まち れるワークショップを仕掛けて としょテラソは別ページでも ご 紹 介 し ている「 境 内 アート×苗 箱古本市」を開催。また、おぶせ 市」でも、共同イベントとして「一 中で、東 京 藝 術大学大学院 デザ ミュージアム・中島千波館で開催 あるいは卒業した若手作家たち イン科描画・装飾研究室に在籍、 による展覧 会「 Shinpa!!!!!!! 」も同 時展開しています。 13.3.27 0:05:28 PM hiyo89-P4-15-巻頭小布施.indd 10 町の図書館もアートを 身近に感じる取り組み 「美場テラソ」 machi tosho terrasow 「小布施町立図書館 まちとしょテラソ」 小布施町小布施1491-2 026-247-2747 9〜20時 火曜（祝祭日 の場合は開館） 、蔵書整理期間 10 T 小布施から「 シャツ」を 通して発信する、 アートと交流 「 シャツ」という ものをきっ かけに、地域から世界へ発信する む人の環境や生き方を伝え、考え アートとして、そして小布施に住 シャツを作り、地場 の繊維を復活させ、オーガニック の地で、小布施産の綿花１００％ は、 かつて和綿の産地でもあったこ かの思いが絡み合っています。一つ ん。このプロジェクトには、いくつ しょテラソ前館長の花井裕一郎さ ブセリズム準備室であり、まちと みを仕掛ける、現・ＮＰＯ法人 オ でさまざまな情報発 信と取り組 シャツ畑」です。発起人は、小布施 ていくプロジェクトが「おぶせ T おぶせ シャツ畑の元祖は、土 佐・黒 潮 町「 砂 浜 美 術 館 」 。そ し 願いや思いを共有します。 加する人たちが交流することで、 何よりも、このプロジェクトに参 ナルで世界で一枚だけ！） 。そして シャツに描くこと（しかも、オリジ セージをキャンパスに見立てた T もう一つは、それぞれの願いやメッ 産の創生へとつな げることです。 コットンの T シャツ畑 」と T インの シャツがはためくことで 布施の畑に多くの個性的なデザ とから！」という願いは、今年も小 り楽しく、豊かに、真剣に遊ぶこ 「 KARAKUWART 気仙沼Ｔシャツ 海岸」の交流が始まりました。 「よ 展示され「おぶせ て、昨 年 か ら 気 仙 沼・唐 桑 で も T しょう。 13.3.27 0:06:25 PM hiyo89-P4-15-巻頭小布施.indd 11 T T obuse Tshirts batake 「おぶせTシャツ畑」 7月下旬〜8月初旬（予定） 小布施町都住118-3 �Tシャツ畑実行委員会 026-247-6376 http://www.t-obuse.com/ 11 至 中野市 施 布堂 小権 長 鉄 403 電 野 中町 おぶせミュージアム 中島千 波 館 中町南 まちとしょテラソ 至 長野市 蔵部 上町 富蔵 家 ◀ 玄照寺 北斎 館 至 中野市 長野電鉄 403 上町 403 松川橋北 桜井甘精堂 本社工場 至 須坂市 松川橋北 403 玄照寺 （境内アート小布施 × 苗市 2013） ICHI cafe 至 須坂市 OBUSE MAP ※盆栽のアトリエは個人ですので記載は控えさせていただきます。 12 hiyo89-P4-15-巻頭小布施.indd 12 13.3.27 0:06:53 PM THE CLUB RESTAURANT 巻頭特集の取材エリアをFIATでめぐる「MONTHLY FIAT SERIES」 。 今回は、美しい地瓦の屋根が目を引く「蔵部」のとともに撮影しま した。イタリア車なのに、日本の風景にもしっくりくるのが、フィ アットのすごいところ。 試乗はこちら THIS TIME'S PICK UP CAR フィアット長野 至上田 1,990,000 円∼ 全国メーカー希望小売価格（消費税込） hiyo89-P4-15-巻頭小布施.indd 13 長野県塩尻市 広丘吉田700-8 ユニクロ 長野南バイパス TEL 026-285-6688 http://www.yic.co.jp/ 13 長野自動車道 塩尻北 IC 長野銀行 至東京・名古屋 R19 消防氷鉋 分署東 アルピコ 自動車学校 至松本 JR 中央線 2012年12月に リニューアルオープン フィアット松本 中氷鉋 クスリのアオキ 県道77号 FIAT 500 長野県長野市 稲里町中氷鉋457 至長野市街 至塩尻 カルビ大将 TEL 0263-58-0708 ヨコタインターナショナル 検索 13.3.27 0:07:01 PM hiyori OBUSE select テイクアウトだけでなくイートインもできる。また、スイーツメニューもあるので春の日 差しの中、オーナーさんとのおしゃべりや本を読んでのんびりするのもおすすめ sandwich & coffee ICHI cafe 「おいしい」と 「うきうき」がテイクアウトできるお店 イチカフェ トレーラーハウスを 改 装 した リゾート感溢れるサンドイッチと を 基調 とした店 内は、大 き な 窓 コーヒーのお店。木の質感と白色 から柔らかい日 差しが差し込ん 30 で、明るくなんとも心地が良い。 パン、毎日手作りの具で、 種類 6 こだわりのサンドイッチは特注の び、行く度に楽しい。ハンドドリッ 以上あり、日替りで 種類ほど並 プのコーヒーはオリジナルブレン くなく優しい。春の小布施を散策 ドで、しっかりした味わいだが重 する前に、「おいしいランチ」と「う きうき」をテイクアウトしたい。 小布施町福原213-6 026-405-7207 10∼18時 （売切れ次第終了） 木曜、不定 �4台 http://ichicafe.net 昨年 7月にオープン。店舗探しで偶然見かけたのがこのトレーラーハウス。ひと目惚れ で即決。しかし、もともとは小布施にお店を出す予定は全くなかったそう。今では小布 施に出店してよかったと言う。暖かくなるとテラス席も増えて、爽やかな小布施を満喫 できる 14 hiyo89-P4-15-巻頭小布施.indd 14 13.3.27 0:07:20 PM 信州小布施流 そば打ち伝導師がいるお店 る や ま じ っ と め 料理人歴 年、そば打ち歴 年の私﹁実留﹂ 。 こだわりの美味しいそばをご提供いたします。 28 そば美学の伝 道 師 ま 丸山 実留 某日本料理旅館の料理長時代、 そばの魅力に惹かれ、そば職人として独立。 お客様に喜ばれる、また目にも舌にも新しい、 そばを味わって頂きたいと日々精進しております。 ツユは本がえし、だしには本枯れ節を使用し、 厳選したそば粉を用いた当店のそば。 四季を通じてお客様に楽しんで頂けるそばを、 私自身も楽しみながら打っております。 小布施にお越しの際にはぜひ、 当店にお立ち寄りいただければ幸いでございます。 42 三色そばセット そば打ち歴 28 年の ワザ その日の状態に合わせた水 回しとそば打ち。ゆで方、締 め方においても、常にその日 最良な状態です。 蓑傘そば 一、 ０五０円 ︵そば、旬菜天麩羅︶ 一、 五七五円 日本料理人歴 42 年の ウデ 衣カリッと、海老天の海老 は芯一本レア。高級天ぷら 専門店の食感と味を自らお 確かめくださいませ。 打ち切れ御免！ 毎日打つそばの量 には限界があります。 そば処 富蔵家 長野県上高井郡小布施町上町 958 026-242-6052 11∼ 15時 不定休 http://www.tomikuraya.com/ 門外不出！ 秘伝だしの ツユ 最高級「グラン・クリュ」クラス のワインにも似た、芳醇な後 味や戻り香までをじっくりご 堪能くださいませ。 北斎館大型駐車場前 須坂ICから車で15分、小布施 SIから車で5分 長野電鉄小布施駅より徒歩 8分 駐車場 5台 http://twitter.com/tomikuraya http://www.facebook.com/sobayasan hiyo89-P4-15-巻頭小布施.indd 15 13.3.27 0:07:59 PM Spring Hair Salon Issue... 大人の 可愛い & かっこいい は進化し続ける、 ハ イ ク オ リ テ ィ の ヘ ア サ ロ ン か ら「 ご 提 案 」。 ヘアサロンって髪型だけじゃないんです。もちろん、ヘアメイクが専門。だけど、ヘ アスタイルから生み出されるカルチャーに加え、ファッションや（ビジュアル）シー ンなどを提案できるヘアサロンこそ、通い続けたり頼りにしたくなるのが大人の本音。 だって、ヘアカタだけ見ててもおもしろくないでしょ？ 今回はそんなトータルでヘア メイクやメイク、スタイリング、シチュエーションを本気で「ご提案」できるヘアサ ロン特集。これから本格的な春。こんな大人の 可愛い & かっこいい が気になりま せんか？ hiyo89-P16-19-hairsalon.indd 16 13.3.27 9:48:59 AM 17 hiyo89-P16-19-hairsalon.indd 17 13.3.27 9:49:07 AM Mag stylist: Akihiro Machida model: Miki Hosogaya location & clothes: rone 女烏羽 川 295 mag ローソン ● 千歳橋 中央大手橋 ● パルコ 国府町 松本市中央 2-2-3 3F 0263-88-5877 10 時 30 分〜 20 時、日曜（〜 19 時） 火曜 深志2 143 駅 松本 駅前 極楽寺 ● 18 hiyo89-P16-19-hairsalon.indd 18 13.3.27 9:49:24 AM sora. HAIR MAKE stylist: Sayuri Nishina model: Miwa Sakurai location: sora. HAIR MAKE 長野吉田高 60 sora.HAIR MAKE ● 高校入口 SBC通り 吉田3 北国街道 399 桐原駅 線 鉄長野 長野電 長野 荒瀬 原線 長野市吉田2-10-8 026-243-5018 10 〜 20 時（平日） 、9 時 30 分〜 19 時（土・日・祝） 火曜、第1月曜 http://www.sora-hair-make.com BELPA stylist: Ryotaro Takahashi model: Haruka Minemura location: Knower(s) clothes: Oak Leaf ● ● BELPA 女烏羽 川 295 セブンイレブン ローソン ● 千歳橋 中央大橋 パルコ 国府町 深志2 143 駅 松本 駅前 極楽寺 ● 松本市大手 2-1-1 0263-33-1107 11 〜 21時（月〜金曜） 、10 〜 19 時（土・日曜、祝日） 火曜、第 3月曜 http://www.belpa.jp hiyo89-P16-19-hairsalon.indd 19 13.3.27 9:49:51 AM hiyo89-P20-21-phamilee_AD.indd 20 13.3.27 9:55:14 AM hiyo89-P20-21-phamilee_AD.indd 21 13.3.27 9:55:30 AM Fashion 03 PHOLYA 2013 spring “12” elements すっかり春ですね。重たいアウターを脱ぎ、すっきり 軽くいきたいもんです。感度の高いセレクトショッ プからおすすめの12 アイテムをご紹介です。 04 master-piece 01 Anachronorm 05 MAPTOTE 06 VOO 02 MOTO 03/07 nå-nå 分室 02/12 refalt 01/0 9 KRAKOW 03 ペーパーハット（PHOLYA/6090円） イタリア・PHOLYAのペーパーハット。軽くてかぶりやすく、ナチュラ ルベースにホワイトのテープがコーディネートを爽やかにまとめてく れます。色違いでネイビーもあります。 02 ブーツ（MOTO/4 万 8300円） MOTOの代表作でもあるオックスフォードシューズをビブラムの クッションソールにのせ変えた、ドレス感とワーク感をかけ合わせた MOTOならではの一足。 01 ジャケット（Anachronorm/3 万 3600円） インディゴ染めのニット生地を使用している為、着心地も良く今後 の風合いも楽しんでいただけます。 07 リネンカバーオール（HARROW TOWN STORES/1万 7640円） イギリスのワークウェアブランド・ HARROW TOWN STORES。身 幅と着丈のバランスが絶妙で、軽い羽織りとして夏場まで活躍のア イテム。ボタンを留めればシャツぽくも着ていただけます。 12 シャツ（STEVENSON OVERALL/1万 9740円） 三本針のチェーンステッチで無骨に作り上げられた、男気の上がる 最高な一枚。今シーズンは襟の形もロングポイントとなり、よりヴィ ンテージ感が増しています。 09 ブーツ（VOO/2 万 5200円） スウェードとファーの組み合わせが面白いこちらのブーツ。薄着にな るこれからの時期にぜひとも履いていただきたい一足です。 22 hiyo89-P22-26-fashion.indd 22 13.3.27 9:57:44 AM 10 marble SUD 07 HARROW TOWN STORES 11 LABORER SHOES 08 Battenwear 12 STEVENSON OVERALL 09 VOO 06/10 mother moon 05/08 good well 04/11 La Barba 06 ワイドクロップドパンツ（VOO ／ 1万 5540円） ストレッチの効いたニットデニムを使用したワイドパンツ。クロッ プド丈の裾を更に折り返すと股下と同じカラフルな柄が。バックポ ケットの様なフロントポケットのデザインも特徴的です。 05 バック（マップトート/3990円） マップトートはニューヨークに住むファッションスタイリストの Rachel Rheingoldと、地 図製 作 者の Michael Berick が、 「Travel」 Design」 「Maps」をコンセプトに立ち上げたブランドです。 04 バッグ（master-piece/1万 4700 円） 上部に ZIP の付く安心のトートバッグ。付属のストラップを付ける とショルダーバッグとしてもお使いいただけます。 10 ワンピース（marble SUD ／ 1万 2600円） 今季のブランドテーマが本と言うことで、本棚を総柄でプリント！ 達 磨やマトリョーシカ等、オリジナルプリントならではのコミカルなモ チーフが可愛いです。所々に使ったネオンカラーや、サテンのポケッ トも程好いアクセントに。 08 ショーツ（バテンウェア /1万 8900円） 2012 Spring & Summerからスタートしたバッテンウェア。メイドイ ンU.S.Aにこだわった“ 上質なヴィンテージスポーツウエア”、“ 機能 性豊かなアウトドアウェア”、“スタイリッシュな日常着 ”という3テー マのもと制作されています。 11 シューズ（LABORER SHOES/1万 500 円） 見た目は革靴のような面持ち、履き心地はスニーカーの様な楽さを もつシューズ。ブラウン・ネイビー・ブラックの３色展開となってい ます。 23 hiyo89-P22-26-fashion.indd 23 13.3.27 9:58:26 AM 03/07 02/12 01/09 nå-nå 分室 refalt KRAKOW 大判プリントストールでひねりを プラスした春のレイヤードスタイル 泥臭さと無骨さを 持ち合わせてみる。 NAVY を基調とした 大人の春スタイル スタッフ 小 林恵子さん スタッフ 古川和幸さん スタッフ 原 夢人さん リネンカバーオール（HARROW TOWN STORES ／ 1万 7640円）リネンシャツ（evam eva vie ／ 1万 9425円） プリントＴシャツ（Fabrique en FRANCE ／ 5145円）ス トライプギャザースカート（SOIL ／ 1万 7640円）ブロッ クプリント大判ストール（maison de soil ／ 1万 500円） ペーパーハット （PHOLYA ／ 6090円） レザースリッポン （PUNTO PIGRO ／ 2万1000円） アウター（STEVENSON OVERALL ／ 3 万 6540 円） ベスト（STEVENSON OVERALL ／ 2 万 4150円）パン ツ（STEVENSON OVERALL ／ 2 万 3940 円）シャツ （STEVENSON OVERALL ／ 1万 9740 円）バンダナ （PRINTED IMAGE ／ 1050円）ブーツ（MOTO ／ 4 万 8300円）ベレー（BAKARRA ／ 4410円） ジ ャ ケ ット (Anachronorm ／ 3 万 3600 円 ) ベ ス ト (Anachronorm ／ 1万 8900円)シャツ(Anachronorm ／ 1万 7850円) パンツ(Anachronorm ／ 3 万 3600円)ネ クタイ(Anachronorm ／ 7140円)ブーツ(VOO ／ 2 万 5200円) 29 長野グランドシネマズ hiyo89-P22-26-fashion.indd 24 かるかや山 南千歳町 長 野 大 通 り 長野市南県町1064-1 2F 026-223-5448 11 ～ 19 時 30 分（日・祝～ 19 時） 木曜 http://www.na-na-web.com ● ● 駅 長野 至善光寺 again 357 refalt 野 中 na-na分室 南千歳町 長野 中野駅入口 州 信 19 市役所前 電鉄 長野 ● ● ● 北信総合病院 ● 権堂 県庁 上千歳町 TOiGO ● スマイルホテル ● 昭和通り 南県町 KRAKOW● 末広町 駅前 三好町 ● JA中野市中野 ● 市立図書館 中野市西1-4-27 0269-38-1313 12〜19時 水曜 www.refalt.com ウエスト プラザ ● ● 東急 MIDORI ● 野 長 長野市南千歳1-8-12 026-227-2253 11〜20時 なし http://www.stripe-inc.net http://twitter.com/stripe_inc 13.3.27 9:59:21 AM 06/10 05/08 04/11 mother moon good well La Barba 旬の春ニットを使った お散歩スタイル アウトドア×リゾート×トラッドの ミックススタイル 洋服を通して、 心の繋がりを大切にしています スタッフ 田中英生さん スタッフ 佐藤幸典さん スタッフ 清水英行さん パイルパーカー（ALDIES ／ 1万 5960円）半袖ボーダー ニット（Nasngwam ／ 1万 7640円）ワイドクロップドパ ンツ（VOO ／ 1万 5540円）サマーニットキャップ（Soglia ／ 5040円）スニーカー（FRANCESCO ／ 6090円） mother moon 女烏羽 川 295 ● 千歳橋 中央大手橋 ローソン ● パルコ 国府町 パーカー ( バッテンウェア／ 2 万 8350円)シャツ(セロ ／ 1万 290円)ショーツ(バッテンウェア／ 1万 8900円)、 靴 (パラブーツ／ 2 万 5200円)、バック(マップトート／ 3990円)、ブレスレット(コリーナヤジー／ 5040円) ● 深志2 143 ● BODY SHOP again ● good well シーワン ● ● 駅 松本 駅前 極楽寺 ● 松本市大手 2-2-26 金井ビル1F 0263-36-5460 11 〜 20 時 水曜 http://mother-moon.net/ hiyo89-P22-26-fashion.indd 25 東急 駅 野 長 長野市南千歳2-2-10 轟ビル2F 026-264-6575 12～19時 なし http://www.rakuten.co.jp/cott-o/ Twitter：@goodwell_info シ ュ ー ズ (LABORER SHOES ／ 1万 500 円 ) バ ッグ (master-piece ／ 1万 4700円)カーディガン(STILL BY HAND ／ 1万 7850円)シャツ(SLICK ／ 8295円)パン ツ(KURO ／ 2万 2050円) BODY SHOP ● again ● ● La Barba シーワン ● ● 東急 駅 野 長 長野市南千歳１丁目7-13 026-225-0076 11 〜 20 時 なし http://labarba.jp/ 13.3.27 9:59:58 AM Mens & Lady's Select Clothing ANOTHER LOUNGE ANOTHER LOUNGE はメンズ＆レディースのセレクトショップです。 ヨーロッパのアンティーク家具が配された明るく開放感ある店内には国内外からセレクトされた 様々なアイテム達が所狭しと並んでおり、靴、帽子、バッグ、アクセサリーブランド等々、ファッションを トータルでお楽しみいただきたいとの思いを込めセレクトしております。 ANOTHER LOUNGE とは「もう一つの自分部屋の様に、ゆったりとリラックスしたお気持ちで ファッションを楽しめる場所でありたい」という思いから名付けました。 どうかお気軽にご来店いただき当店にて「ファッションを楽しむ」お時間をお過ごしください。 MEN'S TROVE トローヴ SHAREEF シャリーフ DISCOVERED ディスカバード OURET オーレット Wizzard ウィザード Iroquois イロコイ yoshio kubo ヨシオクボ JAMA RICO ジャマリコ 〔Milok〕ミロック WHITE LINE ホワイトライン JOINTRUST ジョイントラスト MR.OLIVE ミスターオリーブ mean ミーン n-s ノース wjk ダブルジェイケイ Magine マージン ETHOSENS エトセンス shama シャマ n°44 ナンバー 44 PATRICK STEPHAN パトリックステファン bukht ブフト CURLY カーリー KURO クロ Nudie Jeans ヌーディージーンズ DIET BUTCHER SLIM SKIN ダイエットブッチャー .efiLevol エフィレボル LADY'S GOODS carlife カーライフ n°44 ナンバー 44 n°11 ナンバー 11 CAROLINA GLASER カロリナグレイサー furfur ファーファー Balcony and Bed バルコニーアンドベッド blanc basque ブランバスク OKIRAKU オキラク Paratiisi パラティッシ FACTOTUM FEMME ファクトタムファム nian ニアン LEE リー DUVETICA デュベティカ CA4LA カシラ BUTTERO ブッテロ PADRONE パドローネ marchercher マーシェルシェ PATRICK STEPHAN パトリックステファン master-piece マスターピース REN レン Jas.M.B ジャスエムビー AMP JAPAN アンプジャパン Atease アティース Vantique ヴァンティーク JOIE INFINIE DESIGN ジョイアンフィニティデザイン Monrõ モンロ and more... ● Isemachi st. PARCO Another Lounge Ekimae st. Honmachi ave. Richmond Hotel 143 長野県松本市中央 1-8-2 中塚ビル 1F 0263-35-7218 11〜20 時 なし hiyo89-P22-26-fashion.indd 26 http://www.anotherlounge.jp 13.3.27 10:00:01 AM 松本市内のセレクトショップが協力し、衣装提供したほか、Rudolphのメンバー の私服によってコーディネイトを構築 月 日、松 本 城 公 園 に て ブや Twitter で呼びかけ、１００人 以上のオーディエンスが集まりま もらえばうれしい」とのこと。ウェ ンを受けてくれた人が後を継いで が、今 回 を 機にインスピレーショ 沢くん。 「ボクらは東京に行きます の歴 史やメッセージがある 」と柳 実はファッションにはカルチャー に見るんじゃないかと思うんです。 ているな』とか、今の社会は否定的 思ってます。 『あいつ、変な格好し 表現をする環境が長野にはないと したばかり。 「ファッションで自己 は「 Resist ―反抗―」 。企画運営の 柳沢春馬くんはなんと高校を卒業 ウェイをし ました。今 回のテーマ し、国 宝・松 本 城 を バッ ク に ラ ン 昇 華させ、外国人のモデルを起用 の 「 」 。 「 military 」「 punk 」「 formal 」 Rudolf つのコーディネイトテーマを 行しました。若干、謎めいた存在の ファッションチーム「 Rudolph （ルド ルフ） 」がファッションショーを敢 16 松本のファッションシーンが熱く した。高 校 生離れしたイベントに 3月16日 19 時より 松本城公園西側 「Rudolph」ブログ http://rudolph6130.blogspot.jp/?m=1 13.3.27 10:04:53 AM hiyo89-P27-イ�ントレ�.indd 27 3 3 なった一夜でした。 Resist - 反抗 - EVENT REPORT. 松本からファッションで発信された、 社会へのアンチテーゼ 主催の柳沢春馬くん。30 体 のコーディネイトは全て彼が ディレクション。 「ファッショ ンに対する理解を深めてもら うとともに松本を活性化した い」とのこと @Matsumotojo Castle Park Spring has come? ten Takeshi Which are black and color strong in? Sakurako An-na NAGANO REAL STREET SNAP HP ▶ http://ameblo.jp/nagano-street-snap/ Twitter ▶ Nagano.Street.Snap. @0o0nss Facebook ▶ http://www.facebook.com/NaganoStreetSnap 28 hiyo89-P28-ストリート.indd 28 13.3.27 10:06:59 AM 信 州 の 銘 品 を 一 堂 に 取 り 揃 え ま し た 。 信州長野県観光協会オフィシャルショップ http://shinsyu-premium.com hiyo89-P29-信州�レミアムAD.indd 29 13.3.27 10:08:35 AM vol.3 「日和」主催 主催：日和編集部 共催：ながの「四季の彩り」キャンペーン実行委員会 http://nagano-irodori.com hiyo89-P30-31-おさん�カメラ.indd 30 13.3.27 10:10:16 AM vol.3 ぶらぶらと町の中を歩いて、お気に入りのカフェに行って 本を読んだり、新しくできた友達のお店に遊びに行ったり ……。そんな時間は、あたたかい気持ちになったり、わく わくするもの。そんなひとときをぜひ送ってもらいたいの です 5 2 1 3 6 4 【昨年の受賞作品】 1 シュガーさん「ひと休み」 2 ナックルさん「爽やかなおさんぽ」 3 なるちゃん「噴水」 4 Feelさん「わすれない」 5 tomokoさん 「おめかしして、おさんぽ」 6 増田恵さん「父と娘」 お気に入り の ナ ガ ノ を パ チ リ 。 あなただけの “ 長 野 市 の 春 ” を 大 募 集 り、会 社 や 学 校 ま で の 自 転 車 に 休 日 や 休 憩 時 間におさ ん ぽし た いよいよ、あたたかい春の到来 で す。ポ カ ポ カ 陽 気に 誘 わ れて、 を大募集します。昨年から始まっ そんなステキな春の長野市の写真 今回、日和主催のフォトコンテ スト「ナガノおさんぽカメラ」は、 3 回目となりま ナガノおさんぽカメラの詳細は 体験！ 長野道場キャンペーン特設サイト http://nagano-irodori.com Facebook たこの 企 画 は、 〝 気 軽に 応 募でき OLYMPUS PEN mini E-PM2 レンズキット または同等品 る〟と好評につき （日和編集部セレクション） や Twitter 優秀作品には 長野市のおみやげセット を進呈！ 乗っているひとときは、本当に気 写真はイメージです 最優秀作品には コンパクトデジタル一眼カメラ を進呈！ 5 名様 持ちがいいもの。なにかクスリと 1 名様 などでアップするような、気軽な ▶体験！ 長野道場キャンペーン公式ツイッターアカウント @nagano_irodori 宛に画像をつけてつぶやいてください。 す。みなさんが たり、一瞬の出会いであったり、む ●ツイッターアカウントをお持ちの方 笑ってしまうものだったり、きれ しろ今っぽさやライブ感がギュッ ▶専用の受付メールアドレス宛に、画像を添付して送信ください。 [email protected] いだったり、感動したり……、新し る衝動から、新調したお気に入り と詰まっています。日和はそんな ださい。 http://nagano-irodori.com ●携帯のカメラで撮影した方 軽さの中には、リアルな風景だっ のカメラや 携 帯で「 パチリ 」と写 写真を待ってます。プロやセミプ ▶体験！ 長野道場キャンペーン特設サイトの応募フォームから送信く 写真でオッケーなのです。その気 真を撮りたくなります。 Twitter や 応募方法 ：●デ ジカメで撮影した方 その時間を切り取っておきたくな なんかでアップして友達 Facebook いので、ぜひご応募ください。 ロの方の写真ももちろん素晴らし 応募対象 ：オンラインで応募いただいたデジタル写真が対象となります。 い出会いがあるのもそんなとき。 しょうか。 ：若者のためのフリーマガジン「日和」編集部ほか と共有する人も多いのではないで 応募期間 ：2013 年 4 月1日から5 月31日㊎まで 審査員 31 hiyo89-P30-31-おさん�カメラ.indd 31 13.3.27 10:10:39 AM 異色のコラボが 想像を超える美しきメロディを 5 月の風にのせて…… M a t s u m o to Pe r f o r m i n g A r t s C e n t r e 藤原道山× SINSKE 「風神雷神」 5.4.SAT ～尺八とマリンバによる世界最小オーケストラ～ 尺八の新たな魅力を拓 く 第一人 者として 幅 広 く 活躍する藤原道山。マリン バを自在に操り、唯一無二 奏でる SINSKE。聴く の世 界 観でメロディーを 5 者の想像を軽々と飛び込 えた異色のコラボは、 月 のさわやかな季節に当館 人 気 を 誇るコンサートに で誕生し、今や全国で高い なりました。 豊 穣 」を 祝 う オー ケスト 今 回 の ラ イ ブ は、一部 は「祭」をテーマに、 「五穀 は、 「 風 神 雷 神 」をテーマ ラ曲やクラシックを、二部 に、 「 風 神× 雷 神 」などオ ら」「島唄」などの日本の曲 リジナル曲、 「 さ く らさ く 都を拠点とする狂言師の の数々を予定。そして、京 茂山千三郎、茂山逸平らを 招き『三番三』などを披露 します。 5月4日 15:00 実験劇場 一般¥4500 大学生以下¥2500（要学生証提示） ［全席指定］※未就学児入場不可 まつもと市民芸術館 0263-33-3800 ま た、恒 例 の ワ ー ク ショップは、５月３日 出演：藤原道山（尺八） SINSKE（マリンバ） スペシャルゲスト：茂山千五郎 茂山逸平 鈴木実 に実施します。 data other stages 古楽器との邂逅 平井千絵コンサート ―フォルテピアノで綴る名曲の軌跡― 出演：平井千絵 自動車も飛行機もなく、ろうそくの灯りがサロンを照らしていた時代、名だたる作曲 家たちに刺激を与えた“当時のピアノ”とは、どんなものだったのでしょう？ モーツァ ルトの時代に始まって、現代までさかのぼるように４台のピアノを弾き比べ、ピアノ ４月20日 14:00 小ホール の歴史と名曲誕生の鍵に迫るコンサート。また、コンサートに合わせて、同日11時か 一般¥2500 大学生以下¥1000（要学生証提示） ［全席自由］ まつもと市民芸術館 0263-33-3800 らフォルテピアノを間近で見ながらの無料レクチャーも開催！ （要事前予約） 。 Photo: Hideyuki IGARASHI ●前売チケット情報 前売開始日 公演名 4/13 「おのれナポレオン」 ライブビューイング 発売中 新版 「人生は、ガタゴト列車に乗って……」 発売中 鼓童 ワン・アース・ツアー 2013 伝説 発売中 デフ・パペットシアター・ひとみ 「森と夜と世界の果てへの旅」 公演日 会場 開演時間 脚本・演出：三谷幸喜 出演：野田秀樹 天海祐希 山本耕史 浅利陽介 今井朋彦 内野聖陽 作・演出・出演者 5月9日 小 ホール 19:00 ¥3000［全席指定］ ※未就学児入場不可 まつもと市民芸術館 0263-33-3800 原作：井上マス 脚本：堀越真 演出：池田政之 出演：浜木綿子 左とん平 ほか 5月8日 主 ホール 13:00 ¥7000［全席指定］ ※未就学児入場不可 信濃毎日新聞社事業部 026-236-3399 芸術監督：坂東玉三郎 出演：鼓童 5月16日 主 ホール 19:00 原作：エイモス・チュツオーラ著「やし酒飲み」 脚本：小池博史 演出：くすのき燕 出演：デフ・パペットシアター・ひとみ 5月17日 小 ホール 19:00 出演：鍵田真由美 佐藤浩希 ARTE Y SOLERA ほか 6月21日 主 ホール 19:00 ARTE Y SOLERA 発売中 鍵田真由美・佐藤浩希フラメンコ舞踊団 「BAYS That's Flamenco」 チケット Ｓ席¥5000 ／ A 席¥4500 ／ Ｂ席¥3000 ／Ｃ席¥2000 ［全席指定］ ※未就学児入場不可 問い合わせ テス・カルチャーセンター 026-223-8875 一般¥2500 ／中高大生¥1500 NPO法人人形劇団やまんば ／ 4 歳〜小学生¥1000 ※当日は各¥300 増 0263-58-1105 ※4 歳未満入場不可 一般¥5500 ／ U-25 ¥4000（要年齢確認証） まつもと市民芸術館 ［全席指定］ 0263-33-3800 ※未就学児入場不可 〒390-0815 松本市深志 3-10-1 0263-33-3800 まつもと市民芸術館チケットセンター 0263-33-2200 ／窓口 （10 〜 18：00） http://www.mpac.jp（要事前登録、PCのみ） hiyo89-P32-まつもと市民芸術館.indd 32 13.3.27 10:14:07 AM この日和が出回っている頃でも、まだ県内は桜が咲いていないかも。 日和文庫 いつ咲くのかなぁって待っているのが楽しいのだから良いけど。ご そごぞっとバッグの中から取りだした文庫。桜の下で昼ビールでも いきながら、ぷふぁ∼っと読書時間でも持ちたいものです。ね。 Nishizawa Books&cafe いなっせ店 畠山志乃 （霊媒の話より）題未定 安部公房初期短篇集 古書追分コロニー 斎藤祐子 VILLEGE VANGUARD 西澤 ケイゾウさんは四月がきらいです。 安部公房著●新潮社 1680円 市川宣子さく、さとうあや絵 ●福音館書店 1365円 ずっと気になる存在でした 園庭の片隅の記憶… まず、高校時代に読んだ 砂の女 で「怖いけどすごく魅力的！ なにこ れ！」と思いました。でも、ほとんど ひきだしにテラリウム 平安堂 大久保広子 畑道楽 九井諒子著●イースト・プレス 798円 辰巳出版 1260円 物語を深く味わう 若者だって！ ！ ですよ。 ケイゾウさんが一番苦手なのが新 33 本のショート・ショートが収録さ キッチン菜園や、長野の料理研究 学期の四月。新旧の入れ替わるこの れた九井諒子の最新刊。SF、ファ 家・横山タカ子さん監修の野菜を丸 春の一時は、確かに一年で一番落ち ンタジー、コメディーなどさまざま ごとおいしくいただくお漬物などの の作品が未読。読んでいない本をご 着かない時期。そんな幼稚園の悲喜 なジャンルが、作者独自の世界観 紹介など、農業ライフを楽しむため 紹介するのは変ですが、いま一番に こもごもを園庭の片隅で見ているケ と巧みな表現力で描かれています。 の情報が満載 !! 50 代∼から、畑仕 読みたい作者。気になりながらなん イゾウさん。そう、ケイゾウさんは 喜怒哀楽の感情がページを捲る毎 事を楽しもう! というコンセプト となく読まずに10 年程寄り道をした にわとりなんです。ふわふわのみみ に刺激され、読み終えた後に心地 の本書ですが、それでは「もったい けど、そろそろ。安部公房はずっーと 子との同居もまた不機嫌の一因らし 良い疲労と、大きな充足を得られる ない !!」若い方にも強力にオススメ 心の片隅にいてくれた魅力的な作家 い。やれやれ……。 1冊です。 します。 だということを言いたいのです!! リブロ松本店 野田弘子 お灸のすすめ まつもと市民芸術館 今井浩一 hiyori CAFE K 「芸術実行犯」Chiim↑Pom まちなみカントリープレス J 種まきびとの台所 めざめのもりのいちだいじ 早川ユミ著●アノニマ出版 1890円 ふくざわゆみこ著●福音館書店 1260円 池田書店 1260円 朝日出版社 987円 春でもまだまだ冷えには注意 世界のパフォーマーたちの底知れぬ力 お灸というと、熱いしあとが残るし 渋谷駅にある岡本太郎の壁画に、福 『種まきノート』 『種まきびとのものつく ･･･。そんなイメージ。いえいえ！ 今は 島原発事故を想起させる絵をくっつけ り』の著者、布作家の早川ユミさんの 温度も選べていい香りがするものま て世間に衝撃を与えた事件を起こし ３冊目。毎日、必ず食べるごはん。お腹 であるんです。ツボをじんわり温めて たチームの本。この4月から岡本太郎 がすくから食べる。栄養を摂取するた ごはんを食べること、作ることを考える 刺激し、効率よく熱を全身に巡らせ 記念館で展示をするという。日曜の深 めに食べる。それだけではなくて……。 て体の不調を治してゆくお灸。千年 夜ラジオで語られた話に興味を抱い 早川ユミさんのお家の台所で受け継 以上も前から親しまれている自然療 た。リアルって？ 時代って？ 破天荒 がれてきたごはんレシピは、もっと深 法をぜひ試してみませんか？ な彼らの瞬発力が暴く。痛く、快い。 い、生きることを伝えてくれるのです。 春が来たらまた読みたくなる本 おおきなクマさんとちいさなヤマネく んシリーズの春編。冬眠から先に目 覚めたのはヤマネくん。雪解けの森 を歩いていると、ミツバチの巣が崖か ら落ちそうになっている。これは一大 事！ でもちいさなヤマネくんには助 ける術がないけれど、おおきなクマさ んはまだ夢の中……。どうする?! 33 hiyo89-P33-文庫.indd 33 13.3.27 10:18:54 AM GEKKAN OGRE YOU ASSHOLE 月刊 OGRE YOU ASSHOLE vol.04 出戸 学 さん 2001 年 に 長 野 県 原 村 で 結 成 さ れ た ロ ッ ク バ ン ド「OGRE YOU ASSHOLE」のヴォーカル、ギター担 当。FUJIROCKなどのロックフェス 出演のほか、メジャー・シーンのオル タナティブ・バンドとのツアー多数。 過去曲のリアレンジやリミッ クスなどが収録されている 『confidential』というアルバムの 収 録 曲、 「フラッグ（alternative version）」のミュージックビデオ の監督をやった。 写真はその撮影風景。 今までのミュージックビデオもア イディアみたいなものを出したり、 少しは制作の方にも関わったりし ていたが、編集までやるのは初め て。 鳥のTシャツを着ている人たちは、 当初は裸で出演してもらおうと 思ったが、鳥の T シャツを着ても らったところ予想以上によかった のでそのまま撮影。 不気味だけど笑える感じに仕上 がって満足しています。 34 hiyo89-P34-オウ�.indd 34 13.3.27 10:19:51 AM 日和音楽堂 暖かくなってきたので体を動かしたいなんて思うこのごろ。なんと最近スイミング中に 使える防水ウォークマンが発売されたそう。水の中で泳ぎながら聴く音楽はどんな風 だろう？ 選曲は何がいいかしら……考えているだけでワクワクしてきますね！ HIYORI EDITORS K-POP WRITER TSUTAYA heiando 日和 編集部 かとやん／ようぴー K-POPライター ヤンクボタ TSUTAYA 駒ヶ根 山本和志 平安堂 長野店 三輪／出川 坂本慎太郎 幻とのつきあい方 zelone records 2625円 イ・ハイ FIRST LOVE:LEE HI Vol.1 （韓国盤） デヴィッド・ボウイ Cathy lost one s apricot yesterday SMJ 2520円 AVOCADO Records 500円 ザ・ネクスト・デイ YG Entertainment 2510円 A PILOT ON THE EDGE 元ゆらゆら帝国のギター＆ボーカル・ 2012 年にデビューした歌手の中で 『戦場のメリークリスマス』 。この映画 坂本慎太郎の初のソロ。ゆら帝時代 一番度肝を抜いたのが、この子！低 を見たのが小学生で低学年の頃意 4 人 組 ロ ッ ク バ ンド『Cathy lost one's apricot yesterday』の、初の全 から想像もつかない爽やかさの中に、 温が気持ちよく伸びて、若干ハス 味は全くわからなかった……。ただ 国流通盤となるワンコイン・ミニアル 濃密かつサイケデリックな空気感は キーな彼女の声は、故エイミー・ワ 「メリークリスマス・ミスターローレン バム。するりと耳に溶け込む優しく切 健在、不思議な浮遊感へ包む。励ま インハウスを彷彿させます。そのせ ス」あの場面が強烈に頭に残ってい ない歌声と、時に激しく狂気的に歪 しも罵倒もなく、シュールなリリック いか、音もソウル寄りでかっこいい。 る。子どもながらにすごい映画だと み、時に壊れそうなほど繊細に紡が の中に、日常の素晴らしさを実感させ K-POPアイドルの枠に入れてしまう 感じた。あれから何十年経ったのか れるメロディーが、針となって心を突 てくれる。ボクもこの春は幽霊の気 のにはもったいない新人、今後に注 ……。大御所いよいよ帰還10 年ぶり き刺すオススメの1枚。 （三輪） 分でさて何をしよう。何になろう。ふ 目です。 のニューアルバム。 ふ（危ないかとやん） JUNO MBLAQ Rhino / Wea 1420円 IVY Records 1400円 Soundtrack エイジアン・ダブ・ファウンデイション MONA LISA -Japanese Version 映画「JUNO」でエレン・ペイジが演じ 昨年末、いよいよえんぶれさん達が る主人公は悩みながらも自分の気持 日本活動始めるんじゃないかって ちや周りと真摯に向き合い生きる等 噂が耳に入り、ソワソワしていたの 身大の姿が印象的。そして彼女の心 ですがやっぱり来たぁー！ ドラマ に寄り添うように流れるBGMはどれ や映画、バラエティーで活躍はして も優しく粒ぞろい。草むらに寝転んで いるものの、音楽活動は久々です。 聴いたら心地よし。ついでに主演の 長かったねー、忠犬ハチ公のように ふたりのようにギターをゆるくつま弾 待ち続けたよねぇ。本国でのカムバ いて。そして焼き鳥と缶ビールを…っ も大詰めらしいし、えんぶれ旋風巻 てお花見ですね。 （ようぴー） き起こるか !? R.A.F.I Traffic 2310円 先日までの憎たらしいまでの大雪と 「これでもか」と気温が低くなり続け た今年の冬もいよいよ終わりが見え てきた、とても春を感じる今日この 頃。友だちとの時間が増え「親離れ」 を感じる我が子に少し淋しい春を迎 えている自分がおります。そんなセン チな気分を吹き飛ばすなかなかいけ る１枚を。 The Used Vulnerable (II) HOPELESS RECORDS / KICK ROCK INVASION 1995円 ビルボード初登場8 位を記録した5th アルバムのリイシュー盤が DISC2 枚 組になって登場!! DISC2には未発表 曲（しかも超エモい!!）なんかも収録。 今作でもタイトル通り傷つきやすい自 分の性分を忠実に、暴発するままに 吐き出す姿が痛くも美しい。長きに亘 り衰えることのない確固たる人気の 高さをここに証明する。 （出川） 35 hiyo89-P35-音楽堂.indd 35 13.3.27 10:21:13 AM 鴉（からす） 2009 年デビュー。近野淳一（Vo.G） 、一関 卓 （Ba） 、榎本征広（Dr）からなり、ギターボーカル の近野が中心となり結成したスリーピースバン ド。ロック、エモを基調としながら、スリリングな 展開と心をえぐるような歌詞で圧倒的な人気を 誇る。今年の1月には、hiyori CAFEでもボーカ ルの近野がソロで、高いパフォーマンスを見せて くれた。5月にはライブ DVDが発売予定 先 日、 hiyori CAFE で行われ 自 身のバンド「 鴉 」の 曲 をはじ た「 Slow Sound 」に ボ ー カ ル の 近野 がソロとして出 演した際、 ド で 披 露 し た。そ し て 今 回 め、未発表曲などをアンプラグ 日には「 鴉 」として、 Sound ピ ー ス バン ド と は 思 え な い パ にも重なっているようで、スリー その高いテクニック、表現 力 に裏打ちされたサウンドは幾重 観客は一気に沸点へと達した。 むき出しにしたボーカルが乗り、 ニック。そこに、溢れ出る感情を そ し て 圧 倒 的 な 表 現 力 にテ ク チーでどこか懐かしいメロディ、 何ができたのだろうか」キャッ かからなかった。 「君に何が僕に 鴉の世界に引き込むまで時間は たのが「 鴉 」だった。暗 転の 後、 ドたちの中、ひときわ異彩を放っ 、 AIR SWELL 、 JAWEYE とと city もに出演した。個性の強いバン で あ っ た、 Hall a.C Matsumoto 「 」 に、 JAWEYE PLUSE TOUR 2013 、 LOLOSWANS 、 wrong KENNEDY 月 3 曲「夢」で演者、観客ともに沸点 ワーや厚みを生みだし、最後の 5月下旬発売予定 3 月17日東京・新代田FEVER で 行われた「収録ワンマンライブ」収 録＋オフショット（予定） http://www.karasu.in/ http://www.facebook. com/karasu.band を遥かに越え完全蒸発した。 「鴉ライブDVD（仮） 」 13.3.27 10:22:50 AM hiyo89-P36-ライ�レ�.indd 36 3 NEW DVD 情報 LIVE REPORT. 激情激唱・・・松本にて @Sound Hall a.C Matsumoto 今回のライブに先駆けインタビューを敢行！ その様子はfacebookで公開 http://www.facebook.com/hiyori.magazine 検索ワード ▶ 日和 facebook 「手から手へ展」公式サイト http://handtohand311.org 4 5 後 の 世 界 から 私 た ち 本 の 絵 本 作 家 たちが 中 心 とな 東 日 本 大 震 災 が起 きて、2 年 となった。 ﹁手から手へ展﹂は、日 り﹁3・ で世界の仲間たちに呼 びかけて の 未 来 を 考 える﹂というテーマ 何か手助けができるのか？ 生き 作品を募った展覧会。 ﹁アートに ることで精一杯の人たちに、アー だろうか？﹂震 災 から 1 年 後 の ト な ど 役 立 た ず で し か ないの 2012 年 3 月、イタリアのボ ローニャを皮切りに、1年間ヨー に想いを届けてきたこの展 覧 会 ロッパ諸国を巡回し、世界の人々 人の手から手へと伝わるように は、作 家 のメッセージ が 多 くの と願って﹁手から手へ展﹂と名づ 絵 本 作 家 が参 加し、日 本でも開 けられた。この度、さらに多くの 催。7 カ国 110 名の作 家たち が、未来を生きる子どもたちへの 想いを込めて描いた作品の数々は、 13.3.27 10:24:15 AM hiyo89-P37-アート.indd 37 きっと 多 くの 人 の 心 に 残 り、伝 安曇野ちひろ美術館 北安曇郡松川村西原 3358-24 0261-62-0772 わっていくことだろう。 3 月1日 ∼ 5 月7日 同時展示：ちひろの軌跡 3 2 11 手から手へ展 ―絵本作家から子どもたちへ 3.11後のメッセージ― 手から手へ伝える、子どもたちへのメッセージ ト 日 和 アー 1 長谷川義史（日本） 「もう一度この 町で」2012年 2 スズキコージ（日 本） 「ドラゴンを退治する聖ゲオルギ オス」2012年 3 クラース・フェル プランケ（ベルギー） 「笑顔は闇の中 の光 Ⅰ」2011年 4 降矢奈々 （日本） 「子どもたちへの遺産」2012年 5 ヴィットリア・ファッキーニ（イタリ ア） 「Give Me 5,6,7,8,9,and 10 Ⅰ」 2012年 1 37 キネマ 日 和 世界一セクシーな男が 人間ドラマで演技力も披露 ブラッドリー・クーパー BLADLEY COOPER Profile 1975 年１月5日、ペンシルバニア州生まれ。ジョージタウン大学卒業後、アクターズ・スタジ オで学び、1999 年に大ヒットTVドラマ「SEX AND THE CITY」Season2 へのゲスト出演 で俳優デビューを果たす。そして世界的に大ヒットを記録したコメディ『ハングオーバー！ 消えた花ムコと史上最悪の二日酔い』 （09）で大ブレイク。続編の『ハングオーバー !! 史上 最悪の二日酔い、国境を越える』 （11）も大ヒット。シリーズ最後を飾る３作目にも出演が決 定している。主な出演作に『ニューヨーク、アイラブユー』 （09） 、 『そんな彼なら捨てちゃえ ば？』 （09） 、 『特攻野郎 Aチーム THE MOVIE』 （10） 、 『バレンタインデー』 （10） など。新作『セ レナ（原題） （ 』13）でもジェニファー・ローレンスと共演。また、タイトル未定の実話ベースの 作品でジェニファー、デヴィッド・O・ラッセル監督と再びタッグを組む予定。 世界にひとつのプレイブック 妻の浮気で心のバランスを崩してしまったパットは、友達の妻の妹ティファニーと知 り合う。一見、魅力的に思えた彼女だが、型破りな行動と発言を繰り返し、パットは振 り回されてしまう。実は彼女も夫を亡くし、心に深い傷を負っていた。ぶつかり合いな がらも親しくなっていくふたり。ダンスコンテストへの出場を決めたティファニーは半 ば無理やりパットをパートナーに指名する。 『ザ・ファイター』のデヴィット・O・ラッセル 監督がユーモアを交えて描く、アカデミー賞に８部門ノミネートされた人間ドラマ。 SILVER LININGS PLAYBOOK 「まだまだこれからスタート」 真面目でシャイなクーパーの 素顔がちらり プレミアイベントとして、舞台袖か VOL.39 『世界にひとつのプレイブック』 テキスト＆フォト：望月ふみ ことが不可能なんだ。なぜなら、役そ ら登場予定だったクーパー。だが、本 のものになりきっているからね。パッ 人たっての希望で、会場中央の扉から トは難しいキャラクターだったけれど、 登場！ ファンとハグをしたり、一緒に 彼らと共演することで、すごく演じや おバカコメディ『ハングオーバー！ 写真を取ったり、サインに応じたりと すかったよ」と明かした。セクシーな 』シリーズで大ブレイクした二枚目、 長時間をかけて舞台へと上がった。 見た目だけでなく、演技力も認められ ブラッドリー・クーパーが、アカデミー クーパーは妻の浮気によって心の病 たクーパー。順風満帆なように見える 賞に自身の主演男優賞を含む８部門に を患ってしまう主人公パットを演じた。 が、本人は「まだまだこれからスター ノミネートされ、主演女優賞を獲得し そして本作は彼と彼の両親を演じるロ ト」と謙虚な発言も。 た人間ドラマ『世界にひとつの』プレイ バート・デ・ニーロ、ジャッキー・ウィー 『ハングオーバー！ 』のイメージか ブックのP R で１月末に来日。熱烈な ヴァー、さらにパットが出会うことに らか、女性のみならず、男性にも人気 歓迎を受けた。 「この作品を代表して なるかなりぶっ飛んだヒロイン、ティ の高い彼。 「男性ファンも多いようです 日本に来られて、自分はラッキーだよ」 ファニーを演じたジェニファー・ロー ね」との司会者からの質問に、 「そうで と挨拶した。 レンスの俳優部門の４人全員がアカデ すね。嬉しいです。でもまぁ、やはり女 雑 誌 PEOPLE 発表の「 世界でもっ ミー賞の主演・助演賞でノミネートさ 性のほうが嬉しいかな」と思わず本音 ともセクシーな男」に選ばれた経験も れるという快挙（これは実に 31年ぶり を漏らした後に、真っ赤になって照れ ある彼の来日とあって、会場はヒート のこと）を果たした。 まくるという一面も見せ、さらに女性 アップ。 クーパーも「彼らとは〝演技〟をする たちのハートを骨抜きにしていた。 世界にひとつのプレイブック ４月６日 ほかより公開 【2012年アメリカ】 ドラマ 監督：デヴィット・O・ラッセル 出演：ブラッドリー・クーパー／ ジェニファー・ローレンス／ ロバート・デ・ニーロ／ ジャッキー・ウィーヴァー／クリス・タッカー ほか 配給：ギャガ 上映時間：2時間2分 38 hiyo89-P38-キネマ.indd 38 13.3.27 10:26:30 AM w iew rvie nteerv IInt 橋本 一 映画監督 いい意味で、大人が食べる お子様ランチになれば。 Hajime Hashimoto INTERVIEW & PHOTO : YASUSHI KATO ©2013「探偵は BARにいる2 」製作委員会 hiyo89-P39-interview.indd 39 探偵は BAR にいる 2 主演：大泉洋、松田龍平、尾野真千子ほか 監督：橋本 一 脚本：古沢良太 脚本・プロ デューサー：須藤泰司 音楽：池 頼広 5月11日より上映開始。 松本シネマライツ、長野千石劇場、TOHOシネ マライズ上田、岡谷スカラ座、佐久アムシネマ にて上映 札幌・ススキノを舞台に、大泉洋と松田龍平が演じるシリーズ 第 2弾「探偵はBARにいる2 ススキノ大交差点」 。映画「相棒シ リーズ X DAY」の橋本一が再びメガホンを取った。原作は札幌 市出身の気鋭ミステリー作家・東直己氏の「ススキノ探偵シリー ズ」より長編第 4 作目の「探偵はひとりぼっち」からの痛快娯楽 活劇だ。ススキノから室蘭へと飛び出したスリリングな珍道中、 危険度満点の刺激的アクション、大群衆の中で繰り広げられる 圧巻のクライマックス……。まさに王道 & 極上の日本エンター テインメントに仕上がった。 「もともとガチャガチャした映画が 好きなんです。中学生ぐらいで好みは確立されてて。この映画 は、そんな子どもの頃に楽しんだ主流のエンターテインメントを やりたかった。ふらふらしていて、いろんなことが詰まっていま す。いい意味で、大人が食べるお子様ランチになればと思って ます。たっぷりと高級食材使ってますんで（笑）」と橋本監督。5 月11日より全国一斉公開。 PROFILE 橋本 一◉はしもと はじめ 1968 年、新潟県生まれ。90 年東映入社後、97 年 TVドラマ「御宿かわせみ」 で監督デビュー。以来、映画「新・仁義なき戦い謀殺」 （03） 「極道の妻たち 情炎」 （05） 「茶々 天涯の貴妃」 （07） 「探偵はBARにいる」 （11） 「臨場 劇場 版」 （12） 、TVドラマ「あかね空」 （03 ／ TVA） 「白虎隊」 （07 ／ EX） 「楠の木は 残った」 （10 ／ EX） 「火車」 （11 ／ EX） 「相棒」 「臨場」シリーズ（共にEX）など、 ヤクザ映画から時代劇、刑事ドラマまで幅広く手腕を発揮する。13 年 3月に は映画「相棒シリーズ X DAY」の公開がされたばかり。 13.3.27 10:27:37 AM thu fri sat 5 6 ■山の版画家 畦地梅太郎展 （諏訪郡 八ヶ岳美術館 原村 歴史民俗資料館） 4月4日∼ 6月30日 ■信濃美術をみつめる♯2 伊藤彰敏 （茅野市 茅野市美術館） 1月11日∼ 4月8日 ■ AC 長野パルセイロ ツエーゲン金沢 （長野市 南長野運動公園） 4月6日 ■ THA BLUE HERB OGRE YOU ASSHOLE （長野市 LiveHouse J） 4月4日 ■ MAGIC NUMBER vol.24 （長野市 FAME） 4月5日 ■料理対決＆ライブイベント 「僕らの味くらべとタテタカコ のライブ その③ ナポリタン」 （長野市 ネオンホール）4月6日 12 13 4 11 ■藤本四八写真紀行 熊野三山 −よみがえりの霊地− （飯田市 飯田市美術博物館） 3月2日∼ 4月14日 ■ MOLE HALL LIVE ! 胸がこわれそう （松本市 MOLE HALL） 4月12日 ■信州ブレイブウォリアーズ 岩手ビッグブルズ （松本市 松本市総合体育館） 4月13日∼ 4月14日 ■うつわに遊ぶ絵 絵のあるやきもの総覧 （諏訪市 サンリツ服部美術 館）3月29日∼ 6月2日 ■ BBCフィルハーモニック 日本ツアー 2013 （長野市 ホクト文化ホール） 4月12日 ■ザ・クロマニヨンズツアー 2013 イエティ対クロマニヨン （長野市 CLUB JUNK BOX NAGANO）4月13日∼ 4月14日 18 ■サンクトペテルブルク交響 楽団 指揮：井上道義 （岡谷市 カノラホール ） 4月18日 ■上田城千本桜まつり （上田市 上田城跡公園 ） 4月5日∼ 4月21日 25 19 ■ちひろの軌跡 （北安曇郡 安曇野ちひろ美術 館）3月1日∼ 5月7日 ■百花繚乱 高橋節郎の花と華 （安曇野市 安曇野髙橋節郎 記念美術館） 3月19日∼ 7月11日 26 APRIL 2013 Hiyori Calendar 日和カレンダー 20 ■ PE'Z 「REALIVE TOUR 2013 ∼ JumpUP! ∼」in 長野 （長野市 大本山善光寺大本 願明照殿） 4月20日 ■ KURA 5月号発行 （全県） 4月20日 27 ■田淵行男写真展∼ ゆきがた 『山の紋章・雪形』が出来るまで∼ （安曇野市 田淵行男記念館） 3月13日∼ 6月2日 ■収蔵作品展 動物百科 （佐久市 佐久市立近代美術 館 油井一二記念館） 3月2日∼ 5月6日 ■ KODA KUMI 全国アリーナツアー （長野市 ビッグハット） 4月27日 ■ DUDE #5 （長野市 FAME） 4月25日 ■モルタルレコード12 周年アニバー サリー 春のヤマザキ《モルタル》祭り （長野市 CLUB JUNK BOX NAGANO）4月26日 ■玉井夕海・ アコーディオン弾き語りlive （松本市 tadokorogaro） 4月27日 日和 Web ページの イベントカレンダーでは 情報を随時更新中！ ＜ライブ情報提供＞ ANTENNA 長野市権堂町 2300 OPEN 屋敷内 ANTENNA 026-238-7557 026-238-7558 12 ∼ 22 時 不定 http://shed.antennagano.org/ 日和の Web ページでは県内の 各種イベント情報を掲載してい ます。新しい情報を随時掲して いるので、合わせてご覧くださ い。スマートフォンからも見る ことができます。 http://hiyoriweb.net/▶ 40 hiyo89-P40-41-日和カレン�ー.indd 40 13.3.27 10:29:03 AM sun mon 2 1 ■ 2013 s/s collection （長野市 ギャルリ夏至） 3月28日∼ 6月3日 ■作陶 40 周年記念 峯岸勢晃 青瓷展 （長野市 ながの東急百貨店 美術画廊）3月28日∼ 4月3日 ■さらしなまりこ展 （長野市 ナノグラフィカ） 3月20日∼ 4月2日 7 ■アンサンブル・ノーヴァ スプ リングコンサート2013 ∼室内楽の夕べ∼ （長野市 ホクト文化ホール）4月2日 8 ■卯月産月浅間展覧会 （御代田町 浅間縄文ミュージアム） 4月6日∼ 4月21日 ■みやこしあきこ絵本原画展 （安曇野市 絵本美術館＆コ テージ 森のおうち） 3月29日∼ 5月21日 ■月華美人 （長野市 LiveHouse J） 4月7日 ■火の山の物語 ∼浅間山噴火と軽井沢文学∼ （北佐久郡 軽井沢高原文庫） 3月12日∼ 4月9日 14 ■松本山雅 FC 岐阜 （松本市 アルウィン） 4月14日 ■渋響 pH5.0 （山ノ内町 渋温泉） 4月13日∼ 4月14日 21 15 event music news other stage hiyo89-P40-41-日和カレン�ー.indd 41 ■スカイ・ミラージュ 中国瀋陽雑技団 （長野市 ホクト文化ホール） 4月3日 10 ■特別展 「岡信孝 画心展 −美へのいざない−」 （須坂市 須坂クラシック美術館） 3月1日∼ 4月10日 ■不思議の国の生き物たち マウリッツィオ・オリヴォット展 （松本市 トラットリア松本画廊） ∼ 4月9日 ■春のエプロン展 （長野市 ナノグラフィカ） 4月10日∼ 4月29日 16 17 ■第 2 回 ガチンコ鍋バトル!! （長野市 LiveHouse J） 4月15日 ■ J(S)W 25th TOUR ∼ Anniversary ∼ （ 長 野 市 CLUB JUNK BOX NAGANO）4月16日 ■ NE WOPEN Luanut s を チェック （長野市 MIDORI） 4月17日 23 24 22 ■高遠城址公園さくらまつり （伊那市 高遠城址公園 ） 4月1日∼ 4月30日 art ■アートに恋するⅡ （茅野市 茅野市美術館） 1月11日∼ 4月8日 ■花展 （長野市 オープンアトリエ 「風の公園」 ） 4月5日∼ 5月31日 ■シンカイ グリーンマーケット 04 （長野市 シンカイ、他） 4月21日 ■ hidamari＊cafe tea.1 女の子 4 人のワンディショップ （長野市 カフェ日々） 4月28日 ■愛宕稲荷神社の 三十六歌仙絵馬と飯田の文化 （飯田市 飯田市美術博物館） 3月2日∼ 4月14日 3 ■春から初夏の野の花展 ∼サクラソウから忘れな草まで∼ （北佐久郡 深沢紅子野の花美 術館）3月1日∼ 6月18日 ■ 「ShinPA!!!!!!!」展 （小布施町 おぶせミュージア ム・中島千波館 ） 2 月16日∼ 5月12日 ■信州ブレイブウォリアーズ 富山グラウジーズ （千曲市 千曲市戸倉体育館） 4月27日∼ 4月28日 9 wed ■ひろしま美術館セレクション ∼印象派の巨匠たちとピカソ∼ （長野市 長野県信濃美術館 本館）4月13日∼ 6月23日 ■長野オリンピック記念 長野マラソン （長野市内各地） 4月21日 28 tue 29 ■春の肉筆名作選 （小布施町 信州小布施 北斎館） 4月1日∼ 5月31日 ■新収蔵作品展 ペイネ再発見 ! （北佐久郡 ペイネ美術館） 3月1日∼ 7月9日 ■懐古園桜まつり （小諸市 懐古園） 4月18日∼ 4月30日 そら ■岩崎賀都彰の宙アート 高原に広 がる宇宙の風景 星に一番近い美術館 （上田市 美ヶ原高原美術館） 4月24日∼ 11月17日 ■綺麗な花は山に咲く Les fleurs 花々 展 （安曇野市 安曇野ジャンセン 美術館）3月8日∼ 6月17日 30 ■千紫万紅 ̶ いつも現代 （北佐久郡 セゾン現代美術館） 4月13日∼ 7月7日 ■日和 5月号発行 （全県） 4月30日 ■守安夫婦 アイリッシュ音楽コンサート （軽井沢町 信濃追分文化磁場 油や） 4月28日∼ 4月29日 41 13.3.27 10:29:03 AM 画材屋 はたら 小 林 功 ︵松本市︶ ： く人 Te x t & P h o t o : Ya s u s h i K a t o 42 hiyo89-P42-43-はたらく人.indd 42 13.3.27 10:30:07 AM 作品を通して、 作家の人間性は 丸裸になるんです こばやし画材 松本市中央3-2-3 0263-32-0852 9時30分〜18時30分 水曜 http://gazai.jp/ 店舗の中にはぎっしりと画材が並び、見ているだけでも楽しい。 「色は自分の目で見ないと。それがネット販 売ではできない、実店舗ならではの魅力でもあります」と小林さん 一度 お 会 い し て み た い と 思っていた方をようやく取材 界 を ど う 捉 えるか、そして そ 小 林 さんは「 美 術 も 文 学 も 世 も作家を目指した経歴を持つ。 す よ 」と 小 林 さ ん。画 材 屋 と の人間性がすごく見えるんで ちと関わっていると、その方々 在 を 聞 く 画 材 屋・小 林 功 さ ん 家など多方面からよくその存 会ってきたクリエイターや作 けます」と話してくれる。額装 あるので、こち ら も 刺 激 を 受 か、表 現 人 としては共 通 点 が れをどう咀嚼して吐き出すの らではの作 家さんたちのつな したりと、多 才 な 小 林 さんな デュースしたり、画集の製作を いう 立 場 から、作 品 展 を プロ そしゃく す る こ と が、今 回 で き た。出 がその人。彼は、画家、イラス がりがおもしろい。 「なにより 草間彌生が売れない頃の作品 すよね。例えば、この一帯だと、 も作品を観るのが楽しいんで 画の自 費 出版のエッセイ集を が普通のお宅にあったりする ながら、現在は、友人たちと映 作るほか、小説を書いたり、絵 と画材の仕事を粛々とこなし そして作品として仕上げる額 画 や 漫 画 を 描いたり、写 真 を んで す。そ れを 額 装 させて も 大切な道具である画材を売り、 装 を する。作 家 たち がこ ばや 回の トレーターなど表現する上で し画材に訪れ、話をして、彼ら 撮ったり、は た ま た 月 な がら 育つものの、美 術 大 学 そんな 小 林 さんは、画 材 屋 の 家 に 生 まれ、画 材 に囲 まれ し続けてきた。 を「裏方」としてインスパイア を 形にする上でのマチエール を思わずにはいられない。 人 な んだろ う な、そ んなこと し続けないと生きていけない るそう！）……。この人は表現 対性理論と量子論について語 読 書 会 を 開いたり（ 今 度 は 相 り添ってくれるこんな画材屋 ぞれの表現人を丸裸にして寄 スに 造 詣の深 さ を 持 ち、そ れ しろい」とのこと。ジャンルレ できないものなので、実におも て な く、なかなか 観 ること が らったりするんですが、世に出 の世界 観や大切なメッセージ には行か ずに京 都 大 学の文 れないだろう。 は他にはなかなかお目にかか ？ 材の話 を 通して、作 家 さんた 友人 友 人 次回乞うご期待！ 「この仕事は本当におもしろ い。額装を通してだったり、画 人 友 友人 友人 ［79号登場］ 村岡克彦 焙煎する人 学 部へ進 学。谷 崎 潤一郎 や 中 友人 ［88号登場］ ［80号登場］ 中原英則 トランぺッター 上 健 次の世 界に心 酔し、自 身 ［81号登場］ 若狭宣子 水彩画家 13.3.27 10:30:37 AM hiyo89-P42-43-はたらく人.indd 43 1 綿貫ゆか イラストレーター 小林さんの相関図 ［87号登場］ 田島真樹 アクセサリー職人 上：オリジナルの漫画。力が抜けたタッチが 逆にシュールさを際立たせる 下：映画の大 好きな小林さんが友人たちと自費出版する 冊子。かなりマニアックな内容になっている 43 人 友 日和ジャーナル トラットリア松本画廊 a rt Nedlaw 信州小布施 北斎館 a rt Maurizio Olivotto Exhibition 不思議の国の生き物たち マウリッツィオ・オリヴォット展 葛飾北斎の 「春の肉筆名作選」 が開催 松本市にある「トラットリア松本画廊」はレストラン・カ 葛飾北斎の残した肉筆画には、季節を題材に描いた フェを併設したギャラリーです。4月9日 までは、 「不 作品が多く残される。その中で、春にまつわる作品を 思議の国の生き物たち マウリッツィオ・オリヴォット展」 中心に紹介する「春の肉筆名作選」が 4月1日 から を開催中です。カンツォーネの歌声が聞こえてきそうな 開催。春の代名詞の桜や、花見など江戸の庶民が親し 色彩をお楽しみください。 んだ行事などを題材にした作品が展示される。 松本市中央1-21-15（松本市時計博物館1F） 0263-33-6321 11時 30 分∼ 23 時 水曜 ※次回は、 「武田美穂展」4月11日 ∼ 5月7日 s new 4月1日 ∼ 5月31日 小布施町小布施 485 026-247-5206 9 ∼ 17 時（季節により変動あり） 12月31日、臨時休館あり 大人 500円、高校生 300円、中学生以下無料 tadokorogaro Luanuts ic mus CAMP MANIA PRODUCTS, Anarcho Cups 各種アウトドアギア揃い踏み s new 今春より取り扱いスタートとなる全て国内生産のキャ ンプギアブランド「CAMP MANIA PRODUCTS」 。木 製ローテーブルやテーブルのD.I.Y.KIT、グリルスタンド にグリルテーブル、ファイヤーハンガーなどなど、ただ 玉井夕海・ アコーディオン弾き語りlive MIDORI 3FにNEW OPEN!! 昨年 6 月、日本料理店・温石に「働かせてください」と ガーリーカジュアルやモードなどのスタイルに、エッ やって来たウタウタイ・玉井夕海による、アコーディ ジの効いたアイテムをプラスし、 トレンド感のあるミッ オン弾き語りliveを開催します。日替わりゲストは 4 クススタイルを提案。取り扱いブランドはRODEO 月25日 CROWNS、Avan Lily、TWNROOMなどを中心に取り 北井あけみ（人形遣い） 、27 （ベーシスト） 、28 不破大輔 分藤大翼（映像人類学者）です。 日本料理店・温石 松本市元町1-3-27 0263-360985 18時 （開演18時30分） 3800円※スープ付 （1 日30 名限定、要予約） [email protected] または 070-6521-5228（チケット専用電話） 今店頭ではGWに向けて充実のラインナップ。加えて Mountain Researchからスピンアウトした、今や山食 器の代表と謳われる 「Anarcho Cups」 も全7 種ご用意。 武骨なステンレス製の食器は、職人が しぼり という 技法でひとつふとつ丁寧に作り上げたもの。その他野 外活動に関連する厳選したアイテム達が 4月中に店 揃えております。是非ご来店下さいませ。 頭に到着予定です。詳細は「Nedlaw / ネッドロー」で 長野市南千歳1-22-6 MIDORI 3F 026-228-8925 http://www.boomerang-online.jp/ 11∼ 20時 木曜 長野市南千歳町 876-16 ポエム A-D 1F 026-223-6345 http://blog.livedoor.jp/nedlaw/ web 検索を。 シンカイ 『シンカイ グリーンマーケット 04』 開催 長い冬も終わりを告げ、待ちに待った春がやって来ま す。春爛漫、桜の季節。さぁ、街に繰り出そう。と、いう ことで、長野市のシンカイ グリーンマーケットでは季節 の変わり目に、スローでグリーンなマーケットを開催しま す。古くて新しい サンデーマーケット のはじまりです。 入場は無料。雨天でも決行します。お出かけください。 t even 駐車場は各自確保してくださいね。 4月21日 10 ∼ 16 時 シンカイ（長野市三輪 7-8-5） 、Book&Cafe ひふみよ（長野 市三輪 7-3-5） 、ハコニワ（長野市岩石町 251−8） 、でいぶ（長 野市長野横町 440-9） 、cafe barbara（長野市東町142） 、Co art house（長野市権堂町 2341） http://greenmarket.naganoblog.jp/ 【出店者】 （50 音順） ■シンカイ／うさぎ（古着・雑貨） 、Orche(りんご箱・古家具） 、 ことば屋（古本） 、シンカイBAR（ドリンク） 、スンドゥブ大 将（古着） 、トンガリ（古着・着物・雑貨） 、Barbara'sisters'（古 着） 、makomoko（手作り石けん） 、やよい農園（米・ジャガイ モ） 、local bench（パン、焼き菓子） 、LIVE（14 時∼） 、out of bounds（ブルーグラスバンド） 、堀内彩花 (ウクレレ弾き語り) ■Book&Cafe ひふみよ／ OLD RIVER（生活雑貨） 、原風舎 （金属工芸品） 、natunatuna（出張似顔絵屋） 、Book&Cafe ひ ふみよ（カフェ・フード・古本） 、ふろしきマーケット、Buddy214 （コーヒー豆のピンクッション） 、BOCO（子供服・雑貨） 、matka （消しゴムはんこ、紙雑貨） 、みるく （ビーズアクセサリー） 、れ んげでごはん（劇団れんげでごはんオリジナルグッズ） 、ベッカ ライ麦星（薪釜パン） 、光林（餃子） ■ハコニワ／アジアン雑貨 五十五屋（アジアン雑貨） 、あわじ べじ（玄米） 、kef（染物） 、光彩（焼菓子） 、ハコニワ（藍染） ■でいぶ／カリフォルニアヤング洋品店（古着） 、SADA BAD HABBITSU（雑貨） 、やきとりでいぶ（お好み焼き・おでん・ドリ ンク） ■ cafe barbara ／火焔太鼓 crew（古着） 、barbara（フード・雑 貨・古着） ■Co art house ／木のリボン（クラフトワークショップ） 、Co art house（古着） 、P's Candle（キャンドル） 、もり文具店（手 作り文具） 、C37（古着・小物雑貨） and more... 44 hiyo89-P44-45-�ャーナル.indd 44 13.3.27 0:00:46 PM 栞 k Mark ooこれが B コミュニケーション能力だ。 ギャルリ夏至 パブリックスペース OPEN Prints by the Heart a rt 第 15 話 Knowers 清水達也 t even OPEN MARKET- 春のピクニック編 権堂にあるOPENが、中央通りで開かれる「善光寺 花回廊」にあわせてイベントを開催。小さな広場を MARKET（市場）に見立てて、旬の農産物や焼き菓子、 軽食販売のほか、花を使ったミニワークショップ、フリー マーケットなどをします。花回廊のついでにぜひ。 おそらく長野に現存する中でも指折りのコミュ 力の持ち主、それが清水達也である。コミカ ルな動き、先まで気を回せる頭の回転の早さ、 5月4日 10 ∼ 16 時 パブリックスペースOPEN 長野市権堂町 2300 026-217-7390（OPEN LLP 担当：くぼた） 一度話をすればいつの間にかその距離感が縮 企画展開催 「2013 s/s collectionn100 ・ゴーシュ・ Pois E ・ une place ・大橋郁子」新たにPois E（帽子）のコレクショ ンを 迎 え、夏 至 セレクトによるSpring＆Summer collectionです。美しいカットラインに定評のあるゴー シュ、上質カジュアルのn100、中世のテーラーを思わ せるUne place、夏至オリジナルを加えた大橋郁子の 籐かごなど、一同にご紹介。 4月と5月 長野市大門町 54 2F 11 ∼ 18 時（木∼土は∼ 19 時） 026-237-2367 まっていく。押し試合もできれば引き試合もで き、自身が主役になれるキャラクターを持って いながら人を引き立たせる術を知っている。つ まり話をしていて気持ちが良い。Knowersはコ ナノグラフィカ 渋温泉 ワーキングスペースだが清水達也という男と 話しに行くだけで価値があるとさえ思えるぐら t even いだ。しかし、この男の真骨頂はコミュ力の高 さではない。意外と思われるかもしれないが、 それは 勤勉さ だ。過去を紐解いていくと、 人生における重要な時に勤勉さが発動し結果 をもたらしている。松本におけるハブスポット a rt という新しい取り組み、彼のコミュ力そして勤 勉さが活きる絶好の環境かもしれない。 ■Knowers 松本市大手1-3-29 丸今ビル1F http://knowers.jp/ [email protected] 0263-36-8890 「春のエプロン展」開催 4月13日 と14日 さん、丸山ゆかさん、ma-saki*さん、cocotiさん、そ る 『渋響 pH5.0』 。今年はスウェーデンの電子音楽アー してからあげそさんの、てづくりエプロンが並びま ティスト、アンドレアス・ティリアンダーをゲストに、小布 す。関連ワークショップとして 20日 0263-33-5092 http://fujiwara-i.com/ [email protected] 浅間縄文ミュージアム 『渋響 pH5.0』 開催 県内外で活動する5 組の布作家さん、アオキタカエ 山ノ内町の渋温泉で開催され 15 時から、ア 施の花井裕一郎さん、長野の宮下ちとせさんら映像作 オキタカエさんによる「オリジナルコースター」作り 家や渋の芸者さん達など多彩な参加陣です。お出かけ （1000 円 +1オーダー）を行います。 ください。 4月10日 ∼ 29日 ナノグラフィカ 長野市西 之門町 930-1 026-232-1532 12 ∼ 18時 火曜 信濃追分文化磁場油や 主会場／歴史の宿 金具屋、臨仙閣、渋大湯 ほか http://www.onsenchillout.com/ オープンアトリエ「風の公園」 t even a rt a rt 卯月産月浅間展覧会 コンサート& 展示会開催 巻頭特集でも取材させてもらった、多様なジャンルで 今年の「信濃追分文化磁場油や」の営業が始まります 表現活動を続ける美術家・ナカムラジンさんが近年手 （4月27日 ∼ 11月4日 ） 。4月28日 、29日 「花」 をテーマに多ジャンルの表現 絵画・立体・映像・音楽・ダンス等、さまざまなジャンルの 「花をモチーフ」とした作品を募集し、展示します。なん 掛けてきた版画シリーズ「平成絵空事百珍」 、古典で は「守安夫妻アイリッシュ音楽コンサート」を、4月27 と、会期中の持ち込みもOK。 「展示」 「見る」 「作る」の キッチュな今様古伊万里陶板シリーズ、また新作のシ リーズとして取り組みはじめたNEO・Buddhism Artなど 日 ∼ 5月6日 は「ゴールデンウイーク特別企画展 宮多一尾 Le Vent du Midi」 を開催します。 3つのテーマで、楽しむことができます。 「風の公園」で 表現の「花」を、たくさん咲かせて！ 見て！ 春を楽しむ！ を展示いたします。 4月6日 ∼ 21日 9 時 30 分∼ 17 時（最終入館は16 時 30分まで） 月曜 浅間縄文ミュージアム 企画展示室 御 代田町馬瀬口1901-1 0267-32-8922 http://w2.avis.ne.jp/~jomon/ 軽井沢町追分 607 0267-46-8088（∼ 4月26日まで） 、 0267-31-6511（4月27日∼） 11時 30 分∼ 17時 火・水曜（夏季無休） 詳しくはhttp://aburaya-project.com/ 「守安夫妻アイリッシュ音楽コンサート」 ：要予約 090-24350814（米山） 、 0267-46-8088（∼ 4月26日・追分コロニー） 詳細は、下記ブログを。 4月5日 ∼ 5月31日 11 ∼ 18 時 水曜 オープンアトリエ「風の公園」 長野市上千歳町1336 026-217-6819 http://windpark.naganoblog.jp/ 45 hiyo89-P44-45-�ャーナル.indd 45 13.3.27 0:01:02 PM P46-AD.indd 46 13.3.27 10:39:06 AM 93 ナガノスタイル 写真&文；清水隆史 gallery & factory 原風舎 角居康宏さん 角居さんは、主に錫（すず）を用いた工芸作品と、アルミニウム鋳造による荒々しいオヴジェ作品を制作している金属造形作家。長野市の繁華 街・権堂のはずれの小さなビルを自主ギャラリー兼アトリエ兼住居にしている。作家さんの制作空間っていうと、一種の聖域というか、繊細で秘 密めいた空間をイメージするのだけど、角居さんの「原風舎」はさにあらず。撮影中にも会社員の友人、バイト中の学生さん（音楽好き） 、近くの ピザ屋で働く姉さん……なんかが申し合わせもなく集まってきて、キッチンで昼ご飯の準備を始めていた。ここは元タイ料理店で 2 年前までは 廃墟に近かったのだけど、それをほぼ自力で自分の空間に仕立て上げたこと自体、結構アーティスティックで面白い。でもさらに気になるのは、 現在の角居さんが「原風舎」で紡ぎはじめている雑居生活物語みたいなもの。これはアートとかカルチャーとかいう文脈では表せないけど、善 光寺門前の新しい展開とか、あるいは普遍的な意味での街づくりに必要な「うねり」の発端が具体化したもの……みたいな気がして、とてもい いなあ、面白いなあと思う。写真は三階の工房にて。 mast head EDITOR DESIGNER ADVERTISING PHOTOGRAPHER 加藤靖司 蟹澤純子 梅本美音 高梨仁史 竹節匡之 加藤靖司 竹節匡之 清水隆史 池田奈巳子 長岡竜介 本誌記事、写真等の無断転載を禁じます 広告出稿のお問い合わせは 026-237-2411まで 47 hiyo89-P47-スタイル.indd 47 13.3.27 10:40:44 AM vol.89 2013 4 http://hiyoriweb.net/ ｜参加作家｜ 2013 年 3 月 31 日発行 ●発行 株式会社まちなみカントリープレス 〒 380-0831 長野県長野市東町 131 番地 1026・237・2411 5026・237・2522 ShinPA!!!!!!! とは／今回で 7 度目となる若手 作家のグループ展。東京藝術大学出身の作 家、27 名が個性あふれる大作を展示します。 「はみ出す」をテーマとした今年は、展示室 を飛び出して、町立図書館「まちとしょテラ ソ」でも小作品を展示し、素敵なプレゼント があたるスタンプラリーを開催しています。 ｜企画展予告｜ 郷土の作家シリーズ⑰ 常設展示室 さだおやじの自由研究 中沢定幸のデザイン 「中島千波 金屏風と墨の仕事展」 5 月15日［水］∼ 7 月30日［火］ 会期中無休 長野県生まれのアートディレクター、グラフィックデザイナーの中沢定幸（1964 ∼）は、 展覧会のチラシ、ポスター、ロゴマーク、ご当地キャラクターなどを発表しています。 「SADAOYAJI」という愛称で様々な活動を続ける彼は、ちょうど 2013 年がデザイナーデ ビュー 20 年の記念の年。これまでの軌跡とこれからの展開にスポットをあて、多彩な活動 を追います。 おぶせミュージアム・中島千波館 〒381-0201 長野県上高井郡小布施町大字小布施 595 hiyo89-h1-4.indd 4 ∼ 5月12日［日］ 会期中無休 「瑞巌寺紅白梅図」や「紅白牡丹図」など、金屏風に描かれた華やかな作品のほか、 桜の屏風作品、新収蔵作品などを展示しています。 TEL 026-247-6111 FAX 026-247-6112 http://www.town.obuse.nagano.jp/site/obusemuseum/ 一般 500円、高校生 250円、中学生以下無料 9時∼ 18時（3月中は17時まで） 13.3.27 9:25:42 AM
© Copyright 2026 Paperzz
