The Quay Brothers PHANTŒM MUSÆUMS クエイ兄弟－ファントム・ミュージアム－ 2016年7月23日（土）－10月10日（月・祝） 神奈川県立近代美術館 葉山 The Museum of Modern Art, Hayama 主催：神奈川県立近代美術館 協賛：株式会社 資生堂 協力：かなチャンTV 企画協力：株式会社 イデッフ 出品作品リスト / List of works ［凡例］ 1. クエイ兄弟によるアニメーションのデータは原則として下記の通りに記載した。 出品番号/タイトル/制作場所/制作年/フィルム種別/上映時間（分） ※会場上映作品は、タイトル末尾に★を付し、本展での上映時間を記した。 2. アニメーション以外の作品データは原則として下記の通りに記載した。 出品番号/作家名/タイトル/制作年/材質・技法 ※作家名はクエイ兄弟については省略した。 参考出品は、出品番号の代わりに☆を付し、各章末に記載した。 3. 出品作品の所蔵はAtelier Koninck QBFZ Ltd. 蔵である。神奈川県立近代美術館蔵のみ、タイトル末尾に*を付した。 出品 番号 作家名/タイトル 制作場所/制作年/ 上演場所など フィルム種別/材質・技法 上映 時間 title date technique/material I. ノーリスタウンからロンドンへ/ Norristown to London I-1 I-2 I-3 母と双子 マスクラット シュトックハウゼンを完璧に口笛で吹く服装倒錯者 オリジナルは1948年頃撮影 アメリカ、1967-1968年 1967年頃 ニュー・プリント（引伸ばし） 16mm、実写 鉛筆、色鉛筆、フェルトペン、紙 Mum and Twins Muskrat Transvestite Whistling Stockhausen Perfectly Taken in ca. 1948 USA, 1967-1968 ca. 1967 I-5 I-6 I-7 I-8 I-9 I-10 I-11 I-12 I-14 I-16 I-17 I-18 I-19 I-20 I-21 I-23 I-24 I-25 I-26 I-27 I-28 I-29 I-30 I-31 I-32 I-33 I-34 I-35 I-36 I-37 I-38 I-39 幻想―外したゴールのペナルティ ゴルゴタ おとぎ話 切断手術を受けても意欲的な人のための自転車コース 霧の中で（私の愛はいかに奇妙であったか、ファンタジー・パートI） カスティとピアーニ フランツ・カフカの「兄弟殺し」 カフカの「夢」 拷問 宙返り MISHIMA デュエット 炎に包まれる宮殿 ルーエリン師の最後のワルツ クリスマス・カード 無題（赤い断片上のフードを被った男性像） イオネル・バヌー「砂漠、供物、アルカナ」 ド・ゲルドロード『マスク・オステンディアス』 周波数、爆発、静寂 無題（ベンチの上の分割された肉体） ラボネキュイエール城 欲望果てしなき者ども 喜びの電気拷問 楡の木の向こうからトランペットの音が ペナルティーキックを受けるゴールキーパーの不安 裕福な愛人たち ガヴォットのないゲガン 死体の学校 城から城へ 殺戮のためのバガテル（ピアノ小品） 憎悪を行使する恋人 ハルトムート・ランゲ『犬の訴訟』 1968年頃 アメリカ、1968-1969年 アメリカ／イギリス、1968-1969年頃 1969年 アメリカ、1969年 1969年頃 1970年 1970年 1971年 イギリス、1971年 1971年頃 イギリス、1972年 イギリス、1972年 イギリス、1972年頃 1973年 1974-1977年頃 1975年頃 1975年頃 アメリカ、1975-1976年頃 1978年 1970年代 1970年代 1970年代 1970年代 1970年代 1970年代 1970年代 1970年代 1970年代 1970年代 1970年代 1980年頃 鉛筆、イラストレーションボード 16mm、ペーパー・アニメーション 16mm、ペーパー・アニメーション 鉛筆、油絵具、紙 16mm、実写 エッチング、紙 鉛筆、イラストレーションボード 鉛筆、イラストレーションボード エッチング、紙 16mm、ペーパー・アニメーション コラージュ、紙 16mm、ペーパー・アニメーション 16mm、ペーパー・アニメーション 16mm、実写 エッチング、紙 コラージュ、紙 コラージュ、油絵具、紙 エッチング、紙 16mm コラージュ、鉛筆、紙 鉛筆、イラストレーションボード 鉛筆、イラストレーションボード 鉛筆、イラストレーションボード 鉛筆、イラストレーションボード 鉛筆、イラストレーションボード 鉛筆、イラストレーションボード 鉛筆、イラストレーションボード 鉛筆、イラストレーションボード 鉛筆、イラストレーションボード 鉛筆、イラストレーションボード 鉛筆、イラストレーションボード アクリル絵具、厚紙、写植 Fantasy - Penalty for Missed Goal Golgotha Pohadka (Fairy Tale) Bicycle Course for Aspiring Amputees In the Mist (How Strange Was My Love, Fantasie Part I) Casti and Piani “A Fratricide” by Franz Kafka Kafka's “The Dream” Die Tortur Der Loop der Loop MISHIMA Il Duetto Palais en flames Venable Lewellyn's Last Waltz Christmas Card Untitled (Hooded Male Figure on A Scrap of Red) Ionel Banu, "Deserts, Offrandes, Arcana" De Ghelderode, Masques ostendias Frequenzen, Detonation, Stilles Untitled (Segmented Body on Bench) Château de Labonnécuyère Ceux qui désirent sans fin Gégéne-le-joyeux Trumpet Through the Elms Goal Keeper's Anxiety at the Penalty Kick Jó meno szerelmesek Guegamp-sans-gavotten L'école des Cadavers Castle to Castle Bagatelles pour un Massacre Lover Practicing Hate Hartmut Lange, Hundsproceß (Hundprozess) ca. 1968 USA, 1968-1969 USA / UK, ca. 1968-1969 1969 USA, 1969 ca. 1969 1970 1970 1971 UK, 1971 ca. 1971 UK, 1972 UK, 1972 UK, ca. 1972 1973 ca. 1974-1977 1975 ca. 1975 USA, ca. 1975-1976 1978 1970's 1970's 1970's 1970's 1970's 1970's 1970's 1970's 1970's 1970's 1970's ca. 1980 I-40 I-41 ペーター・ハントケ『カスパー』 『ふたたび彼らは歌う』 1980年頃 1981年頃 インク、セルロイド コラージュ、タイポグラフィ、紙 Peter Handke, Kaspar Nun Singen Sie Wieder ca. 1980 ca. 1981 I-42 物理学者 1981年頃 コラージュ、タイポグラフィ、紙 Die Physiker ca. 1981 I-43 I-44 I-45 I-46 ☆ ☆ ゴトの写真1977-1983 ゴト／イーカス「サイト・オブ・パッセージ」 クレイギー・ホースフィールド「ケンブリッジ・ダークルーム」 メノ派教徒としてのセルフ・ポートレート ロマン・チェスレーヴィチ「ワルシャワ国立オペラ劇場、ダッラピッコラ『囚人』」（ポスター）* レシェク・ホウダノーヴィチ「デサ・ワルシャワとプラハ・アート・センター主催の展示・販売会『チェコ・スロヴァキアの芸術 家の絵画、ガラス細工、陶器』」（ポスター）* 1984年頃 1986年 1988年 1995年 1962年 1972年 フォトリトグラフ、紙 フォトリトグラフ、紙 フォトリトグラフ、紙 写真 印刷、紙 印刷、紙 ca. 1984 1986 1988 1995 1962 1972 ☆ ☆ ☆ ☆ ヤン・レニーツァ「大劇場（テアトル・ヴィエルキ）、アルバン・ベルク『ヴォツェック』」（ポスター）* ユゼフ・ムロシュチャク「ワルシャワ・オペレッタ劇場『乞食学生』」（ポスター）* ヘンリク・トマシェフスキ「ポーランド―民衆芸術が魅力のポーランドに行こう」（ポスター）* ヘンリク・トマシェフスキ「ベルギー・アール・ヌーヴォー・ポスター ブリュッセルのL. ヴィタメール・ド・カン・コレクション」 （ポスター）* ヘンリク・トマシェフスキ「ドラマ劇場（テアトル・ドラマティチュニ）、W. ゴンブローヴィチ『結婚』」（ポスター）* ヘンリク・トマシェフスキ「スタジオ劇場（テアトル・ストゥディオ）、ヴィトカツィ」（ポスター）* 1964年 1961年 1966年 1973年 印刷、紙 印刷、紙 印刷、紙 印刷、紙 1964 1961 1966 1973 Print Print Print Print 1974年 1972年 印刷、紙 印刷、紙 Goto Fotografies 1977-1983 Goto / Eachus, “Site of Passage” Craigie Horsfield, “Cambridge Darkroom” Self-portrait as Mennonites Roman Cieslewicz, “Opera Warszawska, Dallapiccola, Więzień” * Leszek Hołdanowicz, Desa Warszawa i Art Centrum Praha zapraszają na wystawę-sprzedaż. “Malarstwo, szkło artystyczne, ceramika artystów czechosłowackich”* Jan Lenica, “Teatr Wielki, Alban Berg, Wozzeck” * Józef Mroszczak, “Operetka Warszawska, Student żebrak ”* Henryk Tomaszewski, “Polen: Komm nach Polen seine Folklore lockt”* Henryk Tomaszewski, “Belgijski plakat secesyjny ze zbioru L. Wittamera-de Camps z Brukseli”* Teatr Dramatyczny, “W. Gombrowicz, Ślub” * Henryk Tomaszewski,“Teatr Studio, Witkacy”* New print (enlarged) 16 mm, live action Pencil, colour pencil, and felt-tip pen on paper Pencil on illustration board 16 mm, paper animation 16 mm, paper animation Pencil and oil paint on paper 16 mm, live action Etching on paper Pencil on illustration board Pencil on illustration board Etching on paper 16 mm, paper animation Collage on paper 16 mm, paper animation 16 mm, paper animation 16 mm, live action Etching on paper Collage on paper Collage and oil on paper Etching on paper 16 mm Collage and pencil on paper Pencil on illustration board Pencil on illustration board Pencil on illustration board Pencil on illustration board Pencil on illustration board Pencil on illustration board Pencil on illustration board Pencil on illustration board Pencil on illustration board Pencil on illustration board Pencil on illustration board Acrylic on board with phototypesetting Ink and celluloid transparency Collage and typography on paper Collage and typography on paper Photolithograph on paper Photolithograph on paper Photolithograph on paper Photograph Print on paper Print on paper 1974 1972 Print on paper Print on paper ☆ ☆ on on on on paper paper paper paper ☆ 1976年 印刷、紙 ☆ ☆ ☆ ☆ フランチシェク・スタロヴィエイスキ「ヴロツワフ現代劇場、ベルトルト・ブレヒト『肝っ玉おっ母とその子どもたち』」（ポス ター）* 初めての聖体拝領 ヨゼフ・ブロツキー『水位標』 括弧の中のクエイ兄弟ロゴ フリッツ・ヘルビンク博士『拷問―近代犯罪学百科』 1976 Print on paper 鉛筆、イラストレーションボード コラージュ、紙 インク、紙 複写されたコラージュとタイポグラフィー Franciszek Starowieyski, “Teatr Współczesny Wrocław, Bertold Brecht, Matka courage”* First Communion Joseph Brotdky, Watermark QQ Logo in Brackets Dr. Fritz Helbing, Die Tortur : Enzyklop ädie der modernen Kriminalistik 1970年代 1983-1984年 1990年代 1980年 1970's 1983-1984 1990's 1980 1979年 インク、紙、写植 Ulrich Plenzdorf, Legende van het Geluk zonder Einde 1979 2010年 1994年 1981年 1980年頃 インク、コラージュ、紙 フォトリトグラフ、紙 フォトリトグラフ、紙 印刷、紙 1983年 1975年 フォトリトグラフ、紙 コラージュ、墨流し、紙 Steve Weiner, Sweet England (Original drawing of cover) Louis-Ferdinand Céline, Normance (Cover) Johan August Strindberg, Eenzaam (Proof Print, Unpublished) The Quays, Philadelphia address card (Front: drawing of house North Wales, PA / Back: Image of Twins in Braces) Duet Emmo Book Cover Design Untitled 2010 1994 1981 ca. 1980 ☆ ☆ スティーヴ・ウェイナー『スイート・イングランド』（表紙原画） ルイ＝フェルディナン・セリーヌ『ノルマンス』（表紙） ヨハン・アウグスト・ストリンドベリ『孤独』（表紙試刷、未刊行オランダ語版） クエイ兄弟 フィラデルフィアのアドレス・カード（表：フィラデルフィア、ノース・ウェルズの家の絵／裏：肩を組む双子の写 真） Duet Emmo 書籍表紙デザイン 無題 Pencil on Illustrationboard Collage on paper Ink on paper Photographic copy of collage and typography Ink on paper with phototypesetting Ink and collage on paper Photolithograph on paper Photolithograph on paper Print on paper ☆ ウルヒリ・プレンツドルフ『終わりなき幸福の伝説』（オランダ語版） ☆ ☆ ☆ ☆ 1983 1975 ☆ ☆ ☆ ☆ 劇場リーフレット ジョルジュ・フェドー『耳に蚤』 「かいなきセレナード」「愛の二重唱」 作曲家ジェズアルドの肖像 ミシェル・ド・ゲルドロード『地獄の饗宴』 1989年 1971年頃 1976年頃 1981年頃 フォトオフセット、紙 インク、コラージュ、紙 写真に撮られたコラージュ 油彩、鉛筆、コラージュ、紙、写植 Theater Leaflet Feydeau, Flea in her Ear Serenato in Vano, Love Duets Portrait of Composer Gesualdo Michele de Ghelderode Fastes d'Enfer 1989 ca. 1971 ca. 1976 ca. 1981 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 宙吊りになったバレリーナ シナリオ スティル・ナハト5 愛の島ゴトー トーマス・ベルンハルト『無知な男と狂った女』 ニューヨーク･タイムズの音楽レヴューのための挿絵 ヘンデル「メサイア」（ポスター） シベリウス「フィンランディア」 アンソニー・バージェス『時計じかけの遺言』 イタロ・カルヴィーノ『我々の祖先』 ノルベルト・エリアス『参加と距離化』（表紙、オランダ語版） アブノルマルナ通り ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ 原作は1967年 1991年 1971年 1981年 1973年 1982年 1979年 1974年 1980年 1982年 1981年 2012年 複写、紙 コラージュ、インク、紙 写真に撮られたコラージュ 印刷、紙 複写（6点） オフセットリトグラフ、紙 コラージュ 4点の複写 フォトリトグラフ、紙 フォトリトグラフ、紙 コラージュ、インク、紙 コラージュ、レコード・ジャケット Ballerina Suspended Over Herd Scenario Stille Nacht V Goto iles d'Amour Thomas Bernhard, “Der Ignorant und der Wahnsinnige” NY Times Music Review Drawings Handel “Messiah” Sibelius “Finlandia” Anthony Burgess, The Clockwork Testament Italo Calvino, Our Ancestors Cover Norbert Elias, Problemen Van Betrokkenheid En Distantie Ul. Abnormalna Blood, Sweat & Tears Original in 1967 1991 1971 1981 1973 1982 1979 1974 1980 1982 1981 2012 Photolithograph on paper Collage and marbling on paper Photo-offset on paper Ink and collage on paper Photographed collage Oil paint, pencil, and collage on paper with phototypesetting Photographic copy on paper Collage and ink on paper Photographed collage Print on paper 6 mounted photocopies Offset lithography on paper Collage 4 mounted photocopies Photolithograph on paper Photolithograph on paper Collage and ink on paper Collage on record jacket Nocturna Artificialia: Those Who Desire Without End Punch and Judy: Tragical Comedy or Comical Tragedy Ein Brudermord The Eternal Day of Michel de Ghelderode, 1898-1962 Igor: The Paris Years Chez Pleyel, 1920-1929 Leoš Janáček: Intimate Excursions The Cabinet of Jan Švankmajer The Cabinet of Jan Švankmajer Décor The Alchemist Of Prague UK, 1979 UK, 1980 UK, 1980 UK, 1981 UK, 1982 UK, 1983 UK, 1984 1984 1984 16 mm, colour, 20 min. 16 mm, colour, 47 min. 16 mm, colour, 5 min. 16 mm, colour, 30 min. 16 mm, colour, 26 min. 16 mm, colour, 26 min. 16 mm, colour, 14 min. Print on paper Wood, fabric, glass, and metal Little Songs of the Chief Officer of Hunar Louse, or This Unnamable Little Broom, Being a Largely Disguised Reduction of the Epic of Gilgamesh UK, 1985 16 mm, colour, 11 min. Décor This Unnamable Little Broom 1985 Street of Crocodiles Décor Bruno Schulz, “Street Of Crocodiles” UK, 1986 1986年 Décor Tailor's Shop 1986 Rehearsals for Extinct Anatomies Décor The Inscriber as Forger Décor O Inevitable Fatum Décor They Think They're Alone Décor A Missing Hapsburg Student The Comb (From the Museums of Sleep) UK, 1988 1988 1988 1988 1988 UK, 1990 De Artificiali Perspectiva, or Anamorphosis Stille Nacht III: Tales from Vienna Woods Décor In Dead Have I Blossomed UK, 1991 UK, 1992 1992 Title Art Stille Nacht III: Tales from Vienna Woods Institute Benjamenta, or This Dream People Call Human Life ca. 1992 UK / Japan / Germany, 1995 UK, 1995 UK, 1999 UK, 2000 UK, 2000 Wood, glass, plaster, and fabric 35 mm, colour, 21 min. Wood, glass, plaster, and fabric Wood, glass, plaster, and fabric 35 mm, b/w, 14min. Wood, glass, metal, and fabric Wood, glass, metal, and fabric Wood, glass, metal, and fabric Wood, glass, metal, and fabric 35 mm, colour and b/w, 17min. 35 mm, colour, 14min. 35 mm, b/w, 4min. Wood, glass, metal, fabric, etc. Collage and ink on paper 35 mm, b/w, 105min. Ⅱ. 映画/ Films II-1 II-2 II-3 II-4 II-5 II-6 II-7 II-8 II-9 人工の夜景―欲望果てしなき者ども パンチとジュディ―悲劇的なコメディまたはコミカルな悲劇 兄弟殺し ミシェル・ド・ゲルドロード（1898-1962）の永遠の日 イーゴリ―パリでプレイエルが仕事場を提供していた頃（1920-1929）★ レオシュ・ヤナーチェク―心の旅★ ヤン・シュヴァンクマイエルの部屋★ ポスター ヤン・シュヴァンクマイエルの部屋 デコール プラハの錬金術師 イギリス、1979年 イギリス、1980年 イギリス、1980年 イギリス、1981年 イギリス、1982年 イギリス、1983年 イギリス、1984年 1984年 1984年 16mm、カラー、20分 16mm、カラー、47分 16mm、カラー、5分 16mm、カラー、30分 16mm、カラー、26分 16mm、カラー、26分 16mm、カラー、14分 印刷、紙 木、布、ガラス、金属 II-10 ギルガメッシュ叙事詩を大幅に偽装して縮小した、ハナー・ルウスの局長のちょっとした歌、またはこの名付け難い小さな イギリス、1985年 ほうき 16mm、カラー、11分 II-11 デコール この名付け難い小さなほうき★ 1985年 木、ガラス、石膏、布 II-12 II-13 ストリート・オブ・クロコダイル★ デコール ブルーノ・シュルツ「ストリート・オブ・クロコダイル」 イギリス、1986年 1986年 35mm、カラー、21分 木、ガラス、石膏、布 II-14 デコール 仕立屋の店内 1986年 木、ガラス、石膏、布 II-15 II-16 II-17 II-18 II-19 II-20 失われた解剖模型のリハーサル★ デコール 捏造者としての記すもの デコール おお不可避的運命 デコール 彼らは自分達が孤独だと思っている デコール 行方不明のハプスブルク家の学生 櫛（眠りの博物館から）★ イギリス、1988年 1988年 1988年 1988年 1988年 イギリス、1990年 35mm、モノクロ、14分 木、ガラス、金属、布 木、ガラス、金属、布 木、ガラス、金属、布 木、ガラス、金属、布 35mm、カラーとモノクロ、17分 2分 II-22 II-24 II-25 人為的な透視図法、またはアナモルフォーシス（歪像）★ スティル・ナハト3―ウィーンの森の物語 デコール 死の中に私は花開いた イギリス、1991年 イギリス、1992年 1992年 35mm、カラー、14分 35mm、モノクロ、4分 木、ガラス、金属、布、他 2分 II-26 II-27 タイトル原画 スティル・ナハト3―ウィーンの森の物語 ベンヤメンタ学院、または人々が人生と呼ぶこの夢 1992年頃 イギリス／日本／ドイツ、1995年 コラージュ、インク、紙 35mm、モノクロ、105分 II-30 II-31 II-32 II-33 サミット デュエット―「A」の回復のための変奏曲★ 砂男★ 不在★ イギリス、1995年 イギリス、1999年 イギリス、2000年 イギリス、2000年 II-34 死者の日 アメリカ／カナダ／メキシコ、2001年 ヴィデオ、カラー、12分 35mm、カラー、18分 35mm、モノクロ、41分 35mm（シネマスコープ）、モノクロとカ ラー、20分 モノクロとカラー、1分 II-35 II-36 ソングズ・フォー・デッド・チルドレン（亡き子ども達のための歌） ファントム・ミュージアム―ヘンリー・ウェルカム卿の医学コレクション保管庫への気儘な侵入 イギリス、2003年 イギリス、2003年 デジタル・ヴィデオ、カラー、23分 35mm、カラー、12分 2分 2分 2分 2分 2分 2分 2分 2分 2分 The Summit Duet: Variations for the Convalescence of ‘A’ The Sandman In Absentia Day of the Dead 2分 Songs for Dead Children The Phantom Museum: Random Forays into the Vaults of Sir Henry Wellcome's Medical Collection USA / Canada / Mexico, 2001 UK, 2003 UK, 2003 Video, colour, 12min. 35 mm, colour, 18min. 35 mm, b/w, 41min. 35 mm (Cinemascope), b/w and colour, 20min. b/w and colour, 1min. Digital video, colour, 23min. 35 mm, colour, 12min. II-37 ピアノ・チューナー・オブ・アースクエイク ドイツ／イギリス／フランス、2005年 35mm、カラー、95分 2分 II-38 II-41 II-42 デコール 樵 ブルーノ・シュルツ「砂時計サナトリウム」★ さほど不思議ではない国のアリス★ 2005年 イギリス、2006年 イギリス、2007年 木、ガラス、金属、布 デジタル・ヴィデオ、モノクロ、8分 8分 デジタル・ヴィデオ、モノクロとカラー、3分 3分 Décor The Woodchopper Bruno Schulz, “Sanatorium under the Sign of Hourglass” Alice in Not So Wonderland Germany / UK / France, 2005 2005 UK, 2006 UK, 2007 II-43 II-44 II-45 II-46 エウリュディケー、彼女はかくも愛されり 痕跡の目録―ワンツト宮殿のヤン・ポトツキ 仮面★ デコール 仮面 イギリス、2007年 ポーランド、2008年 ポーランド、2010年 2010年 Eurydice, She so Beloved Inventorium of Traces: Jan Potocki at Catsle Lancut Maska Décor Maska UK, 2007 Poland, 2008 Poland, 2010 2010 II-47 II-48 ベーラ・バルトーク―道半ばで私は振り返った 涙を流すレンズを通して―永遠に続く命の慰めについて（ムッター博物館の忘却の淵と残された微風） イギリス、2011年 アメリカ、2011年 デジタル・ヴィデオ、モノクロ、11分 デジタル・ヴィデオ、カラー、23分 デジタル・ヴィデオ、カラー、12分 木、アルミニウム、プラスティック、石膏、 布 デジタル・ヴィデオ、カラー、27分 デジタル・ヴィデオ、カラー、31分 UK, 2011 USA, 2011 II-49 II-50 II-51 II-52 II-53 変身★ デコール 変身 ニューヨーク近代美術館 石蹴り遊び 正しい手―F. H. への捧げもの ヴィトルト・ルトスワフスキ 弦楽四重奏曲 フランス、2012年 2012年 アメリカ、2012年 アメリカ、2013年 2013年 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ レオシュ・ヤナーチェク―心の旅 コーニンク・スタジオ株式会社の手紙 脚本カバー メカニカル・インファンタ1 脚本カバー メカニカル・インファンタ2 イーゴリー・ストラヴィンスキー―パリ滞在期 チャンネル4のためのポスター ベンヤメンタ学院 1983年 1979年 1980年頃 1980年頃 1983年頃 1980年頃 デジタル・ヴィデオ、カラー、33分 木、ガラス、金属、布 デジタル・ヴィデオ、カラー、21分 デジタル・ヴィデオ、カラー、25分 デジタル・ヴィデオ、モノクロとカラー、29 分 コラージュ、紙 タイプ、紙 インク、紙 インク、紙 コラージュ、紙 印刷、紙 Béla Bartók: I looked back when I reached halfdway Through the Weeping Glass: On the Consolations of Life Everlasting (Limbos & Afterbreezes in Mütter Museum) Metamorphosis Décor Metamorphosis MoMA Hopscotch Unmistaken Hand: Ex-Voto F. H. Witold Lutosławski: String Quartette Leoš Janáček: Intimate Excursions Koninck Studios Ltd., Letter Script Cover The Mechanical Infanta I Script Cover The Mechanical Infanta II Igor Stravinsky: The Paris Years Poster for Channel 4 Institute Benjamenta 1983 1979 ca. 1980 ca. 1980 ca. 1983 ca. 1980 Sledgehammer Honeywell Dulux Natural Woodcare KP Skips BFI Ident Stille Nacht: Dramolet Stille Nacht: Dramolet Ex Voto The Nikon Fun Touch Title Art, Ex Voto The Calligrapher, Parts I, II, III Décore BBC2 Ident Test for “The Calligrapher” Film Project Long Way Down (Look What the Cat Drug In) Stille Nacht II: Are We Still Married? Animatronic Puppet Girl UK, 1986 1986 1987 1987 UK, 1988 UK / USA, 1988 1988 UK / USA, 1989 1989 ca. 1989 UK, 1991 1991 1991 UK / USA, 1991 UK, 1992 1992 2分 2分 The Piano Tuner of Earthquakes France, 2012 2012 USA, 2012 USA, 2013 2013 35 mm, colour, 95min. Wood, glass, metal, and fabric Digital video, b/w, 8min. Digital video, b/w and colour, 3min. Digital video, b/w, 11min. Digital video, colour, 23min. Digital video, colour, 12min. Wood, alminum, plastic, plaster, and fabric Digital video, colour, 27min. Digital video, colour, 31min. Digital video, colour, 33min. Wood, glass, metal, and fabric Digital video, colour, 21min. Digital video, colour, 25min. Digital Video, b/w and colour, 29min. Collage on paper Typed paper Ink on paper Ink on paper Collage on paper Print on paper III. ミュージック・ヴィデオ& コマーシャル/ Music Videos & Commercials III-1 III-2 III-3 III-4 III-5 III-6 III-7 III-9 III-10 III-11 III-12 III-13 III-14 III-15 III-16 III-17 スレッジハンマー ハネウェル デュラックス・ナチュラル・ウッドケア KP スキップス 英国映画協会アイデント スティル・ナハト―寸劇 スティル・ナハト―寸劇 「捧げもの」 ニコン・ファン・タッチ タイトル原画「捧げもの」 カリグラファー、パート1、2、3★ デコール BBC2のアイデント 「カリグラファー」フィルム・プロジェクトのための試作 ロング・ウェイ・ダウン（猫が引きずり込んだものを見よ） スティル・ナハト2―私たちはまだ結婚しているのか？ アニマトロニクス・パペット 女の子 イギリス、1986年 1986年 1987年 1987年 イギリス、1988年 イギリス／アメリカ、1988年 1988年 イギリス／アメリカ、1989年 1989年 1989年年頃 イギリス、1991年 1991年 1991年 イギリス／アメリカ、1991年 イギリス、1992年 1992年 35mm、カラー、5分45秒 35mm、カラー、40秒 35mm、カラー、32秒 35mm、カラー、42秒 35mm、カラー、15秒 35mm、モノクロ、2分 フォトリトグラフ、紙 35mm、カラー、1分 35mm、カラー、32秒 コラージュ、鉛筆、紙 35mm、カラー、1分 木、ガラス、金属、布 コラージュ、紙 35mm、カラー、4分 35mm、モノクロ、3分 プラスチック、布、木、革 III-18 III-19 III-20 III-21 III-22 III-23 III-24 III-25 III-26 III-27 III-28 III-29 III-30 III-31 III-32 III-33 III-34 III-35 III-36 III-37 III-38 III-39 III-40 III-41 パペット ウサギ タイトル原画 スティル・ナハト2―私たちはまだ結婚しているのか？ ジ・エンド★ コカ・コーラ スティル・ナハト4―お前がいなければ間違えようがない 薬物乱用防止 スラーピー マーフィーズ マーフィーズ ブラック・ソウル・クワイア ロケッツ ドリトス ラウンドアップ ラウンドアップ ラウンドアップ バドワ★ バドワ★ ケロッグ・ライス・クリスピーズ・トゥリーツ チリーズ フォックス・スポーツ・ネット レッド・ウィングズ対アイランダーズ フォックス・スポーツ・ネット レッド・ウィングズ対デヴィルズ ドッグドア MTVアイデント シュトックハウゼンとムスリムガーゼ 1992年 1992年頃 1993年 1993年 イギリス、1993年 1994年 1995年 1996年 1996年 アメリカ、1996年 1996年 1997年 1997-1998年 1997-1998年 1997-1998年 1998年 1998年 2000年 2001年 2001年 2001年 イギリス、2001年 イギリス、2005年頃 イギリス、2008-2010年頃 Puppet Rabbit Title Art Stille Nacht II: Are We Still Married? The End Coca-Cola Stille Nacht IV: Can't Go Wrong Without You Drug Misuse Prevention SLURPEE Murphy's Murphy's Black Soul Choir Lockets Doritos Roundup Roundup Roundup Badoit Badoit Kellogg's Rice Krispies Treats Chili's Fox Sports Net: Red Wings vs Islanders Fox Sports Net: Red Wings vs Devills Dog Door MTV Ident Stockhausen & Muslimgauze 1992 ca. 1992 1993 1993 UK, 1993 1994 1995 1996 1996 USA, 1996 1996 1997 1997-1998 1997-1998 1997-1998 1998 1998 2000 2001 2001 2001 UK, 2001 UK, ca. 2005 UK, ca. 2008-2010 Stille Nacht V: Starman UK, ca. 2008-2010 Wonderwood 2010 MoMA Script His Name is Alive - Konick (Perforate My Heart Music) His Name is Alive, “Can't Go Wrong Without You” Typography Still Nacht: Dramolet Title Art EX Voto (Music: Jankowski) 2012 1992 1993 1988 1989 1分 III-42 スティル・ナハト5―スターマン イギリス、2008-2010年頃 布、金属、毛皮 コラージュ、インク、紙 35mm、モノクロ、17秒 17秒 35mm、カラー、30秒 35mm、モノクロ、4分 35mm、カラー、30秒 35mm、カラー、15秒 35mm、モノクロ、1分 35mm、モノクロ、6秒 ヴィデオ、モノクロ、3分4秒 35mm、カラー、30秒 35mm、カラー、1分40秒 35mm、カラー、30秒 35mm、カラー、30秒 35mm、カラー、30秒 35mm、カラー、30秒 30秒 35mm、カラー、30秒 30秒 35mm、カラー、30秒 35mm、カラー、30秒 35mm、カラー、30秒 35mm、カラー、30秒 デジタル・ヴィデオ、カラー、4分 35mm、モノクロ、1分 デジタル・ヴィデオ、モノクロとカラー、1分 30秒 デジタル・ヴィデオ、カラー、4分30秒 III-43 ワンダーウッド★ 2010年 デジタル・ヴィデオ、カラー、3分10秒 III-44 ☆ ☆ ☆ ☆ 2012年 1992年 1993年 1988年 1989年 デジタル・ヴィデオ、カラー、30秒 コラージュ、インク、紙 インク、紙 コラージュ、紙 コラージュ、鉛筆、紙 ニューヨーク近代美術館 ヒズ・ネイム・イズ・アライヴ―コーニンク（パーフォレイト・マイ・ハート・ミュージック） ヒズ・ネイム・イズ・アライヴ「お前がいなければ間違えようがない」 タイポグラフィ スティル・ナハト―寸劇 タイトル原画 捧げもの（音楽：ヤンコウスキ） 3分 10秒 35 mm, colour, 5 min. 45 sec. 35 mm, colour, 40 sec. 35 mm, colour, 32 sec. 35 mm, colour, 42 sec. 35 mm, colour, 15 sec. 35 mm, b/w, 2 min. Photolithograph on paper 35 mm, colour, 1 min. 35 mm, colour, 32 sec. Collage and pencil on paper 35 mm, colour, 1 min. Wood, glass, metal, and fabric Collage on paper 35 mm, colour, 4 min. 35 mm, b/w, 3 min. Plastic, cloth, wood, and leather Cloth, metal, and fur Collage and ink on paper 35 mm, b/w, 17 sec. 35 mm, colour, 30 sec. 35 mm, b/w, 4 min. 35 mm, colour, 30 sec. 35 mm, colour, 15 sec. 35 mm, b/w, 1 min. 35 mm, b/w, 6 sec. Video, b/w, 3 min, 4 sec. 35 mm, colour, 30 sec. 35 mm, colour, 1 min. 40 sec. 35 mm, colour, 30 sec. 35 mm, colour, 30 sec. 35 mm, colour, 30 sec. 35 mm, colour, 30 sec. 35 mm, colour, 30 sec. 35 mm, colour, 30 sec. 35 mm, colour, 30 sec. 35 mm, colour 30 sec. 35 mm, colour 30 sec. Digital video, colour, 4 min. 35 mm, b/w, 1 min. Digital video, b/w and colour, 1 min. 30 sec. Digital video, colour, 4 min. 30 sec. Digital video, colour, 3 min. 10 sec. Digital video, colour, 30 sec. Collage and ink on paper Ink on paper Collage on paper Collage and pencil on paper IV. 舞台芸術＆サイトスペシフィック・プロジェクト/ Performing Arts & Sight-specific Projects IV-1 IV-2 ディブック 三つのオレンジへの恋 1988年、ザ・プレイス、ロンドン 1988年、オペラ・ノース（リーズ・グラン ド・シアター・アンド・オペラ・ハウス）、 リーズ／イングリッシュ・ナショナル・オ ペラ（ロンドン・コロシアム）、ロンドン The Dybbuk The Love for Three Oranges IV-3 耳に蚤 A Flea in Her Ear IV-4 マゼーパ IV-5 町人貴族 IV-6 デコール 町人貴族 IV-7 真夏の夜の夢 1989年、オールド・ヴィック劇場、ロンド ン 1991年、ロイヤル・ナショナル・シア ター、ロンドン 1992年、ロイヤル・ナショナル・シア ター、ロンドン 1992年、ロイヤル・ナショナル・シア ター、ロンドン 1996年、アルメイダ劇場、ロンドン IV-8 私たちがたがいになにも知らなかったとき IV-9 クピドとプシュケ 1988, The Place, London 1988, Opera North (The Leeds Grand Theatre and Opera House), Leeds / English National Opera (The London Coliseum), London 1989, Old Vic, London Mazeppa Le Bourgeois Gentilhomme 紙、コラージュ、コピー、イラストレーション ボード、木 Décor Le Bourgeois Gentilhomme A Midsummer Night's Dream 1996年、マルメ演劇場、マルメ（スウェー デン） 1997年、デンマーク王立劇場、コペン ハーゲン The Hour We Knew Nothing of Each Other IV-10 椅子 1997年、ロイヤル・コート、ロンドン／ ジョン・ゴールデン劇場、ニューヨーク The Chairs IV-11 仔羊ちゃんのお祭 1999年、ゾフィエンザール（ウィーン芸術 週間）、ウィーン 2001年、メゾヌーヴ劇場（プラース・デ・ ザール）、モントリオール 2002年、ロイヤル・オペラ・ハウス、ロン ドン 2003年、テート・モダンとセント・ポール 大聖堂、ロンドン 2004年、ロイヤル・オペラ・ハウス、ロン ドン 2005年、オールドバラ音楽祭、サフォー ク州オールドバラ／アルメイダ劇場、ロ ンドン 2006年、ロイヤル・オペラ・ハウス、ロン ドン 2007年、コルンマルクト劇場、ブレゲン ツ（オーストリア）／ルツェルン劇場（スイ ス） Bählamms Fest IV-19 ユビュ王の頭を持て 2008年、クイーン・エリザベス・ホール （サウスバンク・センター）、ロンドン Bring Me the Head of Ubu Roi IV-20 ベーラ・バルトーク―無伴奏バイオリン・ソナタ 2011年、チェタムズ音楽学校（マンチェ スター国際フェスティバル）／ウィルトン ズ・ミュージック・ホール、ロンドン Béla Bartók: Sonata for Solo Violin IV-21 リーズ・カンヴァス IV-22 トーク・ハウスの夕べ 2012年、リーズ市 2015年、ロイヤル・ナショナル・シア ター、ロンドン 2016年、王立カレ劇場、アムステルダム Leeds Canvas Evening at the Talk House 1997年、ボイマンス・ファン・ベーニンゲ ン美術館、ロッテルダム 2006年、オランダ・フェスティバル、アム ステルダム／2007年、ロッテルダム国際 映画祭／他 Loplop's Nest IV-12 スペードの女王 IV-13 たのしい川べ（柳林に吹く風） IV-14 死と復活 IV-15 ある作家の解剖 IV-16 クリケット・リカヴァーズ IV-17 ピノッキオ IV-18 ポール・バニヤン IV-23 世界の劇場 Amor og Psyche (Cupid and Psyche) Queen of Spades The Wind in the Willows Death & Resurrection The Anatomy of a Storyteller The Cricket Recovers Pinocchio Paul Bunyan Theatre of the World 1991, Royal National Theatre, London 1992, Royal National Theatre, London 1992, Royal National Paper, collage, photocopy, Theatre, London illustration board, and wood 1996, Almeida Theatre, London 1996, Malmö Dramatiska Thatre, Malmö (Sweden) 1997, Det Kongelige Teater (Royal Danish Theatre), Copenhagen 1997, The Royal Court Theatre, London / John Golden Theater, New York 1999, Sofiensälen (Wiener Festwochen), Wien 2001, Théâtre Maisonneuve (Place des Arts), Montréal 2002, Royal Opera House, London 2003, Tate Modern and St. Paul's Cathedral, London 2004, Royal Opera House, London 2005, Aldeburgh Festival, Suffolk / Almeida Theatre, London 2006, Royal Opera House, London 2007, Theater am Kornmarkt, Bregenz （Austria）/ Luzerner Theater (Switzerland) 2008, Queen Elizabeth Hall (South Bank Center), London 2011, Chetham's School of Music (Manchester International Festival), Manchester / Wilton's Music Hall, London 2012, City of Leeds 2015, Royal National Theatre, London 2016, Koninklijk Theater Carré, Amsterdam V. インスタレーション＆展覧会/ Installations & Exhibitions V-1 ロプロプの巣 V-2 ドルミトリウム V-2a/ 鹿／デコール（中央部）「粉末化した鹿の精液」の匂いを嗅いでください II-28 1995年/2016年 V-3 彼女はかくも愛されり V-4 召使の旅の棺 V-5 クエイ兄弟―読唇術人形のための調剤師の処方箋の解読について 2007年、リーズ美術館、リーズ（イギリ ス） 2007年、ベルゼイ・ホール、ノーサン バーランド（イギリス） 2012年、ニューヨーク近代美術館 V-6 クエイ兄弟―ウニヴェルズム V-7 再演―この櫛はむやみに役に立ちません（セグント・デ・チョーモンへのオマージュ）電化ホテル1908 2013-2014年、EYE映画博物館、アムス テルダム 2014年、アントウェルペン現代美術館 V-8 変容―スタレーヴィチ、シュヴァンクマイエル、クエイ兄弟の幻想的光景 2014年、バルセロナ現代文化センター Dormitorium チョーク、木、ガラス、粗製塩、葯（やく） Deer / Décor(in the center) She, So Beloved Please Sniff “Powdered Deer Ejaculate” 1997, Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam 2006, Holland Festival, Amsterdan / 2007, International Film Festival Rotterdam / and touring 1995/2016 Choke, Wood, glass, coarse salt, and anthers 2007, Leeds Art Gallery, Leeds（UK） Coffin of a Servant's Journey 2007, Belsay Hall, Norhtumberland（UK） Quay Brothers: On Deciphering the Pharmacist's Prescription for Lip-Reading 2012, Museum of Modern Puppets Art, New York The Quay Brothers' Universum 2013-2014, EYE Filmmuseum, Amsterdam RE-ENACTMENTS: This Comb Dose Not Work at Random (Hommage á Segundo 2014, Museum van de Chomón) El Hotel Eléctrico 1908 Hedendaagse Kunst Antwerpen Metamorphosis: Las visiones fantásticas de Starewitch, Švankmajer y los Quay 2014, Centre de Cultura Brothers Contemporánia, Barcelona
© Copyright 2024 Paperzz
