広報 つがる 2 0 1 6 ２月号 № 170 心技一体！気合の一振り つがる剣道協会の稽古始めが１月９日、柏総合体育 センターで行われ、約60人の剣士が、今年最初の心地 よい汗を流していました。 【関連5ページ】 地域を守る決意新たに 訓示を述べる箱田消防団長 計 年 建物 林野 平成 23 11 1 1 17 30 平成 24 11 7 1 13 32 平成 25 15 2 4 1 22 平成 26 8 5 1 4 18 平成 27 18 3 2 3 26 車両 その他 つがる市内の火災発生件数 無火災を祈願する福島市長 日、市役所 新春恒例の「つがる市消防団 出初め式」が１月 分団約９３０人の消防団員が、 りの寒風が吹きつける中、市内 を祈願。出初め式では、雪交じ 三新田神社で今年一年の無火災 鐵雄消防団長ら消防団幹部が、 式に先立ち、福島市長と箱田 周辺で開催されました。 10 新たにしました。 し、団結して地域を守る決意を 最後に参加者全員で万歳三唱 い」と訓示を述べました。 となって業務に精励してくださ しておくことが重要。団員一丸 で迅速な活動ができるよう準備 係機関と連携を図り、災害現場 被害を最小限に抑えるため、関 続いて箱田消防団長が「災害の をお願いします」とあいさつ。 がる市の構築のため一層の尽力 民が安全で安心して暮らせるつ 充実や巡回広報の強化など、市 われ、福島市長は「防災体制の 引き続き、松の館で式典が行 た。 進して防災への士気を高めまし 市役所前の道路を力強く分列行 55 つがる市消防団出初め式 寒風吹きつける中、力強い分列行進を披露 万歳三唱で決意を新たにする消防団員 2 広報つがる 2016. 2月号 馬旨丼 うま うま 馬肉、ゴボウ等の煮込み 馬鹿馬丼 烏賊カース丼 イカフライ 烏賊すり丼 イカのすり身 烏賊アチャラ丼 イカ・野菜の甘酢漬け か うま 地域資源等の専門家による相談コーナー １月 日、松の館で「おもて な し セ ミ ナ ー＆試 食・相 談 会」 が開催されました。 これは、津軽半島全体を魅力 ある地域として情報発信してい こうと鰺ヶ沢白神グリーンツー リズム推進協議会（永井雄人会 長）が主催。観光セミナーが開 かれたほか、津軽半島の食材を 活用した試食会、地域資源活用 等の専門家による相談コーナー が設けられました。 試食会では、会津若松市の㈱ 山際食彩工房・山際博美社長が、 日本海のイカや馬市まつりにち なんだ馬肉など、津軽半島の豊 かな食材を活用した「おもてな し丼」６種を提供。つがる市産 の長ねぎを使った「長ねぎのピ クルス」など、地元野菜の漬物 等も好評を得ていました。 観光セミナーは「いなか価値 を創造する」のテーマで、地域 再生診療所の井上弘司さんが講 師として登壇。井上さんは「津 軽は食や独自の文化などの素材 が豊富。それらをうまく活用し、 地域の人々と交流の場を設ける など、訪問者に『癒し』を与え、 『共 感』を 得 ら れ る 環 境 づ く り 講演する井上さん 津軽半島を魅力ある地域に 馬肉、卵、白髪ネギ 馬肉フライ、カレー ば つがる市産の食材もおいしく加工されました 味を吟味しながら試食 おもてなしセミナー＆試食・相談会 おもてなし丼（左上から時計回りに） 17 が大切」と話していました。 広報つがる 2016. 2月号 3 食 材 等 蹴っとばし丼 品 名 津軽の食材を使用したメニューを楽しむ参加者 開発した料理を説明する山際さん（左） 輝かしい新年を祝う 年頭のあいさつをする福島市長 「つがる市新年祝賀会」が１月４日、松の館で開催され、 市民ら約200人が新しい年の門出を祝いました。 福島市長は「合併10年の歩みをしっかりと踏まえつつ、 さらなる飛躍を目指し、『（仮称）つがる市総合健診センタ ー』を中心とする市民の健康増進や、イオンモールつがる柏 に設置の『市立図書館』による地域の情報・文化の拠点づく りなど『次世代につなげるまちづくり』に向け全力で取り組 みます」と年頭のあいさつを述べました。 また、祝賀会には多くの来賓も出席し、代表して三橋一三 県議会議員が祝辞。宮本純一商工会長の発声で乾杯を行い、 出席者は新年のあいさつを交わしていました。 縄文文化の魅力語り合う 縄文文化の魅力を語りあう「縄文語り部世界遺産ミーティ ング」が１月16日、松の館で行われ、市民ら約60人が参加 しました。これは、世界遺産登録を目指す「北海道・北東北 を中心とした縄文遺跡群」の気運を高めるために県が行った もので、同遺跡群には市内の「田小屋野貝塚」と「亀ケ岡石 器時代遺跡」も含まれています。この日は、県企画政策部の 岡田康博参事が世界遺産登録に向けた取り組みを説明。市教 育委員会の佐野忠史学芸員は市内遺跡の今後の整備計画など について報告しました。岡田参事は「遺跡群の価値は十分理 解されている。今は世界遺産登録効果の活用戦略を練り上げ る段階にきている」と話していました。 世界遺産を巡る状況を説明する岡田参事 （右） 今年一年の交通安全を祈願 交通安全を祈願する桜庭会長 つがる地区交通安全協会（桜庭修会長）が１月５日、今年一 年の交通事故による死亡者ゼロを目指して、三新田神社で交 通安全祈願祭を行いました。 祈願祭には福島市長をはじめ、つがる警察署、つがる地区安 全運転管理事業主会、安全運転管理者協会、地区交通指導隊 などの代表者ら約20人が出席。参加者は祝詞奏上の後、玉串 をささげ、交通安全を祈願しました。 最後に桜庭会長が「昨年は残念ながら１名の犠牲者があり ました。今年は皆さんが一緒になって事故の皆無を目指し、交 通死亡事故ゼロ日の記録を作っていきましょう」とあいさつし ました。 木造コミュニティ祭りで親睦深める １月11日、木造コミュニティ実行委員会 （白戸英行会長） が主催する恒例の「木造コミュニティ祭り」が木造農村環境 改善センターで行われ、約50人の会員が参加しました。 大会議室では、今回初めてニチレクボールに挑戦。チーム 対抗で競技が行われ、黄色の的球により近づくよう、ゴム製 の赤・青ボールを交互に投げ合い、夢中になって楽しんでい ました。他にもトランプ大会や新年交流会が和やかな雰囲気 で行われ、参加者は互いに親睦を深めていました。 白戸会長は「人口が減少する昨今、地域のコミュニティが 特に重要になってきている。今年も各種活動を通して交流を 深めていきたい」と抱負を述べていました。 ニチレクボールを楽しむ参加者 広報つがる 2016. 2月号 4 首都圏で青森の魅力をＰＲ 県内10市それぞれの芸能や祭り、食の魅力を首都圏でア ピールする「あおもり10市 （とし） 大祭典 in TOKYO」が１月 16日、東京都中野区「なかのZERO」で開かれました。 ステージでは、津軽民謡と南部民謡の競演や各市長による ふるさと自慢対決が行われたほか、迫力ある映像と太鼓など の生演奏で10市の祭りを紹介。つがる市は、福島市長と応 援隊３人が竹乃會の囃子に合わせながら、小型馬ねぶたを披 露し、会場を盛り上げました。 また、会場内では十和田バラ焼きや黒石やきそばなどの青 森グルメを集めた「あおもりビュッフェ」や「10市ゆるキ ャラ広場」が人気を集めていました。 ステージで馬ねぶたを紹介する参加者 バヌアツ派遣の佐藤さんが表敬訪問 意気込みを話す佐藤さん （中） 威勢よい掛け声響く 国際協力機構（JICA）ボランティアの本年度３次隊としてバ ヌアツ共和国に派遣される佐藤ゆかりさん（木造地区出身）が 12月18日、出発に先立ち市役所を訪れ、福島市長を表敬訪問 しました。 佐藤さんは1月に日本を出発し、２年間滞在する予定。現地 では、医療機関での情報管理システムのメンテナンスやプログ ラム開発における技術指導などの活動を行います。佐藤さんは 「関係機関と協力しながら、システムエンジニアとしての経験 を生かし、地域のニーズに応えられるよう黒子役としてサポー トしたい」と意気込みを話し、福島市長は「病気などに気を付 けて頑張ってください」と激励しました。 つがる剣道協会稽古始め １月９日、柏総合体育センターでつがる剣道協会（今岡慶三 会長）の稽古始めと市体育協会長杯剣道大会が開催されまし た。この日は、小学1年から中学2年までの約60人が参加。寒 さを吹き飛ばすような威勢のよい掛け声で素振りや打ち込み などの稽古を行い、今年初めてのさわやかな汗を流していまし た。大会では、巧みな竹刀さばきで鮮やかに一本を決めるな ど、選手たちの奮闘で会場は盛り上がりました。 結果（優勝者のみ、敬称略）小1・2男女混合：益田十夢、小3 男子：木村牧飛、小4男子：對馬賢都、同女子：益田美咲、小5 男子：木村颯也、同女子：對馬玲奈、小6男子：森田緯、中1男 子：江良武瑠、中1・2女子：黒滝由輝、中2男子：黒滝大一 選手たちの熱戦が繰り広げられました 中学生がフットサルで白熱 巧みなボールさばきを見せる選手たち 5 広報つがる 2016. 2月号 12月26、27日、柏総合体育センターで西北五中学生フット サル大会が開催されました。 フットサルとはサッカーに似た５人制の競技で、室内でもプ レーできる気軽さと攻守の切り替えが早い試合展開が魅力 となっています。大会は、五所川原サッカー協会（高橋弘行会 長）が、冬場の体力強化と技術向上を目的に毎年行っているも ので、今回は20チーム約150人が参加。大人顔負けの素晴ら しいプレーの連続で白熱した試合が繰り広げられ、会場は熱 気に包まれていました。 結果は次の通り（優勝チームのみ）1年の部：FCトゥリオーニ B（五所川原市）、2年の部：FCトゥリオーニ（同） マイナンバー 個人番号カードの交付について 個人番号カードを交付申請された方に平成28年1月以降、個人番号カード交付通知書（はがき）を郵送し ています。交付通知書が届きましたら次の書類を持参して、交付通知書の表面記載の交付場所窓口でお受け 取りください。お受け取りの際、本人確認を行い、個人番号カードに暗証番号を設定していただきますので 窓口にはご本人がお越しください。 ご本人が病気、身体の障害その他やむをえない理由により、お越しになることができない場合に限り代理 人に個人番号カードの受け取りを委任できますが、詳しくは市民課までお問い合わせください。また、15歳 未満の方または成年被後見人のお受け取りは、法定代理人とともにご本人もお越しください。 ⃝持参書類 ○交付通知書（はがき） ○通知カード(交付の際は返納となります。) ○住民基本台帳カード ※お持ちの方のみ ○本人確認書類（下記Ａ、Ｂのいずれかの書類をご提示ください） （15歳未満の者または成年被後見人に同行する法定代理人も同様に必要） Ａ （１点） 住民基本台帳カード、運転免許証、運転経歴証明書（H24.4.1以降交付のもの）、旅 券、身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳、療育手帳、在留カード、特別永住者 証明書 Ｂ （２点） 国民健康保険被保険者証、後期高齢者医療被保険者証、健康保険被保険者証、介護保 険被保険者証、医療受給者証、各種年金証書、生活保護受給者証、児童扶養手当証書、 本人名義の預金通帳、民間企業の社員証、学生証、学校名が記載された各種書類等 ⃝交付場所および交付時間 市民課、稲垣出張所、車力出張所（交付場所は交付通知書に記載） 8時30分～17時15分（土日祝日を除く） ⃝交付時間の延長 市民課では、3月１日 （火） から3月15日 （火） の間19時まで窓口時間を延長し、個人番号カード交付、申 請および通知カード引渡し業務を行います。 （土日を除く） 【問い合わせ先】市民課 電話42-2111 （内線262・265・266） つがる市消防本部からのお知らせ 平成27年の火災発生状況 建物火災：18件、車両火災：２件、林野火災：３件、その他火災：３件、死者：２人 防火対策 （1）寝たばこは絶対にしない （2）ストーブは燃えやすいもの（カーテン、布団など）から離れた位置で使用する （3）ガスコンロのそばを離れるときは、必ず火を消す （4）火災の早期発見と逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する 平成27年の救急出動状況 急病：790件 （736人） 、交通事故：100件 （99人） 、一般負傷：147件 （143人） 、その他：115件 （104人） ※かっこ内は搬送人員 救急車の適正利用を！でも、こんな時は迷わずに119番 （1）突然うまく話せなくなる （2）胸が圧迫されるように痛む （3）突然の激しい頭痛 （4）意識がない、呼吸がない （5）交通事故などによる強度の衝撃 【問い合わせ先】つがる市消防本部 予防課 電話42-7744 警防課 電話42-7745 広報つがる 2016. 2月号 6 軽自動車税の税率が変わります 税制改正により、平成28年度より次のとおり軽自動車税の税率が変更されます。 ⃝原動機付自転車および二輪車等 原動機付自転車等は、購入や登録の時期にかかわ らず、全ての車両に新税率が適用されます。 年 税 額 50㏄以下 1,000円 2,000円 50～90㏄ 1,200円 2,000円 90～125㏄ 1,600円 2,400円 ミニカー 2,500円 3,700円 軽二輪（125～250㏄） 2,400円 3,600円 小型二輪（250㏄超） 4,000円 6,000円 雪上車 2,400円 3,000円 農耕作業用 1,600円 2,000円 そ の 他 4,700円 5,800円 車 種 区 分 軽 三 輪 軽四輪 貨 物 変更後 乗 用 変更前 小型特殊 自 動 車 軽三輪および軽四輪は、車両の初期登録 ※の時期 に応じた税率が適用されます。 年 税 額 車 種 区 分 原動機付 自 転 車 ⃝軽三輪および軽四輪 平成27年 3 月3 1 日 までに 初 期登録 3,100円 平成27年 初期登録 4月1日以 から13年 降に初期 経過 登録 3,900円 4,600円 自家用 7,200円 10,800円 12,900円 営業用 5,500円 6,900円 8,200円 自家用 4,000円 5,000円 6,000円 営業用 3,000円 3,800円 4,500円 ※初期登録とは自動車検査証に記載されている「初 度検査年月」を指します。 ⃝燃費性能に応じたグリーン化特例 軽三輪および軽四輪は、低排出ガスおよび燃費性能に優れた環境負荷の小さい車両に対して、税率を軽 減するグリーン化特例が導入されます。平成27年4月1日から平成28年3月31日までに初期登録した車両 で、排出ガス基準と燃費基準を達成した車両について下表の税額が適用されます。 年 税 額 車 種 区 分 1,000円 2,000円 3,000円 自家用 2,700円 5,400円 8,100円 貨物 軽 四 輪 乗用 軽 三 輪 （ア） 概ね （イ） 概ね （ウ） 概ね 75％軽減 50％軽減 25％軽減 営業用 1,800円 3,500円 5,200円 自家用 1,300円 2,500円 3,800円 営業用 1,000円 1,900円 2,900円 （ア）電気自動車および天然ガス自動車 （イ）乗用：平成32年度燃費基準＋20％達成車、 貨物用：平成27年度燃費基準＋35％達成車 （ウ）乗用：平成32年度燃費基準達成車、 貨物用：平成27年度燃費基準＋15％達成車 ※（イ）、 （ウ） は平成17年排出ガス基準75％低 減達成したガソリン車に限ります。 【問い合わせ先】税務課 電話42-2111 （内線211） つがる市民診療所からのお知らせ ○内科「くすり診察」を午前も実施しました 外来待ち時間の短縮を図るため、毎週月・木曜日の午後に行っている内科「くすり診察」を、２月１日から 次のとおり午前も実施しましたのでお知らせします。 実施曜日 月・木曜日 受付時間 午前の部 7時～10時30分 午後の部 12時～14時45分 診察時間 午前の部 8時30分～ 午後の部 14時～ 診 察 室 「1番」の診察室 受付方法 ・再来受付機で内科受付をする ・窓口に備え付けの「くすり診察券入れ」に診察券を入れる ※くすり診察を受けられた方は、次回は通常診察になります。 【問い合わせ先】つがる市民診療所 電話42-3111 7 広報つがる 2016. 2月号 国民健康保険の手続きにマイナンバーが必要となります 平成28年１月からマイナンバー（個人番号）の利用開始に伴い、国民健康保険の手続きにおいて、届出書 や申請書にマイナンバーの記入と本人確認が必要となります。 【マイナンバーの記入が必要となる手続き】 ○資格の届出に関する主なもの ・国保に加入、国保を脱退する手続きに係る届出 ・被保険者証や受給者証の再交付の申請に係る申請書 ・国保に加入している人や国保世帯の世帯主の氏名変更、住所変更 ○給付の申請に関する主なもの ・限度額適用・標準負担額減額認定証の申請書 ・高額療養費、療養費、高額介護合算療養費の支給申請書 ・第三者行為による被害の届出 【手続きの仕方】 手続きの際は、①マイナンバーの確認、②本人確認、③代理権の確認（代理人が手続きする場合のみ） を行います。 ①マイナンバーの確認 世帯主と手続きの対象となる被保険者のマイナンバーを確認します。 ○必要なもの 次のいずれか1点 ・ （世帯主と対象被保険者の）個人番号カード ・ （世帯主と対象被保険者の）通知カード、マイナンバーが記載された住民票の写し・住民票記載 事項証明書など ②本人確認 世帯主、手続きの対象となる被保険者、代理人等にかかわらず、来庁された方の本人確認をします。 ○必要なもの ・ （来庁された方の）個人番号カード ※個人番号カードがない場合は、次の書類をご用意ください。 １点確認 運転免許証、パスポート、身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳、療育手帳、 在留カード 等 ２点確認 医療・介護被保険者証、公的機関から発行された受給者証等、官公署から発行さ れた文書（「氏名と生年月日」または「氏名と住所」の記載があるもの） ③代理権の確認 ※代理人が手続きする場合のみ 世帯主と別世帯の方（代理人）が手続きする場合は、代理権の証明のため、委任状（様式任意）が必 要となります。 【問い合わせ先】国民健康保険課 電話42-2111 （内線271・272） 会 員 募 集 シルバー人材センターで笑顔と活気あふれる生活を始めてみませんか ･60歳以上である ･体が健康である ･働く意欲がある これらを満たす方はどなたでも会員になれます 〈主な仕事〉剪定･伐採、薬剤散布、農作業(田･畑)、草取り･草刈り等 仕事の依頼、会員の入会等に関するお問い合わせは 公益社団法人 つがる市シルバー人材センター 〒038‒3133 つがる市木造末広42‒3 TEL0173-42-1200 FAX0173-42-1204 広報つがる 2016. 2月号 8 未支給年金の手続きはお済みですか？ 国民年金情報 未支給年金の請求と死亡届 年金を受けている方が亡くなると、年金を受ける権利がなくなるため、届出が必要で す。年金を受けている方が亡くなった月分までの年金については、未支給年金としてその 方と生計を同じくしていた遺族が請求して受け取ることができます。また、生計を同じく していた遺族がいない場合は死亡届（報告書）のみ提出となります。まだ請求されていな い方は日本年金機構から、お知らせが届いていると思いますので、持参の上、早めに手続 きをされますようお願いします。この届出が遅れると、後で年金の返納が発生する場合が あります。 未支給年金を請求できる方 亡くなった方と生計を同じくしていた遺族で、次の順位で請求できます。 1．配偶者 2．子 3．父母 4．孫 5．祖父母 6．兄弟姉妹 7．その他3親等以内の親族（甥・姪・ おじ・おば・子の配偶者）も請求できます。上記の請求権者がいない場合、同居人、親戚の方等が死亡届を 提出することになります。 未支給年金請求手続きに必要なもの ・請求者と死亡者の関係がわかる戸籍謄本 ・請求者の住民票謄本 ・請求者の認印 ・死亡者の住民票除票 ・請求者の金融機関の預貯金通帳 ・死亡者の年金証書 ・請求者と死亡者の住所が異なる場合は、生計同一証明書 ※ 請求者以外の方が窓口に来られる場合は委任状が必要となります。 ※ 死亡一時金や遺族年金が発生する場合もありますので早めに市民課年金係または稲垣・車力出張所・ 弘前年金事務所にお尋ねください（遺族年金は死亡診断書または市町村交付の死亡届の写しが必要とな りますが、約1カ月以内であれば届けた市町村窓口で証明がとれます。遅くなると法務局での交付にな りますので、ご注意ください）。 移動年金相談日 日 時 ２月24日 （水） 、３月23日 （水） 10時～15時 場 所 つがる市役所２階相談室 ※事前の予約が必要です。 弘前年金事務所 お客様相談室 電話 0172-27-1309 【問い合わせ先】 つがる市市民課 電話 42−2111 （内線261・267） 稲垣出張所 電話 46−2111 車力出張所 電話 56−2111 弘前年金事務所 電話 0172−27−1339 家畜 （鶏含む） 飼養者の皆さまへ 平成28年定期報告をお忘れなく 家畜（鶏を含む）飼養者は毎年定期報告することが義務付けられています。次の家畜の飼養者は忘れずに 報告するようお願いします。 ○報告対象：鶏（青森シャモロック、比内地鶏、烏骨鶏、軍鶏、チャボ、声良鶏、金八など含む）、あひる、 うずら、きじ、ほろほろ鳥、七面鳥、だちょう、鳥類以外（牛、馬、豚、山羊、めん羊、いの しし、鹿） ○報告内容：平成28年２月１日時点の頭羽数 ○報告様式：「定期報告書」様式はつがる市農林水産課で配布。つがる家畜保健衛生所ホームページにも掲載 しています。（http://www.applenet.jp/~tsugaru-kaho/） ○提出方法：つがる市農林水産課まで郵送または持参 ○報告期限：３月４日 （金） まで 【問い合わせ先】 つがる市農林水産課 電話42-2111 （内線414） つがる家畜保健衛生所 電話42-2276 ☆木造高校 ☆鰺ヶ沢高校 五所川原第三中学校 五所川原第一中学校 ☆ 五所川原高校 ☆ ☆ ☆稲垣中学校 ☆森田中学校 ☆柏中学校 ☆木造中学校 学生服・セーラー服 高校指定服・指定トレパン TEL42ｰ2118 木造有楽町 9 広報つがる 2016. 2月号 広 告 なるみ福祉タクシー 病院、買い物、 娯楽などを 送迎します つがる市柏広須藤枝10-2 長福寺向かい 電話25-2534 市営住宅＜新築・空家＞入居者募集 公営住宅＜新築＞ 団地名 戸数 桜木団地 ８戸 所 在 地 建築年度 構 造 浴室 木造平屋4連戸 〇 2LDK 木造桜木8-2 Ｈ27 浴槽 給湯器 油タンク アンテナ 汚水処理 〇 〇 〇 〇 家賃月額 （円） 下水道 23,200～34,600 公営住宅＜空家＞ 団地名 番号 所 在 地 建築年度 構 造 浴室 浴槽 給湯器 油タンク アンテナ 汚水処理 木造屋1戸建 柏桑野木田 鶴 野 〇 〇 Ｈ６ 10号 2LDK 鶴野63-3 第２団地 〇 〇 〇 家賃月額 （円） 下水道 21,400～31,800 募 集 期 間 2月15日（月）～2月25日（木）※入居可能予定日：<新築>５月1日、<空家>４月中旬 入居者資格 ①世帯の収入が政令で定める収入基準であること。（公営住宅：月額158,000円以下) ②現に住宅に困窮していることが明らかな方であること。 ③税を滞納していないこと。④入居希望者または同居しようとする親族が暴力団員でないこと。 必 要 書 類 ①入居希望申請書 ②平成27年度所得証明書（入居者、同居者） ③全税目に未納がないことの証明書 ④入居(同居)予定者が現在居住している世帯全員の住民票 ⑤入居希望者または同居予定者で障害者手帳の交付を受けている方はその写し 選 考 方 法 応募書類を審査の上、４月上旬に選考予定 そ お申し込みの際は印鑑をご持参ください。選考者は、敷金家賃3カ月分、連帯保証人2人が必要です。 の 他 ※申込者の状況によりその他の書類が必要となる場合があります。①、③の様式は建築住宅課にあります。 ※平成28年１月１日よりマイナンバー法の施行に伴い、市内に住所がある方は上記書類を要さないこととなりま す。ただし、マイナンバー通知カードおよび本人確認のため運転免許証等の提示が必要となります。なお、つが る市民になった時期により異なることがございますので、詳しくは窓口等でお尋ねください。 ※上記のほかにも、市ホームページで随時募集しています。（http://www.city.tsugaru.aomori.jp/） 【申し込み・問い合わせ先】建築住宅課 電話42-2111（内線383・386） こころの病気を学ぶ家族教室 日頃の生活の中で病気や症状に関する疑問や心配はありませんか。今年度も下記の日程で関わり方や治療 等について学びあうために、家族教室を開催します。 日 時 ３月３日 （木） 10時～11時30分 内 容 （講話） 様々な症状への対応① ～うつ状態とうつ病について～ 講 師 臨床心理士 齋藤 千夏 氏 第２回 ３月９日 （水） 10時～11時30分 様々な症状への対応② ～統合失調症について～ 臨床心理士 齋藤 千夏 氏 第３回 ３月18日 （金） 14時～15時30分 精神科のお薬について ～おもにうつ病と統合失調症について～ 一般財団法人愛成会 弘前愛成会病院 薬剤部長 内山 道子 氏 第１回 対象者 こころの病気で治療されている方の家族または疑いで心配されている家族 場 所 松の館 ２階研修室（第１・２回）、視聴覚室（第３回） 申込等 開催日の３日前までに電話でお申し込みください。 その他 教室での個人情報に関することは秘密厳守でお願いいたします。 【申し込み・問い合わせ先】健康推進課 電話42-2111（内線306） 現地確認 見積り無料 屋根・外壁・大工工事 あなたのリフォーム全力でサポートします！ 屋根、外壁リフォーム専門店 電話は今すぐ、こちらから アートリフォーム株式会社 全面改装リフォーム 中古住宅改装 減築、増築 祝！第 21 期生志望校合格 !! 平成27年度入試合格実績（一部掲載） ◆五所川原高5名 ◆木造高14名 ◆五所工(機械)1名 ◆五農林(土木)1名 進学・学習指導教室 アートリフォーム株式会社 担当 前田まで「増改築相談員のいるお店」 ◆弘前南高1名 ◆青森中央高1名 数名 す！ を 生 2月 付けま 受 対象／小学生･中学生（国･英･数･社･理） 〒038-3136 つがる市木造萩野13-23 （商工会館裏） お問い合わせは TEL.0173 （42） 1738 広報つがる 2016. 2月号 10 健康 万歩計 健康万歩計は、西北五医師会が、皆さ んが健康で元気に過ごすための必要な情 報を提供し、ドクターからのアドバイス を紹介するコーナーです。 今月のドクター 宮 重 希 典 先生 みやしげ内科クリニック・院長 高齢者の肺炎について 今、肺炎は日本人の死因の第３位になっており、 その背景には高齢者の増加があります。肺炎で亡く また、高齢になると飲み込む力が弱くなり、食べ 物、飲み物、唾液などが誤って気管に入ってしまい、 います。肺は外界とつながっているため、空気中に 漂う多種多様な有害物質が空気とともに肺に入り込 もうとします。細菌やウイルスなどの病原体が肺に うちに誤えんしてしまい、その結果肺炎になったり します。この肺炎は寝たきりの人や脳卒中の後遺症 で、えん下障害のある人に起こり易くなります。 なる人の95％が65歳以上です。 肺は呼吸をすることによって体内から二酸化炭素 を排出し、酸素を体内にとり込むという仕事をして 感染し炎症を起こすと肺炎になります。 体には、異物を排除する機能があります。気道に 異物が入り込むと、咳反射が起きて異物を外へ出そ うとします。また、気管支の表面にはたくさんの細 い毛（線毛）が生えていて、その上を粘液が覆って います。この粘液が異物をからめ、線毛が口へ向か ってそよぐように動き、これを運び出し、痰となっ て咳の力で体外へ異物を排出します。さらに白血球 が病原体を処置します。しかし、高齢者、気管支喘 息、呼吸器に持病のある人、糖尿病、循環器疾患の ある人、喫煙者ではこうした防衛機能が働きにくく 肺炎を起こし易くなります。 肺炎の症状は38度以上の高熱、激しい咳、有色 の痰、呼吸困難、胸痛などが現れます。しかし高齢 者では、典型的な症状が現れない事が多く、熱が高 くなくても元気がない、息切れが強い、食欲がない、 これを出しきれず、ふだん口の中にいる細菌が肺に 入り炎症を起こします。これが誤えん性肺炎です。 寝ている時にも唾液や逆流してきた胃液を無意識の 肺炎を予防するには、日頃から規則正しい生活を 送り、体調管理をして体の抵抗力を落とさないこと が基本です。特に冬場は外出時のマスク、こまめに 手洗い・うがいをしましょう。 毎食後の歯磨き・うがい・入れ歯の清掃など口の 中を清潔に保ち、えん下や唾液分泌などの口腔機能 の衰えを防ぐには、口の周囲の筋肉を鍛えるなど 「よく口を動かす」ことが大切です。 また高齢者は水分が不足がちですので、水分はこ まめに摂るようにして下さい。睡眠中の誤えんを防 ぐには10～30度程、上体を起こした姿勢で寝るとよ いでしょう。 呼吸が速いなどいつもと様子が違う時は、早めに医 療機関を受診するようにして下さい。 つがる市精神障害者家族会 木馬の会（こまのかい）をご存じですか 木馬の会は、こころの病気を抱える方の家族が集い、情報交換や学習会を開くことで、病気の理解を深め ながらお互いを支え合うことを目的に活動しています。 現在の会員数は13人です。情報を知りたい方や案内をご希望の方は、お問い合わせください。 【主な活動】 ①定例会を開催し、情報交換や日頃感じている事を話し合います。同じ悩みをもつ家族同士が分かり合 える良さがあります。 ②西北五地区との交流会（年1回）に参加しています。 ③家族学習会を実施し、日頃の疑問点や病気・治療の最新情報を学びます。また、近隣の就労支援施設 等の見学や県内の研修会にも参加しています。 【問い合わせ先】木馬の会 事務局 健康推進課 電話42-2111 （内線306） 11 広報つがる 2016. 2月号 つがる市農地賃借料情報について 平成27年1月から12月までに締結（公告）された賃貸借における賃借料水準 （10㌃当たり）は以下のとおりです。 ■田 （水稲） の部 締結 （公告） された地域名 平均額 ■畑 （普通畑） の部 最高額 最低額 データ数 締結 （公告） された 平均額 地域名 木 造 地 区 旧 町 18,500円 24,600円 10,000円 94 つがる市全域 川 除 19,600円 22,500円 14,600円 79 出 精 20,300円 27,000円 9,000円 296 ■畑 （樹園地） の部 柴 田 21,200円 32,000円 7,300円 251 越 水 20,000円 29,800円 6,800円 127 館 岡 19,500円 32,800円 9,500円 152 出来島 20,900円 32,000円 18,000円 37 森田地区 18,000円 25,800円 8,700円 279 柏 地 区 19,400円 29,800円 13,500円 196 稲垣地区 21,100円 32,800円 6,800円 318 車力地区 19,000円 29,400円 9,000円 132 （参考） 19,800円 つがる市平均 計 1,961 最高額 7,800円 10,200円 最低額 3,000円 締結 （公告） された 平均額 地域名 最高額 最低額 つがる市全域 8,000円 5,000円 6,000円 データ数 29 データ数 9 ※１ データ数は、集計に用いた筆数である。 ※２ 賃借料を何俵相当額(水稲)/10㌃当たりとしてい る場合は、60㌕当たり9,000円に換算している。 ※３ 金額は、算出結果を四捨五入し100円単位とし ている。 ※４ 「 （参考） つがる市平均」の平均額は、各区分の平 均値(四捨五入前)をデータ数により加重平均した値 である。 ※５ 田の実勢借地料は、工事費は貸人、水利費等は 借人が負担するものとして集計している。 【問い合わせ先】つがる市農業委員会（柏分庁舎内）電話25-3820 新商品試食評価会 ～丹精込めて作った素材を商品化～ 市では、６次産業化の取り組みを推進するため、農林漁業者等へのサポート、地域で 参加無料 作られる加工品の品質や食味向上、デザイン改良などを行い、付加価値の高い商品等を 参加者プレゼント 創出する「食産業ネットワーク未来プロジェクト事業」に取り組んでいます。 あります。 今年度は４企業が挑戦。その成果を目で見て試食してみませんか。 日 時 ２月28日（日）11時～13時 申込方法 場 所 木造農村環境改善センター 件名を 「新商品試食評価会 参加希望」 とし、①住所、② 募集定員 30人 氏名、③性別、④年代、⑤電話番号を明記の上、次のいずれ ※市内在住の20歳以上対象。 かの方法でお申し込みください。 応募多数の場合は抽選となります。 ＦＡＸ：017-718-1609 Ｅ ‐Mail：[email protected] 申込締切 ２月20日（土）17時 郵送：〒030-0823青森市橋本2-14-2 豊ビル1階 ※参加者は2月25日 （木） までに The企画エルサーチ （株） 宛 ご連絡します。 【問い合わせ先】The企画エルサーチ㈱電話017-718-1607（担当：対馬・福澤） 【主催】 つがる市食産業ネットワーク（つがる市農林水産課）電話42-2111（内線414） !५!ഭ! ഭࢥম֚ 第9回あおもり堆肥品評会 優秀賞受賞 యນȁ५ఊ رᘺƷʙƳǒƳǜưNjƝႻᛩǛ ↓ⅻ↺ࠊஙᡯ߷ᨊᰙ༯ …‟․‥ ⁆‷‾‡‸″⁊‒•‣ ‥‟․ ‟ • ‧‒‒‒ઃ࠘ ••‟‧‧ ‥‟…•‥ 有限会社 光 堆肥センター FAX専用 0173-23-4012 光代行も （旧つがる市農業開発公社） よろしく 0173-34-9871 広報つがる 2016. 2月号 12 ごみ処理は適正に 引っ越しなどで一時的に大量のごみが出る場合は、一度にごみ収集場所に出さないで、下記の施設に直接 搬入してくださるようお願いします。 ■燃やせるごみ 地 区 搬 入 先 全地区 西部クリーンセンター （電話46-2141） 受 付 日 搬 入 先 受付時間 手数料 月曜日～土曜日 8時30分～16時30分 10㎏ごとに 50円 受 付 日 受付時間 手数料 ■燃やせないごみ 地 区 木造・稲垣 森田・柏 車 力 月曜日～金曜日 (土日祝日は休み) 木造稲垣一般廃棄物 最終処分場（電話45-3086） ※毎月第３日曜日は営 業で翌月曜日が休み 森田一般廃棄物 最終処分場（電話26-4580） 車力一般廃棄物 最終処分場（電話56-3993） ９時～11時 13時～16時 火曜日・土曜日 ８時30分～12時 13時～16時30分 毎週 日曜日 ８時～16時 10㎏ごとに 20円 自分で運搬できない場合は下記業者に依頼してください。 （有料） 市内の一般廃棄物処理業許可業者 （収集運搬） ㈱協同開発舗装 ㈱伊藤鉱業 ㈲かしわ清掃社 森田清掃 エーワン保全㈱ 所 在 地 木造館岡上沢辺143-107 木造若竹13 柏桑野木田千年177-2 森田町中田福浦24-9 富萢町屏風山1-1115 電 話 45-3204 42-2279 25-2529 26-4354 69-5311 「ごみカレンダー」 は ３月中に 配布します。 ご利用ください！古紙・衣類回収ボックス イオンモールつがる柏（センターモール西入口付近） 古紙 回収ボックス 衣類 回収ボックス ●持ち込める日時：毎日9時～20時 ●持ち込める日時：毎日9時～20時 ●持ち込める古紙：段ボール、新聞 ●持ち込める衣類：衣類全般、和服、 紙（折込チラシ可）、雑誌・雑紙、 皮革衣料品、帽子、靴下・靴（左 紙パック 右一対）、スカーフ、アクセサリー など （株） 伸和産業つがる営業所（柏広須照日5-1） 古紙 回収ボックス 衣類 回収ボックス ●持ち込める日時：毎日8時～17時 ●持ち込める日時：毎日8時～17時 ●持ち込める古紙：段ボール、新聞 ●持ち込める衣類：衣類全般、和服、 紙（折込チラシ可）、雑誌・雑紙、 皮革衣料品、帽子、靴下・靴（左 紙パック 右一対）、スカーフ、タオル、シー ツなど シルバー人材センター（木造老人福祉センター） 古紙 回収ボックス ●持ち込める日時：平日9時～17時 ※土日祝日、8/13～8/15、12/29～1/3は休み 衣類 回収ボックス ●持ち込める日時：平日9時～17時 ※土日祝日、8/13～8/15、12/29～1/3は休み ●持ち込める古紙：段ボール、新聞 ●持ち込める衣類：衣類全般、和服、 紙（折込チラシ可）、雑誌・雑紙、 皮革衣料品、帽子、靴下・靴（左 紙パック 右一対）、スカーフ、タオル、シー ツなど つがる市環境基本計画（案）のパブリックコメントについて、平成27年12月15日から12月28日まで募集し たところ応募はありませんでした。 【問い合わせ先】環境衛生課 電話42-2111（内線282） 13 広報つがる 2016. 2月号 10 10 不動産取得税の軽減制度 30 16 13 【お知らせの見方】 申 申し込み 問問い合わせ 申・問 申し込み・問い合わせ ホホームページ ｅメール ご相談ください。 ●保健師による相談 ３月 日㈮ 時～ 時 ●場所▽健康推進課相談室 ※事前に予約をしてください。別 の日でも相談を受けることがで きますのでお問い合わせくださ い。 税 問 健康推進課（内線３０６） 13 29 国税専門官（大学卒業程度） 不動産取得税は、家屋を新築・ 増改築により取得したときや、土 募集 地や家屋を売買・贈与・交換など で取得したときに、その取得者に 仙台国税局では、バイタリティ 一度だけ課税される県の税金です ーあふれる税務職員を募集してい が、一定の要件に該当する住宅や ます。国税専門官は、国の財政を その住宅用地を取得した場合など、 支える重要な仕事を担い、税務署 不動産取得税が軽減される制度が 等において、調査・徴収・検査や あります。詳しくはお問い合わせ 指導などを行う税務のスペシャリ ください。 ストです。 問 西北地域県民局 県税部 課税課 ●受験資格 （内線２１２） 昭和 年４月２日以降生まれの 電話 －２１１１ 者で次に掲げる者 ホ http://www.pref.aomori.lg.jp/life/ tax/004_01fudousanindex_00.html ①大学を卒業および平成 年３月 までに卒業見込みの者 ②人事院が①に掲げる者と同等の 募 集 資格があると認める者 ●受験申込受付期間 ・インターネット▽平成 年４月 若がえり健康教室 １日㈮～４月 日㈬ ・郵送または持参▽平成 年４月 １日㈮～４月４日㈪ ●受験申込方法▽申込みは原則イ ンターネット申込みとします。 郵送または持参用受験申込書の 請求は、仙台国税局人事第二課 へお問い合わせください。 ※申込専用アドレス （ http://www.jinji-shiken.go.jp/ ） juken.html ●第１次試験日▽平成 年５月 日㈰ 問 仙台国税局人事第二課試験研修係 14 申・問 健康推進課（内線３０６） 献 血 献血にご協力ください ●３月 日㈰ 時～ 時 分、 時～ 時 分▽イオンモールつ がる柏 問 健康推進課（内線３０９） 13 相 談 10 25 小型特殊車両・原動機付 自転車等の廃車手続き 45 行 政 相 談 14 行政が行う仕事についての苦情 や意見・要望などがある場合はご 相談ください。相談は無料で秘密 は厳守します。 〈木造会場〉 ● 月 日㈮・ 日㈮ 時～ 時 ▽市役所２階相談室 行政相談委員 長谷川正人 氏 電話 －２９２９ 〈森田会場〉 ● 月 日㈮ 時～ 時 ▽森田公民館 行政相談委員 佐藤 朋子 氏 電話 －２３７０ 〈稲垣会場〉 ● 月 日㈬ 時～ 時 ▽稲垣公民館 行政相談委員 佐々木富雄 氏 電話 －２９６１ 〈車力会場〉 ● 月 日㈮ 時～ 時 ▽むらおこし拠点館「フラット」 ※事前に電話 －５２１５で確認 の上、お越しください。 行政相談委員 鳴海 久 氏 電話 －３５１４ 11 こころの相談 61 電話０２２－２６３－１１１１ （内線３２３６） その他 スポーツ安全保険に加入 しましょう スポーツ安全保険とはスポーツ （横浜弁護士会所属） 34 今よりもっと、はつらつと生き 生きと、若々しくなりたいあなた を応援します。お気軽にご参加く ださい。 ●日時▽３月４日㈮・ 日㈬ 時 分～ 時 分 ●場所▽松の館 交流ホール ●テーマ▽マイナス５歳の心と体 をあなたの手に ●講師▽健康運動指導士 鬼武由 美子氏 ●内容▽姿勢調整ウオーキング、 ストレッチ、筋力トレーニング ●対象▽つがる市民※医師から運 動を制限されていない方 ●持ち物▽汗ふきタオル、飲み物 ※運動しやすい服装、履物でご参 加ください。 ●参加条件 ・ケガ等は自己責任となります。 ・運動の効果を評価するため、毎 回体重測定をします。 ※申込不要。参加無料 E-mail [email protected] 11 e 車両を現在すでに廃車処分して いる、またはもう乗らなくなった 小型特殊車両や原動機付自転車等 の廃車手続きを忘れていませんか。 標識（ナンバー）を返却し廃車手 続きをしないと登録されたまま課 税されますので、速やかに税務課 または各出張所で手続きをしてく ださい。ナンバーを紛失した場合 は紛失届の提出が必要です。 ●持参物▽ナンバー・印鑑・交付 証 明 書 ・（ ナ ン バ ー を 紛 失 し た 方は弁償金１００円） 問 税務課（内線２１８・２１４） 相談料無料。長い取引や完済 している場合は、払い過ぎを 取り返します。 白川携帯 ０９０－６７９３－９４８７ 9 日給 11,500～13,500円 寮費無料 （水光熱費無し） 6か月以上勤務者規定旅費支給 1年勤務者へ最大10万の支給制 中林建設株式会社 本社 静岡県三島市谷田雪沢173‒2 電話 055‒975‒4332 担当 吉川 HP:http://www.nh-const.com 弁護士 森 田文行 一般土木工、多能工、重機オペレーター 電 話 045ｰ663ｰ5511 F A X 045ｰ681ｰ4366 ※当事務所では旧金木町出身の 白川 が 相談窓口となっていますので、津軽弁 でお気軽にお電話下さい(土・日・祝 日可） 森田文行法律事務所 借金の整理は実績・経験豊富な当事務所 へ（農地や家屋の担保借入も解決します） 事務所案内 勤務先 関東圏 （神奈川・東京・千葉・埼玉） 、北関東 （群馬・栃木） 寮完備 神奈川 （営） 寮、東京 （営） 寮、千葉 （営） 寮、本庄寮、当社は1950年から 首都圏を中心に電力事業 （送電線鉄塔・変電所土木） 、鉄道事業 （杭ボーリング 工） を展開している建設会社です。建設業の経験者・未経験者を問わずお気軽 にご連絡下さい。 依頼すると支払いはすぐに止まります 25 15 11 29 28 28 28 関東で働く多能工を大募集！ 〒 ｰ 神奈川県横浜市中区 万代町3ｰ5ｰ10 シャロン横浜大通公園202号 借金問題解決します 3 10 10 30 10 45 12 26 15 46 15 56 16 27 25 3 69 3 こころの悩みや病気について相 談をお受けしています。 眠れない、心が重い、やる気が 起きない、ひきこもりなどの悩み を抱えている方は、一人で悩まず 30 お 知 ら せ 3 14 広報つがる 2016. 2月号 18 16 19 45 健康づくり講座 日 時 ３月６日(日)14時～15時30分 （受付13時30分〜） 場 所 松の館交流ホール テ ー マ 「高齢者のこころとうつ病を知る ～大切な人を支えるために～」 講 師 社団法人慈恵会 青い森病院 院長 平野 敬之 氏 申込締切 ３月１日(火) 【申し込み・問い合わせ先】 健康推進課 電話42-2111 （内線306） つがる市食生活改善推進員の 健康レシピ 【材料】２人分 豚ロース （赤身） …………… 120g 長芋……………………… 160g 小ねぎ……………………… 12g ごま………………………… 3g にんにく…………………… 8g 濃口しょうゆ… 小さじ2 みりん………… 小さじ2 Ａ 酒……………… 小さじ2 だし汁…………… 140ml ｛ 広報つがる 2016. 2月号 30 28 10 72 16 10 18 問 木造写真倶楽部 中村 電話 －６６５０ の納期限となっています。 28 津 軽白 神 森 林 生 態 系 保 全 センター活動展 「国民健康保険税」第8期 「介護保険料」第8期 月は 「後期高齢者医療保険料」第8期 「住宅使用料」 市税等を口座振替 で納付いただいてい 「公共下水道使用料」 る方は、納期限まで に口座残高の確認を 「農業集落排水処理施設使用料」 お願いします。 15 29 31 市税等は納期内に納めましょう 2 29 当センターが行ってきた業務内 容や白神山地周辺の風景・動植物 などの写真を展示します。 ●日時▽３月５日㈯ 時～ 時、 ３月６日㈰ 時～ 時 ●場所▽イオンモールつがる柏イ オンホール ※入場無料 問 津軽白神森林生態系保全センター 電話０１７３－ －２９３１ information 11 活動、文化活動、ボランティア活 動、地域活動などを行う社会教育 活動（４名以上の団体）を対象と した保険です。 ●対象となる事故▽団体活動中、 往復中の事故等（自動車事故に よる傷害保険は適用されますが、 賠償責任保険は適用外です） ●補償内容▽傷害保険（通院、入 院 、 後 遺 障 害 、 死 亡 ）、 賠 償 責 任保険、突然死葬祭費用保険 ●加入受付期間▽平成 年３月１ 日～平成 年３月 日 ●保険期間▽平成 年４月１日午 前０時～平成 年３月 日午後 時 ●掛け金▽１人につき年額８００ 円～１万１千円（年齢、活動内 容により異なります） 問 スポーツ安全協会青森県支部 電話０１７－７８２－６９８４ 26 防災ＤＶＤ上映会 ● 題 名 ▽『 東 日 本 大 震 災 ～ そ れ ぞ れの１年』 ●日時▽３月 日㈮ 時～ 時 分 ●場所▽森田公民館視聴室 ●対象▽市内にお住いの方 ※入場無料 問 森田公民館 電話 －２５６６ 27 つがる市写真展 木造、森田、柏の各写真クラブ 会員がつがるの風景やポートレー ト等の力作を展示しますのでぜひ ご観覧ください。 ●日時▽２月 日㈯～３月７日㈪ ９時～ 時（最終日は 時ま で） ●場所▽松の館ギャラリー 17 12 42 つがーるちゃんプラザ 閉店のお知らせ イオンモールつがる柏内で営業 しておりました 「つがーるちゃんプ ラザ」 は平成28年1月31日をもっ て閉店いたしました。これまでのご 愛顧誠にありがとうございました。 【問い合わせ先】 地域ブランド対策室 電話42-2111 （内線426） 長芋の肉巻き にんにくソース エネルギー182kcal、塩分0.8g 【作り方】 ① 長芋は輪切り、小ねぎは1㎝の長さに切る。 ② 鍋にAを入れ、長芋を煮る。 （煮汁は使用する） ③ 粗熱をとった長芋に豚肉を巻き、フライパンに刻んだにんにくを入れて焼く。 ④ 豚肉に火が通ったら、器に盛り付ける。 ⑤ フライパンに煮汁を戻し少し煮詰める。 ⑥ ④に⑤をかけ、ごまと小ねぎを散らす。 長芋を先にだしで煮ることで、だしのうま味により味付けを薄くすることがで き、最後にかける少量のソースだけで美味しくいただけます。だしのうま味を 活用して塩分を控えることで、生活習慣病の予防につながります。 1 17 19 20 9 Ｂ 14 1 12 D 11 11 1 Ｆ 10 15 1 Ａ 13 14 1 18 1 18 22 1 1 26 1 【ヨコの問題】 23 【タテの問題】 21 クロスワード に挑戦！ 10 8 1 8 7 タテ・ヨコの問 題 を解いていき、 ＡからＤの 文字を探してことばを見つけてね！ ヒント 竹組みに紙を貼 っ た も の を 空 高 く 飛 ばす遊び。日本の正月の風物詩 1 6 ヨ ル ガ タ マ ナ レ ナ 4 ヨ ウ シ ヨ ウ ビ ア モ １．節分の次の日。春に 入 る 日 ．今年の干支は ．パソコンでマウスの ボ タ ン を 押 す 操 作 ．結婚、移転など万事 に よ し と さ れ る 。 〇〇〇〇吉日 ．モーグルとは、ノル ウ ェ ー 語 で 雪 上 の 〇〇を意味する ．ひよこが大きくなる と 何 に な る ．だし活で塩分をコン ト ロ ー ル す る 。 お い しく〇〇〇〇 ．自然現象や社会現象 の 時 間 的 変 化 を 継 続 して観測して得た値 の 系 列 。 〇 〇 〇 〇 〇 に並べる ．悪いことをすると〇 〇 が 当 た る ．ギリシャ共和国の首 都 。 近 代 五 輪 最 初 の 大会が開催されたと こ ろ ． 歳の長寿のお祝い ．日本は、北海道・〇 〇 州 ・ 四 国 ・ 九 州 ・ 沖縄本島と離島から な っ て い る 応募方法：ハガキに答え、住所、氏名（未成年の場合は保護者名も記 入）、年齢、広報つがるに対するご意見などを書き添えてお送りくださ い。正解者の中から抽選で5名の方に「牛蒡めん美人 （2袋） ・ねばりごし （2袋） 」をプレゼントします。 （2月25日締切 ※当日消印有効） 応 募 先：〒038-3192 つがる市秘書広報課 広報広聴係まで ．紙、ガラス、プラスチックなど一度使っ た資源を回収して再利用すること ．一つのコンセントに複数の電気機器を接 続すること。〇〇足配線 ．〇〇は千年、亀は万年 ７．生演奏 ．紀貫之が綴った日記文学。土佐〇〇〇 ．心をまどわせ、悪い道へとさそいこむこ と。〇〇〇〇に負ける ．平安時代中期に紫式部によって書かれた 世界最古の長編小説。〇〇〇物語 ．一〇〇の虫にも五分の魂 ．建物の段差など、障害者や高齢者の障害 を取り除くこと。〇〇〇フリー ．正体、本性。〇〇〇の知れない生物 ．菅原道真が詠んだ和歌。〇〇吹かば匂ひ おこせよ梅の花・・ ．物事をするときに習うべき人や物 ．オリンピックは〇〇〇に一度開催 ．牛肉・豚肉・鶏肉などの素材にパン粉を つけて、油で揚げた日本の料理 70 1 4 6 9 8 10 13 12 16 15 20 19 17 CIRColumn 異文化間コミュニケーション（パート２） 先月号のコラムでは、 います。普段、自分の文化を絶対のものと 異文化間コミュニケー 思っていなくても、実際に異文化に出会っ ションの上で重要な役 た時、自文化の価値観でそれを判断してし 割を果たす「ハイコン ま う こ と は よ く あ り ま す。 こ れ を 聞 く と、 テクスト文化・ローコ 「どうしてもそう思ってしまうなら異文化 ンテクスト文化」をご紹介しました。 間コミュニケーションは無理でしょう」と 思う人もいるかもしれませんが、私はそう 今月号は引き続き、そのテーマのパート ２として、なぜ異文化間コミュニケーショ 思いません。相手の背景文化について学ぼ ン上でハイコンテクスト文化・ローコンテ うとするだけで共感が湧き出て、相互理解 クスト文化が大切なのか、そしてこれらの への道が開かれます。 文化にどのような配慮ができるのかについ 一つの例をいうと、先月号のコラムに記 てお話ししたいと思います。 載したデパートにプレゼントを買いに来た 人 の 話 に 戻 り ま し ょ う。「 父 へ の プ レ ゼ ン 異文化間コミュニケーションは 年間に 渡って学術研究されてきましたが、いまだ トですが」と言われた店員がどう対応する に「正解」をはっきり分かる者は誰もいな かが文化のコンテクストによって異なりま いほど複雑な課題です。その人の背景文化 す。「 ラ ッ ピ ン グ い た し ま し ょ う か 」 と い によって、コミュニケーションスタイルが うハイコンテクストの論理の飛躍に対して、 大きく異なります。つまり、個々人のコミ 「すばらしいチョイスですね」というローコ ュニケーションに最も影響するのが「文化」 ンテクストの客観的なコメントがあります。 と言っても良いでしょう（もちろん性格や さて、皆さんにとってどちらの対応が好 育ち方も関係しますが） 。 あ る 程 度、 相 手 ましいですか？ハイコンテクスト文化の場 の背景文化が「ハイコンテクスト」あるい 合は「気が利く」といえる一方で、物事を は「ローコンテクスト」か、また、その違 思い込みで勝手に判断しているともいえま いを理解していれば、その人のコミュニケ す。同様に、ローコンテクスト文化の基準 ーションスタイルに合わせて会話すること に 従 っ て い る 人 は、「 相 手 の 希 望 を 確 か め により、ますます効果的に交流することが た上で行動する」という良い言い方ができ できると言えるでしょう。 ますが、もちろん「鈍感」や「空気が読め ない」という捉え方もできます。どちらが しかし、ローコンテクスト・ハイコンテ クストの基礎を知っているからといって、 正しいかという問題ではありません。相手 異文化の人と支障なく交流できるとは限り がどんな文化背景にあるか、その人の立場 ません。異文化間コミュニケーションをす に身を置くことができればきっとコミュニ る際の一番の注意点として、相手の文化を ケーションが取りやすくなるに違いありま 自分の文化の基準で善悪の区別をしないよ せん。 うに気を付けることが必要です。 つがる市は、異文化間コミュニケーショ ンに興味のある方々であふれていて、本当 少し詳しく説明するには、まず「エスノ セントリズム」という概念を説明しないと に住んで良かったといつも思います。たく いけません。自分の育ってきた民族、人種 さんの国から来た人と友達になりたい人は の文化を基準として他の文化を否定的に判 ハイコンテクスト文化・ローコンテクスト 断したり、低く評価したりする態度や思想 文化を意識してコミュニケーションをとっ は、誰もが心のどこかにあります。これは、 てみてはいかがでしょうか？ 自分の属している集団の文化をもっとも正 しいものと考え、その基準によって他の文 国際交流員 ストリンズ・インガ 化を判断する「エスノセントリズム」と言 60 C ク ス ミ ジ プ リ ン ス 5 ア イ ロ キ ザ イ サ ン 4 Ｅ バ ル コ ウ エ ル ダ ン ル ー ト ラ マ ス カ ラ 「マイナンバー」 20 シ リ ウ ク コ メ ザ ド 3 2 ハ ツ でした。 ヒ 94名様より応募していただきました。 ノ 当選者は次のとおりです。 デ 〔敬称略〕 川崎学 （木造） 、対馬哲代 （木造） 、長谷 ニ 川かおる （木造） 、松橋奈穂 （富萢町） 、 イ 山崎揚子 （森田町） ブ 1 １月号の答えは 1 18 Ｃ 1 19 1 Ｂ 1 15 14 13 Ａ 12 1 17 1 16 1 15 Ｄ 14 11 10 1 9 1 1 8 1 Ａ 7 8 1 1 6 5 4 1 4 3 2 1 4 3 2 5 10 8 11 14 13 18 16 国際交流員 コラム 16 広報つがる 2016. 2月号 つがる市 平成28年2月 社協からのお知らせ 発行/つがる市社会福祉協議会 〒038-3138 つがる市木造若緑52番地 TEL：0173-42-4660 FAX：0173-42-4686 Ｅメール：[email protected] ホームページ http://tsugarushi-shakyo.net/ 法律相談を開催しています ～個人では解決できない法律の問題や家庭問題等、 お一人で悩んでいませんか？～ 期 日：平成28年３月９日 （水）〈毎月第２水曜日〉 時 間：午後１時から４時まで 場 所：つがる市社会福祉協議会「相談室」 料 金：無料 ※相談は予約が必要です。 ※また、都合により期日が変更になる場合もありますの で、事前にお問い合わせください。 【問い合わせ先】 つがる市社会福祉協議会木造支所（電話42-4660） つがる市生活相談支援センター ・生活に困っているけど、どこに相談したらいいの…… ・なかなか仕事がみつからない…… ・仕事を辞めて家賃が払えない、住む家がない…… ・生活保護の申請を考えている…… つがる市生活相談支援センターでは、地域のみなさん が抱えている生活問題等を解決できるように支援してい きます。生活の不安や悩みごとがありましたら、お気軽 にご相談ください。 ※相談無料、秘密は厳守 問い合わせ先：つがる市生活相談支援センター （つがる市社会福祉協議会内） 電話42-5678（直通）・FAX42-4686 開設日：月～金（祝日を除く）8：30～17：00 北つがる地区レクリェーション「ゆきん子の集い」参加者募集！ ■期 日 平成28年2月21日（日）10：00～15：00 当日は、ツル多はげます会の皆さんとの ■場 所 鶴田町保健福祉センター「鶴遊館」 「吸盤綱引き大会」 もあります！ ■内 容 棒パン作り、ふれあい昼食、カラオケ大会など ■対象者 在宅の心身障がい者とその家族 ■参加費 無料 ■申込み ２月15日（月）までに、最寄りの社会福祉協議会各支所へお申込みください。なお、送迎等の関係も ありますのでお早めにお問い合わせください。 ◇つがる市社会福祉協議会木造支所 電話42－4660 ◇つがる市社会福祉協議会森田支所 電話26－3836 ◇つがる市社会福祉協議会柏支所 電話25－2468 ◇つがる市社会福祉協議会稲垣支所 電話46－3049 ◇つがる市社会福祉協議会車力支所 電話56－3051 社協の情報コーナー 「生活福祉資金貸付制度」 低所得世帯・障がい者世帯等を対象に、市町村社会福祉協議会（各支所で対応いたします。）が窓口となっ て、青森県社会福祉協議会が審査、資金貸付を行っている制度です。 ■資金の種類／更生資金（技能修得費など）、福祉資金、療養・介護資金、教育支援資金（高校・高専・短大・ 大学、条件を満たした専修学校）、総合支援資金（離職者等が対象）等 ※貸付条件、限度額、償還期間は資金の種類等で異なります。 ■基 本 要 件／①世帯単位の貸付 ②原則として連帯保証人が必要 ③民生委員の相談援助が前提 ④他制度優先 ⑤支払い済みの経費は対象外 ■貸 付 利 率／保証人あり無利子 保証人なし年１． ５％ ※療養・介護資金、教育支援資金は無利子 ※教育支援資金は他制度（日本学生支援機構、金融機関の教育ローン等）を申し込み後、非採 用の場合に受付いたします。 なお、母子・寡婦世帯については、別制度「母子寡婦福祉資金」の対象となりますので、詳 細はお問い合わせください。 ■問 合 せ 先／最寄りの社会福祉協議会各支所へご相談ください。 しゃこちゃん温泉休業のお知らせ 改修工事のため、しゃこちゃん温泉の営業を２月８日㈪から３月５日㈯まで休業します。皆さまにはご不便 をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。 【問い合わせ先】しゃこちゃん温泉 電話42-1277 つがる市社会福祉協議会 電話42-4660 17 広報つがる 2016. 2月号 我が家の ２月生まれの子ども （平成28年１月現在） ア イ ド ル の みや あり さ 野 宮 有 咲ちゃん H27.2.18生 （木造藤田） お さ な い ゆず き 小山内柚稀くん H27.2.6生 （木造種取） 4月生まれ 写真 募集中 おお た れ お 太 田 礼 凰くん H27.2.17生 （木造蓮花田） かわ ぞえ り り か なり 11 人 ２ 歳 た あん じ 成 田 庵 士くん H27.2.4生 （森田町森田） おさない あ み H27.2.13生 （牛潟町） 女の子 4人 9人 ３ 歳 川添莉里花ちゃん 小山内絢美ちゃん H27.2.6生 （森田町森田） 男の子 １ 歳 き むら こ こ な 木 村 心 奏ちゃん H27.2.15生 （木造林） さ とう あつ 計 11 人 や 佐 藤 敦 哉くん H27.2.10生 （木造赤根） 22 人 7人 11 人 8人 17 人 さい とう ひめ な 齊 藤 妃 南ちゃん H27.2.18生 （柏稲盛） なり た こ た ろう 成田虎大郎くん H26.2.26生 （木造赤根） 対 象 平成28年4月に1、2、３歳の誕生日を迎える市内在住の子 掲載内容 子どもの写真、氏名（ふりがな）、生年月日、住所（地区のみ） 応募方法 ①子どもの写真１枚（プリントまたはデータ）に、②子どもの氏名（ふりがな） 、生年月 日、性別、住所、保護者氏名、電話番号を記入したものを添えて2月29日までに郵送、 持参、メールでご応募ください。 ※応募者多数の場合は抽選 【応募・問い合わせ先】〒038-3192つがる市秘書広報課 電 話 42-2111（内線557） メール [email protected] 大きい雪だるま作りにも 挑戦しました 1月23日、市体育協会（成田昭司会長） 主催の「スノーシュー体験」が桑野木田農 村公園で行われ、市内の小学生約20人が参 加しました。スノーシューは、雪上を楽に 歩くための「かんじき」に似た歩行具で、 この日は県立梵珠少年自然の家の職員が歩 き方を指導。子どもたちはすぐにコツをつ かみ、寒さも忘れて雪道歩きを楽しみまし た。参加した七戸海翔くん（穂波小1年） は「深い雪でも少しの力で歩けた」と満足 げでした。会場では、雪だるま作りや雪合 戦も行われ、子どもたちは雪に親しみなが ら元気に遊んでいました。 小学生がスノーシュー体験 スノーシューはどの靴でも 簡単に取り付けられます 元気いっぱい雪に親しむ 雪道歩きを楽しむ子どもたち ●市の人口と世帯数（平成28年１月31日現在）・人口 34,374人（男 16,218人・女 18,156人）・世帯数 13,542世帯 発行／つがる市総務部秘書広報課 〒038‒3192 青森県つがる市木造若緑61番地1 電話：0173‒42‒2111 FAX0173‒42‒3069 URL : http://www.city.tsugaru.aomori.jp/ 印刷／有限会社 アート印刷
© Copyright 2026 Paperzz
