港湾都市のネットワーク国家・ポルトガルの面白さを伝えたい

䇼⎇ⓥ⠪䉟䊮䉺䊎䊠䊷㩷 No.035䇽
᷼ḧㇺᏒ䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪࿖ኅ䊶䊘䊦䊃䉧䊦䈱㕙⊕䈘䉕વ䈋䈢䈇
ᄢಽ⋵┙ᢥൻ⧓ⴚ⍴ᦼᄢቇ㩷 ࿖㓙ᢥൻቇ⑼㩷 ಎᢎ᝼㩷 ⇵⼱㩷 ᙗᵗ㩷 䋨䈒䉐䈢䈮䊶䈱䉍䈵䉐䋩
ኾ㐷䋺㩷 ⷏ᵗผ䇯18 ਎♿䊘䊦䊃䉧䊦ผ䇯
䈲Ᏹ䈮వ┵䈱ᖱႎ䈏౉䈦䈩䈒䉎࿾ၞ䈪䈜䇯䈚䈎䈚ౝ
㒽ㇱ䈲੹䈪䉅ਛ਎䈱᥵䉌䈚䈏ᱷ䉎䈾䈬ᤨ㑆䈱ᵹ䉏
䈏䉉䈦䈢䉍䈚䈩䈇䉁䈜䇯䉟䊮䊐䊤ᢛ஻䉅ㆃ䉏䈩䈇䉁䈜䇯
䊘䊦䊃䉧䊦䈏Ꮲ࿖䈣䈦䈢ᤨઍ䈎䉌᷼↸䈫ᓟ⢛࿾䈱䉩
䊞䉾䊒䈲䈅䉁䉍⸃ᶖ䈘䉏䈭䈇䉁䉁䈱䉋䈉䈪䈜䇯
䂥ᱧผᦠ䈏ḩタ䈱⎇ⓥቶ䈮䈩䇯
䃂వ↢䈱䊘䊦䊃䉧䊦ผ䈲䈬䈉䈇䈉ౝኈ䈪䈚䉊䈉?
㩷ᳯᚭᤨઍ䈱䇸㎮࿖䇹䈮⽎ᓽ䈘䉏䉎ᣣᧄ䈮ኻ䈚䋬䊘䊦䊃
䉧䊦䈲䈬䈱ᤨઍ䉕䈫䈦䈩䉅਎⇇ผ䈫䈱䈧䈭䈏䉍䈏಴
䈩䈒䉎࿖䈪䈜䇯䈠䈖䈏䊘䊦䊃䉧䊦䈱ᱧผ䈱㕙⊕䈇䈫䈖
䉐䈪䈜䇯ሶ䈬䉅䈱㗃䈲ᣣᧄผ䈏ᄢᅢ䈐䈪䈚䈢䇯䈢䈣䇮
ᶏ䈮࿐䉁䉏䈩䈇䉎࿾ℂ⊛䈭․ᓽ䉅䈅䈦䈩䋬ඬᒎ๭䉇
ㄭ⃻ઍ䉕㒰䈔䈳ᣣᧄผ䈲䇸ᣣᧄ䇹䈱⹤䈣䈔䈪⚳䉒䈦
䈩䈚䉁䈉㐽㎮⊛䈭஥㕙䈏䈅䉍䉁䈜䇯ᶏ䈮࿐䉁䉏䈩䈇
䉎ὐ䈪䈲䉟䉩䊥䉴䉅ห䈛䈪䈜䈏䋬਎⇇䉕⋡ᜰ䈚䈢࿖䈭
䈱䈪ᣣᧄ䈫䈲ᕈᩰ䈏⇣䈭䉍䉁䈜䇯
㩷 䊘䊦䊃䉧䊦䈱․ᓽ䈲䊘䊦䊃䉇䊥䉴䊗䊮䇮䉯䉝䇮䊙䉦䉥
䈭䈬䈱᷼↸䈏⚿䈶ઃ䈇䈩䈪䈐䈢䊈䉾䊃䊪䊷䉪ဳ䈱ᶏ
ᵗᏢ࿖䈪䈅䉎䈖䈫䈪䈜䇯䈠䉏䈡䉏䈱᷼↸䈮䈲⥄ᴦ⚵
❱䈏ᒻᚑ䈘䉏ඨ䈳⥄ᓞ⊛䈭㑐ଥ䉕ᜬ䈦䈩䈇䉁䈚䈢䇯
䊘䊦䊃䉧䊦䈲Ꮣᢎ䈫ㅢ໡䉕⋡⊛䈫䈚䈩⦁䈪਎⇇䈮ਸ਼
䉍಴䈚䈩䈇䉁䈚䈢䇯䊣䊷䊨䉾䊌䈮䈲↥ຠ䈏䈭䈎䈦䈢䈢
䉄ᒰᤨ䈱Ꮏᬺవㅴ࿾䈪䈅䈦䈢䉝䉳䉝䉕ਛᔃ䈮੤ᤃ
䈪೑⋉䉕䈅䈕䈩䈇䈢䈱䈪䈜䇯ਛ࿖䈱㒻ེ䊶⛚Ꮣ䋬䉟䊮
䊄䈱✎Ꮣ䊶㚅ㄆᢱ䈭䈬䈏ઍ⴫⊛䈭↥‛䈪䈜䇯䉟䉩䊥
䉴䈫䊐䊤䊮䉴䋬䊘䊦䊃䉧䊦䈫䉴䊕䉟䊮䈭䈬䈲䊤䉟䊋䊦
ห჻䈫䈚䈩ỗ䈚䈒ⷓᮭ੎䈇䉕䈚䉁䈜䇯䈠䈖䈪䊘䊦䊃䉧
䊦䈲䉟䉩䊥䉴䈫ᚻ䉕⚵䉂䋬䊐䊤䊮䉴䊶䉴䊕䉟䊮ㅪว䈫
ኻ᛫䈚䉁䈜䇯䉟䉩䊥䉴䈲䊘䊦䊃䉧䊦䈱ᬀ᳃࿾䈎䉌↥
ຠ䉕ャ౉䈜䉎৻ᣇ䋬䊘䊦䊃䉧䊦䈻䈲Ꮢ႐䈫䈚䈩Ꮏᬺ
⵾ຠ䉕⾈䈦䈩䉅䉌䈉䈫䈇䈉㑐ଥ䈏ᚑ┙䈚䉁䈜䇯
㩷 ᣣᧄ䈫䊘䊦䊃䉧䊦䈱㑐ଥ䈪⸒䈋䈳䋬䊘䊦䊃䉧䊦䈱ㅢ
໡䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈱৻┵䈏㐳ፒ䉇ᐭౝ䋨ᄢಽᏒ䋩䈮ሽ
࿷䈚䈩䈇䉁䈚䈢䇯䊘䊦䊃䉧䊦ੱ䈫䈱ᷙⴊ䉇䇮䊘䊦䊃䉧
䊦໡ੱ䈏㐳ፒ䉇ᐭౝ䈪੤ᤃ᜚ὐ䈨䈒䉍䈮ᵴべ䈜䉎䇮
࿖㓙⊛䈭ᤨઍ䈏䈅䈦䈢䈱䈪䈜䇯
㩷 5 ᐕ䈾䈬೨䈮䊘䊦䊃䉧䊦䉕⸰䉏䈢ᤨ䋬ᶏጯㇱ䈫ౝ㒽
ㇱ䈱䉩䊞䉾䊒䈏ᄢ䈐䈇䈫ᗵ䈛䉁䈚䈢䇯ᶏጯㇱ䈱ㇺᏒ
䃂ᢎ⢒䈱䊘䊥䉲䊷䈲?
㩷⧓⍴䈱ቇ↢䈲䉁䈛䉄䈪ၷታ䈭䉺䉟䊒䈏ᄙ䈇䈫ᕁ䈇䉁
䈜䇯ቇ↢䈮䈲਎⇇䈏ᐢ䈇䈖䈫䉕વ䈋䋬਎⇇䈱䈖䈫䈏
りㄭ䈮ᗵ䈛䉌䉏䉎᝼ᬺ䉕ᔃ䈏䈔䈩䈇䉁䈜䇯଀䈋䈳వ
䈾䈬ㅀ䈼䈢䉋䈉䈮ᄢಽ䈫਎⇇䈏䉻䉟䊧䉪䊃䈮䈧䈭䈏䈦
䈩䈇䈢ᤨઍ䈱ධⱄ⾏ᤃ䉇ᄢ෹ቬ㤅䈱㝯ജ䉕⚫੺䈚
䈩䈇䉁䈜䇯ᄢಽ䈪䈲࿾ర䈱ᱧผ䈱⹤䈲⺆䉍ዧ䈒䈘䉏
䈩䈇䉎ᗵ䈏䈅䉎䈎䉅䈚䉏䉁䈞䉖䇯䈚䈎䈚䋬⑳䈱䉋䈉䈮
ᄖ䈎䉌䉇䈦䈩᧪䈢ੱ㑆䈱ⷞὐ䈎䉌⷗䉎䈫䇮ᄢಽ䈮䈲
㕙⊕䈇⹤䈏䈢䈒䈘䉖䈅䉎䈱䈪䈜䇯
㩷 ଀䈋䈳䋱䋶਎♿䈱䉝䉳䉝䈪ᵴべ䈚䈢䊜䊮䊂䉴䊶䊏䊮䊃
䈫䈇䈉੤ᤃ䈪⽷䉕ᚑ䈚䈢䊘䊦䊃䉧䊦ੱ䈏䈇䉁䈜䇯䊏䊮
䊃䈲䇺᧲ᵗㆉᱧ⸥䇻䈫䈇䈉ᧄ䉕ᦠ䈇䈩䊣䊷䊨䉾䊌䈪䊔䉴
䊃䉶䊤䊷䈮䈭䉎䈱䈪䈜䈏䋬䈖䈱ᧄ䈱ਛ䈮⼾ᓟ₺䋨ᄢ෹
ቬ㤅䋩䈱䉣䊏䉸䊷䊄䉇ᐭౝ䈫䈇䈉↸䈱⚛᥍䉌䈚䈘䋬૒
⾐䈱㑐䈪䈱㟗Ṫ䈱⹤䈭䈬䉕⚫੺䈚䈩䈇䉁䈜䇯䈖䈉䈇䈉
⹤䉕䈐䈦䈎䈔䈮䈚䈩ቇ↢䈮䈲⥄ಽ䈢䈤䈏᥵䉌䈜࿾ర
䈫਎⇇䈫䈱䈧䈭䈏䉍䈮䉅䈦䈫㑐ᔃ䉕ᜬ䈤ⷞ㊁䉕ᐢ䈕
䈩᰼䈚䈇䈫ᕁ䈦䈩䈇䉁䈜䇯䋨౮⌀䈫ᢥ䋯቟ㇱඳᢥ䋩
䇼⇵⼱ᙗᵗ䋨KUROTANI Norihiro䋩䊒䊨䊐䉞䊷䊦䇽
䂯1966 ᐕ䋬ᗲᇫ⋵↢䉁䉏䇯ኹ䉕ਛᔃ
䈮ᱧผ⊛䈭ᑪㅧ‛䈏ᄙ䈇㚅Ꮉ⋵ༀㅢ
ኹᏒ䈪ሶ䈬䉅ᤨઍ䉕ㆊ䈗䈜䇯ዊቇᩞ
ᤨઍ䈲ᣣᧄผ䈏ᄢᅢ䈐䈪 NHK 䈱ᄢ
ᴡ䊄䊤䊙䈲ᰳ䈎䈘䈝ⷞ⡬䇯ਛቇ䈎䉌ਛ
࿖䉇䊘䊦䊃䉧䊦䈱ᱧผ䈮⥝๧䉕ᜬ䈧䇯
㜞ᩞ䈲⑳┙䈱ㅴቇᩞ䈮ㅴ䉂਎⇇ผ
䉕ᓧᗧ䈫䈜䉎䇯਎⇇ผ䈱ᢎᏧ䈮䈭䉍䈢
䈇䈫⠨䈋䋬ᐢፉᄢቇ䉕⋡ᜰ䈜䇯䂯1985
ᐕ䋬ᐢፉᄢቇᢎ⢒ቇㇱᢎ⑼ᢎ⢒ቇ⑼
␠ળ⑼ኾ᡹䈮ㅴቇ䇯ቇㇱ 3 ᐕ䈱ᤨ䋬䊐䊤䊮䉴ผ䈏ኾ㐷䈱ጟᧄ
᣿䋨䈍䈎䉅䈫䊶䈅䈐䉌䋩వ↢䈮තᬺ⎇ⓥ䈱䊁䊷䊙䈪䊘䊦䊃䉧䊦
䉕ᛒ䈇䈢䈇䈫⋧⺣䇯ጟᧄవ↢䈱ᜰዉ䈱ਅ䋬䊐䊤䊮䉴⺆䈪䊘䊦
䊃䉧䊦ผ䉕ቇ䈶䈭䈏䉌ᣥ૕೙ᦼ䊘䊦䊃䉧䊦䈮䈍䈔䉎໪⫥ኾ೙
ਥ⟵⊛ᡷ㕟䉕䊁䊷䊙䈮තᬺ⺰ᢥ䉕઀਄䈕䉎䇯䂯1989 ᐕ 3 ᦬䋬
หᄢቇ䉕තᬺ䇯1998 ᐕ 4 ᦬䋬ᐢፉᄢቇᄢቇ㒮ᢥቇ⎇ⓥ⑼ඳ
჻೨ᦼ⺖⒟⷏ᵗผቇ䈮ㅴቇ䇯໪⫥ᡷ㕟䈮䈧䈇䈩ជ䉍ਅ䈕䉎
䈢䉄䊐䊤䊮䉴⚻ᷣผ䉕ኾ㐷䈫䈜䉎੩ㇺᄖ࿖⺆ᄢቇ䈱૑↰⢒
ᴺ䋨䈜䉂䈣䊶䈇䈒䈱䉍䋩వ↢䈱ᜰዉ䉕ᓧ䈩 18 ਎♿䊘䊦䊃䉧䊦䈮
䈍䈔䉎ᢎ⢒ᡷ㕟䉕䊁䊷䊙䈮䈚䈢ୃ჻⺰ᢥ䉕઀਄䈕䉎䇯䂯1991
ᐕ 3 ᦬䋬ඳ჻೨ᦼ⺖⒟䉕ୃੌ䇯หᐕ 4 ᦬ඳ჻ᓟᦼ⺖⒟䈮ㅴ
ቇ䇯หᐕ 10 ᦬䈎䉌 92 ᐕ 8 ᦬䉁䈪䊘䊦䊃䉧䊦䈱䉮䉟䊮䊑䊤ᄢቇ
ᢥቇㇱᄖ࿖ੱ䉮䊷䉴䈮⇐ቇ䈚䋬⃻࿾䈪⸒⺆䈫ᢥൻ䉕ቇ䈹䇯Ꮻ
࿖ᓟ䈲䊘䊦䊃䉧䊦䈱Ꮲ࿖䈫໪⫥ᡷ㕟䈪⎇ⓥ䉕㊀䈰䉎䇯䂯
1998 ᐕ 3 ᦬䋬න૏ขᓧḩᦼㅌቇ䇯หᐕ 4 ᦬䋬ᄢಽ⋵┙ಽ⧓
ⴚ⍴ᦼᄢቇ䈮⌕છ䇯
ᐔᚑ 22 ᐕᐲᄢቇ╬↥ቇቭㅪ៤⥄┙ൻଦㅴ䊒䊨䉫䊤䊛㩷 䋯㩷 ࿾ၞㅪ៤⎇ⓥ䉮䊮䉸䊷䉲䉝䊛ᄢಽ㩷 䋯㩷 ข᧚ᤨᦼ㩷 ᐔᚑ 22 ᐕ 5 ᦬