2013/09/02 Tokyo Game Show 出展社リスト 1 2 3 4 5 COUNTRY Brunei Darussalam ブルネイ・ダルサラーム Cambodia カンボジア Cambodia カンボジア Indonesia インドネシア Indonesia インドネシア 会社名 イッツイバイテス・カンパニー サバイ・デジタル・コーポレーション スレクリット・フィルム キャッスル・プロダクション インモーション・デジタル・アンド・オーレ イ・スタジオ COMPANY NAME Itsybytes Company Sabay Digital Corporation Co., Ltd Slekrith Film Co., Ltd Castle Production (PT Kastil Avindo) Inmotion Digital & Oray Studios 主な商品・サービス ブルネイ・ヒストリー・アドベンチャーゲーム、e ラーニングゲームアプリケーション開発 エンターテインメント モバイルゲーム(iOS、 Android OS用) アニメーション、eラーニング ゲーム開発、アセットクリエーション PRODUCTS/SERVICE Brunei History Adventure Game - "Cochrane and Marriott's Discovery of Oil Adventure", Entertainment Developing e-Learning Game Application Mobile Game (iOS and Android OS) Animation, e-Learning Game Development, Asset Creation, Game Conception ADDRESS Block B28, Simpang 32-37, Kg Anggerek Desa, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam, 308 Monivong Blvd. Phnom Penh, Cambodia BB3713 Parkway No. 3, Mao Tse-tung Blvd. Phnom Penh, Cambodia J1. Pasar Baru Timur 7-7a, Jakarta 10710, Indonesia J1. Dago Golf Raya No. 3, Cigadung, Bandung, Indonesia TEL +673-238-2616, +673-862-9934 +855-23-228-000 +855-12-222-838 +62-21-350-1663 +62-22-250-3229 FAX +673-238-2619 +855-23-228-000 +62-21-350-2528 +62-22-250-3229 [email protected] [email protected] E-MAIL [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] URL www.facebook.com/itsybytes www.sabay.com.kh www.osjastudio.com www.castle-pro.com www.inmotion.web.id www.oraystudios.com 担当者 Ikmalina Hakimah Hj Md Yunos Mr. Chy Sila Mr. Ear Uy Ms. Maria Tjhin (Account Director) Mr. Ardian Elkana (President Director) Mr. Iqbal Aribaskara 会社設立年 2013年 2008年 2011年 1997年 従業員数 3人 148人 14人 約100名 世界各国 アメリカ合衆国、韓国 年商 170万米ドル(2011年)/ 220万米ドル(2012年) 輸出先 2008年 オーレイ・スタジオ 2011年 インモーション・デジタル 24人 1万929.98米ドル(2011年)/ 9万3千98.49米ドル (2012年) 1)アスヴァ・ザ・モンキー(iOS、Android OS用 モ 1)アニメーションサービス 2)e ラーニングコンテンツ バイルゲーム) 日本市場で販売促進を 希望する製品または サービス 1)ブルネイ・ヒストリー・アドベンチャーゲーム 1)オンラインモバイルゲーム 2)e ラーニングゲーム開発(アセアン諸国の歴 史や文化) 3)e ラーニングゲーム開発(世界各国の歴史や 文化) 4)ブルネイ・ヒストリー・キャラクター 5)アニメーション制作 6)ウェブ、アンドロイド・iOS用ゲーム制作 1)アンコット : ゲーム 2)フータン・パーカー・アドベンチャーゲーム 3)ゲーム開発、アセットクリエーションサービス 1) Asva The Monkey (iOS and Android OS Mobile Game) Products/Service that the company wishes to promote in the Japanese market 1) Brunei History Adventure Game - "Cochrane and Marriott's Discovery of Oil Adventure" 2) Develop Interactive e-Learning Games that contain each ASEAN Country's Histories and Cultures 3) Develop Interactive e-Learning Games that contain each Country's Histories and Cultures all around the world 4) Brunei History Characters - Cochrane and Marriott, Brunei Oil Discover in 1926 5) Creating Animations 6) Creating Games for Website and Game Apps for Android and iOS 1) Angkot : The Game 2) Hutan Pakar Adventure Game 3) Game Development and Asset Creation Services 1) Sourcing Online Mobile Games 1) Animation Services 2) e-Learning Content 2013/09/02 Tokyo Game Show 出展社リスト 6 7 8 9 10 Indonesia インドネシア Indonesia インドネシア Indonesia インドネシア Indonesia インドネシア Malaysia マレーシア ジェイ・エスポット バロス・クリエイティブ・パートナー デジタル・グローバル・マキシネマ サイン・デザイン ヘツメディア J. Spot - Augmented Reality PT. Baros Creative Partner PT. Digital Global Maxinema SignDesign Hezmedia Sdn. Bhd. 拡張現実ゲーム、キネクトゲーム、モバイル ゲーム アニメーション CGアニメーション、クリエイティブプロバイダー モバイルゲームアプリケーション ラーニング、エデュテインメント分野における ゲーム開発 CG Animation & Creative Provider Mobile Game Applications / Creative Design Learning and Edutainment Solutions Studio - Baros Information Technology & Creative Building 2nd floor Cimahi Office - J1. Sukakarya II No. 13 Bandung, Indonesia Pangeran Antasari 19C. 12430 Cilandak Barat Jakarta Selatan, Indonesia Kompleks Raya Housing Blok G-4 Pondok Gede, Lot 2A-3, Jalan PJS 8/6, Sunway Mentari, 46150 Bekasi 17411. Indonesia Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia +62-22-201-7438 +62-21-7591-1565 +62-22-201-7438 +62-21-7591-1565 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.jspotdigital.com www.barosAnimation.com www.Dgmaxinema.com www.disigndesign.com www.hezmedia.com Mr. Amiranto Adi Wibowo Mr. Nino Puriando (+62-81-1229-4924) Mr. Achmad Rofiq (+62-813-3308-9574) Mr. Royas Amri Bestian Mr. Hezri Amir Abdul Latif 1996年 2011年 2008年 2009年 15人 30人 21人 12人 4人 50万米ドル(2011年)/ 75万米ドル(2012年) 27万米ドル(2011年)/ 31万米ドル(2012年) 10万米ドル(2011年) / 10万米ドル(2012年) 12万米ドル(2011年)/ 14万5千米ドル(2012年) 5万米ドル(2011年)/ 2万5千米ドル(2012年) オーストリア シンガポール 1)拡張現実ゲーム 2)キネクトゲーム 3)モバイルゲーム 1)アニメーション 2)効果装置 3)ゲーム 1) Augmented Reality Game 2) Kinect Game 3) Mobile Game 1) Animation 2) Special Effect 3) Games Augmented Reality Game, Kinect Game, Mobile Animation Game NASTRA Building, Jalan Melawai Raya No. 111, Jakarta Selatan, Indonesia +62-21-722-0130 +62-81-1100-1158 +62-21-720-3222 +62-21-846-1292 +62-812-800-80116 +62-21-849-77542 +60-3-5613-3770 +60-3-5613-3771 アメリカ合衆国、インド、マレーシア インドネシア 1)クク・ロック・ユー(ゲーム、アニメーション) 1)モバイルゲーム 2)モバイルアプリケーション 3)サービス:マルチメディア、印刷、フォトグラ フィー、イラストレーション 1)マス・クエスト 2)エデュテインメント分野におけるコンテンツ開 発 1) Kuku Rock You (Game & Animation) 1) Mobile Game : Let's Pray On Time (available 1) Math Quest at iTunes Sore) 2) Specializing in Content Development for 2) Mobile Application : TOYOTA - Teman Edutainment. Mudik Lebaran (Google Play) 3) Services : Creative Design Agency ; Multimedia, Printing, Photography, Illustration etc. 2013/09/02 Tokyo Game Show 出展社リスト 11 12 13 14 Malaysia マレーシア Malaysia マレーシア Malaysia マレーシア Myanmar ミャンマー モショーフィクショ サスケ・ウォーリア ウィッツ アルファ・インフォテック Motiofixo Sdn. Bhd. Sasuke Warrior (M) Sdn. Bhd. Whiz Sdn. Bhd. Alpha info-Tech Co., Ltd. 15 Myanmar ミャンマー エム・シー・アイ・エー (ミャンマー・コンピューター・インダスト リー・アソシエーション) MCIA (Myanmar Computer Industry Association) 広告業、ブランディング、モーション・インフォグ ラフィック、ウェブサイト、ソーシャルメディア、プ トレーディング・カード・ゲーム ロジェクションマッピング、ビデオ製品 モバイルゲーム開発 IT産業の育成 Advertising, Branding, Motion/Info Graphics, Websites, Social Media, Projection Mapping & Video Productions Trading Card Game Mobile Game Development IT Development D2-1-2, Block D2, Solaris Dutamas, Jalan Dutamas 1, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia 36 Jalan SS 15/4 47500 Subang Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Suite 805A, Bangi Business Park, 43650 Bandar No-206, Corner of 85th and 39th Street Baru Bangi, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Mandalay Myanmar Room (203), Main Building, MICT Park, Hlaing Campus +60-3-6205-3121 +60-1-2301-1853 +60-1-2934-4575 +95-9-2005341 +95-9-5039870 +95-1-652238 +95-1-652238 [email protected] [email protected] [email protected] www.alpha.com.mm www.mciamyanmar.org Ms. Zara Aida Mr. Ye Myat Thu Mr. Myo Myint Tun 2007年 2010年 1997年 1997年 21人 5人 50人 1万米ドル(2011年)/ 1万米ドル(2012年) 1万5千米ドル +60-3-6205-1881 [email protected] [email protected] [email protected] www.motiofixo.com Mr. Fariz Hanapiah Mr. Alex Cheah アセアン諸国 1)広告業 2)ブランディング 3)モーション・インフォグラフィック 1)iOS用モバイルゲーム ”アモック” 1)ミャンマーのコンピューター産業協会を運営 2)国のコンピューター開発法に沿って事業を実 施 3)コンピューター企業のビジネス促進を図るた め海外、国内との交流の推進 1) Advertising 2) Branding 3) Motion/Info Graphics 1) Mobile Game for iOS "Amok" 1) To organize the Computer Industry Association from State and Division 2) To implement according to the computer Development Law 3) To organize to international and local contacts for business developing of Computer Enterprise news 2013/09/02 Tokyo Game Show 出展社リスト 16 17 18 19 20 Myanmar ミャンマー The Philippines フィリピン The Philippines フィリピン The Philippines フィリピン Singapore シンガポール トータル・ゲームプレイ・スタジオ グーヒット・ピノイ・アニメーション ホーリー・カウ・アニメーション・アンド・ チーム・エー・ピー・ピー キーボル・ゲーム マグマ・スタジオ Total Gameplay Studio Guhit Pinoy Animation, Inc. Holy Cow Animation & TeamApp, Inc. Keybol Games Magma Studios Pte. Ltd. ゲーム開発 アニメーションサービス、デジタル製品、アニ 2D/3D アニメーション、フィリピンアニメーション メーション・ゲーム・eラーニングのソフトウェアソ フラッシュゲーム、モバイルゲーム 雑誌出版 ルーション Independent Game Development 2D/3D Animation, Philippine Animation Magazine Publication 6-J, Zizawar Street, Parami Avenue, Yangon, Myanmar Unit 1442, 14F Net Cube Center, 3rd Avenue 15 Armada St. Vista Verde Exec. Village, Cainta corner 30th Street, Bonifacio Global City 1634, Rizal, Philippines Taguig City, Philippines Blk. 51 Lot 26 Malinis St., Ph. 2, Fiesta, Porac, Pampanga, Philippines 12 Prince Edward Road, #02-03 Podium B Bestway Building Singapore 079212 +95-9-5037118 +63-915-427-7965, +63-927-612-7013 +63-908-211-6198 +65-6226-1832 Animation Services and Digital Production and Software Solutions for Animation, Gaming and e- Flash Game, Mobile Game / Apps Learning +63-2-720-9624, +63-2-479-5457 ラーニングゲーム開発 Development, Production and Publishing of Game-Based Learning Products +65-6220-6612 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.holycowanimation.com www.keybolgames.com www.magma-studios.com Ms. Marlyn Montano Mr. Renante Silvestre Mr. Aroon Tan (Managing Director) 2010年 2005年 4人 14人 55万8千696米ドル(2011年)/326万8千175米ド ル(2012年) オーストラリア、アメリカ合衆国 アメリカ合衆国、日本、オーストリア 1)2D/3D アニメーション・サービス・デモ・リール 1)アニメーションサービス 2)モバイルゲームの開発 2)ピノイ・アニメーションマガジン(雑誌、CD・ 3)アニメーションソフトウェアの開発 DVDのコピー) 3)その他プロモーション用製品(お土産品、 キーチェーン、Tシャツ) 1)スプリットマン 1-2 2)ヴァンガード 3)ゾンビvs ペンギン 1-2 4)プリテンシャス・ゲーム 1)リンゴ・オンライン:3Dマルチプレイヤーオンラ インゲーム 2)スピーキング・チャンプ 1) 2D/3D Animation Services Demo Reel 2) Pinoy Animation Magazine (Actual Magazine/ CD & DVD Copy) 3) Other Promotional Materials (i.e. Souvenir Stuff, Key chains, T-Shirts) 1) Splitman 1-2 2) Vanguards 3) Zombies vs Penguins 1-2 4) Pretentious Game Trilogy 1) LINGO Online - 3D Multiplayer Online Game where children learn to speak English 2) Speaking Champs - Interactive Story Book APPs where children learn to speak English [email protected] [email protected] www.totalgameplaystudio.com/ Mr. Myint Kyaw Thu Mr. Zaw Ye Myint Ms. Lina A. Valdez Ms. Ivy A. Valdez Ms. Sherry Cabuang Ms. Grace Basay Guna 2005年 2006年 8人 50人 1999年 ホーリー・カウ・アニメーション 2013年 チーム・エー・ピー・ピー 10人 50万米ドル(2011年)/45万米ドル(2012年) 日本、グアム、香港 アメリカ合衆国、英国、フランス、ドイツ 1) Animation Services for Games, TV show and Feature Films 2) Game Development for Mobiles, Consoles or Facebook APPs 3) Software Development Solutions for Animation Requirements 2013/09/02 Tokyo Game Show 出展社リスト 21 22 23 24 25 Singapore シンガポール Singapore シンガポール Singapore シンガポール Thailand タイ Thailand タイ ペルソナ・スタジオ タイラー・プロジェクト エックス・ワイ・ゼット・ウェーブ アドバンス・インテリジェンス・モダニティ コアセル・テクノロジー Personae Studios L.L.P. Tyler Projects Pte. Ltd. XYZ Wave Pte. Ltd. Advanced Intelligence Modernity Co., Ltd. Corecell Technology Co., Ltd. iOS用 ゲーム開発 ウェブゲーム、モバイルゲーム、出版 3D、ビデオゲーム等の研究、開発、商品化 オンライン、モバイルゲーム開発 ゲーム開発、出版業 iOS Game Development Web Games, Mobile Games, Publisher Research, Development and Commercialization of 3D Gesture Recognition, Augmented Reality and Video Game Technologies Online & Mobile Game Development Game Development and Publishing Block 212 Hougang Street 21, #03-349 Singapore 530212 1008 Toa Payoh North, #04-09 Singapore 318996 15 Hoe Chiang Road, #26-02 Singapore 089316 677/68 Ladprao Road, Chompol, Jatujuk, Bangkok, Thailand 10900 949/179-180 Soi Pasuk Sathupradit Road, Bangpongpang, Yannawa, Bangkok 10120 +65-6285-0077 +65-6352-0992 +65-9682-3067 +66-2-938-4720 +66-2-294-2995 +65-6285-0010 +65-6352-0992 +65-6887-3303 +66-2-938-4721 +66-2-294-4604 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.personaestudios.com www.tylerprojects.com www.xyz.com.sg www.aimadvance.com www.corecell.co.th Mr. Sunny Koh Mr. Toshio Sato Mr. Ho Chee Yue Mr. Permbun Aimsupasit Mr. Noppon Wannapensakun 2007年 2007年 2010年 2003年 2003年 15人 18人 7人 14人 143万9千899米ドル(2011年)/101万6千204米ド 15万1千米ドル(2010年)/24万5千米ドル(2011 50万米ドル(2012) ル(2012年) 年) 50万米ドル(2011年)/ 60万米ドル(2012年) 22万米ドル(2011年)/30万米ドル(2012年) 日本、アメリカ合衆国、英国、フランス、ドイツ、 スペイン、イタリア、オーストラリア アメリカ合衆国、世界各国 1)メクワリアー 2)ビッグ・エッグ3D エンジン 3)アウトソーシングサービス 20人 1)ソーシャルライフ 2)バトル・ギャラクシー 3)ゲームバトル・プラットフォーム 1) Mechwarrior : Tactical Command for 1) Social Life Localization for Japanese Market 2) Battle Galaxy 2) Big Egg 3D Engine for Project Collaborations 3) Gamebatte Platform 3) Outsourcing Services 1)動作認識アプリケーション 2)拡張現実アプリケーション 3)サウンド感知アプリケーション 1)ワー・ウルフ 2)レジェンド・オブ・ルネ 3)モバイル、オンラインゲーム開発、アウトソー シングサービス 1) Gesture Recognition Application 2) Augmented Reality Application 3) Sound Sensing Application 1) War Wolf : Mobile Massive Multi-players Online First Person Shooting Game 2) Legend of Rune (LoRo) : 2.5 D Beat 'em up MMORPG Game 3) Mobile / Online Game Development Outsourcing Service Aeternoblade 3DS 2013/09/02 Tokyo Game Show 出展社リスト 26 27 28 29 30 Thailand タイ Thailand タイ Vietnam ベトナム Vietnam ベトナム Vietnam ベトナム ゲーム・スクエア・インテラクティブ スタジオ・ハイブ ミサ・ジョイント・ストック・カンパニー エヌシーエス・テクノロジー・コーポレー ション ナン・ロン Game Square Interactive Co., Ltd. Studio Hive Co., Ltd. MISA Joint Stock Company NCS Technology Corporation NganLuong Jsc. ソーシャルゲーム、モバイルゲーム、オンライン ビデオゲーム、デジタルアセット、コンセプトデザ ソフトウェア開発、モバイル開発、エス・エー・ ゲーム イン、イラストレーション エー・エス・ソリューション、モバイルゲーム ソフトウェア開発、エス・アイ・イー・アール、シス eコマース、ゲーム、デジタルグッズ テムインテグレーションサービス、ゲーム Social Game, Mobile Game, Online Game Video Game Production, Digital Assets, Concept Software Development, Mobile Development, Design, Illustration SaaS Solutions, Mobile Games Software Development, SIer, Mobile Solutions, Games Third Party Payment Platform for e-Commerce, Game and Digital Goods 264 Senanikom 1 Ladphrao, Bangkok, Thailand 10230 136/2 Ladphrao 42 Huaykwang Samsennok Bangkok, Thailand 10310 9th Floor, TECHNOSOFT Building, Duy Tan Street, Cau Giay District, Hanoi 3F Housing Blg., 299 Trung Kinh, Cau Giay, Hanoi, Vietnam 12A Floor, 18 Tam Trinh Road, Hai Ba Trung District, Hanoi, Vietnam +66-89-811-8797, +66-2-578-3990 +66-81-559-9238 +84-4-3795-9595 +84-4-3716-4181 +84-1900-585-888 +84-4-3795-8088 +84-4-3716-4287 +84-4-3632-0987 +66-2-578-0075 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.gamesquare.co.th www.studio-hive.com www.misa.com.vn www.ncstech.com.vn www.nganluong.vn Mr. Kan Supabanpot Mr. Lu Thanh Long Mr. Dao Xuan Anh (Director) Mr. Nguyen Hoa Binh (Chairman) 2003年 2011年 1994年 2001年 2009年 20人 15人 600人 154人 50万米ドル(2011)/600万米ドル(2012) 15万米ドル(2011)/25万米ドル(2012) 880万米ドル(2011年)/ 940万米ドル(2012年) 300万米ドル(2011年)/ 400万米ドル(2012年) 60人 164万5千米ドル(2011年)/ 336万9千米ドル (2012年) 世界各国 アメリカ合衆国、日本、シンガポール 1)シティー・ユー 2)ブレイキング・ポイント 3)ニュー・タイトル 1)コンセプトデザイン 2)ゲーム開発 3)3Dアセットプロダクション 1) City You 2) Breaking Point 3) New Titles 1) Concept Design 2) Game Development 3) 3D Assets Production 日本 東南アジア、中国、韓国 1)モバイルアプリケーション開発 2)クラウド・ソルーション開発 3)ベトナム市場への日本のモバイルゲーム導 入 1)モバイルアプリケーション、ゲーム開発 2)日本の携帯会社、ゲーム会社との協力 3)モバイルゲームのローカライゼ―ション、カス タマイゼーション 1)クロスボーダーゲーム、デジタルグッズ 2)モバイル・ペイメント・プラットフォーム、モバイ ルピー・オー・エス・ペイメント・プラットフォーム 3)ゲーム・チャンネリング 1) Mobile Application Development Services 2) Cloud Solution Development Services 3) Looking Japanese Mobile Games for Distributing in Vietnam Market 1) Mobile Application and Game Development Services 2) Cooperation with Japanese Mobile and Game Companies for Vietnam Market 3) Localization and Customization of Mobile Games and Solutions 1) Cross-border Games and Digital Goods Payment Service into Vietnam Market 2) Mobile Payment Platform, Mobile-PoS Payment Platform 3) Game Channeling into Vietnam Market 2013/09/02 Tokyo Game Show 出展社リスト 31 32 33 34 Vietnam ベトナム Vietnam ベトナム Vietnam ベトナム エヌティーキュー・ソリューション チンバン・アウトソーシング ベトナム・アニメーション・ワンメンバー・リ ヴィ・ティー・シー・テクノロジー・アンド・デ ミティッド・カンパニー ジタル・コンテント・カンパニー NTQ Solution Jsc. Tinhvan Outsourcing Jsc. Vietnam Animation One Member Limited VTC Technology & Digital Content Company Company ITアウトソーシング(アプリケーション・ゲーム開 スマートフォンアプリケーション、ゲーム開発 発) Vietnam ベトナム ゲーム、アニメーション コンピューター・プログラミング、ITサービス、プ ロデュース Game and Animation Producing Computer programming; Activities of information technology service and other services relating to computer; Producing, selling game programs on telecommunication network and TV network. IT Outsourcing (Application / Game Development) Smartphone Application, Game Development 5th Floor, AC Building, 78 Alley, Duy Tan Street, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam 4th Floor, Sport Hotel, Hacinco Student Village, No. 7 Tran Phu Street, Ba Dinh District, Hanoi, Thanh Xuan Dist., Hanoi, Vietnam Vietnam +84-985-529-229 +84-4-3558-9970 23 Lac Trung Str, Hai Ba Trung, Dist, Hanoi, Vietnam +84-4-3558-9971 +84-4-3733-2616 +84-4-3733-1560 +84-4-3747-2904 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.ntq-solution.com.vn www.tvo.vn Mr. Pham Thai Son Mr. Pham Minh Duc (Manager of Japan Communications Division : [email protected]) Mr. Dang Vu Thao Mr. Duong The Luong 2011年 2006年 29人 80人 105人 5万米ドル(2011年)/ 15万米ドル(2012年) 200米ドル(2011年)/ 400米ドル(2012年) 100万米ドル(2011年)/ 100万米ドル(2012年) +84-4-4455-1530 +84-4-3636-7728 2006年 650人 13,800万米ドル(2011年)/ 7,860万米ドル(2012 年) 日本、タイ、シンガポール、オーストラリア、英国 日本、シンガポール、ドイツ、フランス 1)ITアウトソーシングサービス 1)スマートフォンアプリケーション、ゲーム開発 2)モバイルテストサービス 3)エンタープライズソリューション、クラウドコン ピューティングサービス 1)アニメフィルム 1) IT Outsourcing Service (Game Development Service) 1) Smartphone Application, Game Development 1) Cartoon Film 2) Mobile Test Service 3) Enterprise Solutions and Cloud Computing Services 1)ソフトウェアの外部調達 2)ソフトウェア・サービスを日本市場に輸出 1) Software offshore/outsourcing. 2) Software/Service exporting to Japan market.
© Copyright 2024 Paperzz