単語リスト（アイヌ語・日本語） - アイヌ文化振興・研究推進機構

単語リスト（アイヌ語・日本語）
- 静内 -
財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構
単語表-静内.indd 1
2013/06/26 2:00
「しずないのアイヌご」「初級アイヌ語－静内－」「中級アイヌ語－静内－」
単語リスト（アイヌ語・日本語）
＊略語一覧　※小さいルは小さいラリレロのいずれか、小さいスは小さいシ、小さいシは小さいスでも表記します。
名：名詞、位名：位置名詞、代名：代名詞、形名：形式名詞、完動：完全動詞、自：自動詞、他：他動詞、指定：指定詞、
副：副詞、後副：後置副詞、連体：連体詞、疑問：疑問詞、間投：間投詞、助動：助動詞、格助：格助詞、副助：副助詞、
終助：終助詞、接助：接続助詞、人接：人称接辞　単：単数形、複：複数形
ア a …した【助動】
アッニ atni オヒョウ【名】
アルスイ arsuy 一回【名】
ア a= ( 聞き手を含む ) 私達が ( の )、
アトゥイ atuy 海【名】
アルワニウ arwaniw 7 人【名】
アナク anak ～は【副助】
アルワン arwan 7 つの【連体】
アナクネ anakne ～は【副助】
アルワン arwan 7 つ【間投】( 短い言い方 )
アイ ay 矢【名】
アニ ani ～を持つ【他】( アンパの単 )
アルワンペ arwanpe 7 個、7 つ【名】
アイヌ aynu 人間【名】
アニ ani (…なさい ) ね【終助】
アン =an ( 聞き手を含む ) 私達が、不
アイヌイタク aynuitak アイヌ語【名】
アニヒ anihi ご自分 ( ？ )【代名？】( 自
あなた様が ( の )、不定の人が ( の )
【人接】( 他動詞につく )
アイヌコロ aynukor ～を大事にする【他】
分の夫限定か？ )
定の人が、あなた様が【人接】( 自
動詞につく )
アイヌサッチリ aynusatcir ヤマセミ【名】
アネ ane 細い【自】
アン an ある、いる【自】( オカの単 )
アイヌパタ aynupata うらやましいなあ
アノカ anoka ( 聞き手を含む ) 私達【人
アン an 夜【名】
【間投】
代】
アイネ ayne …したあげく【接助】
アハ aha ヤブマメ【名】
アウ aw 家の隣り【位名】
アパ apa 戸口【名】
アン an= ( 聞き手を含む ) 私達が ( の )、
あなた様が ( の )、不定の人が ( の )
【人接】( 他動詞につく )
アカナク akanak …すれば ( 条件 )【接助】
アプカシ、アプカス apkas 歩く【自】
アンノシキ annoski 真夜中【名】
アキ aki 弟【名】( アクの所属形 )
アフプ ahup 入る【自】( アフンの複 )
アンパ anpa ～を持つ【他】( アニの複 )
アク ak 弟【名】
アフプテ ahupte ～を入れる【他】
アンパヤヤ ampayaya カニ【名】
アクス akus …すると【接助】
アシ、アス as 降る、吹く、( 声が ) す
る【自】
アシ、アス as 立つ【自】( ロシキの単 )
アシ =as ( 聞き手を含まない ) 私達が
【人
( アフンケの複 )
アフン ahun 入る【自】( アフプの単 )
アフンケ ahunke ～を入れる【他】
( アフプテの単 )
アンペ anpe 本当のこと【名】
イ i= ( 聞き手を含む ) 私達を ( に )、
不定の人を ( に )【人接】
イウタ iuta 杵つきする【自】
アプンノ apunno 静かに【副】
イェ ye ～を言う、～に言う【他】
アペ ape 火【名】
イオイラ ioyra 物忘れする【自】
アシ asi ～を立てる【他】( ロシキの単 )
アペアレ apeare 火をたく【自】
イオシケ ioske 編み物をする【自】
アシク asik 5 つ【間投】( 短い言い方 )
アペオイ apeoy いろり【名】
イオマレ iomare お酌する【自】
アシクネプ asiknep 5 個、5 つ【名】
アマ ama ～を置く【他】
イカシマ ikasma 余る【自】
アシクネン asiknen 5 人【名】
アマム amam 穀物、ご飯【名】
イカスイ ikasuy 手伝う【自】
アシケペチ askepeci 手の指【名】
アマメチカッポ amamecikappo スズメ
イカタイ ikatay 久しぶり【間投】
接】( 自動詞につく )
( アシケペツの所属形 )
【名】
イキ iki する【自】
アシリ asir 新しい【自】
アミプ amip 着物【名】
イキア ikia その【連体】( イキロクの単 )
アシリキンネ asirikinne 新しく【副】
アムキル、アムキリ amkir ～を見知って
イキロク ikirok それらの【連体】( イキ
アチャポ acapo おじ、おじさん【名】
いる、…したことがある【他】
アの複 )
アッ at オヒョウの繊維【名】
アラ ar 片側の【連体】
イク iku 飲酒する【自】
アッ at 立ちこめる【自】
アリ ari ～で【後副】
イクシペ ikuspe 柱【名】
アッカリ akkari ～を通り越す【他】
アリ ari ～と ( 引用 )【接助】
イクパスイ ikupasuy 御神酒の箸【名】
アットゥシ attus 樹皮衣【名】
アリキキ arikiki がんばる【自】
イケカ ikeka のに ( 譲歩 )【接助】
アットゥシカルペ attuskarpe 機織り機
アルカ arka 痛い【自】
イコイトゥパ ikoytupa ～を羨む【自】
アルキ arki 来る【自】( エクの複 )
イサム isam 無い【自】
【名】
単語表-静内.indd 2
2013/06/26 2:00
イシトマ isitoma 恐ろしい【自】
ウウェペケル uwepeker 散文説話【名】
エアニ eani あなた、おまえ【代名】
イセポ isepo ウサギ【名】
ウウェペケンヌ uwepekennu 尋ねる
エカシ ekasi おじいさん、祖父【名】
イタク itak 言葉【名】
【自】
エキムネ ekimne 山猟をする【自】
イタンキ itanki お椀【名】
ウエカルパ uekarpa 集まる【自】
エク ek 来る【自】( アルキの単 )
イタンキオシプ itankiosip おかわりする
ウエネウサル uenewsar 歓談する【自】
エクスコンナ ekuskonna 突然【副】
ウェン wen 悪い【自】
エクテ ekte ～を寄こす【他】
イチャニウ icaniw マス【名】
ウェンカムイ wenkamuy 化け物【名】
エサマン esaman カワウソ【名】
イチャルパ icarpa 先祖供養【名】
ウオヤイキンネ uoyaykinne あれこれと
エシタ esta ～こそ【副助】
【自】
イッケウェ ikkewe 腰【名】( イッケウ
【間投】
エシタン estan ～を探す【他】
ウオルヌ uorunu ～を～に重ねる【他】
エソクソキ esoksoki アカゲラ【名】
イテセ itese ゴザ織りする【自】
ウク uk ～を取る【他】
エソロ esoro ～に沿って下手へ【後副】
イテセニ iteseni ゴザ編み台【名】
ウクラン ukuran 昨晩【副】
エタプ etap ～だか【副助】
イテッケ itekke …するな【副】
ウクリペ ukuripe ヤツメウナギ【名】
エチ eci= あなた達が ( の )【人接】
イナウ inaw 木幣【名】
ウコイキ ukoyki 喧嘩をする【自】
エチ eci= あなた達を ( に )【人接】
イナウケ inawke 木幣を削る【自】
ウコイタク ukoitak 会話する【自】
エチウタリ eciutari あなた達【代名】
イヌ inu 聞く【自】
ウコウサライェ ukousaraye ～を分け合
エチオカ ecioka あなた達【代名】
の所属形 )
イネ ine 4 つの【連体】
う【他】
エチキキ ecikiki 鍋の水を流す【自】
イネプ inep 4 個、4 つ【名】
ウコポイェ～をかき混ぜる【他】
エチンケ ecinke カメ【名】
イネヘンパク inehempak いくつの【連体】
ウサ usa いろいろ【副】
エトイタ etoyta ～を植える【他】
イネン inen 4 人【名】
ウサラ usar 下座【位名】
エトク etok ( 動いているものの ) 前【位
イフライェ ihuraye 洗濯する【自】
ウシ us ～につく【他】
イフンケ ihunke 子守歌【名】
ウシ us 消える【自】
イペ ipe 食事する【自】
ウセイ usey お湯【名】
名】
エトクス etokus これから…しそうだ【助
動】
イペルスイ iperusuy 空腹だ【自】
ウタプケ utapke ～を繕う【他】
イマキ imaki 歯【名】( イマクの所属形 )
ウタラ、ウタル utar 人々、～達【名】
イミエウェン imiewen 衣服が粗末だ
ウタリ utari 親戚【名】
エトランネ etoranne ～を嫌がる【他】
エトコ etoko ( 動いているものの ) 前
【位名】( エトクの長形 )
ウナ una 灰【名】
エニソマプ enisomap ～を心配する【他】
イモ imo ジャガイモ【名】
ウナルペ unarpe おば、おばさん【名】
エネ ene このように【副】
イヤイキプテ iyaykipte 恐ろしい【間投】
ウパシ upas 雪【名】
エノン enon どこへ【疑問】
イヤイライケレ iyayraykere ありがとう
ウポポ upopo 歌【名】
エハンケ ehanke ～に近い【他】
ウン un ( 強め )【副助】
エピスン episun 浜の方へ【副】
イラマンテ iramante 狩りをする【自】
ウン un ～にいる、住む【他】
エピッタ epitta ～じゅうに【格助】
イラムキッタ iramkitta 驚いた【間投】
ウン un ～へ【格助】
エミナ emina ～を笑う【他】
イララ irara 悪さをする、いたずらす
ウン un= 私達を ( に )【人接】( 他動
エムコタ emkota 早く【副】
【自】
【間投】
る【自】
詞につく )
エヤプキリ eyapkir ～を投げる【他】
イルシカ iruska 腹を立てる【自】
ウンテレ untere 人待ちをする【自】
エヤム eyam ～を大事に保管する【他】
イロンネ ironne 厚い【自】
エ e ～を食べる【他】
エラムアン eramuan ～を分かる【他】
イワタラプ iwatarap 赤ちゃん【自】
エ e= あなたが ( の )【人接】
エランペウテク erampewtek ～を分から
イワニウ iwaniw 6 人【名】
エ e= あなたを ( に )【人接】
ない【他】
イワン iwan 6 つ【間投】( 短い言い方 )
エアイカプ eaykap …できない【他】
エルムン ermun ネズミ【名】
イワン iwan 6 つの【連体】
エアク eak ～を射る【他】
エルムン erumun ネズミ【名】
イワンケ iwanke 元気だ【自】
エアシカイ easkay …できる【他】
エレ ere を～に食べさせる【名】
イワンペ iwanpe 6 個、6 つ【名】
エアシル easir ほんとうに【副】
エレクス erekus タラ【名】
インカル inkar 見る【自】
エアットゥコンノアン eattukonnoan
エワラ ewar ～を吹く【他】
インキアン inkian どちらの【疑問】
単語表-静内.indd 3
なんとまあ【間投】
エン en= 私を ( に )【人接】( 他動詞
2013/06/26 2:00
オマン oman 行く【自】( パイェの単 )
キカナイ kikanay 元気だ【自】
エンタ enta ～か ( 疑問 )【副助】( 入
オムケオムケ omkeomke 咳をする【自】
キキンニ kikinni ナナカマド【名】
門 p.10「こそ」は「か」の誤り )
オモウン omoun ～じゃないか【副助】
キシマ kisma ～を抱える【他】
オラクセ orakse …し足りない【他】
キナ kina ゴザ【名】
につく )
オ o ～に乗る、入る【他】
オ o ～を～に入れる【他】
( 飲食に関して用いる )
キナカラ kinakar 山菜をとる【自】( 入
オイラ oyra ～を忘れる【他】
オリパク oripak 遠慮する【自】
オカ oka ( 動いているものの ) 後ろ【位
オル or ところ【位名】
キム kim 山【位名】
門 p.12 オハウコプカラに変更 )
オロ oro そこ【位名】( オロの長形 )
ク ku ～を飲む【他】
オカ oka ある、いる【自】( アンの複 )
オロワ orowa それから【副】
ク ku= 私が、私の【人接】
オカイ okay ある、いる【自】( オカの
オンカミ onkami 拝礼する【自】
クアニ kuani 私【代名】
オンタロ ontaro 樽【名】
クサ kusa ～を舟で渡す【他】
オンネ onne 年老いる【自】
クス、クス kus(u) …ために、ので【接助】
カ ka ( 編み ) 糸【名】
クス kus ～を通る【他】
カ ka ～か ( 不定 )【副助】( 疑問詞の
クス kus ～と ( 引用 )【接助】
名】
ペの前でとる形 )
オカケ okake ( 動いているものの ) 後
ろ【位名】( オカケの長形 )
オカリ okari ～のまわりに【後副】
オケルパ okerpa ～を終える【他】
後に )
クスキ kuski …しそうだ、つもりだ【助
オケレ okere ～を終える【他】
カ ka ～も ( 追加、否定 )【副助】
オシ os ～の後から【副】
カ ka 上【位名】
クナウ kunaw フクジュソウ【名】
オシケ oske 中【位名】
カイ kay 折れる【自】
クニ kuni …すること ( 引用 )【形名】
オシマク osmak ( 静止しているものの )
カウカウ kawkaw あられ【名】
クニネ kunine …するように ( 目標 )【接
後ろ【位名】
オシマケ osmake ( 静止しているもの
カエカ kaeka 糸よりする【自】
動】
助】
カスイ kasuy ～を手伝う【他】
クル kur …する人【名】
カタイキ katayki ～を稼ぐ【他】
クル kur 影【名】
オチウェ ociwe ～を捨てる【他】
カタク katak 糸玉【名】
クワ kuwa 杖【名】
の ) 後ろ【位名】( オシマクの長形 )
オチウチリ ociwcir ハクセキレイ【名】
カッケマッ katkemat 婦人【名】
クンネ kunne 黒い【自】
オッカイ okkay 男性、おとこ【名】
カッコク kakkok カッコウ【名】
クンネイワ kunneywa 朝【名】
オッカヨ okkayo 男性、おとこ【名】
カニ kani 金属【名】
クンネチュプ kunnecup 月【名】
オッケ otke ～を突く【他】
カニッ kanit 糸より台【名】
ケ ke ～を削る【他】
オッチケ otcike お膳【名】
カネ kane …しながら【接助】
ケウトゥム kewtum 気持ち【名】
オテルケ oterke ～を踏む【他】
カパル kapar 薄い【自】
ケウトゥム kewtumu 気持ち【名】
オトゥイマチキットゥリ
カパルペ kaparpe 薄造りのもの【名】
otuymacikitturi 大股で歩く【自】
( ケウトゥムの所属形 )
カプ kap 皮【名】
ケウロトッケ kewrototke 響く【自】
オナ ona 父親、お父さん【名】
カプ kapu 皮【名】( カプの所属形 )
ケケ keke さあさあ【間投】
オヌマン onuman 夕方【副】
カム kam 肉【名】
ケシ kes 下手 ( しもて )【位名】
オノン onon どこから【疑問】
カムイ kamuy 神、クマ【名】
ケム kem 針【名】
オハウ ohaw 具だくさんのおつゆ【名】
カムイチェプ kamuycep サケ【名】
ケメイキ kemeyki 針仕事をする【自】
オハウコプ ohawkop おつゆの実【名】
カムイノミ kamuynomi 神に祈る【自】
ケラ kera 味【名】
オハシル ohasir 留守の家【名】
カムイフム kamuyhum 雷【名】
ケラアン keraan おいしい【自】
オピスン opisun 浜の方から【副】
カムイユカル kamuyyukar 神謡【名】
ケライ keray ～だけ【後副】
オピッタ opitta みな【後副】
カムタチ kamtaci 麹 ( こうじ )【名】
ケレ ker 靴【名】
オプ op 槍【名】
カラ、カル kar ～を作る、採る【他】
ケンネ kenne…しない（否定）【副】
オプトゥイェ oputuye ～を押す【他】
カルク karku 甥【名】
コイチャルパ koicarpa ～を供養する
オマ oma ～に入る【他】
カルシ karus キノコ【名】
オマナン omanan 歩き回る【自】
カワリネ kawarine ～の代わりに【後副】
コイルシカ koiruska ～を叱る【他】
カンナ kanna 再び【副】
コオンヌオンヌ koonnuonnu ～に向
( パイェカの単 )
オマレ omare を～に入れる【他】
単語表-静内.indd 4
キ ki ～をする【他】
【他】
かって喜びの声を出す【他】
2013/06/26 2:00
コオンノ koonno …すると【接助】
サム sam そば【位名】
シピラサ sipirasa 咲く【自】
コカヌ kokanu ～をよく聞く【他】
サヨ sayo お粥【名】
シモン simon 右の【連体】
コシネ kosne 軽い【自】
サラニプ saranip 編み袋【名】
シヤマム siyamam 米【名】
コタヌフ kotanuhu 村【名】( コタンの
サン san 下る【自】( サプの単 )
シラル sirar 岩、磯【名】
サンケ sanke ～を出す【他】
シリ siri 様子【形名】
コタン kotan 村【名】
サンペ sampe 心【名】
シリウェン sirwen 天気が悪い【完動】
コタンコロカムイ kotankor kamuy シマ
サンリルケセ sanrirkese 子孫【名】
シリカプ sirkap カジキマグロ【名】
シ si 糞【名】
シリピリカ sirpirka 天気が良い【完動】
シウニン siwnin 青い、紫である【自】
シリペケッチュプ sirpeketcup 太陽【名】
シエトク sietok 自分の進む先【位名】
シルセセク sirsesek 暑い【完動】
所属形 )
フクロウ【名】
コッカサパ kokkasapa ひざ【名】( コッ
カパとも言う )
コッチャ kotca ( 静止しているものの )
前【位名】
コッチャケ kotcake ( 静止しているもの
の ) 前【位名】( コッチャの長形 )
コトム kotom …するらしく【接助】
シオ sio 風邪をひく【自】
シルポプケ sirpopke 暖かい【完動】
シキナ sikina ガマ【名】
シルメマン sirmeman 涼しい【完動】
シク sik 一杯だ【自】
シレン siren ～を誘う【他】
シクチュプチュプ sikcupucupu 何度も目
シロカニ sirokani 銀【名】
を閉じる【自】
シンリッ sinrit 先祖、根【名】
コポンチ koponci ほこり【名】
シクヌ siknu 生きる【自】
ス su 鍋【名】
コポンペネ koponpene ～に甘える【他】
シケ sike 荷物【名】
スイ suy また【副】
コムニ komni カシワ【名】
シケライカ sikerayka ～をにらむ【他】
スイ suy 回数【名】
コラチ koraci ～と同様に【後副】
シケルペ sikerpe キハダの実【名】
スイ suy 穴【名】
コル、コロ kor ～を持つ【他】
シサムイタク sisamitak 日本語【名】
スイェ suye ～を煮る【他】
コルカ、コロカ korka …するけれど【接
シサム sisam 和人【名】
スケ suke 料理する【自】
シッケウ sikkew【位名】隅
スネ sune 明り【名】
コルコニ、コロコニ korkoni フキ【名】
シト sito 団子【名】
スパ supa ～を煮る【他】
コルシ korsi 子ども【名】
シトネアマム sitoneamam 粘りのでる穀
スプヤ supuya 煙【名】
助】
コレ kore ～を～に与える【他】
物【名】
スプン supun ウグイ【名】
コロ kor …しながら【接助】
シトマ sitoma ～を恐れる【他】
スマ suma 石【名】
コンカニ konkani 金【名】
シニ sini 休む【自】
スム sum 油【名】
コンチ konci 帽子【名】
シネ sine 1 つの【連体】
スワッ suwat ろかぎ【名】
コンノ konno …すると ( 条件 )【接助】
シネアン sinean とある【連体】
スンク sunku エゾマツ【名】
コンプ kompu 昆布【名】
シネウェ sinewe 訪問する【自】( シネ
スンケ sunke 嘘をつく【自】
サ sa 手前【位名】
サカンケ sakanke ～を茹で干しする
【他】
ウパの単 )
シネウェ sinewpa 訪問する【自】
( シネウェの複 )
セ se ～を背負う【他】
セシケ seske ～を閉める【他】
セセク sesek 熱い【自】
サク sak 夏【名】
シネプ sinep 一個、1 つ【名】
セセッカ sesekka ～を温める【他】
サク sak 持っていない【他】
シネペサニウ sinepesaniw 9 人【名】
セタ seta 犬【名】
サクマ sakma 横木【名】
シネペサン sinepesan 9 つの【連体】
セッ set 子グマの檻【名】
サッ sat 乾く【自】
シネペサンペ sinepesanpe 9 個、9 つ【名】
セッセルケ sesserke しゃくりあげる
サッケ satke ～を乾かす、干す【他】
シネペシ sinepes 9 つ【間投】( 短い言
サッケシ sakkes 秋【名】
い方 )
【自】
セトゥル seturu 背中【名】( セトゥル
サッチェプ satcep 干し魚【名】
シネン sinen 1 人【名】
の所属形 )
サハ saha 神謡の折節 ( おりふし )【名】
シノ sino 本当の【副】
ソ so 滝【名】
サプ sap 下る【自】( サンの複 )
シノッ sinot 遊ぶ【自】
ソイ soy 外【位名】
サポ sapo 姉、お姉さん【名】
シノッチャ ( キ )sinotca(ki) 歌う【自】
ソイェネ soyene 外に出る【自】
サマケ samake そば【位名】( サムの長
形)
単語表-静内.indd 5
( 入門 p.10,11 シノッチャアンに
変更 )
( ソイェンパの単 )
ソイェンパ soyenpa 外に出る【自】
2013/06/26 2:00
チピヤク cipiyak オオジシギ【名】
トゥプ tup 2 個、2 つ【名】
チプ cip 舟【名】
トゥペサニウ tupesaniw 8 人【名】
ソモ somo いいえ【間投】
チプオレ cip ‘ore ～を舟に乗せる【他】
トゥペサン tupesan 8 つの【連体】
ソンノ sonno ほんとうに【副】
チポル cipor 筋子【名】
トゥペサンペ tupesanpe 8 個、8 つ【名】
ソンパイキ sompayki 仕事をする【自】
チマキナ cimakina ウド【名】
トゥペシ tupes 8 つ【間投】( 短い言い方 )
タ ta ～か【副助】
チマチェプ cimacep 焼き魚【名】
トゥママ tumama 体【名】( トゥマムの
タ ta ～で、～に【格助】
チャ ca ～を刈る【他】
タ ta ～を掘る【他】
チャシヌカ casnuka ～を片付ける【自】
トゥミ tumi 戦争【名】
タア taa このように【副】
チャペ cape ネコ【名】
トゥムコル tumkor 力がある【自】
タアン taan この【連体】
チャル car 口【名】
トゥムサク tumsak 力がない【自】
タクネ takne 短い【自】
チュプ cup 月、太陽【名】
トゥラ tura ～と一緒に【後副】
タシロ tasiro 山刀【名】
チュプキヤイ cupkiyay 日ざし【名】
トゥラ tura ～を連れる【他】
タスム tasum 病気【名】
チョッチャ cotca ～を射る【他】
トゥラシ turasi ～に沿って上手へ【接
タネ tane 今【副】
チョルポク corpok 下【位名】
タネポ tanepo 初めて【副】
チョルポケ corpoke 下【位名】( チョル
( ソイェネの複 )
ソモ somo …しない ( 否定 )【副】
タプ tap ～こそ ( 強調 )【副助】
ポクの長形 )
所属形 )
助】
トゥルセ turse 落ちる【自】
トゥレプ turep オオウバユリ【名】
タプカル tapkar 男の踏舞【名】
チライ ciray イトウ【名】
トゥン tun 2 人【名】
タマ tama 玉【名】
チライマチリ ciraymacir オシドリ【名】
トゥンプ tumpu 部屋【名】
タン tan この【連体】
チロシ cirosi 花矢【名】
トオ too ずうっと遠くに【副】
タント tanto 今日【名】
チロンノプ cironnop キツネ【名】
トオカ tooka あれらの【連体】
タンネ tanne 長い【自】
チンプニ cinpuni 足を上げる【自】
トオン toon あの、その【連体】
タンパ tanpa 今年【名】
テ te ここ【位名】
トオンタ toonta あそこに【副】
タンペ tanpe これ【名】
テエタ teeta 昔【副】
トカプ tokap 昼【名】
チ ci ( 複数 )【助動詞】
テク tek 手【名】
トクトクセ toksetokse ドキドキする【自】
チ ci 熟す【自】
テクサム teksam 横、脇【位名】
トケシ tokes 昼【名】
チ ci= ( 聞き手を含まない ) 私達が
テクンペ tekunpe 手甲【名】
トッコニ tokkoni マムシ【名】
テケ teke 手【名】( テクの所属形 )
トノト tonoto 酒【名】
チェプ cep 魚【名】
テケヘ tekehe 手【名】( テクの所属形 )
トプセ topse 唾を吐く【自】
チオカ cioka( 聞き手を含まない ) 私達
テコロ tekor ひとつかみ【名】( 単位 )
トペン topen 甘い【自】
( の )【人接】( 他動詞につく )
テム tem 尋 ( ひろ )【名】( 単位 )
トペンニ topenni イタヤ【名】
チカッポ cikappo 小鳥【名】
テムテム temtemu ～を触る【他】
トペンペ topenpe お菓子【名】
チカプ cikap 鳥【名】
テルケ terke 跳ねる【自】
トモ tomo 中ほど【位名】
チキリ、チキル cikir 足【名】
テンパテンパ tempatempa ～を触る【他】
ナ na よ、ぞ【終助】
チキリ cikiri 足【名】( チキリの所属形 )
ト to 湖、沼【名】
ナイ nay 沢【名】
チキリヒ cikirihi 足【名】( チキリの所
ト to 日【名】
ナム nam 冷たい【自】
トアン toan あの【連体】
ナンコル nankor …するだろう【助動】
チク cik …したら ( 条件 )【接助】
トイタ toyta 畑を耕す【自】
ニ ni 木【名】
チク cik 滴る【自】
トゥ tu 2 つの【連体】
ニコル、ニコロ nikor 木を持つ【自】
チシ cis 泣く【自】
トゥイェ tuye ～を切る【他】
ニサシヌ nisasnu 丈夫だ【自】
【代名】
属形 )
チシテ ciste ～を泣かす【他】
トゥイマ tuyma 遠い【自】
ニサッタ nisatta 明日【副】
チセ cise 家【名】
トゥイマノ tuymano 遠く【副】
ニサッポネ nisappone 急に【副】
チセヘ cisehe 家【名】( チセの所属形 )
トゥキ tuki 酒杯【名】
ニサピヒ nisapihi すね【名】( ニサプの
チタタプ citatap 生氷頭と白子のたたき
【名】
チタルペ citarpe ゴザ【名】
単語表-静内.indd 6
トゥッコ tutko 2 日【名】
所属形 )
トゥナシ tunas すばやい【自】
ニシ nis 空、雲【名】
トゥナシノ tunasno 早く【副】
ニシテ niste 硬い【自】
2013/06/26 2:00
ニシパ nispa 紳士、旦那【名】
パイェカ payeka 行き来する【自】
ニセウ nisew ドングリ【名】
( オマナンの複 )
フキナネ hukinane 若草色である【自】
プクサ pukusa ギョウジャニンニク【名】
ニタイ nitay 林【名】
パイカル paykar 春【名】
プクサキナ pukusakina ニリンソウ【名】
ニチッネ nicitne 足が棒になる【自】
ハウアン haw’an …したのだった【助動】
フチ huci 祖母、おばあさん【名】
ニナ nina たきぎをとる【自】
ハウェ hawe 声、話【名】【形名】
フチアペ huciape 火の神【名】
ニペシ nipes シナの繊維【名】
ハウキ hawki 言う【自】
フッサ hussa おはらいの息【名】
ニペシニ nipesni シナノキ【名】
ハウケノ hawkeno 静かに【副】
フッネ hutne 狭い【自】
ニム nimu 木に登る【自】
ハエア haea ああ疲れた【間投】
プニ puni ～を持ち上げる【他】
ニンカリ ninkari 耳飾り【名】
パクノ pakno ～ほど、まで【後副】
フプ hup トドマツ【名】
ヌ nu ～を聞く【他】
パケ pake 頭【名】( パの所属形 )
フプ hup 腫れる【自】
ヌイト nuyto ( 縫い ) 糸【名】
パシクル papskur カラス【名】
フミ humi 感じ、音【形名】
ヌカラ、ヌカル nukar ～を見る【他】
パシナ pasina 女のはちまき【名】
プヤラ puyar 窓【名】
ヌサ nusa 戸外の祭壇【名】
パスイ pasuy お箸【名】
フラ hura 匂い【名】
ヌプカ nupka 高台【名】
パセ pase 重い【自】
フライェ huraye ～を洗う【他】
ヌプスッ nupsut すそ野【名】
ハチル hacir 落ちる【自】
プリ puri 習慣【名】
ヌプリ nupuri 山【名】
ハッ hat ヤマブドウ【名】
フレ hure 赤い【自】
ヌマン numan 昨日【副】
パテク patek ～ばかり ( 限定 )【副助】
フンパフンパ humpahumpa ～を刻む
ヌレ nure ～を～に聞かせる【他】
ハニ hani (…なさい ) ね【終助】
ネ ne ～として【格助】
ハポ hapo 母親、お母さん【名】
フンペ humpe 鯨【名】
ネ ne その【連体】( ネアとの違い不詳 )
ハポホ hapoho 母親【名】( ハポの所属
ヘ he ～か ( 疑問 )【副助】
ネ ne は～である、だ【指定】
形)
【他】
ペ pe …するもの【形名】
ネ ne よ【終助】
ハム ham 葉【名】
ペウレ pewre 若い【自】
ネア nea その【連体】( ネとの違い不詳 )
ハムフ hamuhu 葉【名】( ハムの所属形 )
ペカ peka ～で、を、に【格助】
ネアン nean その【連体】( ネオカの単 )
ハルキ harki 左の【連体】
ヘカチ hekaci 男の子【名】
ネイ ney どこ【疑問】
ハンケ hanke 近い【自】
ヘカッタラ hekattar 子供達【名】
ネオカ neoka その【連体】( ネアンの複 )
ヒ hi こと、とき、ところ【形名】
ペソシ pesos みぞれ【名】
ネコン nekon どのように【副】
ヒケカ hikeka …したのに【接助】
ヘタク hetak さあ早く【間投】
ネシコ nesko クルミの木【名】
ピシ pis 浜【位名】
ヘタプ hetap ～だか【副助】
ネノ neno ～のように【後副】
ピシキ piski ～を数える【他】
ペッ pet 川【名】
ネプ nep 何【疑問】
ピタタ pitata ～をほどく【他】
ヘネ hene ～でも【副助】
ネプタ nepta 何か【疑問】
ピッ pit ゴザ編みの重り石【名】
ヘペル、ヘペレ heper 子グマ【名】
ネペタ nepeta えっ何だって【間投】
ピッコキシマ pitkokisma ～をしっかり
ネン nen 誰【疑問】
つかむ【他】
ヘムカ hemka 大変だあ【間投】
ヘリアッ heriat 光る【自】
ノ no …( する状態 ) で【接助】
ピッテク pittek すりむける【自】
ノカン nokan 小さい【自】
ピットク pittok オオハナウド【名】
ペレ pere ～を割る ( ペルパの単 )
ノチウ nociw 星【名】
ヒネ hine …して【接助】
ヘンネ henne …しない【副】
ノッ not ひと口【名】( 単位 )
ピパ pipa カワシンジュガイ【名】
ヘンネ henne いいえ【間投】
ノッテスス nottesusu あごを突き出して
ピリ pir 傷【名】
ヘンパク hempak いくつの【疑問】
ピリカ pirka 良い【自】
ヘンパラ hempara いつ【疑問】
ノミ nomi ～をまつる【他】
ピリカノ pirkano 良く【副】
ポ po 子、息子【名】
ノヤ noya ヨモギ【名】
ヒンナ hinna いただきます【間投】
ホイヌ hoynu テン【名】
ノンノ nonno 花【名】
フ hu 生である【自】
ポカ poka ～だけでも【副助】
パ pa 上手 ( かみて )【位名】
プp
…するが【接助】
ホク hok ～を買う【他】
パ pa 年【名】
プp
…するもの【形名】
ホクレ hokure さあ【間投】
パイェ paye 行く【自】( オマンの複 )
プ pu 倉【名】
いる【自】
単語表-静内.indd 7
ペルパ perpa ～を割る ( ペレの複 )
ポコン pokon …するみたいに【接助】
2013/06/26 2:00
ホシ、ホス hos 脚絆【名】
ミシム mismu 寂しい【自】
ヤンケ yanke ～を上げる【他】
ホシキノ hoskino 先に【副】
ミチ mici 父親、お父さん【名】( 入門 p.30
ユカル yukar 英雄叙事詩【名】
ホシッパ hosippa 帰る【自】( ホシピの
の「父親」は「お父さん」の誤り )
ユク yuk シカ【名】
ミッポ mitpo 孫【名】
ユプ yup 兄【名】
ホシピ hosipi 帰る ( ホシッパの単 )
ムンヌイェ munnuye 掃除をする【自】
ユピヒ yupihi 彼の兄【名】
ホッケ hotke 寝る【自】
メアン mean 寒い【完動】
ユプケ yupke 激しい【自】
ポッピセ poppise 水ぶくれ、まめ【名】
メカル mekar 寒さに当たる【自】
ユプケノ yupkeno 激しく【副】
ホトゥイェカル hotuyekar ～を呼ぶ【他】
メノコ menoko 女【名】
ユプテク yuptek 働き者だ【自】
ホニ honi 腹【名】( ホンの所属形 )
メユプケ meyupke 寒さが厳しい【完動】
ユポ yupo 兄、お兄さん【名】
ポプケ popke 温かい【自】
メンクル menkur イナキビ【名】
ラ ra 低い所【名】
ホプニ hopuni 起きる【自】( ホプンパ
モイナク moynak 目覚める【自】
ライ ray 死ぬ【自】
モイモイェ moymoye ～を動かす【他】
ラスパニ raspani ノリウツギ【名】
モイモイケ moymoyke 動く【自】
ラタシケプ rataskep 混ぜ煮、山菜、作物
複)
の単 )
ホプンパ hounpa 起きる【自】( ホプニ
の複 )
モイレ moyre 遅れる【自】
【名】
ポホ poho 子、息子【名】( ポの所属形 )
モウル mour 女性用の肌着【名】
ラッチタラ ratcitara ゆっくりと【副】
ホメル homeru 怪我をする【自】
モコロ mokor 眠る【自】
ラプ rap 降りる ( ランの複 )
ホモ homo …しない ( 否定 )【副】
モシマノ mosmano 黙って【副】
ラポラポ raporapo 羽ばたく【自】
ホモイタク homoitak 話さない【自】
モセム mosem 家の入口兼物置き【名】
ラム ram 低い【自】
ホモネプカル homonepkar 何もしない
モソソ mososo ～を目覚めさせる【他】
ラム ramu ～を思う【他】
モナア monaa 座る【自】( ロクの単 )
ラムラッキ ramuratki 落ち着く【自】
モム mom ～が流れる【自】
ラン ran 降りる ( ラプの単 )
【自】
ホモモコル homomokor 眠らない【自】
ホユッパ hoyuppa 走る【自】( ホユプ
モユク moyuk タヌキ【名】
ランケ ranke ～を下ろす【他】
モンライケ monrayke 働く【自】
ランケ ranke ～ずつ【副助】
ヤ ya …するか ( 疑問 )【終助】
ランケ ranke …するたびに【接助】
ヤ ya 陸【位名】
ランコ ranko カツラ【名】
ホルケウ horkew オオカミ【名】
ヤイカル yaykar 姿を変える【自】
リ ri 高い【自】
ポロ poro 大きい【自】
ヤイキマテッカ yaykimatekka 急ぐ【自】
リキプ rikip 上る【自】( リキンの複 )
ポロンノ poronno たくさん【副】
ヤイコシラムスイパ yaykosiramsuypa 考
リキン rikin 上る【自】( リキプの単 )
の複 )
ホユプ hoyupu 走る【自】( ホユッパの
単)
ポン pon 小さい【自】
ポンチャチャ poncaca【名】( あだ名 )
ポンノ ponno 少し【副】
える【自】
ヤイコプンテク yaykopuntek 嬉しい
【自】
リコチリポ rikocirpo ヒバリ【名】
リテンカ ritenka ～を柔くする【他】
リムセ rimse 踊る、踊り【自】
マ ma ～を焼く【他】
ヤイサマ yaysama 即興歌【名】
リヤリヤ riyariya 年越しする【自】
マ ma 泳ぐ【自】
ヤイセセッカ yaysesekka 体を暖める
ル ru 道【名】
マウ maw ハマナス【名】
【自】
ル ru 溶ける【自】
マウ maw 風【名】
ヤイトゥパレ yaytupare 気をつける【自】
ルイェ ruye 太い【自】
マカ maka ～を開ける【他】
ヤイヌ yaynu 思う【自】
ルイケ ruyke ～を研ぐ【他】
マカヨ makayo フキノトウ【名】
ヤイライケ yayrayke 感謝する【自】
ルウェ ruwe の、こと【形名】
マキリ makiri 小刀【名】
ヤイラムアッテ yayramuatte 覚悟する
ルスイ rusuy …したい【助動】
マタ mata 冬【名】
【自】
ルプシ rupus 凍る【自】
マタキ mataki 妹【名】
ヤク yak …すると ( 引用 )【接助】
ルヤンペ ruyanpe 雨【名】
マッ mat 妻【名】
ヤクン yakun …したら ( 条件 )【接助】
ルラ rura ～を運ぶ【他】
マッカチ matkaci 女の子【名】
ヤサ yasa ～を裂く【他】
ルル rur お汁【名】
マッネポ matnepo 娘【名】
ヤッカ yakka …しても【接助】
レ re 3 つの【連体】
マメ mame 豆【名】
ヤム yam 冷たい【自】( ナムとも言う )
レ re 名前【名】
ミ mi ～を着る【他】
ヤン yan …しなさい【終助】
レイェプ reyep 犬【名】
単語表-静内.indd 8
2013/06/26 2:00
レウシ rewsi 泊まる【自】
レクチ rekuci 喉【名】( レクツの所属形 )
レクトゥンペ rekutunpe 布の首飾り
【名】
レコル rekor 名前を持つ
レス resu ～を育てる【他】
レタル retar 白い【自】
レプ rep 3 個、みっつ【名】
レプ rep 沖【位名】
レプニ repni 拍子木【名】
レプンカムイ repunkamuy 海の神【名】
レホッネ rehotne 30 の【連体】
レラ rera 風【名】
レルコ rerko 3 日【名】
レン ren 3 人【名】
ロ ro …しよう ( 勧誘 )【終助】
ロク rok …した【助動】
ロク rok 座る ( モナアの複 )
ロシキ roski ～を立てる【他】( アシの複 )
ロシキ roski 立つ【自】( アシの複 )
ロルンプヤラ rorunpuyar 上座の窓【名】
ワ wa ～から【格助】
ワ wa …して【接助】
ワ wa …するよ【終助】
ワッカ wakka 水【名】
ワッカウスカムイ wakkauskamuy 水の
神【名】
ワッカクオンタロ wakkakuontaro 水樽
【名】
ワッカタ wakkata 水汲みする【自】
ワニウ waniw 10 人【名】
ワノ wano ～から【格助】
ワン wan 10 の【連体】
ワン wan とう【間投】( 短い言い方 )
ワンペ wanpe 10 個、とう【名】
単語表-静内.indd 9
2013/06/26 2:00
「しずないのアイヌご」「初級アイヌ語－静内－」「中級アイヌ語－静内－」
単語リスト（日本語・アイヌ語）
＊個々の単語の使い方については、前半の単語リストを必ず参照してください。
ああつかれた ( 疲れた ) ハエア
あなたたちが ( の ) エチ
いつヘンパラ
あいぬご ( アイヌ語 ) アイヌイタク、
あなたたちを ( に ) エチ
いっかい ( 一回 ) アルスイ
あなたを ( に ) エ
いっこ (1 個 ) シネプ
あおい ( 青い ) シウニン
あなたのエ
( ～と ) いっしょにトゥラ
あかい ( 赤い ) フレ
あに ( 兄 ) ユポ
いつつ (5 つ ) アシク、アシクネプ
あかげら ( アカゲラ ) エソクソキ
あね ( 姉 ) サポ
いっぱいだ ( 一杯だ ) シク
あかちゃん ( 赤ちゃん ) イワタラプ
あのトアン、トオン
いと ( 糸 ) カ、ヌイト
あかり ( 明り ) スネ
あぶら ( 油 ) スム
いとう ( イトウ ) チライ
あがる ( 上る ) リキン、リキプ
あまい ( 甘い ) トペン
いとだま ( 糸玉 ) カタク
あき ( 秋 ) サッケシ
あまえる ( 甘える ) コポンペネ
いとよりする ( 糸よりする ) カエカ
(…した ) あげくアイネ
あまる ( 余る ) イカシマ
いとよりだい ( 糸より台 ) カニッ
あける ( 開ける ) マカ
あみぶくろ ( 編み袋 ) サラニプ
いなきび ( イナキビ ) メンクル
あげる ( 上げる ) ヤンケ
あみもの ( 編み物 ) をするイオシケ
いぬ ( 犬 ) セタ、レイェプ
あごをつきだしている ( 突き出してい
あめ ( 雨 ) ルヤンペ
いふくがそまつだ ( 衣服が粗末だ )
アンコロイタク
る ) ノッテスス
あらう ( 洗う ) フライェ
イミエウェン
あさ ( 朝 ) クンネイワ
あられカウカウ
いま ( 今 ) タネ
あし ( 足 ) チキリ、チキリ、チキリヒ
ありがとうイヤイライケレ
いもうと ( 妹 ) マタキ
あじ ( 味 ) ケラ
あるアン、オカ、オカイ
いやがる ( 嫌がる ) エトランネ
あしがぼうになる ( 足が棒になる )
あるきまわる ( 歩き回る )
いるアン、オカ、オカイ、ウン
ニチッネ
オマナン、パイェカ
いる ( 射る ) エアク、チョッチャ
あした ( 明日 ) ニサッタ
あるく ( 歩く ) アプカシ、アプカス
あしをあげる ( 足を上げる ) チンプニ
あれこれとウオヤイキンネ
あそこにトオンタ
あれらのトオカ
いろいろウサ
あそぶ ( 遊ぶ ) シノッ
いいえソモ、ヘンネ
いろりアペオイ
あたえる ( 与える ) コレ
いうイェ、ハウキ
いわ ( 岩 ) シラル
あたたかい ( 暖かい ) シルポプケ、
いえ ( 家 ) チセ、チセヘ
いんしゅする ( 飲酒する ) イク
いえのいりぐちとものおき ( 家の入口
うえ ( 上 ) カ
ポプケ
あたためる ( 温める ) セセッカ
と物置き ) モセム
いれる ( 入れる ) アフンケ、アフプテ、
オ、オマレ
うえる ( 植える ) エトイタ
あたま ( 頭 ) パ、パケ
いえのとなり ( 家の隣り ) アウ
うぐい ( ウグイ ) スプン
あたらしい ( 新しい ) アシリ
いききする ( 行き来する ) パイェカ
うごかす ( 動かす ) モイモイェ
あたらしく ( 新しく ) アシリキンネ
いきる ( 生きる ) シクヌ
うごく ( 動く ) モイモイケ
あつい ( 厚い ) イロンネ
いく ( 行く ) オマン、パイェ
うさぎ ( ウサギ ) イセポ
あつい ( 熱い ) セセク
いくつのヘンパク、イネヘンパク
うしろ ( 後ろ ) オカ、オカケ、オシマク、
あつい ( 暑い ) シルセセク
いし ( 石 ) スマ
あつまる ( 集まる ) ウエカルパ
いそ ( 磯 ) シラル
うすい ( 薄い ) カパル
あとから ( 後から ) オシ
いそぐ ( 急ぐ ) ヤイキマテッカ
うすづくりのもの ( 薄造りのもの )
あな ( 穴 ) スイ
いたい ( 痛い ) アルカ
あなたがエ
いただきますヒンナ
うそをつく ( 嘘をつく ) スンケ
あなたさまが ( の ) ア、アン
いたずらをするイララ
うた ( 歌 ) ウポポ
あなたたちエチオカ、エチウタリ
いたや ( イタヤ ) トペンニ
うたう ( 歌う ) シノッチャ ( キ )
単語表-静内.indd 10
オシマケ
カパルペ
2013/06/26 2:00
うど ( ウド ) チマキナ
おちつく ( 落ち着く ) ラムラッキ
かたい ( 硬い ) ニシテ
うみ ( 海 ) アトゥイ
おどり ( 踊り ) リムセ
かたがわの ( 片側の ) アラ
うみのかみ ( 海の神 ) レプンカムイ
おどる ( 踊る ) リムセ
かたづけるチャシヌカ
うらやましいなあアイヌパタ
おどろいた ( 驚いた ) イラムキッタ
かっこう ( カッコウ ) カッコク
うらやむ ( 羨む ) イコイトゥパ
おにいさん ( お兄さん ) ユポ
かつら ( カツラ ) ランコ
うれしい ( 嬉しい ) ヤイコプンテク
おねえさん ( お姉さん ) サポ
かに ( カニ ) アンパヤヤ
えいゆうじょじし ( 英雄叙事詩 ) ユカル
おば、おばさんウナルペ
がま ( ガマ ) シキナ
えぞまつ ( エゾマツ ) スンク
おばあさんフチ
かみ ( 神 ) カムイ
えっなんだって ( 何だって ) ネペタ
おはし ( 箸 ) パスイ
かみざのまど ( 上座の窓 ) ロルンプヤラ
えんりょする ( 遠慮する ) オリパク
おはらいのいき ( 息 ) フッサ
かみて ( 上手 ) パ
おい ( 甥 ) カルク
おひょう ( オヒョウ ) アッニ
かみなり ( 雷 ) カムイフム
おいしいケラアン
おひょう ( オヒョウ ) のせんいアッ
かみにいのる ( 神に祈る ) カムイノミ
おえる ( 終える ) オケレ、オケルパ
おまえエアニ
かめ ( カメ ) エチンケ
おおうばゆり ( オオウバユリ ) トゥレプ
おみきのはし ( 御神酒の箸 ) イクパスイ
( ～ ) からワ、ワノ
おおかみ ( オオカミ ) ホルケウ
おもい ( 重い ) パセ
からす ( カラス ) パシクル
おおきい ( 大きい ) ポロ
おもう ( 思う ) ヤイヌ、ラム
からだ ( 体 ) トゥママ
おおじしぎ ( オオジシギ ) チピヤク
およぐ ( 泳ぐ ) マ
からだをあたためる ( 体を温める )
おおはなうど ( オオハナウド ) ピットク
おりる ( 降りる ) ラン、ラプ
おおまたであるく ( 大股で歩く )
おれる ( 折れる ) カイ
かりをする ( 狩りをする ) イラマンテ
おろす ( 下ろす ) ランケ
かる ( 刈る ) チャ
おかあさん ( お母さん ) ハポ
おわん ( 椀 ) イタンキ
かるい ( 軽い ) コシネ
おかし ( お菓子 ) トペンペ
おんな ( 女 ) メノコ
かれのあに ( 彼の兄 ) ユピヒ
おかゆ ( お粥 ) サヨ
おんなのこ ( 女の子 ) マッカチ
かわ ( 川 ) ペッ
おかわりするイタンキオシプ
おんなのはだぎ ( 肌着 ) モウル
かわ ( 皮 ) カプ、カプ
おき ( 沖 ) レプ
おんなのはちまき ( 鉢巻き ) パシナ
かわうそ ( カワウソ ) エサマン
おきる ( 起きる ) ホプニ、ホプンパ
( ～ ) か ( 不定 ) カ、タ
かわかす ( 乾かす ) サッケ
おく ( 置く ) アマ
( ～ ) か ( 疑問 ) タ、ヘタプ、エンタ
かわく ( 乾く ) サッ
おくれる ( 遅れる ) モイレ
( ～ ) か ( 疑問 ) ヘ
かわしんじゅがい ( カワシンジュガイ )
おじ、おじさんアチャポ
(…する ) か ( 疑問 ) ヤ
おじいさんエカシ
(…する ) がプ
かわりに ( 代わりに ) カワリネ
おしどり ( オシドリ ) チライマチリ
かいすう ( 回数 ) スイ
かんがえるヤイコシラムスイパ
おしゃくする ( お酌する ) イオマレ
かいわする ( 会話する ) ウコイタク
かんじ ( 感じ ) フミ
おす ( 押す ) オプトゥイェ
かう ( 買う ) ホク
かんしゃする ( 感謝する ) ヤイライケ
おぜん ( お膳 ) オッチケ
かえる ( 帰る ) ホシピ、ホシッパ
かんだんする ( 歓談する ) ウエネウサル
おそれる ( 恐れる ) イシトマ、シトマ
かかえる ( 抱える ) キシマ
がんばるアリキキ
おそろしいなあイヤイキプテ
かきまぜる ( かき混ぜる ) ウコポイェ
き(木)ニ
おちる ( 落ちる ) ハチル、トゥルセ
かくごする ( 覚悟する ) ヤイラムアッテ
きえる ( 消える ) ウシ
おつゆ ( お汁 ) ルル
かげ ( 影 ) クル
きかせる ( 聞かせる ) ヌレ
おつゆのみ ( おつゆの実 ) オハウコプ
かさねる ( 重ねる ) ウオルヌ
きく ( 聞く ) イヌ、ヌ
おと ( 音 ) フミ
かじきまぐろ ( カジキマグロ ) シリカプ
きざむ ( 刻む ) フンパフンパ
おとうさん ( お父さん ) ミチ、オナ
かしわ ( カシワ ) コムニ
きず ( 傷 ) ピリ
おとうと ( 弟 ) アク、アキヒ
かぜ ( 風 ) レラ、マウ
きつね ( キツネ ) チロンノプ
おとこ ( 男 ) オッカイ、オッカヨ
かせぐ ( 稼ぐ ) カタイキ
きにのぼる ( 木に登る ) ニム
おとこのこ ( 男の子 ) ヘカチ
かぜをひく ( 風邪をひく ) シオ
きねつきする ( 杵つきする ) イウタ
おとこのとうぶ ( 男の踏舞 ) タプカル
かぞえる ( 数える ) ピシキ
きのう ( 昨日 ) ヌマン
オトゥイマチキットゥリ
単語表-静内.indd 11
ヤイセセッカ
ピパ
2013/06/26 2:00
きのこ ( キノコ ) カルシ
こぐまのおり ( 子グマの檻 ) セッ
きはだのみ ( キハダの実 ) シケルペ
こくもつ ( 穀物 ) アマム
さむさがきびしい ( 寒さが厳しい )
メユプケ
きも ( 気持 ) ちケウトゥム、ケウトゥム
ここテ
さむさにあたる ( 寒さに当たる ) メカル
きもの ( 着物 ) アミプ
ごこ (5 個 ) アシクネプ
さわ ( 沢 ) ナイ
きゅうこ (9 個 ) シネペサンペ
ここのつ (9 つ ) シネペシ、シネペサンペ
さわる ( 触る ) テムテム、テンパテンパ
きゅうに ( 急に ) ニサッポネ
ここのつの (9 つの ) シネペサン
さんこ (3 個 ) レプ
きょう ( 今日 ) タント
こころ ( 心 ) サンペ、ケウトゥム
さんさい ( 山菜 ) ラタシケプ
ぎょうじゃにんにく ( ギョウジャニン
ござ ( ゴザ ) キナ、チタルペ
さんさいをとる ( 山菜をとる ) キナカラ
ニク ) プクサ
ござあみだい ( ゴザ編み台 ) イテセニ
さんじゅうの (30 の ) レホッネ
きる ( 切る ) トゥイェ
ござあみのおもりいし ( ゴザ編みの重
さんにん (3 人 ) レン
きる ( 着る ) ミ
り石 ) ピッ
さんぶんせつわ ( 散文説話 )
きをつける ( 気をつける ) ヤイトゥパレ
ござおりする ( ゴザ織りする ) イテセ
きをもつ ( 木を持つ ) ニコル、ニコロ
こし ( 腰 ) イッケウ、イッケウェ
しごとをする ( 仕事をする ) ソンパイキ
きん ( 金 ) コンカニ
( ～ ) こそ（強調）エシタ、タプ
しか ( シカ ) ユク
ぎん ( 銀 ) シロカニ
ことヒ、ルウェ
しかる ( 叱る ) コイルシカ
きんぞく ( 金属 ) カニ
(…する ) だろうことクニ
しずかに ( 静かに ) ハウケノ、アプンノ
くうふくだ ( 空腹だ ) イペルスイ
(…した ) ことがあるアムキル、アムキリ
(…し ) そうだクスキ、エトクス
くじら ( 鯨 ) フンペ
ことし ( 今年 ) タンパ
しそん ( 子孫 ) サンリルケセ
くそ ( 糞 ) シ
ことば ( 言葉 ) イタク
した ( 下 ) チョルポク、チョルポケ
ぐだくさんのおつゆ ( 具だくさんのお
こども ( 子供 ) コルシ
したたる ( 滴る ) チク
こどもたち ( 子供達 ) ヘカッタラ
しっかりつかむピッコキシマ
くだる ( 下る ) サン、サプ
ことり ( 小鳥 ) チカッポ
しなのき ( シナノキ ) ニペシニ
くち ( 口 ) チャル
ごにん (5 人 ) アシクネン
しなのせんい ( シナの繊維 ) ニペシ
くつ ( 靴 ) ケレ
このタン、タアン
しぬ ( 死ぬ ) ライ
くにん (9 人 ) シネペサニウ
このようにエネ、タア
じぶん ( 自分 ) アニヒ
くま ( クマ ) カムイ
ごはん ( ご飯 ) アマム
じぶんのすすむさき ( 自分の進む先 )
くも ( 雲 ) ニシ
こめ ( 米 ) シヤマム
くようする ( 供養する ) コイチャルパ
こもりうた ( 子守歌 ) イフンケ
くら ( 倉 ) プ
これタンペ
汁 ) オハウ
ウウェペケル
シエトク
しまふくろう ( シマフクロウ )
コタンコロカムイ
くる ( 来る ) エク、アルキ
こんぶ ( 昆布 ) コンプ
しまる ( 閉まる ) アシ、アス
くるみのき ( クルミの木 ) ネシコ
さあホクレ
しめる ( 閉める ) セシケ
くろい ( 黒い ) クンネ
さあさあケケ
しもざ ( 下座 ) ウサラ
けがをする ( 怪我をする ) ホメル
さあはやく ( さあ早く ) ヘタク
しもて ( 下手 ) ケシ
けずる ( 削る ) ケ
さがす ( 探す ) エシタン
じゃがいも ( ジャガイモ ) イモ
けむり ( 煙 ) スプヤ
さかな ( 魚 ) チェプ
しゃくりあげるセッセルケ
(…する ) けれどコルカ、コロカ
さきに ( 先に ) ホシキノ
( ～ ) じゃないかオモウン
けんかをする ( 喧嘩をする ) ウコイキ
さく ( 咲く ) シピラサ
しゅうかん ( 習慣 ) プリ
げんきだ ( 元気だ ) イワンケ、キカナイ
さく ( 裂く ) ヤサ
( ～ ) じゅうに ( 中に ) エピッタ
こ ( 子 ) ポ、ポホ
さくばん ( 昨晩 ) ウクラン
じゅうにん (10 人 ) ワニウ
こうじ ( 麹 ) カムタチ
さくもつ ( 作物 ) ラタシケプ
じゅうの (10 の ) ワン
こえ ( 声 ) ハウェ
さけ ( サケ ) カムイチェプ
じゅくす ( 熟す ) チ
こおる ( 凍る ) ルプシ
さけ ( 酒 ) トノト
じゅっこ (10 個 ) ワンペ
こがいのさいだん ( 戸外の祭壇 ) ヌサ
さそう ( 誘う ) シレン
しゅはい ( 酒杯 ) トゥキ
こがたな ( 小刀 ) マキリ
さびしい ( 寂しい ) ミシム
じゅひい ( 樹皮衣 ) アットゥシ
こぐま ( 子グマ ) ヘペル、ヘペレ
さむい ( 寒い ) メアン
じょうぶだ ( 丈夫だ ) ニサシヌ
単語表-静内.indd 12
2013/06/26 2:00
しょくじする ( 食事する ) イペ
そばサム、サマケ
ちからがある ( 力がある ) トゥムコル
しろい ( 白い ) レタル
そふ ( 祖父 ) エカシ
ちからがない ( 力がない ) トゥムサク
しんし ( 紳士 ) ニシパ
そぼ ( 祖母 ) フチ
ちちおや ( 父親 ) ミチ、オナ
しんせき ( 親戚 ) ウタリ
そら ( 空 ) ニシ
つえ ( 杖 ) クワ
しんぱいする ( 心配する ) エニソマプ
それからオロワ
つき ( 月 ) チュプ、クンネチュプ
しんよう ( 神謡 ) カムイユカル
それらのイキロク
つくウシ
しんよう ( 神謡 ) のおりふし ( 折節 )
(…し ) たア、ロク
つく ( 突く ) オッケ
だネ
つくる ( 作る ) カラ、カル
ずうっととおくに ( 遠くに ) トオ
(…し ) たいルスイ
つくろう ( 繕う ) ウタプケ
すがたをかえる ( 姿を変える ) ヤイカル
だいじにする ( 大事にする ) アイヌコロ
つばをはく ( 唾を吐く ) トプセ
すこし ( 少し ) ポンノ
だいじに ( 大事に ) するエヤム
つま ( 妻 ) マッ
すじこ ( 筋子 ) チポル
たいへんだあ ( 大変だあ ) ヘムカ
つめたい ( 冷たい ) ヤム、ナム
すずしい ( 涼しい ) シルメマン
たいよう ( 太陽 ) シリペケッチュプ、
(…する ) つもりだクスキ
サハ
すずめ ( スズメ ) アマメチカッポ
チュプ、
つれる ( 連れる ) トゥラ
すその ( すそ野 ) ヌプスッ
( ～ ) だかエタプ
(…し ) てヒネ
( ～ ) ずつランケ
たかい ( 高い ) リ
( ～ ) で ( 手段 ) アリ
すてる ( 捨てる ) オチウェ
たかだい ( 高台 ) ヌプカ
( ～ ) で ( 場所 ) タ、ペカ
すねニサプ、ニサピヒ
たき ( 滝 ) ソ
(…しない ) でノ
すばやいトゥナシ
たきぎをとるニナ
て ( 手 ) テケ、テケヘ
すみ ( 隅 ) シッケウ
たくさんポロンノ
であるネ
すむ ( 住む ) ウン
( ～ ) だけケライ
(…) できないエアイカプ
すりむけるピッテク
( ～ ) だけでもポカ
(…) できるエアシカイ
するイキ、キ
だす ( 出す ) サンケ
てっこう ( 手甲 ) テクンペ
(…) するなイテッケ
たずねる ( 尋ねる ) ウウェペケンヌ
(…し ) てワ
すわる ( 座る ) モナア、ロク
( ～ ) たち ( 達 ) ウタラ、ウタル
てつだう ( 手伝う ) イカスイ、カスイ
せおう ( 背負う ) セ
たちこめる ( 立ちこめる ) アッ
てのゆび ( 指 ) アシケペッ、チアシケ
せきをする ( 咳をする ) オムケオムケ
たつ ( 立つ ) アシ、アス、ロシキ
せなか ( 背中 ) セトゥル
たてる ( 立てる ) アシ、ロシキ
てまえ ( 手前 ) サ
せまい ( 狭い ) フッネ
たぬき ( タヌキ ) モユク
( ～ ) でもヘネ、エネ
せんぞ ( 先祖 ) シンリッ
(…する ) たびにランケ
てん ( テン ) ホイヌ
せんそう ( 戦争 ) トゥミ
たべさせる ( 食べさせる ) エレ
てんき ( 天気 ) がよいシリピリカ
せんぞくよう ( 先祖供養 ) イチャルパ
たべる ( 食べる ) イペ、エ
てんき ( 天気 ) がわるいシリウェン
せんたくする ( 洗濯する ) イフライェ
たま ( 玉 ) タマ
( ～ ) と ( 引用 ) アリ
ぞナ
だまって ( 黙って ) モシマノ
(…する ) とアクス、コオンノ、
そうじをする ( 掃除をする ) ムンヌ
(…する ) ためにクス、クス
ペチ
コンノ、ヤク、クス
(…し ) たらチク、ヤクン
とあるシネアン
たら ( タラ ) エレクス
とう (10) ワン、ワンペ
そだてる ( 育てる ) レス
(…し ) たりないオラクセ
どうように（同様に ) コラチ
そっきょうか ( 即興歌 ) ヤイサマ
たる ( 樽 ) オンタロ
とおい ( 遠い ) トゥイマ
( ～に ) そってかみへ ( 上へ ) トゥラシ
だれ ( 誰 ) ネン
とおく ( 遠く ) トゥイマノ
( ～に ) そってしもへ ( 下へ ) エソロ
(…する ) だろうナンコル
とおりこす ( 通り越す ) アッカリ
そと ( 外 ) ソイ
だんご ( 団子 ) シト
とおる ( 通る ) クス
そと ( 外 ) にでるソイェネ、ソイェンパ
だんな ( 旦那 ) ニシパ
ときヒ
そのトオン、ネ、ネア、ネアン、
ちいさい ( 小さい ) ポン、ノカン
どきどきするトクトクセ
ちかい ( 近い ) ハンケ、エハンケ
とぐ ( 研ぐ ) ルイケ
イェ
そこオロ
イキア
単語表-静内.indd 13
2013/06/26 2:00
とくきく ( よく聞く ) コカヌ
なまえ ( 名前 ) レ
( ～ ) ばかり ) パテク
とぐち ( 戸口 ) アパ
なまえをもつ ( 名前を持つ ) レコル
はくせきれい ( ハクセキレイ )
とける ( 溶ける ) ル
なまである ( 生である ) フ
どこネイ
なまのひずとしらこのたたき ( 生の氷
どこからオノン
頭と白子のたたき ) チタタプ
オチウチリ
はげしい ( 激しい ) ユプケ
はげしく ( 激しく ) ユプケノ
どこへエノン
なんとまあエアットゥコンノアン
ばけもの ( 化け物 ) ウェンカムイ
ところオル、ヒ
なんどもめをとじる ( 何度も目を閉じ
はこぶ ( 運ぶ ) ルラ
とし ( 年 ) パ
る ) シクチュプチュプ
はじめて ( 初めて ) タネポ
としおいる ( 年老いる ) オンネ
に ( ～に ) タ、ペカ
はしら ( 柱 ) イクシペ
としこしする ( 年越しする ) リヤリヤ
におい ( 匂い ) フラ
はしる ( 走る ) ホユプ、ホユッパ
( ～ ) としてネ
にく ( 肉 ) カム
はたおりき ( 機 ) アットゥシカルペ
どちらのインキアン
にこ (2 個 ) トゥプ
はたけをたがやす ( 畑を耕す ) トイタ
とつぜん ( 突然 ) エクスコンナ
にほんご ( 日本語 ) シサムイタク
はたらきものだ ( 働き者だ ) ユプテク
とどまつ ( トドマツ ) フプ
にもつ ( 荷物 ) シケ
はたらく ( 働く ) モンライケ
どのようにネコン
にらむシケライカ
はちこ (8 個 ) トゥペサンペ
とまる ( 泊まる ) レウシ
にりんそう ( ニリンソウ ) プクサキナ
はちにん (8 人 ) トゥペサニウ
とり ( 鳥 ) チカプ
にる ( 煮る ) スイェ、スパ
はな ( 花 ) ノンノ
とる ( 採る ) カラ、カル
にんげん ( 人間 ) アイヌ
はなさない ( 話さない ) ホモイタク
とる ( 取る ) ウク
ぬののくびかざ ( 首飾 ) りレクトゥンペ
はなし ( 話 ) ハウェ
とをあける ( 戸を開ける ) アパマカ
ぬま ( 沼 ) ト
はなや ( 花矢 ) チロシ
どんぐり ( ドングリ ) ニセウ
( ～しなさい ) ねハニ、アニ
はねる ( 跳ねる ) テルケ
ない ( 無い ) イサム
ね ( 根 ) シンリッ
ははおや ( 母親 ) ハポ、ハポホ
(…し ) ないソモ、ホモ、ヘンネ、
ねこ ( ネコ ) チャペ
はばたく ( 羽ばたく ) ラポラポ
ケンネ
ねずみ ( ネズミ ) エルムン、エルムン
はま ( 浜 ) ピシ
なか ( 中 ) オシケ
ねばりのでるこくもつ ( 粘りのでる穀
はまなす ( ハマナス ) マウ
ながい ( 長い ) タンネ
物 ) シトネアマム
はまのほう ( 浜の方 ) からオピスン
なかす ( 泣かす ) チシテ
ねむらない ( 眠らない ) ホモモコル
はまのほう ( 浜の方 ) へエピスン
なかほど ( 中ほど ) トモ
ねむる ( 眠る ) モコロ
はやく ( 早く ) エムコタ、トゥナシノ
(…) しながらコロ、カネ
ねる ( 寝る ) ホッケ
はやし ( 林 ) ニタイ
ながれる ( 流れる ) モム
のルウェ、シリ、フミ、ハウェ
はら ( 腹 ) ホン、ホニ
なく ( 泣く ) チシ
(…した ) のだったハウアン
はらをたてる ( 腹を立てる ) イルシカ
なげる ( 投げる ) エヤプキリ
のでクス、クス
はり ( 針 ) ケム
(…し ) なさいヤン
のど ( 喉 ) レクッ、レクチ
はりしごと ( 針仕事 ) をするケメイキ
なつ ( 夏 ) サク
(…した ) のにヒケカ、イケカ
はる ( 春 ) パイカル
ななかまど ( ナナカマド ) キキンニ
のむ ( 飲む ) ク
はれる ( 腫れる ) フプ
ななこ (7 個 ) アルワンペ
のりうつぎ ( ノリウツギ ) ラスパニ
ひ ( 火 ) アペ
ななつ (7 つ ) アルワン、アルワンペ
のる ( 乗る ) オ
ひ(日)ト
ななつの (7 つの ) アルワン
( ～ ) はアナク、アナクネ
ひかる ( 光る ) ヘリアッ
ななにん (7 人 ) アルワニウ
は ( 歯 ) イマク、イマキ
ひくい ( 低い ) ラム
なに ( 何 ) ネプ
は ( 葉 ) ハム、ハムフ
ひくいところ ( 低い所 ) ラ
なに ( 何 ) かネプタ
(…すれ ) ばアカナク
ひざコッカサパ、コッカパ
なに ( 何 ) もしないホモネプカル
はい ( 灰 ) ウナ
ひざし ( 日ざし ) チュプキヤイ
なべ ( 鍋 ) ス
はいる ( 入る ) アフン、アフプ、オ、
ひさしぶり ( 久しぶり ) イカタイ
なべのみずをながす ( 鍋の水を流す )
エチキキ
単語表-静内.indd 14
オマ
はいれいする ( 拝礼する ) オンカミ
ひだりの ( 左の ) ハルキ
(…する ) ひと ( 人 ) クル
2013/06/26 2:00
ひとくち (1 口 ) ノッ
ほそい ( 細い ) アネ
むらさきである ( 紫である ) シウニン
ひとつ (1 つ ) シネプ
( ～ ) ほどパクノ
めざめさせる ( 目覚めさせる ) モソソ
ひとつかみテコロ
ほどくピタタ
めざめる ( 目覚める ) モイナク
ひとつ (1 つ ) のシネ
ほる ( 掘る ) タ
(～)もカ
ひとびと ( 人々 ) ウタラ、ウタル
ぽんちゃちゃ ( ポンチャチャ )
(…し ) てもヤッカ
ひとまちする ( 人待ちする ) ウンテレ
ほんとう ( 本当 ) にエアシル、ソンノ
もくへい ( 木幣 ) イナウ
ひとり (1 人 ) シネン
ほんとう ( 本当 ) のシノ
もくへい ( 木幣 ) をけずるイナウケ
ひのかみ ( 火の神 ) フチアペ
ほんとう ( 本当 ) のことアンペ
もちあげる ( 持ち上げる ) プニ
ひばり ( ヒバリ ) リコチリポ
まえ ( 前 ) エトク、エトコ、コッチャ、
もつ ( 持つ ) アニ、アンパ、コル、コロ
ひびく ( 響く ) ケウロトッケ
コッチャケ
もっていない ( 持っていない ) サク
びょうき ( 病気 ) タスム
まご ( 孫 ) ミッポ
ものプ、ペ
ひょうしぎ ( 拍子木 ) レプニ
ます ( マス ) イチャニウ
ものわすれ ( 物忘れ ) するイオイラ
ひる ( 昼 ) トカプ、トケシ
まぜに ( 混ぜ煮 ) ラタシケプ
や ( 矢 ) アイ
ひろ ( 尋 ) テム
またスイ
やきざかな ( 焼き魚 ) チマチェプ
ひをたく ( 火をたく ) アペアレ
まつるノミ
やく ( 焼く ) マ
ふき ( フキ ) コルコニ、コロコニ
まど ( 窓 ) プヤラ
やすむ ( 休む ) シニ
ふきのとう ( フキノトウ ) マカヨ
まむし ( マムシ ) トッコニ
やっつ (8 つ ) トゥペシ、トゥペサンペ
ふく ( 吹く ) アシ、アス、エワラ
まめポッピセ
やっつの (8 つの ) トゥペサン
ふくじゅそう ( フクジュソウ ) クナウ
まめ ( 豆 ) マメ
やつめうなぎ ( ヤツメウナギ ) ウクリペ
ふくすう ( 複数 ) チ
まよなか ( 真夜中 ) アンノシキ
やぶまめ ( ヤブマメ ) アハ
ふじん ( 婦人 ) カッケマッ
( ～の ) まわりにオカリ
やま ( 山 ) キム、ヌプリ
ふたたび ( 再び ) カンナ
みぎの ( 右の ) シモン
やまがたな ( 山刀 ) タシロ
ふたつ (2 つ ) トゥプ
みじかい ( 短い ) タクネ
やませみ ( ヤマセミ ) アイヌサッチリ
ふたつの (2 つの ) トゥ
みしっている ( 見知っている ) アムキリ
やまぶどう ( ヤマブドウ ) ハッ
ふたり (2 人 ) トゥン
みず ( 水 ) ワッカ
やまりょうする ( 山猟する ) エキムネ
ふつか (2 日 ) トゥッコ
みずうみ ( 湖 ) ト
やり ( 槍 ) オプ
ふていのひと ( 不定の人 ) が ( の )
みずくみする ( 水汲みする ) ワッカタ
やわらかくする ( 柔くする ) リテンカ
みずだる ( 水樽 ) ワッカクオンタロ
ゆ ( 湯 ) ウセイ
ふていのひと ( 不定の人 ) を ( に ) イ
みずのかみ ( 水の神 ) ワッカウスカムイ
ゆうがた ( 夕方 ) オヌマン
ふとい ( 太い ) ルイェ
みずぶくれ ( 水ぶくれ ) ポッピセ
ゆき ( 雪 ) ウパシ
ふね ( 舟 ) チプ
みぞれペソシ
ゆっくりとラッチタラ
ふねでわたす ( 舟で渡す ) クサ
(…する ) みたいにポコン
ゆでぼしする ( 茹で干しする ) サカンケ
ふねにのせる ( 舟に乗せる ) チプオレ
みち ( 道 ) ル
(…する ) よワ、ナ、ネ
ふむ ( 踏む ) オテルケ
みっか (3 日 ) レルコ
よい ( 良い ) ピリカ
ふゆ ( 冬 ) マタ
みっつ (3 つ ) レプ
(…し ) ようロ
ふる ( 降る ) アシ、アス
みっつの (3 つの ) レ
ようす ( 様子 ) シリ
( ～ ) へ ( 場所 ) ウン
みなオピッタ
( ～の ) ようにネノ
へや ( 部屋 ) トゥンプ
みみかざり ( 耳飾り ) ニンカリ
(…する ) ように ( 目標 ) クニネ
ぼうし ( 帽子 ) コンチ
みる ( 見る ) インカル、ヌカラ、ヌカル
よく ( 良く ) ピリカノ
ほうもん ( 訪問 ) する
むかし ( 昔 ) テエタ
よこ ( 横 ) テクサム
むすこ ( 息子 ) ポ、ポホ
よこぎ ( 横木 ) サクマ
ほこりコポンチ
むすめ ( 娘 ) マッネポ、マッネポホ
よこす ( 寄こす ) エクテ
ほし ( 星 ) ノチウ
むっつ (6 つ ) イワン、イワンペ
よっつ (4 つ ) イネプ
ほしざかな ( 干し魚 ) サッチェプ
むっつの (6 つの ) イワン
よっつの (4 つの ) イネ
ほす ( 干す ) サッケ
むら ( 村 ) コタン、コタヌフ
よにん (4 人 ) イネン
ア、アン
シネウェ、シネウパ
単語表-静内.indd 15
2013/06/26 2:00
よぶ ( 呼ぶ ) ホトゥイェカル
よもぎ ( ヨモギ ) ノヤ
よる ( 夜 ) アン
よろこび ( 喜び ) のこえ ( 声 ) をだす
コオンヌオンヌ
よんこ (4 個 ) イネプ
(…する ) らしくコトム
りく ( 陸 ) ヤ
りょうりする ( 料理する ) スケ
るすのいえ ( 留守の家 ) オハシル
ろかぎスワッ
ろくにん (6 人 ) イワニウ
ろっこ (6 個 ) イワンペ
わかい ( 若い ) ペウレ
わかくさいろ ( 若草色 ) であるフキナネ
わからないエランペウテク
わかるエラムアン
わき ( 脇 ) テクサム
わけあう ( 分け合う ) ウコウサライェ
わじん ( 和人 ) シサム
わすれる ( 忘れる ) オイラ、イオイラ
わたし ( 私 ) クアニ
わたし ( 私 ) が、わたし ( 私 ) のク
わたしたち ( 私達 ) チオカ、アノカ
わたしたち ( 私達 ) が
チ、アシ、ア、アン
わたしたち ( 私達 ) のチ、ア、アン
わたしたち ( 私達 ) を、私達にウン、イ
わたし ( 私 ) をエン
わらう ( 笑う ) エミナ
わる ( 割る ) ペレ、ペルパ
わるい ( 悪い ) ウェン
わるさをする ( 悪さをする ) イララ
( ～ ) を（場所）ペカ
単語表-静内.indd 16
2013/06/26 2:00

Download Report