ボーリュ劇場へのアクセス - Prix de Lausanne

コンクール参加の皆さんへのインフォメーション
第 45 回ローザンヌ国際バレエコンクール
2017 年 1 月 29 日～2 月 5 日開催
ボーリュ劇場へのアクセス
２０１7 年ローザンヌ国際バレエコンクールはボーリュ劇場
（Théâtre de Beaulieu）
にて開催されます。
劇場への出入りは”
Entrée
des Artistes” と書かれている楽屋口をお使いください。
＜住所＞
Théâtre de Beaulieu
Entrée des Artistes
Chemin du Presbytère
1004 Lausanne
＜地図＞
http://bit.ly/1qqZtaR
◇ローザンヌ中央駅（Gare Centrale de Lausanne）より：
路面バスナンバー ‘21’ の «Blécherette » 行きに乗り « Presbytère » で下車し Presbytèr 通り（Chemin du Presbytère）
の坂道を上がると楽屋口 Entrée des Artistes が右手にあります。
◇サン・フランソワ（St-François）より：
路面バスナンバー‘２’ «Désert» 行きに乗り、 « Presbytère » で下車し Presbytè 通り（Chemin du Presbytèr）の坂道
を上がると楽屋口 Entrée des Artistes が右手にあります。
(1/4)
コンクール参加の皆さんへのインフォメーション
第 45 回ローザンヌ国際バレエコンクール
2017 年 1 月 29 日～2 月 5 日開催
コンクール参加者の受付
コンクール参加者は、ボーリュ劇場のバックステージ（Backstage）に集合してください。劇場への入場は Presbytèr 通り（Chemin
du
Presbytère）の楽屋口からお願いします。コンクール参加者の皆さんは必ずご出席ください
受付日のスケジュール：１月 29 日（日曜日）
AM12:30 受付参加者全員
PM2:15-3：45
女子バレエクラス
PM 4:00-5：30
13:00～PM 5：30
男子バレエクラス
場所：スタジオ２
場所：スタジオ２
スタジオ１を参加者全員に解放いたします。
（自由参加）＊混雑が予想されますので、ご留意くださ
い。
受付
～受付時の説明内容～
－歓迎の挨拶
－ゼッケンとバッジの配布
－参加者の測定
－今回のコンクールについてのインフォメーション全般
－更衣室の割り当て
－選択した各バリエーションの確認
＊英語での進行については通訳スタッフが補助に入ります。
コンクール概要書類における重要な更新事項
本年（2017 年）男子は、身体にフィットしている限りコンクール期間中、色つきのＴシャツの着用が可能です。
ただし、黒いタイツ、白いソックス、黒いソフトバレエシューズの着用しなければなりません。
(2/4)
コンクール参加の皆さんへのインフォメーション
第 45 回ローザンヌ国際バレエコンクール
2017 年 1 月 29 日～2 月 5 日開催
コンクール開催中の諸注意
◇コンクール期間中のスケジュールについて
コンクール期間中のスケジュールの詳細については、バックステージ（Backstage）のスクリーンに表示されます。コンクール
参加者は毎
日、必ずチェックしてください。
◇食事について
ランチ
月曜日～土曜日まで
AM１１：３０頃～PM2：３０頃まで（その日のスケジュールにより多少の時間調整あり）
ランチはコンクール参加者へのみボブスト社より無料で提供されます。場所は“Candidate lounge”です。
（劇場内にアク
セスの表示があります）コンクール期間中は劇場ホワイエのカフェテリアにて軽食と飲み物を購入することができます。
◇水分補給について
コンクール期間中は、十分に水分補給をしてください。劇場内の水道水は飲料に適しています。参加者の皆さんにはウォーターボトル
が配布されますので水道水を補充しご利用いただけます。
◇スタジオについて
スタジオ１- 床３・５％の傾斜（ボーリュ劇場のステージの傾斜と近い状態）
スタジオ２- 通常の床
◇保護者、及び付添いの方々について
コンクール参加者の保護者、及び付き添いの指導者には１月 29 日（日）の受付の際に、劇場の出入りを許可するバッジが配布
されます。
参加者 1 人に対して、付添者用バッジは 2 枚の配布です。2 名より多くの付添いの方がローザンヌに同行されている場合でも、
同時にバックステージに入ることができるのは、2 名までといたします。
同日に、コンクール期間中にご見学いただける内容のスケジュールも配布いたしますが、ステージ上・舞台袖・及び、審査員が
入るクラス・コーチングの行われるスタジオには入ることはできません。
付添いの方のバッジは随時身につけていただきます。バッジのない方は建物内には入れません。バッジを忘れた場合はホテルに
取りに帰っていただきます。バッジの追加発行はいたしません。
指導者がコンクール期間中に生徒に稽古をつけること・リハーサル指導をすることは許可されていません。この規則に従わない
指導者についてはバッジをお返しいただき、以降バックステージへの入場をお断りさせていただきます。
◇動画・写真について
動画、写真などの撮影は一切禁止です。ローザンヌ国際コンクールに公式に許可されたフィルムメーカー及び写真家のみ撮影す
ることができます。違反がありましたら使用した携帯電話類、カメラ類は没収いたします。
当コンクールの舞踊振興財団（Fondation en faveur de l'Art chorégraphique）のプロモーションのとしてコンクール期間中に撮影された映
像データは多様な形態で記録、出版、放送、配信がなされます。ボーリュ劇場へ出入りする方は撮影画像に自身が映る可能性が
あることへの認識をお持ちください。
付き添いの方々で、金曜日に行う選考(selections)の観覧を希望される方はチケットの購入が必要です。チケットはボーリュ劇
場にてコンクール期間中に販売をいたします。事前の予約は必要ありません。席数は十分にございます。
(3/4)
コンクール参加の皆さんへのインフォメーション
第 45 回ローザンヌ国際バレエコンクール
2017 年 1 月 29 日～2 月 5 日開催
◇決選（Finalｓ）のチケットについて
決選に選出されなかったコンクール参加者には決選観覧のチケットが無料で配布されます。
決選に選出されなかったコンクール参加者は２月４日
（土）
AM１１：００～PM１：００の間に劇場のボックスオフィス
（Box Office）
にチケットを受け取りに行ってください。
劇場で販売する決選（Finals）の観覧チケットは完売になる可能性がございますので、付添いの方は事前に当コンクールｗｅｂ
サイトからご購入いただくことをお勧めいたします。２０１６年１２月１５日正午よりチケットの販売を開始いたします。
www.prixdelausanne.org をご参照ください。
コンクール開催中は、バックステージでのチケットの販売は一切いたしません。
◇医師・フィジオセラピストの常駐について
ローザンヌ国際バレエコン
クール顧問医の Dr. Carlo Bagutti （カルロ・バグティ医師）
、及びフィジオセラピストがコンクール期間中、会場に常駐
し無料で皆さんのケアにあたります。予約をご希望の方は直接バックステージの医療スタッフに、お申し出ください。
◇インターネットの接続について
バックステージでは無線インターネット接続が無料でご利用いただけます。
◇ご意見ついて
当コンクールの運営に関し、皆様からのご意見、ご示唆がございましたら、その旨を [email protected] 宛てに E メ
ー
ルにてお寄せください。
◇その他
ご不明な点がありましたら、遠慮なくコンクール事務局（Secretariat）や、クラス等に立会っているローザンヌ国際バレエ
コンクールスタッフにご質問ください。
ローザンヌでのこの１週間が皆様にとりまして実りのあるものとなりますことを心よりお祈りいたしております。
(4/4)

Download Report