くるみ会情報誌
ニューインプル
2014
103
No.
規模拡大を
目指す。
担い手農家の“次なる一手”
ニューインプル
くるみ会情報誌
2014
No.103
Contents
担い手農家の
“次なる一手”・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P1∼19
●
GPSガイダンスシステム活用による 効率的なインプルメント作業の展開
●
規模拡大のための精密農業のすすめ
●
KSASの活用で圃場ごとの緻密な施肥管理が可能になります！
●
レクシア＋ベストマッチインプルメントで、
高能率作業を！
●
大規模化・多様化する野菜作へーー 各地でイベント開催！
●
展示会、
そして研修ーー 畜産・酪農農家へのサポート体制強化！
●
トラクタ＋インプルメントの効果的な組み合わせ・効率作業を提案！
（㈱南九州沖縄クボタ）
●
飼料イネ栽培、
イネWCS生産で、
水田の生産性をさらに高める！
●
ユーザーのニーズから生まれたグッドフィットインプルメント
くるみ会に新たな仲間が加わりました！・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P20∼21
㈱ジョーニシのご紹介
水稲・野菜
作物の高品質化を図る ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P22∼28
●
ハウス内作業で活躍する管理機用アタッチメント
●
検証しました！ 代かきはハローで！
メーカーからのメッセージ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P29
川辺農研産業株式会社
おすすめ新製品紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P30∼33
【本誌の掲載内容について】
■ お近くのクボタ販売会社では取り扱っていない商品も掲載しています。
詳細はお近くのクボタ販売店にお問い合わせください。
■ 写真は、
一部実際の商品と形状が異なるものがあります。
■ 仕様は、
改良のため予告なく変更することがあります。
■ 希望小売価格は、
北海道、
沖縄、
その他の離島では運賃の関係で異なります。
メーカー希望小売価格
（税込）
の消費税率は8％です。
次なる一手
担い手農家の
”
“
わが国の農業は今後、
いわゆる担い手農家に向けた農地の集約が進む一方、
一経営体当たりの規模も
漸次拡大していく方向にあるといわれています。
経営面積、
規模が大きくなるに従って、
今まで以上に求められるようになるのが、
作業の効率化･省力化、
また一つ一つの作業の精密化です。高精度な作業を、
可能な限り短時間の内に行い、
且つかかる労力の低減
を図ることで、
大面積への対応も可能になります。
今回は、
規模拡大を目指す担い手農家の皆さまの
“次なる一手”
となる機械･製品、
取組みをご紹介します。
1
て
模経営に向け
規模拡大 大･規
ンスシステム活
の展開
GPSガイダ
プルメント作業
効率的なイン
GPSガイダンスシステムを使えば
無駄なく効率的な作業が
できます。
天候や作業のタイミングもありますから、
時期によっては手が回らないくらい忙しく
なりますね｣と、
繁忙期には作業に十分な時
間を確保するのも難しくなるほどであると
山口さんはいいます。
少しでも作業にかかる時間を削減したい。
そう考えた山口さんが導入したのがGPSガ
イダンスシステムでした。｢GPSガイダンス
が、真っ直ぐに進むべきところは真っ直ぐに
北海道広尾郡広尾町
山口 潤一さん
誘導してくれるので、精度の高い作業がで
きます。高精度な作業ができる結果、手直
用による
65haの牧草地を有し、飼養頭数200頭
しや、
やり直しといったことが必要なくなり、
の酪農経営を行う一方で、
10haのビート栽
無駄がはぶけるので、作業にかかる時間も
培も行っている山口さんにとって、広範囲に
その分短くなっていると思います｣。GPS
わたる作業を可能な限り効率的に行うこと
ガイダンスシステムの活用により、様々な
は、経営上の大きな課題となっていました。
作業の効率化が図られたという山口さん。
｢搾乳や牛の管理等、毎日行う仕事がありま
今後さらにGPSガイダンスの利用を進めて
すから、牧草や畑の作業はそれらの合間を
いきたいとしています。
縫って、素早く行わなければなりません。
GPSガイダンスシステムは、
地球を周回
GPSアンテナ
するGPS衛星が発信する信号をトラク
タに設置したアンテナで受信し、
正確な
現在位置を把握、
運転席のモニターにリ
アルタイムで表示します。
作業に応じて、
適切な進行経路の誘導を
行うことで、
効率作業をサポートします。
※写真はジオサーフ㈱の製品です。
（型式：TM570-KIT）
★ G PSガイダンスシステムは、多 彩な
ロータリによる耕うん作業
耕幅1本分を飛ばしながら耕うんで
ブロードキャスタによる
肥料散布作業
きるので、
トラクタの切り返しの回数
事前に散布幅を設定しておけば、
撒きムラ
が減り、
効率的な作業が行える。
のないように走行経路を誘導してくれる。
※作業写真はイメージです。
2
担い手農家の“次なる一手”
の
の
山口さん
GPSガイダンスシステム活用例①
G
PS
山口さん
GPSガイダンスシステム活用例
G
PS
②
ブームスプレーヤによる防除作業
シーダーによる牧草の播種作業
｢防除作業は、
トラクタにブームスプレーヤを装着し、
圃場の端から端
｢牧草の播種を行う際は、
既に作業した隣接の条に沿わせるように、
トラ
まで、
真っ直ぐに進んでは往復する作業になるのですが、
以前は、
圃場
クタの進行を微調整します。そうすることで、
すき間なく真っ直ぐに播
の端に至る度に、
目印の旗を立てる必要があったんですね。うちの圃
種できるのですが、
土が乾燥していると、
砂煙で隣接が目視で確認しに
場は小さいところでも5ha、
大きいところになると21haあって、
圃場の
くい場合があるんですね。そんな時でも、
GPSガイダンスがあれば、
端から端までが300間(約540m)もあるんですよ。目標物がないと、
手元の画面上で進行方向が確認できるので、
実際に作業跡を目で見
トラクタを真っ直ぐに走らせるのもなかなか難しい訳です。しかし、
圃
なくても作業ができます。また、
うちでは播種密度を薄くし、
『二度播
場の端に着く度に、
わざわざトラクタを降りて旗を立てる、
それが何回
き』
することで発芽率の向上を図っているのですが、
同じところを2度目
も続くというのは、
体が辛かったんです。GPSガイダンスを使えば、
目
に播種する時は、
隣接での条合わせが目視では困難になります。これ
印の旗を立てなくても、
ト
もGPSガイダンスがあれば、
容易に確認が可能です｣
ラクタを真っ直ぐに走らせ
ることができます。乗り
降りがない分、
作業が早く
終わるのもメリットですが、
何より体が楽なのが一番
ですね｣
の
山口さん
GPSガイダンスシステム活用例
G
PS
③
▲隣接を目視で確認しなくても確実な作業ができる。
モアコンディショナーによる
牧草刈取作業
｢うちの場合、
区画の大きな圃場が多いので、
牧草の刈取時に
『中割り』
を行うことがあります。この時、
真っ直ぐに刈り取らずに、
少しでも斜め
セールススタッフから一言
になってしまうと、
最後に三角形の不整形地が残ってしまって効率が悪
くなり、
余計な時間がかかってしまうんですね。この作業でGPSを使った
ことはまだないのですが、
ガイダンスがあれば真っ直ぐに作業すること
ができますから、
無駄な手間が省けるのではないかと期待しています｣
手間がかかる
中割り
再作業の
刈残し部分
刈り残すと
大規模農家を中心に
GPSガイダンスシステムの導入が
進んでいます
株式会社北海道クボタ
道東支社 大樹営業所
販売主任 斜めに刈
斜めに刈り進むと三角形の不整形地が残る
三沢 慎さん
｢GPSガイダンスシステムは、様々な作業に活用していただ
ける製品です。作業全体をトータルで考えた場合、導入の
効果は決して小さくないと考えられますので、
お客さまに
もその点をお勧めするように心がけています｣
インプルメント作 業で活用できます★
テッダによる牧草拡散作業
2回目以降の牧草拡散作業では、作業した
部分、
していない部分の見極めが難しくな
るが、
ガイダンスに従えば間違いなく行える。
※作業写真はイメージです。
※作業写真はイメージです。
3
高精度
規模拡大のための
高能率
精密農業のすすめ
車速連動
インプルメント
トラクタの車速が変化しても、
インプルの作業量(施肥量･播種量･薬剤
散布量等)が常に一定となるよう自動調節。肥料や種子、
薬剤の撒き過ぎ、
無駄撒きを抑えます。
車速連動ブロードキャスタ
車速連動ワイドスプレッダー
ROMEWシリーズ
ROEDWシリーズ
MBC-Kシリーズ
MBC-PKシリーズ
●ホッパ容量：1100･1550･2000L
●散布幅：10 ∼ 28m
●ホッパ容量：1500･2150･
2800･3450L
●散布幅：12 ∼ 45m
●ホッパ容量：200･300･
400L
●散布幅：6 ∼ 11m[粒状]、
5 ∼ 7m[砂状]、
3.5 ∼ 5m[粉状]
●ホッパ容量：450・600･1200L
●散布幅：7 ∼ 12m[粒状]、
5 ∼ 7m[砂状]
〈株式会社ビコンジャパン〉
2014年10月発売
〈株式会社IHIスター〉
車速連動肥料散布機グランドソワー
UH-110MTK2/UH-140MTK2
●ホッパ容量：110㎏/140L
●散布幅：2.1m[粒状]、1.7m[砂状]/2.4[粒状]、2.0m[砂状]
〈株式会社タイショー〉
GPS車速連動装置KSRU
GPS車速連動装置KSRUは、GPS
アンテナが受信したトラクタの位
置 情 報を｢車 速 信 号｣へと変 換、
発 信する装 置。KSRUを装 着す
れば、車速信号を持たないトラク
タでも、
後付で車速連動インプル
の活用が可能になります。
■GPSアンテナ設置例
！
ら・に
さ・ ガイダンスモニターの追加も可能！
NE
W
GPSガイダンスキット
KSRUと組み合わせることで、
ガイ
ダンスモニターとして機能します。
モニター上に最適な作業経路を示
す等して、
車速連動と合わせ、
効率
作業をサポートします。
※必ずKSRUが必要です。
4
担い手農家の“次なる一手”
担い手農家の皆さまが、
今後さらなる規模拡大を図っていこうとした時に、
作業上の無駄を極力抑え、
可能な限り効率的に作業を進めていくことが、
ますます重要になります。
高精度な作業を効率的に行うことが、
結果として、
時間の短縮、
労力の軽減にもつながり、
作業面積の拡大にも対応できる力となるのです。
そこでおすすめしたいのが、
車速連動インプルメント、
GPSガイダンスシステムを活用した
高精度で高能率な作業です。
車速連動有機ミキシングソワー
車速連動ライムソワー
車速連動ブロードキャスター
ML-RSRシリーズ
RMS302RSR
CF-RSRシリーズ(フリッカー )
●ホッパ容量：245･295･340･385L
●散布幅：1.5･1.8･2.1･2.4m
●ホッパ容量：300L
●散布幅：1.5 ∼ 2.2m
●ホッパ容量：200･300･500･750･1000L
●散布幅：8 ∼12m[大粒]、6 ∼ 8m[小粒]、5 ∼ 6m[粉状]
CS-RSRシリーズ(スピンナー )
●ホッパ容量：500･750･1000L
●散布幅：4 ∼ 5m[低水分有機]、9 ∼11m[大粒]
CM-RSRシリーズ
●ホッパ容量：200･300･450･600L
●散布幅：4 ∼ 5m[有機]、9 ∼ 11m[大粒]
〈株式会社ササキコーポレーション〉
搭載型車速連動シーダー
車速連動ブームスプレーヤ
KBM-55DX
BSMシリーズ (区分DU･DUKタイプ)
TBK240UF10
LXR24Hシリーズ
●タンク容量：500L
●散布幅：10.2m
※北海道仕様
●条数：施肥8条、播種10条
●ホッパ容量：施肥180L、
播種125L
●条数：施肥8条、播種10条/12条
●ホッパ容量：施肥180L、
播種125L/150L
●タンク容量：1300L[最大1360L]/
1500L[最大1575L]
●散布幅：11.7 ∼ 18.3m/13.5 ∼ 21.9m
〈株式会社丸山製作所〉
〈松山株式会社〉
▲KBM-55DX
▲BSMシリーズ
GPSガイダンス
システム
●AG-RiDER AGR-H001
●AgGPSガイダンスシステム
●MatrixPro840GS TM840-KIT
●MatrixPro570GS TM570-KIT
トラクタの屋根等に設置したアンテナでGPS
衛星からの位置情報を受信、画面上にトラクタ
の現在地、
進行経路等を表示します。設定に
より、作業する上で最適な経路を誘導してくれ
るので、無駄のない効率的な作業が行えます。
▲AG-RiDER
AGR-H001
▲MatrixPro840GS
TM840-KIT
5
KSASの活用で
？
圃場ごとの緻密な施肥管理
KSASとは？
KSA
KSAS(クボタスマートアグリシステム)は、
KSAS(クボタ
KSAS
KSASのしくみ（クボタスマートアグリシステム）
モバイルを介して、
作業者や無線LAN搭載の農業
●圃場情報
●作業者情報
●作業情報
KSAS
クラウドサービス※
機械から情報を収集。
作業者（KSASモバイル）
農作業の見える化を実現するシステムです。収
集した情報を分析･活用することで、
根拠に基づく
●機械稼働情報
農業機械（無線LAN） ●作物情報
（ パ ソコン ）
農業経営を支援します。
※クラウドサービスとは
ネットワーク上に情報をおき、使用できるようにしたサービスです。
管理者［農業経営者］
農業機械
KSASと無線LAN搭載トラクタ、車速連動インプルメントの連携
従来の
車速連動インプルメントの場合
作業者 が 圃 場ごとに、
管理者 がKSASを使用し、作業する圃場と
インプル側のコントロール
ボックスで肥料の散布量
を設定
車速連動作業
KSAS＋車速連動インプルメントの場合
その圃場での肥料の散布量を設定
トラクタの車速が増
減しても、常に設定
した散布量になるよ
うに自動調整
KSAS
クラウドサービス
管理者［農業経営者］
（パソコン）
K SA S活用のメリット
圃場ごとの細かな散布量の
設定が容易！
より確実な施肥が可能！
散布量も、車速も気にせず
作業ができる！
圃場ごとに施肥量が異なる場合で
作業の都度、作業者が散布量の設定
圃場ごとの施肥量は管理者が一元
も、管理者がすべての圃場、圃場ご
を行う必要がないので、間違いのな
的に設定するので、作業者が個々に
との散布量を事前に、また一元的に
い作業が行えます。
設定を行うことなく、車速連動作業
管理･設定できます。
6
が行えます。
担い手農家の
担
い手農家の
農家 “次なる一手”
次なる 手
クボタ営農支援システム
が可能になります!
KSAS対応トラクタ(無線LAN搭載)
KSASとリンク！無線LANユニット標準装備
レクシア
グローブ
(100 ∼ 135PS)
(77 ∼ 97PS)
NEW
2014年
9月発売
MR77
［77PS］
M135PC
［135PS］
KSAS対応車速連動インプルメント
車速連動ワイドスプレッダー
ROMEW1100
●ホッパ容量：1100L 散布幅：10 ∼ 28m
ROMEW1550
●ホッパ容量：1550L 散布幅：10 ∼ 28m
ROMEW2000
●ホッパ容量：2000L 散布幅：10 ∼ 28m
ROEDW1500
●ホッパ容量：1500L 散布幅：12 ∼ 45m
ROEDW2150
トラクタの車速が増減し
ても、常に設定した散布
量になるように自動調整
●ホッパ容量：2150L 散布幅：12 ∼ 45m
ROEDW2800
●ホッパ容量：2800L 散布幅：12 ∼ 45m
ROEDW3450
●ホッパ容量：3450L 散布幅：12 ∼ 45m
●車速連動作業
〈メーカー：株式会社ビコンジャパン〉
2014年
NEW 10月発売
作業者
（KSASモバイル）
中型車速連動ブロードキャスタ
MBC451PK(-0L)
●ホッパ容量：450L 散布幅：7 ∼ 12m[粒状]、5 ∼ 7m[砂状]
MBC601PK(-0L)
作業を始めるに際して、散布量の情報がKSASクラ
ウドサービスからKSASモバイル、
トラクタの無線
LANを経由して、車速連動インプルメントに届く
●ホッパ容量：600L 散布幅：7 ∼ 12m[粒状]、5 ∼ 7m[砂状]
MBC1201PK
●ホッパ容量：1200L 散布幅：7 ∼ 12m[粒状]、5 ∼ 7m[砂状]
〈メーカー：株式会社IHIスター〉
車速連動ブロードキャスター
CF/CS502RSR
●ホッパ容量：500L
CF/CS752RSR
●ホッパ容量：750L
CF/CS1002RSR
●ホッパ容量：1000L
●散布幅
CF(フリッカー )：8 ∼ 12m[大粒]
6 ∼ 8m[小粒]
5 ∼ 6m[粉状]
CS(スピンナー )：4 ∼ 5m[低水分有機]
9 ∼ 11m[大粒]
車速連動有機ブロードキャスター
CM601RSR
●ホッパ容量：600L 散布幅：4 ∼ 5m[有機]、9 ∼ 11m[大粒]
〈メーカー：株式会社ササキコーポレーション〉
7
レクシア+ベストマッチ
高能率作業を！
MR77
（77P
（77PS）
・MR87
（87PS）
・MR97
（97PS）
MR77-PC
・MR87-PC（87PS）
・MR97-PC（97PS）
MR77
MR7
7-PC
PC（77PS）
※レクシアにはホイールとパワクロの両タイプがあります。
※レクシアに
水田
圃場準備の多様な作業に！
あぜ塗り
牧草
高品質な餌づくりに向けた様々な作業に！
刈取り
オートあぜ塗り機
スーパーガイア
XRV870
ディスクモア
EX124
株式会社ビコンジャパン 小橋工業株式会社
拡散
代かき
ウイングハロー
WMD4400N
ロータリテッダ
FX464
松山株式会社
株式会社ビコンジャパン
畑作
土づくりをはじめとする多彩な作業に活躍！
粗起こし
スタブルカルチ
SC8PYL
スガノ農機株式会社
耕うん
2WAYローター
スーパーアース
FTV260
小橋工業株式会社
天地返し
リバーシブルプラウ
CRNQY183VC1
レーザーレベラー
LL4000
スガノ農機株式会社
スガノ農機株式会社
粗起こし
8
均平
肥料散布
スピードカルチ
APS2300
ブロードキャスタ
MBC1200PE
松山株式会社
株式会社IHIスター
担い手農家の“次なる一手”
インプルメントで、
国内特自3次排ガス規制に対応した新エンジン。広く快適になったキャビン。
ッションはさらにスムーズで使いやすく ー。
高効率なトランスミッションはさらにスムーズで使いやすくー
新登場の大型トラクタ
「レクシア」
。ベストマッチインプルメントの組み合わせで、担い手が求める高能率作業を実現します。
集草
ラッピング
ロータリレーキ
AX353
ラッピングマシン
WM1530AXT
株式会社ビコンジャパン
株式会社タカキタ
梱包
パワーカットロールベーラ
CR1255WX
株式会社タカキタ
運搬作業等
グレイタスローダ
SRLH97-PSL
RLH97-PSL(-PCL)
三陽機器株式会社 肥料散布
中耕・培土
ワイドスプレッダ
ROMEW1100ISO
ロータリーカルチ
RK520
株式会社ビコンジャパン
松山株式会社
堆肥散布
マニアスプレッダ
TMS8000M
株式会社IHIスター
防除
ブームスプレーヤ
BSMシリーズ
（区分：DU・DUKタイプ）
株式会社丸山製作所
移植
運搬
全自動ビート移植機
ART-200
リヤリフト
RL801
株式会社ホクエイ
三陽機器株式会社
9
大規模化・多様化する野菜作へ−各
提案力×サポート力で、多様な野菜作のニーズに応えて
千 葉 県
野菜生産国内第1位の千葉県で
野菜機械が一堂に会するイベントを開催！
野菜サミットin 千葉
2014年3月12日
来場者 約300名
協賛メーカー 25社超
巨大市場・首都圏のお膝元である関東甲信地区は、農
業産出額の50％以上が野菜です。この地区の野菜農
家の皆さまをさらに支援すべく、25社を超えるメー
カーの協力で
「野菜サミットin千葉」
が開催されました。
当日、
香取郡多古町の会場には移植機・管理機・各種イ
ンプルメントなどが勢揃い。千葉・埼玉の両県から訪
れた約300名の来場者はそれぞれに注目の製品を見
学。試乗も積極的に体験されていました。土づくりの
提案コーナーや、
施肥機のコーナーでは高い関心も寄
せられており、
規模拡大への農家の皆さまの想いを強
く実感する展示会となりました。
注目を集めた機械をご紹介
注目を集めた
た機
機
料を
化成肥
・
料
有機肥 散布！
ク
ラクラ
ブレンドソーワ BS-631SW
㈱タカキタ
10
やすい
ングし
チ
ッ
方式
マ
ルバー
ー
ツ
P
2
スーパーソイル FDSS51+オプション・カバーディスク
㈱IHIスター
に
レッダ
アスプ 場！
ニ
マ
小型
が登
モデル
ニュー
エコノミーマニア DMT-1050
㈱デリカ
担い手農家の“次なる一手”
地でイベント開催！
規模や経営形態など多様化が進行する野菜作。
農家の皆さまの想いに応えるべく
各地で野菜作・野菜機械に特化したイベントが開催され、
行く！
スタッフのスキルアップも図られています。
関 東 甲 信 地 区
野菜農家へのサポート力を強化すべく
く
「研修会」
でスキルアップ！
各 県
研修で、スタッフの知識と技術が
さらに向上！
管理機・アタッチ
タ チ・
ベジ☆ブラザーズ研修会
2014年3月11∼20日
▲TMS30 ミディStyle＋スーパー整地レーキ
野菜作に取組む皆さまをしっかりサポートしていく。
そのためには、
セールス・
サービススタッフの技術の向上や知識の習熟が不可欠です。
「野菜サミットin
千葉」
の開催と併せて、
関東甲信クボタでは、
管内各県でスタッフを対象とした
「管理機・アタッチ・ベジ☆ブラザーズ研修会」を開催。実機1台につき4∼5人
で受講という細やかな研修体制で、
機械の扱い方や作業方法など学んでいきま
した。
圃場に赴く機会も多いスタッフ達は、
こうした研修を重ねて、
お客さまの
ニーズに応えうるスキルをしっかりと獲得していきます。
ベジ☆ブラザーズ 体感キャンペーン
▲ TRS60 陽菜 ＋うね立て機「うちもりくん」
＋
うちもりくん用 マルチ「はるたろう」
コンパクト 乗用半自動野菜移植機 ベジライダー KP-201CR
（L）
野菜半自動移植機
ベジータキッド KP1E
野菜全自動移植機 ベジータ SKP-100
▲
▲
スーパーベジマスター TA1050
＋
ハッスル小うねロータリ FRS30-EL
ハッスル小うね用マルチ RSM-30B
11
展示会、そして研修−畜産・酪農農家へ
畜産・酪農の戦力を一堂に揃えて！お客さまとともに知
青 森 県
畜産関連機器が勢揃い。
青森県内で最大規模のイベント！
みちのくクボタ
畜産サミット 2014
2014年4月17∼18日
来場者 約300名
「みちのくクボタ」
では、
畜産への支援を強化中。
その一環として青森県七戸町で開催されたのが
「畜産
サミット2014」
です。
当日は作業体系に沿った製品展示を中心に、
有識者による
「酪農セミナー」
や税
理士による
「節税・相続相談コーナー」
なども実施。
畜産農家のみなさまへ多様な情報を発信する機会
となりました。
展示で注目を集めていたのは、
畜産関連の大型インプルメントや飼料米・ホールクロッ
プ関連機器、
GPSガイダンスシステムなど。
クボタトラクタのフラッグシップモデル・GLOBEに装着
可能な各社のインプルメントにも高い関心が寄せられていました。
注目を集めた機械をご紹介
12
GLOBE+フロントディスクモアEX332F
＆リアディスクモアEX232
㈱ビコンジャパン
GLOBE+グレイタスローダ
（フロント）
ロールベーラ
（リア）
㈱ビコンジャパン
可変径フィードラッパー ㈱IHIスター
細断型ホールクロップ収穫機 ㈱タカキタ
担い手農家の“次なる一手”
のサポート体制強化！
識・理解を深める
大型の農業機械が活躍する畜産・酪農。
大規模化・省力化には、
各種インプルメントの活用が大きな力に。
現在、各地のクボタグループで、
酪農・畜産への
支援が活発化しています。
酪農への支援体制を強化！
新社屋完成に併せて研修も実施。
北 海 道 ・ 中 標 津
北海道クボタ
酪農推進検討会
2014年5月27日
北海道クボタでは、
酪農農家様へのよりきめ細かで柔軟な支援体制を確立す
べく
「酪農推進検討会」
を開催。
酪農推進部の新社屋竣工に併せて、
酪農地区担
当営業所スタッフの交流機会を設けるとともに、
酪農関連機器の社内研修を
実施しました。
この機会を活かして、
管内の酪農農家様の抱える課題を共有。
メーカーの担当者にも参加いただき、
スタッフ達はインプルメントの特長や
メンテナンスのポイントなどを学んでいきました。
13
持ち込み実演で
担い手農家に
アプローチ！
㈱南九州沖縄クボタ
州沖縄
&
㈱IHIスター
スタ
ター
（協賛）
トラクタ＋インプルメントの
効果的な組み合わせ･効率作
南九州沖縄クボタでは、
本年度からの新たな取組みとして、
畜産･酪農の担い手農家の方々に向けた、
提案型の実演推進活動をスタートさせました。
提案の内容については、
地域の実情を考慮し、対象となる担い手農家の方に
興味を持っていただけるであろう作業、
製品をピックアップ。春の牧草関連機器に続き、
南九州沖縄クボタ
の提
案
今秋の提案テーマに定めたのが、
『飼料用コーンのロールサイレージ化』
です。
トラクタ、及び関連インプルメントをセットでお客さまの圃場へと持ち込むことで、
お客さまに実際の作業を見て機械に触れていただくことが可能な実演は、
作業の効果、機械の実用性を確認、
体感していただくまたとない機会となりました。
飼料用コーンのロールサイレージ機械化体系［刈取り･梱包･ラッピング］
現状、飼料用コーンは刈取後、
バンカーサイロに貯蔵する体系が一般的です。これに対し今回は、牧草と同様、
刈り取ったコーンをロール状に成形、
ラッピングし、個別管理が可能なロールサイレージに調製する体系を提案しました。
フォレージハーベスタ(3条刈)
による刈取り
細断型ベーララッパによるロール成形･ラッピング
ロール成形
▲地域に浸透している2条刈ハーベスタ
に対し、3条刈の高能率を訴求
14
ラッピング
▲コーンの投入以降、梱包、
ラッピングまで一貫して行える
効率のよさ、
省力化を提示
担い手農家の“次なる一手”
業を提案
お客さまの
声
実際の作業を見ると、機械の良さがわかりますね
飼料用コーンをロールサイレージにする体系については、少し前から注目していま
した。昨年、試験的に行ってみたところ、非常に品質の良い飼料ができたのですが、
問題は労力。刈取り、
ロールベーラで行う梱包、
ラッピングと、
3つの作業があるの
で、現状の私と父親の2名体制では、若干厳しいところがあったんです。
今回提案してもらった体系は、
ロール成形とラッピングが一連でできるので、
これ
なら刈取りに1名割いても、
2名で十分対応できます。作業のスピードも、見たとこ
ろかなり速そうなので、作業効率も上がると思いますよ。
新しい体系や、興味をもっていることにつ
いて、今回のように実演の形で見せても
らえるのは、ありがたいですね。その機
械なり、作業なりを取り入れることで、実
宮崎県都城市 川野
洋平さん
搾乳牛：47頭 飼料用コーン栽培面積：8ha
際にどのような効果が上がるのか、実演
だと分かりやすいですから。こうした提
案は是非続けていってもらいたいです。
▲実演には対象のお客さま以外にも、多くの方が集まった
担当セールスから
南九州沖縄クボタ
一言
今後の取組み
実演を通して、
お客さまとの距離が
近づきました
これからもシーズン毎に
実演を継続していきます
株式会社南九州沖縄クボタ
都城営業所
株式会社南九州沖縄クボタ
中山 光英さん
部長 佐土原
今回実演をさせていただいた川野さんは、
実はこれまで直接クボ
畜産･酪農が盛んな宮崎県、
鹿児島県においても、
コーンのロール
悟さん
タとはお付き合いのないお客さまだったんですが、
実演提案を切っ
サイレージ化は、
これからの技術です。ただ、飼料としての品質面、
掛けにお話をさせていただけるようになりました。たとえば、
何
また作業にかかる労力の面で有望な体系ですので、
お客さまの注
か機械をお客さまにおすすめする場合でも、
ただ機械の話をした
目度は高いですね。こうしたお客さまからの要望が見込める作業
だけでは、
なかなかお客さまに響かないところもあるのですが、
を提案、実演することで、
お客さまとの関係が密になり、
クボタに対
今回のように、
具体的な提案として、
さらに実演と絡めてお話しさ
する信頼感も高まるのではないかと期待しています。
せていただくと、
お客さまにも興味を持っていただきやすいので
飼料用コーンの提案実演については、
20数回を予定しており、そ
はないかと感じました。今後、
お客さまの役に立つ提案を積極的
の後は土づくりに関わる作業提案をしていきたいと考えています。
に行っていくことが、
お客さまにとっても、
また我々にとっても、
非
これからも定期的に、
お客さまのお役にたつ提案実演を重ねてい
常に重要になってくると思います。
きたいですね。
15
飼料イネ栽培、WC
今!されてます
注目
水田の生産 性
飼料イネ栽培をはじ
飼料イネ栽培はさらなる拡大が
期待されています
収量･品質の維持には土づくり･圃場づくりが重要です
拡大する作付け
水田利用を図るための重要作物として、
麦･大豆の転作
堆肥散布
●マニアスプレッダ
に適さない地域で特に注目されています。
増える専用品種、広がる栽培適地
耕 起
●スタブルカルチ
北海道から九州まで、各地域に適した飼料イネ専用品
種が育成されています。
求められる高品質サイレージ
圃場均平
●レーザーレベラー ●ハロー
WCSは牛の嗜好性が高く、粗飼料価値指数(RVI)によ
る物理性評価値もチモシーやスーダングラスの乾草と
同程度です。
省力･低コストな鉄コーティング直播栽培をおすすめします
播 種
●鉄コーティング直播
鉄コーティング直播栽培のメリット
携が
耕畜連 ト！
イン
キーポ
飼料イネ栽培には
大
大きなメリットがあります
稲作農家のメリット
取り組みやすい!
従来稲作の栽培技術、
機械が活用でき、
しかもイネを作
付けしながら生産調整に取り組むことができます。
畜産農家のメリット
飼料自給率アップ！
・低コスト
育苗作業が不要で、移植栽培と比較すると、種苗費や資
材費、労働費等の削減が図れます。
・省力･軽労化
育苗作業･苗運搬が不要で、移植栽培と比べ、労働時間
短縮が見込まれます。
･鳥害の心配が少ない
鉄コーティングをすれ
ば、表 面 が 硬くなるた
め、スズメの食害の心
配が少なくなります。
飼料イネを調製したWCSを、
輸入飼料に代えて使用す
ることで、
コストを抑え、
自給率を高めることができます。
夏場の管理も機械で楽に行えます
耕畜連携によるメリット 糞尿処理→土づくり！
家畜糞尿を堆肥化し、
圃場への還元を図ることで、
畜産農
家は糞尿を有効に処理できる一方、
稲作農家側にとって
は地力の増進、
肥料コスト低減の面でメリットがあります。
16
中間管理
防 除：●ハイクリブーム ●ブームスプレーヤ
草刈り：●ツインモアー ●法面草刈機
担い手農家の“次なる一手”
S生産で、
性をさらに高める！
じめよう
めよう！
高品質サイレージの決め手は
“細断”
！
細断型ホールクロップ収穫機 WB1030DX
収穫･梱包
＜株式会社タカキタ＞
【高能率な飼料イネ収穫を支える装備･機能】
運転席で機体後方、ロールの
排出状態が確認できる
長時間作業も
快適に行える
｢バックモニタ｣
｢キャビン付｣
高精度な刈取りを
実現する
｢自動刈高制御｣
高密度な梱包を可能にする
｢理論切断長3㎝の細断｣
湿田でも車体の前後･左右を
水平に保つ｢4PCモンロー｣
ロールを素早く、きれいにラッピング
ラッピング
自走ラップマシーン SW1120D
＜株式会社タカキタ＞
●細断型ホールクロップ収穫機でロール成形した後、
素早くラッピングすることで、良質な飼料づくりが行えます。
17
深く起こして根菜類の
生育を促進
深耕ロータリ
RBL150R
丈夫なブロッコリー
残桿を砕いてすき込む
:
ごぼう･だいこん･
にんじん等
●主な適応作物
ここに、
グッド
フィット！
ブロッコリー
砕断ロータリ
RL160R-YB(-B/-C/-VC)
最大耕深390㎜。土中の有毒ガスを放出し、通気性や保
水性に優れた、
活力ある土壌づくりに貢献します。
●主な適応作物
ここに、
グッド
フィット！
: ブロッコリー
残桿を砕断、
あるいは割り傷をつけて土中にすき込むこ
とで、
残渣物の腐敗、
地力の増進を図ることができます。
ユーザーの
ニーズから生まれた
グッドフィットインプルメント
グッドフィットインプルメントとは、
栽培作物、
作付体系、
圃場条件
等で異なるお客さまのニーズに応じて、
1台1台が個別の課題を
解決するために開発された、
それぞれに際立った特性･特長を
トレンチャ溝の真上に
うね立て同時播種
ごぼう
成形ロータリ
MR41-AG
●主な適応作物
■うね形状(㎜)
トレンチャ
溝探索ガイド
（サブソイラ）
200∼300
: ごぼう
持ったインプルメント群です。
あるものは、
｢ブロッコリーの太い残桿を細かく砕いてすき込む
ために｣、
あるものは、
｢スイカの植付けに適した幅広のうねを立
てるために｣、
またあるものは、
｢石の多い圃場でも優れた耕うん
性能を発揮するために｣…
あなたの圃場に、
あなたが栽培する作物に、
あなたが解決したい
課題に、
グッドフィットするインプルメントがきっと見つかります。
トレンチャ溝にガイド
グッド
(サブソイラ)を沿わせ
フィット！
て 作 業 することで 、
溝の真上にうね立て、シード
テープによる播種が可能です。
ここに、
80∼200
210∼
300
往復耕うんで、
天幅3mのうね成形
ニンジン
成形ロータリ
RM1750K-TNS
●主な適応作物
■うね形状(㎜)
120
1600
1500
※播種機は別売
1600
1500
200
200
片道成形
（帰り）
18
120
片道成形
（行き）
ここに、
グッド
フィット！
: にんじん
往復耕うんにより、
うね天幅3mの幅
広うねの成形が可
能です。
担い手農家の“次なる一手”
スイカの
幅広ベッドづくりに
スイカ
成形ロータリ
KMR240-YS
KMR240-HS
●主な適応作物
■うね形状(㎜)
150
ここに、
1700∼2000
1500∼1800
50(75/100)
成形ロータリ
スイカの植付けに適
グッド
幅広のうね立
フィット！ した、
200∼250
適応フィルム：2100∼2500
調整が容易で
様々な作物に対応
: スイカ
RT3501
て、
また同時にマル
チ被覆も可能です。
ここに、
■うね形状(㎜)
うね天幅
600∼900
うね高さ
200∼300
うね裾幅
900∼1200
グッド
フィット！
うね天幅、裾幅、う
ね高さが工具なしで
簡単に調整可能。
作
物、作型に幅広く対
応します。
プロテクタ
コンクリート畦畔との
接触ダメージを軽減
耕うん同時うね立て
(溝づくり)で圃場を乾かす
コンクリート
畦畔ロータリ
Vカットロータリ
KM180R-VC
KM190R-VC
RL160R-SSNF(-C)
●主な適応作物
ここに、
グッド
フィット！
: 水稲
コンクリート畦畔のあぜ際作業中、
ロータリへの接触ダメ
ージを抑えるプロテクタを標準装備しています。
ここに、
グッド
フィット！
耕うん同時うね立て(溝づくり)により、
排水性がアップ。
普通耕うんも可能です。
爪本数アップで
砕土性に優れる
広幅ロータリ
(後部1枚カバー仕様)
RL180R-40BNF-C
RL190R-42BNF-C
ここに、
グッド
フィット！
同じ耕幅の広幅ロータリより爪本数をアップ。
砕土性･埋込性をさらに高めています。
爪本数アップで
砕土性に優れる
硬い圃場、
石の多い圃場の耕うんに
広幅ロータリ
広幅ロータリ
(多本爪仕様)
KM200R-44B
KM220R-48B
(強力爪仕様)
RL190R-KSS(-C)
RL200R-KSS(-C)
ここに、
ここに、
グッド
フィット！
幅広で分厚い｢強力爪｣を装備。
耐久性、
耐摩耗性に優れ、
爪が長持ちします。
グッド
フィット！
シンプルで耐久性に優れるKMシリーズの特長はそのまま
に、
爪本数のアップで砕土性･埋込性をさらに高めています。
19
くるみ会に
施肥･散布系製品、水田用作業機を中心に展開
仲間
新たなが加わりました!
株式会社 ジョーニシ
この度くるみ会に、新たに
株 式 会 社ジョー ニシ は1936年 に｢上 西 農 具 製 作 所｣として 創 業。
株式会社ジョーニシが加わりました。
1990年に社名を｢株式会社ジョーニシ｣に変更し、
今年で創業78年目を
今後、くるみ会ともども
迎 えま す。創 業 当 初 は ス キ や クワ、
水 田 除 草 機 等 を 生 産、
戦後に
ご愛顧をいただきたく、
｢日本の復興は先ず食料、農機具の生産に全力を挙げなければ｣との展望
よろしくお願い致します。
のもとに、
農業用作業機械の開発･販売を専業としてきました。現在では、
ーくるみ会ー
トラクタ用肥料散布機や畦際処理機を主力製品とし、
低コスト、省力化に
貢献できる商品開発を進めています。
同社の経営理念｢共存共栄｣は、社長をはじめ社員一人一人が共に支え
合い、成長することによって、
お客様はもとより同社に関わる関係会社や
地域と共に存在、
繁栄し続けようという意味を込めて、
創業者が打ち出し
た考えです。この理念を基に、
社員一丸となって豊かな未来を創造してゆ
ける企業を目指しています。
●ジョーニシ製品のご紹介
肥料･薬剤散布機
肥料･薬剤散布
サンソワー
Xsシリーズ
Xs-F8シリーズ
（フロント取付）
Xs-F4シリーズ
（フロント取付）
耐久性に優れたステンレス製
ホッパを備え、肥料散布にも
薬 剤散 布にも使 用できます。
さらに高精度な作業が行える
｢GPS車 速 連 動 システム｣搭
載モデルもラインナップして
います。
肥料散布
GPS衛星
サンソワー
Gシリーズ
GPSアンテナ
高精度･高能率な肥料散布を
可能にする｢GPS車速連動シ
ステム｣搭載。車速が増減して
も、常に散布量が一定になる
よう自動的に調整され、車速
を気にせず作業できます。
G-R10シリーズ
（リヤ取付）
20
G-F05シリーズ
（フロント取付）
G-F10シリーズ
（フロント取付）
くるみ会入会に寄せて
ジョーニシからのメッセージ
ニューインプルをご愛読の皆様、
初めてご挨拶をさせていただきます。
弊社は1936年に｢上西農具製作所｣として創業し、
当初はスキやクワ、
水田除草機等を生産、
その後は農業機械の発展と共に、
ティラー･
耕うん機用、
およびトラクタ用の水田用作業機の生産を行い、
現在は
水田のみならず畑作関連の商品も製造しています。
創業の地滋賀県は、
近江商人発祥の地であり｢三方良し｣という言葉
があります。｢売り手良し｣、｢買い手良し｣、｢世間良し｣の精神で、
売り手
と買い手が共に満足し、
加えて社会貢献もできるのが良い商売である
という意味がこめられています。
弊社経営理念｢共存共栄｣とともに｢三方良し｣の心得で、
これからも
お客様のニーズに幅広く対応できる商品の開発・販売に尽力していく
所存です。
今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。
株式会社ジョーニシ 代表取締役社長 上西
治久
畦際処理･その他
Xs-R8シリーズ
（リヤ取付）
サイドディスク
土あぜのあぜ切り、及び排水溝づくり、簡易溝開け等が行えます。
溝形状
溝幅約15㎝
除草剤散布
除草剤散布機
VL-2
溝形状
BLD4-S
BLD4-P
スコップホル
ダー
スイングサイドスキ
後2輪ホルダー
に、柄の太さφ
28 ∼ 35㎜、
2㎏までのスコ
ップ2 本の取付
けを可能に
します。
コンクリート畦畔際の草 取り、
簡易排水溝づくりが行えます。
麦･大豆の播種と同
時 に、粒 状 の 除 草
剤散布が行えます
(播種機等は別売)。
スイングサイドスキ
溝形状
KSK16(X)
21
水稲・野菜
作物の高品質化を図る
多様な形態があり得る日本の農業環境においては、
規模拡大を目指す方向とは別に、
限られた規模･面積の中で、｢高付加価値生産｣を
目指す方向も求められます。
中小規模の野菜作で、稲作で、高付加価値化を
図っていくには、
どのような取組みがあり得るのか。
ここでは、従来から一歩を進める高付加価値生産へ
の方策を探ります。
22
23
野菜
設
施
の高品質化
に！
ハウス内作業で活躍する
管理機用アタッチメント
うね 整 形 機 によ るうね 立 て
ハッスルハウス平高うねロータリ
FRW180-EL(スーパーベジマスター用)
品番：92205-50450
適応管理機：TA850･950･1050
FRW180-ES(ベジマスター用)
品番：92205-50430
適応管理機：TA700･800
レバー 1本で
カンタン土量調整
製造元：㈱藤木農機製作所
0㎝の
！
通路 幅
最大5
■うね形状(㎝)
支柱際
10・15・20
25・30
45∼120
63∼140
25∼50
15∼30
特 長
潅水チューブの敷設も可能！
●溝幅が広いので、
防除機･運搬車が楽に通ります。
●ロータリ一体型整形機
ロータリ
潅水チューブ取付キット
1条敷設用
一体型
品番：98314-08540
整形機
2条敷設用
併用アタッチメント
品番：98314-08640
バランスウェイト(完)20㎏
※かん水チューブは別売です。
品番：62081-81100
同時マルチも可能！
ハッスル平高コンパクトマルチ
CHM-180B
品番：98314-22740
適応マルチシート幅：90∼180㎝
製造元：㈱藤木農機製作所
マルチアームの上げ下げが
マルチア
高さが低くて取り回しが
が
楽!
従来高さより
40㎝低い!
だから!
ハウス内での旋回も
安心･ラクラク
24
▲コンパクトマルチ
▲従来のマルチアーム
移動量：小
(レバー位置が低い)
移動量：大
(レバー位置が高い)
水稲・野菜 作物の高品質化を図る
ハウスで栽培する野菜の高品質化を図るためには、ハウス内という限られた空間で
力を発揮する、
コンパクトかつ高能率な機械を上手く活用することが重要になります。
そこでおすすめなのが、管理機向けのアタッチメント。
管理機＋アタッチメントであれば、ハウス内でも小回りが効き、
きめ細かく作業に対応できます。
うね成形･ベッドづくりをはじめ、播種前の整地、深耕等、
様々なハウス内作業で、管理機＋アタッチメントが活躍します。
土 揚 げ ( 往 復 ) によ る ベッドづくり
RVハウスマックス土揚げ完備400
品番：98612-97340
適応管理機
（＋ロータリ）
：
TA700･TA800
（＋RV300中耕ロータリ）
土を両側に飛ばす
両揚げ作業
土を片側に飛ばす
片揚げ作業
これ1台で
どちらも行えます！
製造元：㈱宮丸アタッチメント研究所
内 容
RVマックスロータ400
RVマックス片揚げロータ400
RV･RA残耕処理板･双尾輪セット
ホイルチューブ400
■両揚げ(㎝)
特 長
■片揚げ(㎝)
ハウスの
ポール
●土が均等に飛び、
うねの崩れがほとん
どなく、
手直し作業のいらないベッドづ
くりができます。
●溝幅40㎝
40
40
深 耕
ミラクルロータ(B)
整 地
品番：98612-40230
適応管理機：TA500･TA700･TA800
製造元：㈱宮丸アタッチメント研究所
RA300広幅整地ロータリ120
品番：91201-75020 適応管理機：TA700･TA800
RB500広幅整地ロータリ120
品番：92201-70220 適応管理機：TA950･TA1050
製造元：関東農機㈱
3
つの作業が
1工程で行えます。
耕うん 整 地
鎮圧
■耕幅と耕深(㎝)
∼
特 長
20
●ミラクルロータは特殊爪で
土への食い込みがよく、
ハ
ウスの出入口等、
硬くなっ
た場所でも深く起こすこと
ができます。
●作業幅110㎝
30
110
併用アタッチメント
特 長
バランスウェイト(完)20㎏
●広い作業幅で高能率、高精度に
整地作業が行えます。
●耕うん幅120㎝
品番：62081-81100
併用アタッチメント
バランスウェイト(完)20㎏
品番：62081-81100
25
愛媛県
松山市
率化、
培の効
栽
向 け たご 提 案
水稲
品 質 化に
高
米の
で
検 証 代かきはハローで！
た!
しまし
水稲を栽培するに際し、
田面を均平に整える目的で行われる代かき作業。
その後の苗の生育を良好に、
また均一にする意味で、
重要な作業である代かきですが、
面積･規模があまり大きくない場合、
これをロータリで行うことも多いのではないでしょうか。
代かきは、
ロータリよりも、
専用作業機である代かきハローで行う方にメリットがあります。
今回、
実際に同一圃場でロータリとハローとで作業を行い、
検証しました。
代かきハロ
ーとロータ
リは
“爪”
が違う！
ハローはロータリより爪が短く、
ロータリほど深く起こ
代かきハローは
さないので、作業幅を広く、
また速度も上げて作業でき、
作業が速い！
検証
!
した
しま
より効率的に代かきが行えます。
同一圃場で、
ハロー、
ロータリそれぞれ約10aずつ作業を
行ったところ、
ロータリが約40分かかったのに対して、
ハローは約25分で作業を終えることができました。
ロータリ
26
ハローは、
ロータリの
耕うん爪よ
い 代 かき
り短
専用の爪
を
、
ロ ー タリと
異なる独自
は
の爪配列で
横方向に多
並べる構造
数
となってい
ます。
ハロー
ロータリ
ハロー
水稲・野菜 作物の高品質化を図る
代かきハローは
均平精度が高い！
検証
!
した
しま
ハローは独自の爪配列により、
土の横移動を抑えながら、
爪で叩くように作用するので、
土が細かく砕けます。
ロータリは作業中、
機体左右に土を押し出
す量が多く、
圃場全面を均し終えても、
やや
粗い土塊が残り、
土が高い部分、
低い部分
ができてきます。対してハローは、
土を押
す量が少なく、
また細かく砕くので、
圃場全
体の均平精度が上がります。
ロータリ
ハロー
検証
!
した
しま
田植時も、
ロータリで作業した側の圃場は、
高くなった部分の土が露出する等、
圃場内
でバラつきがあるのが分かります。
ハローで作業した側の圃場は、
ロータリ側
に比べ全体に高低差がなく、
均平になって
いるのが見て取れます。
ロータリで代かきをした圃場
ハローで代かきをした圃場
代かきハローは
根が伸びやすい
2層構造を形成！
ハローはロータリより爪の長さ
が短く、
爪本数も多いので、
圃場
検証
!
した
しま
ロータリ
ハローで作業した側の圃場、
ロータリで作業した側の圃場、
それぞれ
の苗を田植えから27日時点で比較したところ、
ハロー側の苗の方が
やや長く地中に入っていることが確認されました。
また、
ロータリ側は圃場内の場所によって根の長短に差があるのに
対し、
ハロー側は揃いがよいことも確認できました。
ハロー
ロータリ
ハロー
の上層の土は細かく砕かれる一
方、下層は粗いままで残します。
この土の2層構造が、苗をしっか
りと支えながら、
根が伸びやすい
環境を作り出します。
12.3㎝
15.3㎝
田植えから27日時点での根の生育状態
圃場内での生育のバラツキ
る
ーによ
ハロ
の
き
か
代 ット
メリ
●作業速度が速いので、より効率よく、短時間で作業ができます。
●均平精度が高く、田面がきれいに仕上がります。
●根が比較的深くまで伸び、生育も揃う傾向にあります。
収量にも差が出ました！結果は次ページで
27
水稲・野菜 作物の高品質化を図る
愛媛県
松山市
で
検 証 代かきはハローで！
た!
しまし
収量を比較しました (単位面積当たりの収穫籾重量)
ロータリ/ハローの代かき圃場比較
ロータリで代かきした圃場、
ハローで代か
きした圃場とも、3条刈コンバインで1往復
(34m×1.5m＝51㎡)の 面 積 で 収 量(籾 重
量)比較しました。
その差
4.48㎏
50
ハローで代かきした
圃場の方が、
やや収量
が 多 いことが 検 証で
きました！
※収量(籾重量)は乾燥前の
数値です
は
かき
代
ーで
ハロ
!
40
0
47.38㎏
51.86㎏
ロータリ圃場
ハロー圃場
おすすめのトラクタと一本物ハローの組み合わせ
！
おすすめ
トラクタ
おすすめ
一本物ハロー
(21 ∼ 30PS)
▲FT28
［28PS］
ライナーハロー
PLR181･201･221･241･261※
〈小橋工業㈱〉※KB･FTトラクタに装着可能なもの
(17 ∼ 22.5PS)
▲KB21X
［21PS］
ドライブハロー
HMKシリーズ
パワーハロー
MJシリーズ
〈㈱ササキコーポレーション〉
〈松山㈱〉
▲スチールレベラー
▲ゴムレベラー
● 適応トラクタ：18 ∼ 51PS
● 適応トラクタ：11∼30PS
● 適応トラクタ：FT21 ∼ 30
● 作業幅：182㎝/203㎝/222㎝/
● 作業幅：160㎝/180㎝/200㎝/
● 作業幅：202㎝/221㎝/244㎝
242㎝/262㎝
28
220㎝/240㎝
メーカーからの
メッセージ
川辺農研産業株式会社
その後も、
トラクタアタッチメントタイプのゴボウ掘取機
（ルートディガー）
、
ごぼうハーベスタ、
長いも掘取機、
ロー
タリ並びにチェーン式トラクタ用栽培床づくり等、根菜関連
の機械を中心に開発を進めて参りました。さらにそこから
進めて、
独自の起振体を利用したスーパーソイラーは、
多種
類の野菜の収穫、及び土づくり(全層深耕)に使用できる製
品として、
お客さまにも好評をいただいています。現在では、
ネギの掘取りや水田暗きょ排水用の製品にも幅を広げ、
あ
くまでトレンチャーを核としながらも、新たな裾野を広げる
製品開発にも努めております。
川辺農研産業株式会社
代表取締役社長 川辺
一成 さん
ニューインプルをご愛読の皆さま、
平素は弊社製品をご
愛用いただきまして、
誠にありがとうございます。
インプルメントメーカーの多くが、昔の鍛冶職から発展
▲ネギ掘取機 N-30
してきたのに対して、弊社の創設はやや異色で、
独特のも
のを持っています。
機部(現鴻巣試験場)に勤務し、
その後、
昭和29年に細王社
▲
弊社創業者の故川辺久男は、第二次大戦後、農林省農
長いも掘取機専用
自走式トレンチャー
HS-1502-12
に入社、
日本で初めて空冷エンジンを搭載した小型耕うん
機｢メリーテーラー｣の開発に携わりました。そうした経験
の後、昭和34年に設立したのが、
現･川辺農研産業の前身、
川辺農業機械研究所です。
川辺農研産業は、
水田向け乗用代掻き機を皮切りに、農
用トレンチャーを開発し、
ごぼう、
長いも栽培に寄与、独自
のトレンチャー農法を確立することで、広く知られることと
なった会社です。ここにいうトレンチャー農法とは、
トレン
チャーの販売促進を図るために、
弊社が独自に開発したト
レンチャーを使用した栽培方法のことであり、
これが徐々
▲簡易暗渠トラクタトレンチャー
TTS-430FR-5-P/TT-4102FR-2-P
に農家の方々に受け入れられたことで、
弊社はトレンチャ
ーメーカーとして地歩を固めることができたのです。
弊社の社是、社訓、
企業姿勢につきましては、
やはり弊社
創業者の故川辺久男に負うところが多くございます。故人
は昭和56年、
トレンチャーの開発･育成の功により、第1回
化学技術功績者表彰を受ける等、
独自の発想と技術、
これ
を活かす力を備えた人物でありました。また誰よりも自分
に厳しく、
しかしその厳しさの根底には愛情があり、
常に会
社、従業員とその家族の生活を気に掛ける優しさに溢れる
人柄でした。今日まで続く弊社の礎はまさに、
故人の技術
と人柄とに支えられたものであります。
今後も社員一同、故人の精神に背くことなく、
日本農業の
ため、農家の皆さまのための製品づくりを追求して参ります。
皆さまご指導･ご鞭撻のほど、何卒よろしくお願い致します。
▲本社社屋
29
おすすめ新製品紹介
耕起･耕うん
オリジナルのナイフ形状により、土を反転させずに耕盤を破砕し、土壌の透排水性･
通気性を高めます。作業幅2m、深さ40㎝(最大)の土を持ち上げるように作用する
ので、土が膨軟になり、作物の根域の拡大、さらに増収効果も期待できます。K仕
様は表層の土塊を均すカゴ車輪付です。また、可変機構マストの採用により、
リフ
ト量を上げられるので、圃場間の移動が容易です。シャーボルトも装備され、過負
荷から機体を守ります。
｢無反転全層破砕｣のパラソイラーに
中大型モデル登場！
パラソイラー
LPSシリーズ
松山株式会社
型
LPS400
式
全 長×全 幅×全 高(㎜)
760×2060×1270
質 量(㎏)
265
ナ
▲LPS400(カゴ車輪なし)
LPS400-K
36.8 ∼ 69.8{50 ∼ 95}
適 応トラクタ(kW{PS})
イ フ
連
1220×2280×1270
390
4
数(連)
作 業 幅(㎝)
200
作 業 深 さ( ㎝ )
20 ∼ 40
648,000円
メーカー希望小売価格(税込)
810,000円
※LPS400-Kは転圧輪がセット。
さらに機能充実を図ってモデルチェンジ！
カゴローラを8本バーから6本バーへ、
ローラ側板を一枚板からスポーク構
スーパーソイル
“エコプラ”
シリーズのウェイト(オプション)は左右各4個搭載可能となり、
装着も楽に
FDSS50/51/70/71シリーズ
なりました。さらに土 の 飛 散 のためのオプション品、
カバ ーディスク
株式会社IHIスター
造へ変更することで、
土抜け性がさらにアップ。7本ナイフ仕様の70/71
ACD-SS7を用意しています。
型
式
FDSS50/51シリーズ
FDSS70/71シリーズ
適 応トラクタ(kW{PS}) 19.9 ∼ 36.8{27 ∼ 50}
29.4 ∼ 51.5{40 ∼ 70}
ナ
イ フ
本
作 業 幅
作
業 深
数(本)
(㎝)
7
220
さ ( ㎝ )
10 ∼ 25
作 業 能 率(分/10a)
4 ∼ 10
6 ∼ 13
メーカー希望小売価格(税込) 637,200 ∼ 664,200円 739,800 ∼ 766,800円
排水対策
掘削作業を高能率に
30 ∼ 60馬力トラクタ(クリープ速度付)で簡易暗渠工事作業が行えます。
簡易暗渠トラクタトレンチャー
掘削幅15㎝、
深さ最大0.8mの溝掘りができ、
ブレードタイプなので硬い圃
TTS-430FR-5-P
TT-4102FR-2-P
場でも作業が可能。戻り土を防ぐクランバー付です。
型
式
TTS-430FR-5-P
適 用トラクタ(kW{PS})
川辺農研産業株式会社
2414×1370×1800
2414×1370×1855
質 量(㎏)
300
390
掘 削 幅(㎝)
15
掘 削 深 さ( m )
0.8
業
能
率(m/分)
3.0 ∼ 6.0
メーカー希望小売価格(税込)
肥料散布
TT-4102FR-2-P
19.4 ∼ 36.8{26 ∼ 50} 微速装置付
全 長×全 幅×全 高(㎜)
作
1,164,240円
1,396,440円
高耐久･大容量ホッパのプロ仕様
650 ∼ 1660Lが揃った大容量スピンナーモデル。ホッパ、
フィン部分に
大型ブロードキャスター
ステンレスを採用し、
腐食耐久性に優れています。全モデルとも左右片
SRX･SRE･SRTシリーズ
標準装備。SRXシリーズは移動に便利な折りたたみスタンドです。
側散布がワンタッチで切替可能。SRE･SRTシリーズはスタンドキャスタ
株式会社ササキコーポレーション
型
▲SRE850R
式 SRX1400H SRX1700H
SRE650R
SRE850R
SRT850R
適 応ト ラ ク タ
55.2 ∼
58.8 ∼
33.1 ∼
47.8 ∼
36.8 ∼
(kW{PS})
{75 ∼ }
{80 ∼ }
{45 ∼ }
{65 ∼ }
{50 ∼ }
ホ ッ パ 容 量(L)
1375
1660
650
830
散
▲SRX1400H
布
幅(m)
▲SRT850R
830
大粒:23m
大粒:22m
大粒:22m
小粒:10m
小粒:8m
小粒:9m
メー カ ー 希 望 小 売 価 格(税 込)
※SRX：油圧仕様、SRE・SRT：電動仕様。
30
5
160
583,200 ∼ 1,166,400円
メーカー希望小売価格
（税込）
の消費税率は8％です。
肥料＆薬剤の散布が可能
粒状の肥料はもちろん、
バスアミド等の微粒状資材、
粉状の薬剤の散布も
サンソワー
行えます。耐久性に優れたステンレスホッパを採用。ロール繰出し方式
Xsシリーズ
なので、
高精度な散布が行えます。車速が増減しても、
常に散布量が一定
になるよう自動的に調節する｢GPS車速連動システム｣搭載の仕様もご用
株式会社ジョーニシ
意しています。
▲
型
Xs-R8シリーズ
（リヤ取付）
式 Xs-R8シリーズ Xs-F4シリーズ Xs-F8シリーズ
取
付
位
置
駆
動
方
式
ホ ッ
パ
容
応
散
布
約120 ∼ 200
40
80(40L×2ホッパ)
約30 ∼ 110
約120 ∼ 200
粉状薬剤(ネビジン粉剤、フロンサイド粉剤、オラクル粉剤等)、
剤
粒状(化成肥料)、砂状(土壌改良剤等)、微粒状資材(殺虫剤･殺菌剤･除草剤)
メーカー希望小売価格(税込)
堆肥散布
フロント
バッテリ電源12Vによるモータ式
量(L) 80(40L×2ホッパ)
散 布 幅(㎜)
適
リヤ
291,600円∼
190,080円∼
291,600円∼
軟弱地に強い自走クローラタイプ
ゴムクローラの足回りは、湿田等、
軟弱地での堆肥散布に威力を発揮しま
自走マニアスプレッダ
す。散布用途に合わせて3タイプのビータから仕様を選べ、
いずれも腐食
に強く、堆肥の送り出しもスムーズな樹脂ボード製の床板を採用。キャビ
DAM-353(Y･T･S)
ンや微量散布キット等、
オプションも充実しています。
株式会社デリカ
型
式
DAM-353Y
DAM-353T
エンジン出力(kW{PS})
散
布
部
形
式
DAM-353S
51.5{70}
横型2段ビータ
荷台寸法：長さ×幅×深さ(㎜)
縦型4本ビータ
スーパービータ
3300×1740×600
最大積載質量(㎏)/最大積載容量(㎥)
3500/4.9
散 布 幅(㎜)
2.5 ∼ 3.5
7 ∼ 10
3 ∼ 15
メーカー希望小売価格(税込)
7,322,400円
7,441,200円
7,614,000円
あぜ塗り
パワーラインの見直しにより、従来機に比べ軽量化。作業の負荷が低減し
四隅まで塗り上げるガイアがさらに進化！
ます。前進のみの作業なので、簡単にコーナー際まで仕上げることができ
オートあぜぬり機
“スマートガイア”
る従来からの特長は維持しつつ、
自動制御装置｢ガイアマチック｣中の直進
性はさらに向上しています。コントローラに新たに音声ガイダンス搭載。
さらに使いやすくなりました。
XRS750/XRM770
型
小橋工業株式会社
式
XRS750
ド
ラ
ム
外
径(㎝)
適 応 あ ぜ 高 さ(㎝)
※2
27.6 ∼ 44.8{37 ∼ 60}
75
78
20 ∼ 30
20 ∼ 32
6 ∼ 15
作 業 能 率(分/100m)
メ ー カ ー 希 望 小 売 価 格(税 込)
▲XRM770
XRM770
※1
適 用トラ クタ(kW{PS}) 19.4 ∼ 33.6{26 ∼ 45}
1,077,840 ∼ 1,185,840円
1,296,000 ∼ 1,438,560円
※1 4S･3S･0S、A1･B仕様があります。
※2 4L･3L･0L、4S･3S･0S、
A1･B仕様があります。
うね成形
水田での転作･裏作野菜づくりに
うね上面板はスプリング加圧方式で土の持ち回りが少なく、
エイブル平高成形機
かつ樹脂板によりうね面がきれいに仕上がるので、
水田等
PHA-14AS
崩れやすい土質でのうね立てに適します。ロータリへの装
鋤柄農機株式会社
着はピン2本、成形機がロータリカバーの下に入るため取付
けが容易で、全長も短いので軽快に作業できます。
■うね形状(㎝)
70 ∼ 110
3
適 応トラ ク タ(kW{PS})
∼
20
30
11.0 ∼ 20.6{15 ∼ 28}
全 長×全 幅×全 高(㎝) 80×170×75[サイド成形板を除く]
質 量(㎏)
70
12 ∼ 15
［13 ∼ 30］
適 応 ロ ー タ リ 幅(㎝)
130 ∼ 170
［ ］はサイド成形板取外し時
メー カ ー 希 望 小 売 価 格(税 込)
196,560円
105 ∼ 145
31
おすすめ新製品紹介
支柱際50㎝の通路整地が可能に
ハッスルハウス平高うねロータリFRW180-ELに装着することで、
通常15
ハッスルハウス側板290
∼ 30㎝までだった支柱際の通路整地が、最大50㎝まで可能になります。
通路幅が広く、
平らにならされるので、防除機も楽々走行できます。
株式会社藤木農機製作所
品
名
ハッスルハウス側板290
品
番
98314-18940
機
FRW180-EL
適
用
作
業
メーカー希望小売価格(税込)
26,568円
草刈り
枝下の草刈りもラクラク
刈取部を機体前部に備えた乗用モアーです。刈取デッキの上下、左右オ
乗用フロントモア
フセット調節、HSTを1つに統合したマルチレバーで操作が楽々。高出力
BM21N
和同産業株式会社
エンジンを搭載し、
足回りは4WD×大径タイヤ、刈幅も1200㎜とワイドで、
優れた草刈性能を発揮します。
エンジン最大出力(kW{PS})
15.5{21.1}
全 長×全 幅×全 高(㎜)
2830×1445×930
質 量(㎏)
459
刈 幅(㎜)
1200
刈 高 さ(㎜)
20 ∼ 65[4段階]
作 業 能 率(a/時)
72 ∼ 123
メー カ ー 希 望 小 売 価 格(税 込)
1,293,840円
ハードな作業環境に耐えるプロ仕様
トラクタ後方はもちろん、右オフセット作業、
さらに上傾斜/下傾斜の法面の
オフセットシュレッダー
ューモデルが登場。これにより外部油圧を持たない小型トラクタでも作業
草も刈り取れるオフセットシュレッダーに、
パワーパッケージ標準装備のニ
ZME155P（ビコン）
が可能となりました。大容量オイルタンクを装備し、
シリンダも標準モデル
株式会社ビコンジャパン
と同一なので、ハードな使用にも耐えます。
適 応 ト ラ ク タ(kW{PS})
25.7 ∼ {30 ∼ }
全 長×全 幅×全 高(㎜)
1300×1800×800[折りたたみ時]
質 量(㎏)
307
刈 取 幅(㎝)
155
オ フ セ ッ ト 幅(㎝)
204
メー カ ー 希 望 小 売 価 格(税 込)
1,382,400円
運 搬
重量物の運搬･積込みに威力を発揮！
トラクタに装着することで、雨上がり等条件の悪い圃場でも、重量野菜等
リヤリフト
ークリフトと同様の部材を使用しているので、
耐久性に優れ、長期間の使
RL501･801
用も安心。段ボール箱やコンテナ、各種パレット等、運搬する荷物や荷姿
三陽機器株式会社
に合わせてフォーク爪間ピッチの変更が可能です。
の運搬･搬出が効率よく行え、
トラクタ利用率も向上します。産業用フォ
型
式
RL501
RL801
適 応 ト ラ ク タ(kW{PS})
36.7 ∼ {50 ∼ }★
51.4 ∼ {70 ∼ }★
安 全 持 上 げ 重 量(㎏)
500
持
上
げ
揚
高(㎜)
メー カ ー 希 望 小 売 価 格(税 込)
800
1790
837,000円
891,000円
★馬力は目安です。またトラクタには、
純正フロントウェイトを最大ウェイト装着する必要があります。
※リヤリフトを使用するためには、
トラクタに外部油圧取出し2系統(複動2系統)が必要です。
32
メーカー希望小売価格
（税込）
の消費税率は8％です。
その他
籾のコーティング作業を省力化
籾のカルパー･鉄コーティングが簡単に行えます。ドラム傾斜角度の調整
種子コーティング
マシン
はハンドル操作で楽々。ドラム側面に取出口を設けることで、種子の取出
しも容易に行えます。その他、
製品ラインナップとして、
より少量の籾から
コーティングできるKC-50、大量の籾も高能率に処理するKC-300も取り
揃えています。
KC-152
電
株式会社啓文社製作所
源
単相100V･100W
長 さ×奥 行×高 さ(㎜)
900×1120×1580
質 量(㎏)
52.3
ド ラ ム 傾 斜 角 度(度)
22 ∼ 55
処
理
能
力(㎏)
15
メーカー希望小売価格(税込)
187,920円
ダンプカー用張り込みホッパをシリーズ化
ダンプの上昇･下降により上下動するシートを採用。前方･両サイドからの
籾･麦搬送機 ダンプホッパ
籾漏れを防止します。搬送能力は最大18t/時と高排出。高さ調整ができ
るため、高床･低床ダンプにも適応でき(BL-210Z)、
軽トラックダンプを使
BL-170Z･210Z
用する際は、
BL-170Z用キット(オプション)を併用すれば、
さらに安心して
作業できます(BL-170Z)。
株式会社斎藤農機製作所
型
式
使
用
電
BL-170Z30★
源
BL-210Z30★
三相200V
全 長×全 幅×全 高(㎜)
2185×690×775
質 量(㎏)
117
114
ホ ッ パ 有 効 内 幅(㎜)
1710
2100
搬
対
送
応
能
2655×835×865
力(t/時)
ダ
ン
プ
メーカー希望小売価格(税込)
最大18
軽四ダンプ
2tダンプ
333,720円
420,120円
★3.0mバネホース付。他に、
4.0m/5.0m/6.5m/8.0m(8.0mはBL-210Zのみ)の
バネホース付モデルがある他、
本体、バネホースをそれぞれ単品で購入することも可能です。
ラジコン操作で除草剤散布
フロアブルタイプの水稲用除草剤の散布ができるラジコンボートです。湛
eボート EB1000T
オペレータが水田に入ることなく薬剤散布作業が行えるので省力的です。
水した田に同機を浮かべ、
あぜ等から操作ができます。水田中央部でも、
株式会社タカキタ
エンジン 出 力(kW{PS})
総
排
気
1.6{2.2}
量 ( ㏄ )
50
薬 剤 タ ン ク 容 量(L)
10
全 長×全 幅×全 高(㎜)
1910×770×700
作 業 速 度(㎞/時)
10∼14
メ ー カ ー 希 望 小 売 価 格(税 込)
726,840円
日本製のスーパーユニフローポンプは高圧・節水型なので、限られた水量
日本製スーパーユニフローポンプ搭載
を有効に活用することができます。さらに、近くに設置したタンクから清水
高圧洗浄機
の吸水が可能。ワンランク上のエンジンを搭載することで、
作業に余裕が
MSW1211S
MSW1511S-2
生まれると同時に、
耐久性も向上しました。
型
式
エンジン定格出力(kW{PS})
株式会社丸山製作所
長
さ×幅×高
MSW1211S
MSW1511S-2
2.3{3.1}
3.7{5.1}
660×450×830
さ( ㎜ )
質 量(㎏)
28
29
最高圧力(MPa{kgf/㎠})
12{120} 調圧可能
15{150} 調圧可能
11
最 高 吸 水 量(L/分)
メー カ ー 希 望 小 売 価 格(税 込)
145,800円
193,320円
▲MSW1211S
33
くるみ会
｢くるみ会｣は、
会員相互の協力により、効率が良く精度の高い農作業を実現するインプル
メント、
野菜機械等を開発し、
ユーザーの経営体質強化に貢献する機械化作業体系を
確立することを目的として結成されています。良い商品の早期開発と早期普及を図るため
に、
日夜研鑽に努めています。
株式会社IHIスター
株式会社ササキコーポレーション
田中工機株式会社
松山株式会社
〒066-8555 北海道千歳市上長都1061-2
TEL 0123(26)1123
〒034-0001 青森県十和田市里ノ沢1-259
TEL 0176(22)3111
（代）
〒856-0802 長崎県大村市皆同町15-1
TEL 0957(55)8181
〒386-0497 長野県上田市塩川5155
TEL 0268(42)7500
（代）
片倉機器工業株式会社
三陽機器株式会社
株式会社筑水キャニコム
マメトラ農機株式会社
〒390-1183 長野県松本市大字今井字松本道7160番地
TEL 0263(58)4711(代)
〒719-0392 岡山県浅口郡里庄町新庄3858
TEL 0865(64)2871
〒839-1396 福岡県うきは市吉井町福益90-1
TEL 0943(75)2195
（代）
〒363-0017 埼玉県桶川市西2-9-37
TEL 048(771)1181
（代）
川辺農研産業株式会社
株式会社ジョーニシ
筑波工業株式会社
株式会社丸山製作所
〒206-0812 東京都稲城市矢野口574-4
TEL 042(377)5021
〒528-0037滋賀県甲賀市水口町本綾野4番1号
TEL 0748-62-4110
〒300-1415 茨城県稲敷市中山1307
TEL 02978(7)3522
〒101-0047 東京都千代田区内神田3丁目4-15
TEL 03(3252)2271
（代）
関東農機株式会社
スガノ農機株式会社
株式会社デリカ
みのる産業株式会社
〒323-0819 栃木県小山市大字横倉新田493
TEL 0285(27)3271
（代）
〒300-0405茨城県稲敷郡美浦村大字間野字天神台300
TEL 029(886)0031
（代）
〒390-1242 長野県松本市大字和田5511-11
TEL 0263(48)1180
〒709-0892 岡山県赤磐市下市447
TEL 0869(55)1122
（代）
株式会社クボタ
鋤柄農機株式会社
株式会社ビコンジャパン
株式会社宮丸アタッチメント研究所
〒556-8601 大阪市浪速区敷津東1丁目2-47
TEL 06(6648)2097
〒444-0943 愛知県岡崎市矢作町字西林寺38
TEL 0564(31)2107
（代）
〒066-0077 北海道千歳市上長都1121-2
TEL 0123(26)2241
〒721-0961 広島県福山市明神町2丁目2-22
TEL (0849)31-3855
株式会社啓文社製作所
株式会社タイショー
株式会社藤木農機製作所
和同産業株式会社
〒731-0523 広島県安芸高田市吉田町山手739-6
TEL 0826(43)1201
（代）
〒310-0836 茨城県水戸市元吉田町1027
TEL 029(247)5411
〒579-8001 大阪府東大阪市善根寺町3-2-6
TEL 072(987)5505
〒025-0035 岩手県花巻市実相寺410
TEL 0198(24)3221
小橋工業株式会社
大和精工株式会社
株式会社ホクエイ
株式会社サンライズプロパー
〒701-0292 岡山市南区中畦684
TEL 086(298)3111
（代）
〒578-0921 大阪府東大阪市水走2-2-27
TEL 0729(62)1555
〒007-0882 北海道札幌市東区北丘珠2条3丁目2番30
TEL 011(781)5115
〒541-0048 大阪市中央区瓦町2丁目6番16号
（五十音順）
TEL 06(6231)6445∼6
株式会社斎藤農機製作所
株式会社タカキタ
本田農機工業株式会社
〒998-0832 山形県酒田市両羽町332
TEL 0234(23)1511
（代）
〒518-0441 三重県名張市夏見2828
TEL 0595(63)3111
（代）
〒068-0121 北海道岩見沢市栗沢町北本町74
TEL 0126(45)2211
■発行責任／くるみ会 代表 株式会社クボタ
農機国内営業本部 関連商品営業部
© Copyright 2024 Paperzz
