Eaton UPS 関連ソフトウェア マニュアル Eaton Intelligent Power Protector (IPP) インストール および 構成ガイド Vmware ESXi 仮想アーキテクチャー for IPP Ver.1.2 ダイトエレクトロン株式会社 本マニュアルはEatonが発行した英文マニュアルを日本語に翻訳したものです。 版権はEaton Power Quality Ltd. および ダイトエレクトロン㈱にあります。 2012.01.30 www.eaton.com Intelligent Power Protector（IPP） IPP インストールおよび構成ガイド VMware ESXi 仮想アーキテクチャー 仮想マシン 仮想マシン VIMA/vMA Intelligent Power Protector VMware ESXi ブートローダー オペレーティングシステム Intelligent Power Protector – VMWare ESXi（v4）向けの拡張 www.eaton.com 目次 1 2 3 概要 .....................................................................3 VMware 向けの Eaton 提供ソリューション .....................................4 インストール .............................................................5 3.1 前提条件 ............................................................................. 5 3.1.1 VIMA または vMA のインストール ..................................................... 5 3.1.2 VMware ESXi の構成 ................................................................ 5 3.1.3 Eaton ハードウェアアーキテクチャー ................................................ 7 3.1.4 ネットワークアーキテクチャ ........................................................ 8 3.2 VMware ESXi サーバーへの IPP のインストール ............................................ 8 3.3 VMware ESXi での IPP の使用方法 ........................................................ 9 3.3.1 ステップ 1（アクセス） ............................................................ 9 3.3.2 ステップ 2（構成） ............................................................... 10 3.3.3 ステップ 3（操作） ............................................................... 12 4 付録 ....................................................................13 4.1 参照 ................................................................................ 13 Intelligent Power Protector – VMWare ESXi（v4）向けの拡張 www.eaton.com 概要 1 Eatonは、VMware仮想プラットフォームで事業継続を最適化するハードウェアおよびソフトウェアの世界 トップクラスのサプライヤーです。同じ物理マシンにホストされている仮想マシンの起動およびシャット ダウンを適切に制御し、各仮想マシンでのデータの整合性を保証します。 Intelligent Power Protectorは、各種データセキュリティ機能を自動化するソリューションです。 IPPでは、次の機能が提供されます。 Intelligent Power Protector に準拠するには、使用しているオペレーティングシステムのスタンバ イ設定の選択を解除する必要があります。スタンバイ設定が選択されていると、システムは保護され ません。 AC 電源で障害が発生した場合に管理者およびユーザーに警告します。 バッテリーによるバックアップ電源が限界に達する前にシステムのシャットダウンを実行します。 AC 電源が再始動すると、マシンが再起動されます。 VMware® ESXiには管理コンソールがないため、このマシンにIntelligent Power Protector（IPP）をインス トールすることはできません。ただし、VMware Infrastructure Management Assistant VIMA 1.0または vSphere Management Assistant（vMA 4.0）にIPPをインストールすることはできます。UPSおよび電源で異 常が発生した場合は、このいずれかを使用してVMware ESXiの管理およびシャットダウンを行うことができ ます。また、ゲストオペレーティングシステムを安全に一時停止またはシャットダウンするようにESXiを構 成することもできます。この方法では、1つのゲストオペレーティングシステム（VIMAまたはvMA）のみに1 つのIPPシャットダウンエージェントだけを含めることができます。 各仮想マシンではなくVIMAまたはvMAにIPPクライアントをインストールすることにはさまざまな利点があり ます。 VIMA または vMA に IPP クライアントのバイナリを 1 つインストールするだけで、すべての仮想マシン を管理できます。 独自のスクリプトを使用して仮想マシンの構成を動的に管理できます。 このガイドは、IPPクライアントをVIMAまたはvMAにインストールして構成する場合に役立ちます。 IPPクライアントは、2つのゲストオペレーティングシステム（Windows Server 2003 R2およびRed Hat 5.4）が搭載されているVMware仮想化サーバーで、パワーイベント、シャットダウン、バッテリー低下お よび再起動についてテストされています。 Eatonでは、システムのシャットダウン、電力の停止および再起動について、スタンドアロン電源構成で の仮想化セキュリティをテスト済みです。 Intelligent Power Protector – VMWare ESXi（v4）向けの拡張 www.eaton.com VMware 向けの Eaton 提供ソリューション 2 Eaton は、VMware 向けに、前述のアーキテクチャーダイアグラムに示す 3 つのソリューションを提供します。 1 番目のソリューションは ESX サーバーの正常なシャットダウンを実現します。IPP は各 ESX オペ レーティングシステムにインストールされます。 このソリューションは次の場合に最適です。 => vCenter サーバーをホストの管理に使用できない場合 => ESX の数が制限されている場合 （IPP の付属マニュアル『User manual extension for VMware ESX 4.0』を参照してください）。 2 番目のソリューションは ESXi*サーバーの正常なシャットダウンを実現します。IPP は VIMA/vMA に インストールされます（ESXi ごとに 1 つの IPP インスタンス）。 このソリューションは次の場合に最適です。 => vCenter サーバーをホストの管理に使用できない場合 => ESXi の数が制限されている場合 （*）有償 ESXi バージョンのみ。無償バージョンは VMware の制限によりシャットダウンされません。 （このマニュアルを参照してください）。 3 番目のソリューションは複数の ESX および ESXi サーバー向けです（有償バージョンのみ）。 次の機能が提供されます。 => 複数の ESX/ESXi サーバーおよびホストされている VM のリモートからの正常なシャットダウン => ESX/ESXi のリモート保守（vMotion） => vCenter での IPM プラグインの作成 => vCenter からの UPS イベントへのアクセス このソリューションは、vCenter サーバーを介して動作する最大規模のインフラストラクチャーに最 適です。 このソリューションについては IPM ユーザーマニュアルで説明します。 Intelligent Power Protector – VMWare ESXi（v4）向けの拡張 www.eaton.com インストール 3 このガイドでは、IPP クライアントを VIMA または vMA にインストールして構成する方法について説明しま す。推奨事項に従って VMware ESXi アーキテクチャー用のシャットダウンエージェントとして IPP をインス トールすると、電気の導通を確保できます。 3.1 前提条件 前提条件を次に示します。 1. VMware ESXiサーバーマシンが起動され、実行されている 2. この統合処理でサポートされるのは有償バージョンのESXiのみである 3. VMware Infrastructure Management Assistant VIMA 1.0またはvSphere Management Assistant （vMA 4.0または5.0）がゲストとしてインストールされている 4. vSphere ClientがVMware ESXiサーバー構成とは別のマシンにインストールされている 5. IPPパッケージ 6. インストールおよび構成用のSSHクライアント 7. VIMAまたはvMAにパッケージをアップロードするSCP Client 8. 各仮想マシンにVMwareツールがインストールされている 注意： ネットワーク接続の場合、Eaton UPS は ESXi 上の IPP と互換性があります。 RS232 接続または USB 接続の場合、VIMA または vMA には IPP との互換性がありません。 3.1.1 VIMA または vMA のインストール ESXiホストマシンへのVIMAまたはvMAのダウンロードおよびインストールについて詳しく は、http://www.vmware.com/support/developer/vima/を参照してください。 3.1.2 VMware ESXi の構成 起動時に OS を自動的に起動するには、起動時の OS の自動起動を許可するように物理マシンを構成す る必要があります。これは、マシンの BIOS で設定できます。詳しくは、特定のハードウェア技術マ ニュアルを参照してください。 物理マシンと仮想マシン間で対話できるようにするには、各仮想マシンに VMware ツールをインス トールする必要があります。詳しくは、VMware ESXi サーバーのマニュアルを参照してください。 必要に応じて、ゲストオペレーティングシステムの自動的な起動およびシャットダウンのプロパティ を構成できます。ただし、IPP を適切に動作させるには、VIMA または vMA を次のとおりに構成する必 要があります。 o ESXiホストを停止する場合はVIMAまたはvMAの「Automatic Shutdown」 o ESXiホストを起動する場合はVIMAまたはvMAの「Automatic Startup」 次の手順は、VIMA または vMA のシャットダウンおよび起動のプロパティの構成について説明してい ます。 Virtual Infrastructure Client インターフェイスの左側のツリー階層から最上位の項目である ESXi ホストサーバーを選択し、次に進みます。 Intelligent Power Protector – VMWare ESXi（v4）向けの拡張 www.eaton.com 1. 「Configuration」タブを選択します。 2. 「Virtual machine startup / shutdown」メニューを選択して右角にある「Properties」をク リックします。 次のウィンドウが画面に表示されます。 Intelligent Power Protector – VMWare ESXi（v4）向けの拡張 www.eaton.com VIMA または vMA ゲストマシンを選択し、編集ボタンをクリックして前述に示すとおりに構成し ます。 「Startup Settings」 「Use specified settings」をクリックします 「Startup delay」を 120 秒に設定します VMware ESXi の起動時に他のゲストマシンを自動的に起動する場合：Virtual Infrastructure Client インターフェイスの「Virtual machine startup / shutdown」メニューから「Configuration」→ 「Properties」→「Start and stop VMs with the system」に移動し、「enable」をクリックします。 注意：「Properties」ページでは、仮想マシンの起動順序を定義することもできます。 Start and Stop VMs with the system Default Startup Delay Default Shutdown Delay : : : Startup Order : Enabled x Seconds x Seconds Automatic Startup この構成を次のスクリーンショットに示します。 3.1.3 Eaton ハードウェアアーキテクチャー Intelligent Power Protectorをインストールする場合の前提条件については、『Intelligent Power Protector – ユーザーズガイド』（(http://pqsoftware.eaton.com)の「インストールの前提条件」を参照してださい。 UPS システムの互換性については、付録の「互換性リスト」を参照してください。 Intelligent Power Protector – VMWare ESXi（v4）向けの拡張 www.eaton.com 3.1.4 ネットワークアーキテクチャ すべてのハードウェア要素において、相互の自由な対話を可能にする有効なネットワーク構成が必要です。 特にvMAファイアウォールで次のことが許可されている必要があります。 リモートアクセスで Web ブラウザーを介した監視および構成を有効にするための TCP ポート 4679 お よび 4680 での接続。これらのポートは IANA（http://www.iana.org）で予約されています。 TCP ポート 80 を介した接続。Intelligent Power Protector をホストするマシンで宛先ポート（出力 用）として開かれている必要があります。 Intelligent Power Protector と Network Management Card 間の有効な通信。 sudo iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT sudo iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 5000 -j ACCEPT sudo iptables -I INPUT -p tcp --dport 4679 -j ACCEPT sudo iptables -I INPUT -p tcp --dport 4680 -j ACCEPT sudo iptables -I INPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT sudo iptables -I INPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT Intelligent Power Protector と Connect UPS BD/XSlot/PXGX2000 間の有効な通信。 注意：このコマンドでは– I（挿入）オプションをお勧めしますが、– A（追記）も使用できます。 このオプションはまったく同じというわけではありません。最適なコマンドについては、ファイアウォー ルのマニュアルを参照してください。 sudo iptables -I INPUT -p udp --dport 161 -j ACCEPT sudo iptables -I INPUT -p udp --dport 200 -j ACCEPT sudo iptables -I INPUT -p udp --dport 2844 -j ACCEPT sudo iptables -I INPUT -p udp --dport 2845 -j ACCEPT sudo iptables -I OUTPUT -p udp --dport 161 -j ACCEPT sudo iptables -I OUTPUT -p udp --dport 200 -j ACCEPT sudo iptables -I OUTPUT -p udp --dport 2844 -j ACCEPT sudo iptables -I OUTPUT -p udp --dport 2845 -j ACCEPT 次のコマンドを使用したファイアウォール設定の保存 service iptables save VMware ESXiサーバーをネットワーク用に構成するには、ユーザーマニュアルを参照してください。 3.2 VMware ESXi サーバーへの IPP のインストール EatonのWebサイトで最新バージョンのIntelligent Power Protectorコンソールをダウンロードします。 ESXiサーバーが自動的に検出され、シャットダウンコマンドスクリプトが生成されます（付録を参照）。 このshutdownESXi perlスクリプトは、<インストールフォルダ>/bin/（デフォルトでは /usr/local/Eaton/IntelligentPowerProtector/bin/）にインストールされます。 Eaton の Web サイトのダウンロードセクション「Download Software and Drivers - Support」 （http://powerquality.eaton.com/Support/Software-Drivers/default.asp）で入手可能な最新バー ジョンの Intelligent Power Protector をダウンロードします。 その後、次の手順を実行します。 > 「※Network solution※」を選択します。 > オペレーティングシステムとして VMware を選択します。 > Intelligent Power Protector Linux x86 コンソール、Intelligent Power Protector Linux x86_64 コンソール（ipp-linux-x.x.xxx.x86_64.rpm）と呼ばれる ESXi 用の Linux 版をダウンロード します。 Intelligent Power Protector – VMWare ESXi（v4）向けの拡張 www.eaton.com SCP クライアントで VIMA または vMA 環境にパッケージをアップロードします。 SSH で vMA に接続します。VIMA/vMA でプログラムを実行してインストールするには、対応する権限が 必要です。詳しくは、VMware のマニュアルを参照してください。 注意：root ユーザーでない場合、インストーラの起動時にエラーが発生します。 エラー：トランザクションロックを作成できない 解決策：「sudo -s」と入力して root コンソールを取得し、インストーラを再度実行します。 次のとおり入力して Intelligent Power Protector をインストールします。 [vma ~]$ rpm -i ipp-linux-x.xx.xxx-x.x86_64.rpm 独自のパッケージを構成するには、Intelligent Power Protector のマニュアルを参照してください。 最後に、Web ブラウザーを使用して次のとおりに入力し、Intelligent Power Protector に接続しま す。 http://<@vMA の IP または名前>:4679/ （HTTP アクセス用） https://<@vMA の IP または名前>:4680/ （HTTPS アクセス用） これで Intelligent Power Protector インターフェイスが表示されます。 3.3 VMware ESXi での IPP の使用方法 IPP のインストール後に IPP を使用するには、次の 3 つのステップに従うか、または IPP のユーザーマニュ アルを参照してください。 3.3.1 ステップ 1（アクセス） リモートアクセス（VMware ESXi の場合） リモートマシンで、Web ブラウザーに次の URL を入力します。 https://<IPP をホストする vMA の名前または IP アドレス>:4680/ または http://<IPP をホストする vMA の名前または IP アドレス>:4679/ SSL モードで、「はい」をクリックして証明書を受け入れます。 （「ログイン」に admin、「パスワード」に admin を入力して「ログイン」ボタンをクリックしま す。） Intelligent Power Protector – VMWare ESXi（v4）向けの拡張 www.eaton.com 3.3.2 ステップ 2（構成） 起動時、アプリケーションは自動的にクイックスキャンを実行します。 クイックスキャン操作を使用すると、次のものが検出されます。 => ネットワーク接続された UPS（Network Management Card 66102）（ブロードキャスト を介して数秒以内） 検出された UPS がネットワークを介して接続されている場合、UPS は自動的にはパワー ソースとして割り当てられません。ノードを選択して「パワーソースとして設定」ボタ ンをクリックする必要があります。アイコンが緑色 になります。 検出されたノードは「設定」→「自動検出」に表示されます。 他のノードの場合は、IPアドレス範囲を使用して検出を実行してください（レンジスキャン）。 レンジスキャン操作を使用すると、ネットワークセグメントの外にあるノードおよび 「クイックスキャン」機能と互換性のないノードが検出されます。 「設定」→「シャットダウン」ページで、ローカルコンピュータに給電するUPSのIPアドレスを割り当てま す。「設定」→「ユーザーリスト」ページで、「ログインおよびパスワード」を使用してアクセス権を割り 当てます。 シャットダウン構成を編集して「シャットダウンのタイプ」に「スクリプト」を設定し、「シャットダウン スクリプト」フィールドに次の行を入力します。 IPP 1.10 の場合： /usr/local/Eaton/IntelligentPowerProtector/bin/shutdownESXi.pl --server @ServerIP/Name -- username Server_username --password Server_Password IPP 1.20 の場合： perl bin/virt_tools/shutdownESXi.pl --server @ServerIP/Name --username Server_username -password Server_Password Intelligent Power Protector – VMWare ESXi（v4）向けの拡張 www.eaton.com 環境に適した情報でパラメータを修正してください。 @ServerIP/Name：ESXiサーバーのIP（10.1.0.250など） Server_username：ESXiサーバーの管理者ユーザーの名前 Server_Password ：前述の管理者ユーザーのパスワード Intelligent Power Protector – VMWare ESXi（v4）向けの拡張 www.eaton.com 3.3.3 ステップ 3（操作） 「ビュー」→「パワーソース」メニュー項目（オプション）では、Intelligent Power® Protector が 動作しているサーバーに給電している UPS の現在の状態を監視できます。 「イベント」→「イベントリスト」ビューでは、デバイスのイベントを表示できます。 Intelligent Power Protector – VMWare ESXi（v4）向けの拡張 www.eaton.com 4 付録 4.1 参照 Intelligent Power Protector のユーザーマニュアル：http://pqsoftware.eaton.com の「 Eaton Software Download- Network solution 」からダウンロードできます。 VMware ESX サーバーの参照マニュアルは VMware の Web サイト （http://www.VMware.com/support/pubs/vi_pubs.html）で入手できます。 ESX/ESXi ホストマシンへの VIMA または vMA のダウンロードおよびインストールについて詳しくは、 http://www.vmware.com/support/developer/vima/を参照してください。 Intelligent Power Protector – VMWare ESXi（v4）向けの拡張
© Copyright 2024 Paperzz
![仕様書 [215KB pdfファイル]](http://s3.paperzz.com/store/data/005380447_1-3cf4469157b99ac0c162ad8fb2993901-250x500.png)
