DIN EN ISO 9001:2000
Zertifikat 15 100 42285
01-615-0390-0
März 2010
DE20070122
March 2010
Anleitung: Spritzschutz Triumph
Tiger 1050i
Instruction: Splash Guard Triumph
Tiger 1050i
Lieferumfang:
Contains:
1 x Spritzschutz
1 x Splash Guard
Achtung! Wichtige Hinweise
Attention: important tips, explanations
Alle Schraubverbindungen nach 50Km Check all screws after 50Km and
kontrollieren und nachziehen!
retighten if necessary!
Sehen Sie auch in unserem Katalog
oder im Internet unter www.touratech.com
Bei zusätzlicher Verwendung von
Original-Zubehör oder Zubehör anderer
Hersteller auf Freigang, Passform und
auf mögliche Kollisionen prüfen!
When fitting with additional
accessories, original or third-party,
ensure a precise fit and check for
possible interference!
Montage
Installation
Der Spritzschutz ist bereits mit StandardLanglöchern zur universellen Montage
versehen! Sollten die vorhandenen
Bohrungen nicht ausreichen, können Sie
jederzeit weitere, passende Bohrungen
hinzufügen!
The Splash Guard is predrilled with
standard elongated holes for universal
mounting! Additional holes can be drilled
if necessary!
Achtung! Der Rückstrahler muss
erhalten bleiben!
Do not forget to reinstall the reflector
if it is required in your country or
state!
Diese Anleitung ist nach unserem derzeitigen Kenntnisstand verfasst. Rechtliche Ansprüche auf Richtigkeit
bestehen nicht. Technische Änderungen vorbehalten.
These instructions are at our present level of
knowledge. Legal requirements for correctness do not
exist. Technical issues subject to change.