欧州非自動はかり指令の改正動向及び 大型はかりの検定実態等に

JAPAN MEASURING INSTRUMENTS FEDERATION/社団法人 日本計量機器工業連合会
〔No.106〕
欧州非自動はかり指令の改正動向及び
大型はかりの検定実態等に係わる調査報告書
2012年3月
社団法人 日本計量機器工業連合会
����
�������������������������������������
������������������������������������
���������������������� EN45501 ���������
�������������������������������������
��������������������OIML������ MAA �����
�����������MTL������������������������
���������������������CTT��������������
�������������������������������������
��������������
������������������PTB��������������LMG��
�����������DAM������������������������
������EU �����������������������������
������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������
�� � � � � �
����
������� .................................................................................................................. 1
������� ............................................................................................................... 1
�������� ........................................................................................................... 1
����� ...................................................................................................................... 1
�������� ........................................................................................................... 2
������ ...................................................................................................................... 3
���������������PTB������� .................................................. 3
��HBM ������� ............................................................................................ 15
��Possmann ������������� .............................................................. 18
�������������DAM������� ...................................................... 20
��������������LMG����������� .................................... 32
����������������� ......................................................................... 36
���� ........................................................................................................................... 39
������ .................................................................................................................... 44
������
������
������OIML R76��������� 2006 �������������JIS
B 7611-2����������������������������������
����OIML R76 ���������
�����������������NAWI Directive 2009/23/EC������
�Harmonized Standard���� EN45501 ��OIML R76�2006 ��������
��������������������������������������
����������������
������������OIML���������������������
�MTL�Manufacturer's Testing Laboratory�������������CTT�
Conformity to Type�����������������������������
�������������
��������������������������� EN ��������
�������������EU �����������������������
��������������������������������������
���� MTL �������CTT ����������������������
������������ EU ���������������������
��������
��� ��� ��� � (�)������������ ��
��������� �������
�����
��� ��� � ������ ��������
��� ��� � ������ �����
��� ��� � �������� ������� ���������
��� ��� � ���������� �������
��� ��� � ���������� �����
��� ��� � ������ �������
������ � ������������ �����
��� ��� � ���������� ������
������ � ������ �������
��� � �� � (�)������������ �����
�����
�������������Physikalisch-Technische Bundesanstalt�PTB�
������������LMG�
�����������German Academy of Metrology�DAM�
1
-1-
Hottinger Baldwin Messtechnik GmBH�HBM�
������������
Kelterei Possmann GmbH & Co. KG
��������
1
�����
���
����
����
������
12 � 4 �
�����
1 1 : 4 0
�����
��������������������
���
��������
1 6 : 0 5
��������
1 7 : 0 5
�������
1 8 : 0 5
������
����������
������������
���������
2
12 � 5 �
PTB ��
���������
���
3
������������
12 � 6 �
����������
8 : 5 8
���
��������
1 1 : 4 4
����������
ICE595
HBM ���
����������
4
12 � 7 �
Kelterei Possmann GmbH & Co. KG ��
���
��������
1 3 : 5 4
������
1 7 : 0 9
ICE627
��������
��������
5
12 � 8 �
�����
���DAM ��
���
����������������
��������
6
12 � 9 �
�����
�����������������
���
��������������
��������
7
12 � 10 �
���
8
12 � 11 �
���
������
1 0 : 4 5
��������
1 2 : 1 5
��������
1 5 : 4 5
�����
9 : 3 5
������
����������������
�����
�����
������
���
2
-2-
������
���������������PTB�������
����2011 � 12 � 5 ����
����Dr. Roman Schwartz
Dr. Dirk Rastchko
Dr. Oliver Mack
1.1� PTB �� Division1�����������
(1) PTB �������������
PTB � 1887 � � � � � � � � � � � � � � � � � NMI � National
Measurement Institutes : ����������������PTB ������
���������������� Hermann von Helmlioltz ���������
�Berlin�� PTB ����������������������
PTB ������������������������������NMIJ�
��������������������������������PTB ��
��������������Braunschweig�� 2 �������������
����� 1,800 �������� 400 ������������������
�������������� 2010 ��� 1 � 3000 ���������
PTB � 10 � Division���������������� Division1 �����
������������������������������������
������������������� 25 ����������������
������������������������������������
���������������������
���������� Division1 ����� Roman Schwartz�������
������������� Dirk Ratschko�����������������
����� Oliver Mack ��������������
(2) Division1 ��
Division1 � 7 ��������������������������
����Ratschoko �����
������
���
�����
�����
���������������
�������������
��������������
��������������
��������������
��� � � � � � � � � � � � � � � � �
3
-3-
���� PTB ���
(3) PTB �����
PTB ���������������������������������
������ SI �������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
������������
� � � � � � � � � � � � � � � OIML � Organisation Internationale de
Metrologie Legale : ���������� WELMEC�European Cooperation in
Legal Metrology : ����������������������������
30 ����� NMI ������������������� ODA�UNIDO �
����������������
1.2� ���������������������������
(1) ����
������������������2 ������������� 2 ��
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������
�����������������������������������
��������������������������
������
������
����������������������������
���������
�������������������������������������
������
��������������������� 60�������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������2 �����������������
�����
����������������������������� 2 �����
������������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
��������������������
������� 2 ���������
������������������������������������
4
-4-
�������������������������������������
�����������������������������������
����������
�����������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
�����������������������������
�����������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
����������������
�����������������������������������
������������������������������������
��������������������������
(2) ����
�������������������� PTB ������������
������������������������� 5����������
������������������������� 200����������
������������������ WELMEC 2.4�Guide for Load Cells�
������������������������������������
������������������� PTB ������������
(3) NB
PTB ����������������EC �����������Notified
Body����NB �����������������������������
PTB � EC ���������������� B � MID ����������
������������������ NB �����������������
ISO/ IEC 17025 ����������������������������
�������������������������������������
EC �����������������������
�����������NB ����������������������
���� PTB ��������
5
-5-
������������������NB ����������������
������������������������������������
������������������������������������
� � ) � � � � � � 2009/23/EG WELMEC 2.7 � Directive 90/384/EEC
Explanation and Interpretation���������������������
�������������� NB ��������������������
��������������������������������
NB �����������������������
�����������
����
����2 �����������������NB �����������
������
NB ���EU ����� EC ���������� EC ����������
�������������������������������� EC ��
��������EU ���������NB ���������������
�������������������������������
NB � EC ���������������������� CE ������
���� NB ������������������������PTB ����
�����������ISO/IEC ���������������������
������������������������������������
������������������������������������
(4) ��
�����������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
��������� 3 �������������� 2 ����������
����������� PTB ����������������������
���������
����� OIML R76�������������������������
�� 50%��������������������������������
������500�1000 ���������P24 ������
��������������NB �������������������
������������������������������ NB ��DKD
����������Deutscher Kalibrierdienst����� PTB ������
�����������
�����Legal Metrology����������������������
������������������������������������
���������������������������
���DKD �����������������������������
�����������������
���������������������
6
-6-
�����������������
����3 ���� Calibration���������������������
������������������������������������
�������
�����������������������������������
����5.2� ������������LMG���������������
���������������
(5) �������������������MID�
�������������������MID��������������
����
�����������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
�������������������������
�����������������������������������
������������������������������������
��������������������������������
�����������������������������������
�����������������CE �������������M ����
������������������������������������
���
�����������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������
(6) Q&A
�����������������������������������
���������������
���
�����������������������������������
��
�����������������������������������
7
-7-
������
�����������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
��������������
��������������������������������NB �
�������������
���
���������������������������
�����������������������������������
������������������
��
������������������������������������
����������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
����������������������������
���
�����������������������������������
�����������������������������������
������
�����������������������������������
����������������������������������
��
�����������������������������������
��
PTB ��������������������������������
�����������
���
�����������������������������������
������������������
��
��������������
���
�������������� B�D ���������D �������
��������������������
�������6,000 ������������������������
��
��������������
8
-8-
���
�����������������������������������
������������������������
��
������ 4 ���������
�����������������������������������
���������
���
�����������������������������������
������
�������������������������������
��
������� 2 ��
��������������
�����������������������������������
������������
���
�����������������������������������
���������������������������������
��
PTB ��������
������������������������
���
����������������������������������
����
��
����
��� 10kg �����������������������������
�����������������������������
1.3� ������������
(1) �������
�������2006 �� MID ���������������������
������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������
MID ���������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
9
-9-
�����������
���������MID ��������� B�D ������������
�� H ���������������������������������
�������B������D���������H�������������
(2) ��������
��������������PTB �������� MTL ��������
����������������������������PTB ������
���������� PTB ��������������������� PTB
������������������������������������
�� 5m�3m ���������
�����������������PTB ����������������
���
���PTB ������������������������������
������������
(3) ������������
�����������������������������������
��MID ������������� F����������� D������
�������������������
�������������������� OIML ������ GMP-10 ��
������
������2 ����������
(4) Q&A
�����������������������������������
������������������
���
���������������MID ���� 6�ANNEX MI-006����
�����������������������������������
��
��
2006 �� MID ������������� 6 �������������
�����������������������������������
�����������������������������������
���
MID ��������������������������������
�����������������������������������
����������
���
���������� MID ����������������������
�������
10
-10-
��
����� B�D �������������� H �������
���
������������PTB ����������������� MTL
��������������
��
�������PTB ������������������5m�3m ���
������������PTB ��������������������
���������������������������� PTB ����
��
���
�������������������������������PTB �
����������������
��
MID ����������������������
���
������������
�����������������������������������
������������������������������
��
�������
���������� F�������������� D���������
������������� D ��������������������
����������������������������������
OIML �������������������������� MID�OIML
��������������2 ��������������������
����
���
��������������
�����������������������������������
������
��������������������
��
����������
1.4� EN45501 ��
(1) EN45501 ����
EN�European Norm�����EC �������������� EU ���
�������������������������� EC ���������
11
-11-
���������������
��������������
���CE ����������
���
EN45501 ���������
����NAWI Directive
2009/
23/EC������������
��������������
��������������
������������ EC �
��������������� � � � � � ���� ��������
���������
(2) ����
OIML R76�2006 �������������2007 ��� NAWI �����
����� EN45501 ���������������������������
�������������������� R76�2006 �����������
����������� 10V/m �������
���2014 � 1 �����10V/m �������������������2012
� 1 ���� 10V/m ���������������� 2013 ��������
��������������
�����������������������������������
��
(3) Q&A
EN45501 ����������������EU �������������
�������������������������
���
EN45501 ���� 2007 �����������������������
������������������
��
OIML R76�2006 ��������������������������
����������������2012 ����������������
���
���
EN45501 ������������������ 3V/m �� 10V/m ����
���������
��
������
2012 � 1 ���� 10V/m �������������
12
-12-
���
������������������������
��������� EU ���������2012 � 12 ���������
����
�����EU �������������������������
��
����� 2013 ��������
2014 � 1 �����10V/m ����������������������
��� 2013 ����� EU ����������������������
���
����� 1 �������������
���
EN45501 �������������� EU ��������������
����������� 10V/m ��������������������
������EN ���� EU ����������������
��
������
�������������������� 10 ���������10 ���
�������������
���PTB ������������������
������������
�����
���
� EN45501 �������������������
��
������������������
1.5� ��
(1) ��������
�����������������������������������
�������
(2) ���������
������������������������������������
PTB ����������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������
�����������������������������������
����
13
-13-
(3) ������
�����������������
(4) ���������
�������������������30��+70������ 4 �����
�������100g�5t ��������������
�����������������������
(5) ���������������
����������
��������� 10m��� 15m�15m �����������������
(6) ���
���� 3m�5m�5m ��������������
50kg�3t ������������������������10���40��
��������20���55��� 60������������������
��������
���� PTB �����
(7) ������������������
����������������� 1 � 10t�
��������������������������������� 3 �
���������
���2MN ������
14
-14-
�����0.002%
���18m
(8) �����
�������������� 1,000 ������������������
�����������
���16.5MN�5MN ��������
�����0.01%
��HBM �������
����2011 � 12 � 6 ����
����Andreas Hullhorst
Gerhard Kadijk
Wolfgang Haker
2.1� HBM ����
���� ����������������������� 14 �������
��� HBM ���������
�������������������� CEO �������������
�������������������������������������
����������
CEO ���������������������� HBM ���������
����������������1950 �������������������
�������������������������������������
������ HBM � 60 �������������
������������������������������������
��������������������� DAQ�������������
������ DAQ ����������������������������
�������������������������������������
��������������� HBM ��������
���HBM � 4 �������������������Code �������
�������������R&D ���������������������
������������������������������������ 4
������������������
2.2� HBM �������
�������������������� ����������������
�������� HBM �����������������
HBM �����������������������������HBM ��
�������������������������������������
�������������������������������������
15
-15-
��������� HBM ������������������������
���������������� IP69K�DIN40050 ������������
���������
�����������������������������
�������������������������������������
�������������������
���������� HLC�Z6 ����
��������precix 6����� OIML ���� C6 �����������
������������������ EHEDG���������������
������ PW27 ����������������������������
�����
����������������� OIML ����� NTEP�National Type
Evaluation Program����������������GOS����������
Ex�ATEX���������Directive 94/9/EC���������������
�����������������
2.3� HBM ����������
HBM ������������������������� 5 �������
��������������������������������� HBM �
����������� HBM �����������������������
���������������������������������
HBM ���������� ISO9001 �������������������
������������������������ISO14001 ��������
������DKD ����������� ISO17025 ������ISO3834-2��
��������������� 2 ���������������
��������������������HBM �������������
������������������������������������
HBM ������������������������������
2.4� HBM ������
HBM � DKD ���������������������2.5N�5MN���
������������������������� 0.005%��������
��������� 5MN ���������� 0.02%������������
������������������
����������� PTB ����������������������
�������������������������������������
������� HBM ���������PTB ������������
����������20MN/m ����������������������
��� 5MN ������� 6 �������������
������������������������� OIML ��� C4 ���
�������������������������������������
16
-16-
����
2.5� Q&A
������������������������������������
���������������������������
(1) OIML R60 ����
���
OIML R60 ������������������
��
��� OIML ���������������PTB �� NMi ������
����������������������� 4�18 ��������
��
���
OIML �������������������������������
��������������
���OIML ������� TC3/SC6�����������������
����������������������������������
�CTT�Conformity to Type�����������������������
��������������������������������
��
������������ CE ��������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������
�����������������������������������
��������������������
CTT ���������������������������������
�����������
(2) Manufacturer’s Testing Laboratories�MTLs�����
���
��� PTB ����������������
���
�����������������������������������
�����������������������������������
��
��
�������� DAkkS����������Deutsche Akkreditierungsstelle�
������������������������ NB �������
17
-17-
(3) ���
���
����TDC����������������������������
������������������
��
�������� HBM ����������
���
�����������������������������������
�����������������������������������
�����
��
�����������������������������������
�����������������������������������
����������� C16i ���������������������
����������� 20�����������������OIML R60
��������������� OIML R76 ��������������
��
���
�����������������������������������
���������������
��
HBM ����������
�������������
�������������
HBM �����������
�������������
��������������
��������������
�������������
�������������
��������� � � � � � � � � � ���� ��������
��Possmann �������������
����2011 � 12 � 7 ����
����Mr. Henke
3.1 Possmann ����
Possmann ���1881 �������100 �����������������
����������� 5 �������� 15 ���������������
�������������������������
18
-18-
�������������1973 ����DLG���������Deutsche
Landwirtschafts Gesellschaft e.V.����������������������
����
������������������������������ 1 �� 2 ��
��3 �������������
3.2 ����
�����
�������������������50t�������������L/C�
���������������������������
���� Possmann ��������������������
��������
������������������� 200t ��������������
������������������������������������
���
���
������������������� 10t/h �����70%�������
�� 30����������������
���
������ 1 ���������������
�����
���������������
���
�������������
���������������������� SUS �����������
�������� 150 ����20,000L�500,000L�������������
������������
������������ 1�2 �������������������
��������������������������
19
-19-
������
����������1 �������������������������
������������CCD �����������������������
�����������������������������
������������������������������������
������
��������� 2 �������� 200,000L/h�1 �������� 10,000L/h
������������HBM ���������������������
����
3.3 �������������
�������������������������������25����
���������������������������������SI���
������������������� bar�kgf/cm2 ������������
���
�������������������������������������
��� 9 � 1 �������������������������������
����������������������PTB �� SI ���������
�����������������������������
3.4 ���
1,000 ������������
������� 50,000m�����
�����������������
����������������
��� 10m���� 35�����
����������������
����������������
����������������
���������� � � � � � � � � � � � ���� ��������
�������������DAM�������
����2011 � 12 � 8 ����
����Dr. Heinz Wallerus
Mr. Peter Salvermoser
4.1� EU ������������
(1) ����
������������������LMG ���������������
�����EU ����������������������
20
-20-
��������������DAM �����
� Mr. Peter Salvermoser ����������
�������������� LMG ����
���������������������
����������
��������������������
����� WELMEC WG6���������
���������������������
���������������������
���������������������
�������� � � � � � � � � � � � � � �
���� ����������
���������� LMG �� Dr. Thomas Weberpals ����������
�������� e ����������������������������
� 1,000 ���������������� 100 ��������������
������������������������������������
���������������������
���DAM �� Mr.Peter Salverrmoser �����������������
��
LMG � DAM �������������1961 ������� DAM �����
����������������������������
�������������DAM � Mr. Peter Salvermoser ��������
������������
����������������
�����������������
�����������������
������ LMG ���� Dr. Heinz
Wallerus ���EU ��������
������������� Mr. Peter
Salvermoser �����������
�����������������
���� � � � � � � � � � � � � � � � � ���� DAM ��������
(2) �������������
����������������������EU ������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
���
�����������������������������������
������������������������������������
21
-21-
����������������������� PTB �����������
���������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������
����������������
�����������������������������������
������������������������������������
���������
������������������������������������
��������������������������
�� 1 ��������
������������������������������������
�������������� 2 ����������������������
������������������������������������
�����������������������������JCSS �����
���������������
�����
������������������������������������
�������������������������������������
�������������������
������������������������������������
������
�����
������������������������������������
������������������������������������
�������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������
������������������������������������
����� ISO17025 ��������������������������
��������������������
��������������
���
������������������
�����
�������������������� 2 �����1 ���������
������������������������������������
�����������������
���� 2 ������������������������������
���� 2 �������� 16 �����
�2 ����������������������������������
22
-22-
������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������
����������������������
������������������������������������
������������������������������������
��������������������������
(3) EU ��������������
EU ������������� EU �������������������
������������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
������������
�����������������EU �����������������
�������������������������������������
������������� 6�7 ����������������
�����������������������������������
������������������������������������
��������������
������� EU ��������������������������
���������������
Inverkehrbringen eines Produktes
����������������
(Vereinfachtes Beispiel)
����������������
Konformitätsbewertungsverfahren
ProduktEntwurf
���������������
����������������
Modul B
����������������
Benannte
Stelle
Hersteller ohne
anerk. QMS
Produktprüfung
EUMarkt
Hersteller mit
anerk. QMS
Modul D
Modul F
Benannte
Stelle
Benannte
Stelle
EN-Normen
OIMLRec.
���������������
Umsetzung in
nationales
Recht
���
EU ��� CE ��������
MID
MID
grundlegende
Anforderungen
Gesetzliches Messwesen – 2011
���������������� �
Bild 14
��� CE �������������
��������������
�������������������������ISO9000������
������������������������������������
��������������� CE ���� NB ��������������
2 �����������������������������������
������������������������������ CE �����
��������������������������������� EU �
�������������
�����������������������������
23
-23-
�����������CE M 11 0104���������������
CE �����EU � EC ���EC
Directive������������
��
� M������������
� 11�
�����������������
�0104�� NB �������
���������������
��EU �������������
����������
���������������
�������������������
��� ��������� CE �����
�
�����������������������������������
�������������
�����������������������������������
������������������������������������
����
(4) �������������������������
������� � � � � � � � � � � � � � � ��� �������
��������������
Eichgebühren (Beispiele)
��������������
����������
Prüfung/Eichung
Lagertank (Raffinerie)
Fahrzeugwaage
Schallpegel-Messgerät
Zapfsäule
Taxameter
Handelswaage
Elektrizitätszähler
Wasserzähler
Gewichte
���� 35 ��������
����� 53 �������
���� 110 ��������
����� 500�1,000 ���
������������
2,000�5,000 �������
Kosten
2000-5000 EURO
500-1000 EURO
400-700 EURO
110 EURO
53 EURO
35 EURO
17 EURO
14 EURO
4 EURO
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 20
������� 16 ���� 1600 ������������������ 8,000
������������
���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� ������
��������������
Geldbußen
��������������
��������������
��������
��������������
Verstoß
Geldbuße
Bei Vorsatz
Bei Fahrlässigkeit
max. 10 000 EURO
max. 5 000 EURO
Ungesetzliche Einheiten
100 EURO
Ungeeichte Waage (bis 20 kg)
100 EURO
1650 EURO
Ungeeichte Waage (über 12 t)
Ungeeichter Wasserzähler
��������������
Verwendung unzulässiger Schankgefäße
��������������
Ausnutzung der Fehlergrenzen
��
Gesetzliches Messwesen – 2011
24
-24-
100 EURO
150 EURO
1000 EURO
Bild 21
�����������������������������������
���������������������
�����������������������������������
����������������������� 10,000 ��������
�����������������������������������
������
�����������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������
����� DAM ������
(5) ������
��� 8,200 ��������������������� 16 �������
����������������������������� 76 ������
���
���������������100 ����� 1 ��������������
�� 5 ������ 1 ��������������������������
���������������� 1 � 2,000 ������������
���������������������������� 1 �������
PTB���������������������������
����������������� DAM ����������������
�������������2011 ��� 300 ����������������
����
������������������������������ 340 ���
����������������������������������
(11) ����
�����������������������������������
��
���
���������������CE M 11 0104������
�M������
������������������
25
-25-
��
������������������������������������
��������������������
���
�����������������������������������
�������������������������������
��
�����������������������������������
������������������������ 2 ���������
������
������������������������������
���
�����������������������������������
��
��
�����������������������������������
���������
���
����������������
��
����� 2 �������1 ��������� 35 �����������
��������������������������
4.2� �����������������
������������������������������������
����������������������������DAM�����
��������� Mr. Peter Salvermoser ����� Dr. Heinz Wallerus ��
�������DAM ��������������������������
DAM ����������������������� DAM ��������
���������
4.2.1� DAM ����
DAM � 1961 ���16 ������������������������
������������������������������������
��������������� DAM �������DAM ��������
������������������������������������
����
��������DAM ������������������������
������������������������������������
26
-26-
������������������������������������
���������������������������
�����������������������������������
�����������
4.2.2� ��������
DAM ��������������������������������
��
�����������������������������������
������������������������������������
�������������������
�����������������������������������
������������������������������������
�����������������������������
(1) �����
������ 12�18 ��������������������� 9�15 �
������������������������� 3 ��� DAM ����
������������
�����������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
����
���������������������DAM �����������
�������������� DAM �������������������
�������� DAM ��������� 9 ���������������
�� 20�25 �������������� 25�30 ������������
����
DAM ��������������������������������
������������������������������������
�������������������������DAM ��������
������������������������������������
�������
�����������������������������������
������������������DAM ���������������
�������
�����������������������������������
����������������������������������DAM
��������������������� 3 ��� DAM ��������
����������������
27
-27-
���DAM �����������������������������
���������� DAM ������������ DAM ��������
�����������DAM �� 3 �������������������
������������������������������������
������ 95 %�������������
�����������������������������������
������
(2) �����
������ 12�24 �������������������������
���� 6�18 �������������������� 6 ��� DAM �
��������������������� DAM ��������� 1 ��
������
�������������������������������DAM �
������������������������������������
������������������ 20�25 ��������������
95 %�������������������������
�����������������������������������
������������������������������������
�����������������������
�����������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
�����������������������
DAM ��������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
�������
�����������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
(3) �������
����������������DAM ����������������
������������������������������������
������������������������������������
����������ISO �����������������������
�������������������������������
ISO 9000 ����� ISO/IEC 17025 �����������������
�������������������������� 300 �������
28
-28-
������������������������������������
������������������������������������
�����������
(4) ����
DAM ��������������������������������
������������������� DAM ��������������
������������������
�����������������������������������
������������������������������������
����������������
�������������������������������OIML
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
����������
�����������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������DAM ���������������
������
�����������������������������������
�������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
�������
�����������������������������������
��������������� 30 %������������������
�������������
�����������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
������������������������
(5) ����������
DAM ������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
DAM ���������������������� DAM ��������
����������������� 3 �����������
29
-29-
������������ 50 ���������������������
������������������������������������
������������������������������������
����������������
�����������������������������������
��������������������������
����DAM �������������������������� 2 �
���������3 ��������������������������
���������������������
�����������������������������������
���������������
��������������
���������������
��������������
��������������
����DAM �������
���������������
���������������
���������������
��������������
����� � � � � � � � � � �
����� ���������LMG ����
4.3� ������������
(1) ���
EU ����EC �� 76/211/ECC �� 75/106/ECC ������������
������������������������������e ������
������e ����������������
e ����������e ������������� EU ���������
�������������e �������� EU �������������
������������������������������������
�� e �������������
EU �������e ������������������e �������
������������������������������������
������������ e �����������������
�������e ����������������������������
������������� e �������������
��������e �������������������������
(2) ����
e ������������������������������������
30
-30-
�������������
�������������������
��������������������
��������������������
��������������������
��������������������
(3) ��
�������������������
��������������������
������������
�������������������
��������������������
�������������������
��������������������
��������������������
�������������������
�������������������
������� 10�����������
��������������������
��������������������
� ����� ���������
���������� 10��� 5������������������
e �����������������������������������
�����������������
������������������MID ���� EU ����������
������������������EU �����������������
OIML R51 ����������������
���e ��������������������������������
�����������������
����
�����������������������������������
���������������������
����� Qn �������������������� e �������
���
������5 g�Qn�10 kg
������5 ml�Qn�10 l
����������������������������
��������������� Qn ��������
������Qn-2TNE������� 2 ���������������
���
31
-31-
������Qn-2TNE�����Qn-TNE��������������
1 ����=1 ����������������������� 2.5%�
�������
TNE�Tolerable Negative Error
�������������������������������
��� �������������
����� Qn
TNE������
(g �� ml)
Qn � �
g �� ml
5�50 g
9
�
50�100 g
�
4.5
100�200 g
4.5
�
200�300 g
�
9
300�500 g
3
�
500�1,000 g
�
15
1,000�10,000 g
1.5
��������������LMG�����������
5.1� ������������LMG���
LMG ����������������������������������
��
LMG �������������� 0.02��������������� 3%�
�������������������������������������
�������������������
�������������������������5 �����������
�������������LMG ���������������
����� �����������������
32
-32-
����� LMG ���������
5.2� ������������LMG�������������
LMG ����������������������������������
�����������������50t�20kg�������������
������������������������������������
���3 ����������������������������� 2 ����
� 1 ���
����Ms. Antje Mundhenke����������������������
�������������������������������������
������������������������
(1) ��������
EICHSERVICE� http://www.eichservice.de/html/wirueberuns.html� � � �
���������������������� 20 ��������������
������������20 ���������150 ������������
���������
�����������������������������������
������������������������������
���1t ������� 3 ������������������� 2 �� 1
���������������������������
(2) �����������
OIML R76 ��������
������LMG �������LMG ������������������
���LMG �������LMG ������������������
(3) ��
���������� 50%���� 25t������������������
��� 50t ����������
���������DKD ������������������������
���������������������� 1 ��
�����������������������������DKD ����
�����
��������������������������������
33
-33-
(4) ������
�����������������������������������
��
��������������������������������
������������������������������������
������������������������������������
�������
(5) �������
������������������������������������
������������������
����������������������
����������������
����������������������
���������������������
���������������������
�������� � � � � � � � � � � � � � � ����� ���������
(6) �������������������������
������������������������������������
�����������������������������������
���������
�������������������������������������
�����������������
����������������������������2 �� 1 ���
������������������������
������������������������������������
�������
����� ����������������������������� CE ���
34
-34-
����� ������
35
-35-
����� ��������
����
OIML ��������International Recommendations�������International
Documents�����Vocabularies�������Basic Publications�������
��Experts Reports������Guides����������Seminar Reports�
����������
OIML G11��������������Mobile equipment for the verification of
road weighbridges������������������OIML ������
�http://www.oiml.org/publications/G/G011-ef92.pdf�������������
�������
�����������������
6.1� ��
������ 110 ����������������������������
����PC ������������������������ 200 �����
��������� 36%�EU 37%�1 ������ 27%�����������
�������������������������������������
�������������������������������������
��������������Real Time Assembly ��������������
����� 30�50 ������� 5�6 �������������
������������������������������������
����
������������R&D ���QC ��������� 3 �����
ISO9001 � ISO/IEC 17025 ����������������������� 12
��� ISO/IEC17025 ���������������������������
������������������
���������������������������� 50%/50%�����
�������������������������������������
����������
36
-36-
6.2� ����
(1) EN45501 ����
����������
CECIP������� 16 ��������������������� EU �
�������������������������������� 10V/m �
���
2012 � 1 ���� 10V/m �������������2014 � 1 ������
����������������������������
�������� 1 ����������CECIP � EU ����������
������1 ��������������������2 ������
��������������� 30V/m ��������������10V/m
���������������
PTB � CECIP ����������������������������
���������������������CECIP ������������
��������������
(2) MTL ���
MTL ���� OIML ��������������������������
������������������������������������
�������
PTB ���������������������������� PTB ���
��������������������
ISO 9001 �� ISO 17025 �����������PTB�METAS������
����������������2 ��������������������
�����
(3) ������
��������EN45501 �����������������WELMEC 7.2
������������������������������������
��
����� CMMI �������������������������
��������������������������������CMMI
������������������������������������ 2�
������� 3 ����
WELMEC � CMMI �������������������CMMI ����
����������������������
(4) ���
���������� CECIP�WELMEC�EU�3 ������������
���������������������������CECIP ������
������������������������������������
����������������� 50 �� CECIP ��������
37
-37-
����� �������������������������
38
-38-
����
����� ��
������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������������������
������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������� 100 ��� 1 ���
������� 5 ���������� 1600 �����������������
������DAM � 24 ������������������� 1 ������
�������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������
������������������������������������
����������Mundhenke����������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
���������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������
����������������PTB������������������
�������PTB ����������������������������
���������������������������� 10V/m ������
���������������� PTB �������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
������������PTB �����������������������
�����������
������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
��������������
39
-39-
����� ��
��������������������PTB��������������
��������������������LMG���������������
������
������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������������������
������������������������������������
������������������������� 340 ����������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
���������������������
������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������
5 ��� 1 ��������������������������������
��������������������������������������
���������������
��������������������������� PTB � Dr. Roman
Schwartz �������������� DAM � Mr. Peter Salvermoser ����
�������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������
40
-40-
����� ��
��������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
������DAM �����������������������������
��������������PTB ����������������������
������������������DAM ������������������
���������������������������������������
��������������
���������������ISO/IEC ���������ISO9000�������
����ISO/IEC 17025����������������������������
�������������������������������NB������
��������������������������������
�������������������������PTB �����DKD����
��������Deutscher Kalibrierdienst�����������������
����DKD������� DAkkS�Deutsche Akkreditierungsstelle������
�������������MRA �����������������������
���������������������������������������
�����������������NB ��������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
�������������
��������������������������������������
��������������������������������������
������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������2 ���
���������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������
41
-41-
������������� DAM ����������������������
��������������������������������������
��������������
���DAM ��������������������������������
�������������������������������
���������������������������������������
����������������������������������������
���������������������������������������
����
���������������������������
PTB � Roman Schwartz���������������������������
��������������������� PTB ���������������
���������������������������������������
����������������������������� PTB �������
��������������
��������������������������������������
����
��� 2 ����������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
����������������������������
����������������� DAM ������������������
��������������
��������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������
��������������
��������������������������������������
��������DAM ����������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
������������������
��������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
42
-42-
��������
��������������������������������������
��������������������������������������
���������������������������������������
���
�������������������������������
������� ������������������������������
��������������������������
���������������
43
-43-
������
����PTB ���
����PTB ���
����Gesetzliches Messwesen Eichgesetz und Eichordnung Umsetzung der MID
����Competence in teaching Legal Metrology � A short introduction ��DAM�
����LMG ������
����LMG ������
44
-44-
-45-
-46-
-47-
-48-
-49-
-50-
-51-
-52-
-53-
-54-
-55-
-56-
Department 2.2
High Frequency and
Electromagnetic Fields
Dr. T. Schrader
phone 2200
Department 2.3
Electrical Energy
Measuring Techniques
Dr. M. Kahmann
phone 2300
Department 2.4
Quantum Electronics
Dr. A. Zorin
phone 2400
Department 2.5
Semiconductor Physics
and Magnetism
Dr. H. W, Schumacher
phone 2500
Department 2.6
Quantum Electrical
Metrology
Dr. F. J. Ahlers
phone 2600
Department 1.2
Solid Mechanics
Dr. R. Kumme
phone 1200
Department 1.3
Velocity
Prof. Dr. F. M. Jäger
phone 1300
Department 1.4
Gas Flow
Dr. H. Többen
phone 1400
Department 1.5
Liquid Flow
Dr. G. Wendt
phone 1500
Department 1.6
Sound
Dr. C. Koch
phone 1600
Dr. H. Stolz
in Department Q.3
phone 8320
Certification body
Notified Bodies acc. to European
Directives (No.: 0102) 94/9/EC,
2009/23EC, 2004/22/EC, 2006/42/EC
Prof. Dr. W. Scholl
phone 1700
Dr. M. Beyer
phone 3700
Department 3.7
Prevention of Ignition
Sources
Dr. U. Johannsmeyer
phone 3600
Department 3.6
Intrinsic Safety and
Safety of Systems
Dr. U. Klausmeyer
phone 3500
Department 3.5
Flame Transmission
Processes
Dr. H. Bothe
phone 3400
Department 3.4
Fundamentals of
Explosion Protection
*Prof. Dr. K.-D. Sommer
phone 3010
Department 3.3
Substance Properties
and Pressure
Department 3.2
Analytics and
Thermodynamic State
Behaviour of Gases
Prof. Dr. V. Ebert
phone 3200
Dr. B. Güttler
phone 3100
Department 3.1
Metrology in Chemistry
Prof. Dr. P. O. Schmidt
phone 4700
QUEST
Institute at PTB
Dr. J. Melcher
phone 2100
*Dr. R. Schwartz
phone 1010
Department 1.7
Acoustics and
Dynamics
Department 2.1
Direct Current and Low
Frequency
Prof. Dr. K.-D. Sommer
Tel. 3010
Dr. U. Siegner
phone 2010
Dr. R. Schwartz
phone 1010
Department 1.1
Mass
Division 3
Chemical Physics and
Explosion Protection
Dr. J. Stenger
phone 3000
Division2
Electricty
Prof. Dr. M. Peters
phone 2000
Prof. Dr. J. Ullrich
phone 1000
Staff
Investments
IT-Infrastructure
Metrological Services
International Cooperation
Quality Management
Research Programs
Committees
Prof. Dr. S. Kück
phone 4500
Department 4.5
Optical Technologies
Dr. E. Peik
phone 4400
Department 4.4
Time and Frequency
Dr. H. Schnatz
phone 4300
Department 4.3
Quantum Optics and
Unit of Length
Dr. E. Buhr
phone 4200
Department 4.2
Imaging and Wave
Optics
Dr. K. Stock
phone 4100
Department 4.1
Photometry and Applied
Radiometry
C-S
C-IV
C-IT
C-MS
C-IC
C-QM
C-RP
Prof. Dr. Löffler
Prof. Dr. Peters
Dr. Hackel
Prof. Dr. Peters
Dr. Stenger
Dr. Odin
Dr. Stenger
Prof. Dr. F. Löffler
phone 5500
Department 5.5
Scientific
Instrumentation
Dr. R. Schödel
phone 5400
Department 5.4
Interferometry on
Material Measures
Dr. F. Härtig
phone 5300
Department 5.3
Coordinate Metrology
Dr. J. Flügge
phone 5200
Department 5.2
Dimensional
Nanometrology
Dr. L. Koenders
phone 5100
Department 5.1
Surface Metrology
Dr. H. Bosse
phone 5010
phone
phone
phone
phone
phone
phone
phone
5500
2000
8400
2000
3000
8330
3000
Dr. R. Simmer
phone 6710
Section 6.71
Operational Radiation
Protection
Dr. H. Rabus
phone 6600
Department 6.6
Fundamentals of
Dosimetry
Dr. H.Schuhmacher
phone 6500
Department 6.5
Neutron Radiation
Dr. F. Wissmann
phone 6400
Department 6.4
Ion Accelerators & Reference Radiation Fields
Dr. P. Ambrosi
phone 6300
Department 6.3
Radiation Protection
Dosimetry
Prof. Dr. D. Richter
phone (Ch) 7479
Department 8.5
Metrological Information
Technology
Dr. M. Bär
phone (Ch) 7687
Department 8.4
Mathematical Modelling
and Data Analysis
Prof. Dr. R. Macdonald
phone (Ch) 7542
Department 8.3
Biomedical Optics
Dr. L. Trahms
phone (Ch) 7213
Department 8.2
Biosignals
Dr. B. Ittermann
phone (Ch) 7318
Department 8.1
Medical Metrology
Dr. F. Melchert
phone (Ch) 7446
General Staff Council
S. Brandes
phone
Local Staff Council for Braunschweig
W. Krien
phone
Local Staff Council for Berlin
R. Thomas
phone
Equality Commissioner
B. Behrens
phone
General Representative of Disabled Persons
R. Lütge
phone
Representative of Disabled Persons in Braunschweig
R. Lütge
phone
Representative of Disabled Persons in Berlin
C. Aßmann
phone
M. Frühauf
phone 9170
(Ch) 7964
1097
1097
9133
(Ch) 7337
1092
1098
Extensions:
Braunschweig +49 531 592-0
(Ch) Berlin-Charlottenburg +49 30 3481-0
(Ad) Berlin-Adlershof +49 30 3481-0
Explanations
*performed by
P. J. Dickers
phone 9240
Section Z.17
Training
M. List
phone 9160
Section Z.16
Internal Services
A. Lubinus
phone (Ch) 7449
Dr. M. Stoldt
D. Schwohnke
phone 8200
Section Q.61
Technical Service
Section Z.15
Berlin Administration
Dr. J. Jaspers
phone 9140
Section Z.14
Organization and
Controlling
M. Gahrens
phone 9130
Section Z.13
Legal Matters
S. Wiemann
phone 9120
Section Z.12
Personnel
M. Wasmuß
phone 9110
Section Z.11
Budget and
Procurement
C. Tampier
phone 9010
Department Q.5
Technical Cooperation
Dr. S. Hackel
phone 8400
Department Q.4
Information Technology
Dr. D. Ratschko
phone 8300
Department Q.3
Legal Metrology and
Technology Transfer
*Dr. P. Ulbig
phone 8010
Department Q.2
Theoretical
Fundamentals
Dr. J. Meier
phone 8131
Section Q.11
Academic Library
Dr. P. Ulbig
phone 8010
Division Z
Administrative Services
As of May 1, 2012
Organization Chart
Division Q
Scientific-technical
Cross-sectional Tasks
B. Tafel
phone 9131
Dr. A. Odin
phone 8330
Division 8
Medical Physics and
Metrological Information
Technology
Prof.Dr. H. Koch
phone (Ch) 7343
Internal Revision
Quality Manager
Department IB.T
Technical-scientific
Infrastructure Berlin
Dr. T. Lederer
phone (Ch) 7230
Department 7.5
Heat and Vacuum
Dr. J. Fischer
phone (Ch) 7473
Department 7.4
Temperature
Department 7.3
Detector Radiometry
and Radiation
Thermometry
Dr. J. Hollandt
phone (Ch) 7369
Dr. T. Schurig
phone (Ch) 7290
Department 7.2
Cryophysics and
Spectrometry
Prof. Dr. M. Richter
phone (Ad) 7100
Department 7.1
Radiometry with
Synchrotron Radiation
Dr. G. Ulm
phone (Ch) 7312
Division 7
Temperature and
Synchrotron Radiation
The President`s Representative
in Berlin
Prof. Dr. H. Koch
phone (Ch) 7343
Department 6.2
Dosimetry for Radiation
Therapy and Diagnostic
Radiology
Dr. U. Ankerhold
phone 6200
Dr. D. Arnold
phone 6100
Department 6.1
Radioactivity
Dr. H. Janßen
phone 6010
Division 6
Ionizing Radiation
Dr. Dr. J. Simon
phone 3005
Dr. R. Wynands
phone 1009
Division 5
Precision Engeneering
Press and Information
Office
Department PSt
Presidential Staff
Prof. Dr. F. Riehle
phone 4010
Division 4
Optics
Member of the Presidential Board
Division 1
Mechanics and
Acoustics
Vice-president
Presidential Board
President
Braunschweig und Berlin
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
�����
Gesetzliches Messwesen
Eichgesetz und Eichordnung
Umsetzung der MID
(Europäische Messgeräte Richtlinie)
LMG
Dezember 2011
Ziele des Gesetzlichen Messwesens
�
Gesetzliches Messwesen sorgt für richtige
Messungen
�
Im geschäftlichen Verkehr:
�
�
�
Messsicherheit
�
�
�
Verbraucherschutz
Lauterer Handelsverkehr
im amtlichen Verkehr
bei Messungen im öffentlichen Interesse (Gesundheitsschutz,
Arbeitsschutz, Umweltschutz, Strahlenschutz, Verkehrswesen)
Infrastruktur
�
Europa, Deutschland, Bayern
Gesetzliches Messwesen – 2011
-57-
Bild 2
Welche Aufgaben haben die Eichbehörden?
Die wichtigsten Aufgaben der Eichbehörden sind:
�Erst- und Nacheichung von eichpflichtigen Messgeräten
�Überwachung der Füllmengen von Fertigpackungen bei
Herstellern und Importeuren,
�Aufsicht über staatlich anerkannte Prüfstellen für
Versorgungsmessgeräte (Messgeräte für Elektrizität, Gas,
Wasser, Wärme),
�Überwachung der Qualitätssicherung in medizinischen
Laboratorien,
�Überwachung von öffentlichen Fahrzeugwaagen,
�Erteilung von Instandsetzerkennzeichen
�Überwachung der Verwendung richtiger gesetzlicher
Einheiten
�Kontrolle von Schankgefäßen/Ausschankmaßen
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 3
Aufgaben des Landesamtes für Maß und Gewicht
Konformitätsbewertung
von Waagen
Verfolgung und
Ahndung von
Ordnungswidrigkeiten
EU-Marktüberwachung,
Nachschau,
Gesetzliche Einheiten
Eichung, Prüfung,
Kalibrierung von
Messgeräten
Fertigpackungen,
Schankgefäße
Landesamt
für Maß und
Gewicht
Prüfstellen für Gas-,
Wasser-, Elektrizitäts-,
Wärme-Messgeräte
Prüfung von
Handfeuerwaffen,
Materialprüfungen
Gesetzliches Messwesen – 2011
-58-
Überwachung
medizinischer
Laboratorien
Deutsche Akademie
für Metrologie DAM
Bild 4
Fertigpackungen
(und auch andere vergleichbare Verkaufseinheiten)
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Definition der Fertigpackungen
Füllmengen, Genauigkeit, maximale Toleranz
Kontrollen, Aufzeichnungen, Messgeräte in Betrieben
Kontroll-Messgeräte für den Verbraucher
Voraussetzungen und Methoden für einheitliche
Füllmengenbestimmung
Genauigkeit des Volumens von Behältnissen und
Kennzeichnung
Angaben über den Hersteller
Art und Weise der Prüfungen durch Behörden
Verbindliche Nennfüllmengen
Gestaltung und Befüllung
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 5
Überwachungssysteme
�
Präventives System:
Bauartprüfung der Messgeräte
(Messgenauigkeit und
Messbeständigkeit)
Ersteichung und Nacheichung
(Messgenauigkeit)
�
Repressives System:
Überprüfung der Ergebnisse
aufgrund von Messungen
(z.B. Fertigpackungen)
Gesetzliches Messwesen – 2011
-59-
Bild 6
Grundlegende Anforderungen an Messgeräte
�
�
maximal zulässige Messabweichungen unter
vorgegebenen Bedingungen
Reaktion auf Einflussgrößen und Störgrößen
(mechanische, klimatische und elektromagnetische
Umgebungsbedingungen)
Sicherheit gegen Manipulation an Hard- und Software
� Eignung für den jeweiligen Messzweck
� Anzeige der abrechnungsrelevanten Messwerte
� Elektronische Weiterverarbeitung der Messwerte
Technische Anforderungen:
�
�
Verweis auf harmonisierte europäische Normen EN und
vergleichbare normative Dokumente (OIML-Empfehlungen)
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 7
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 8
-60-
Ziele der Europäischen Union
�
Politische Ziele in der EU:
�
�
�
�
Freier Verkehr von Waren und Dienstleistungen, Kapital und
Personen innerhalb der EU
Deshalb: Abbau technischer (nicht-tarifärer)
Handelshemmnisse beim erstmaligen Inverkehrbringen
von Produkten:
Mittel: Harmonisierung der Mindestanforderungen
Wettbewerbsgleichheit, Deregulierung, gegenseitige
Anerkennung von Prüfungen, stärkere Verantwortung der
Hersteller
Schutz der Bürger (hier Verbraucherschutz)
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 9
Von der MID erfasste Messgeräte
(gerätespezifische Anhänge)
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
MI-001 Wasserzähler
MI-002 Gaszähler und Mengenumwerter
MI-003 Wirkverbrauchs-Elektrizitätszähler
MI-004 Wärmezähler
MI-005 Messanlagen für die kontinuierliche und dynamische
Messung des Volumens von Flüssigkeiten außer Wasser
MI-006 Selbsttätige Waagen
MI-007 Taximeter
MI-008 Maßverkörperungen
MI-009 Geräte zur Messung von Längen und
deren Kombinationen
MI-010 Abgasanalysatoren
Gesetzliches Messwesen – 2011
-61-
Bild 10
Was regelt die MID?
�
Erstmaliges In-Verkehrbringen in der EU
�
�
�
�
�
�
Hersteller innerhalb / außerhalb der EU
Technische Mindestvoraussetzungen
Konformitätsbewertungsverfahren (Module)
Kennzeichnung der Messgeräte
Anforderungen an Benannte Stellen (BS)
(Notified Bodies)
Marktüberwachung
�
Behörden: Befugnisse, Maßnahmen, Zusammenarbeit
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 11
Was regelt die MID nicht?
�
�
�
�
�
�
�
Anforderungen (Eichpflichten) nach dem
Inverkehrbringen für sämtliche in Deutschland
eichpflichtigen Messgeräte-Arten
Eichpflichtausnahmen
Nacheichung, Befundprüfung, Sonderprüfung
Verkehrsfehlergrenzen (im Betrieb)
Eichgültigkeitsdauer
Anforderungen an die Messgeräte-Besitzer
Gebühren
Gesetzliches Messwesen – 2011
-62-
Bild 12
Entwurf, Design
Modul A (1)
Produktion, Prüfung
Konformitätserklärung des Herstellers aufgrund interner
Fertigungskontrollen
(1= ergänzt durch Produktprüfung durch BS)
C (1)
interner Fertigungskontrollen
(1 = ergänzt durch Produktprüfung durch BS)
Qualitätssicherung für Produktion (konform mit
Bauart) (anerkannt und überwacht von BS)
(1 = konform mit Anforderungen)
D (1)
Hersteller
Modul B
Baumusterprüfung
durch BS
Modul G
E (1)
Qualitätssicherung
für das Produkt (konform mit Bauart)
(1 = konform mit Anforderungen)
F (1)
Prüfung der Produkte durch BS
(konform mit Bauart)
(1 = konform mit Anforderungen)
EG-Einzel-Prüfung von Produkten durch BS
(Sonderanfertigungen, Kleinserien..)
Umfassende Qualitätssicherung (anerkannt und
überwacht von BS)
(1 = ergänzt durch eine Entwurfsprüfung durch BS)
Modul H (1)
Inverkehrbringen eines Produktes
(Vereinfachtes Beispiel)
Konformitätsbewertungsverfahren
ProduktEntwurf
Modul B
Benannte
Stelle
Umsetzung in
nationales
Recht
Hersteller ohne
anerk. QMS
Produktprüfung
EUMarkt
Hersteller mit
anerk. QMS
Modul D
Modul F
Benannte
Stelle
Benannte
Stelle
EN-Normen
OIMLRec.
MID
MID
grundlegende
Anforderungen
Gesetzliches Messwesen – 2011
-63-
Bild 14
Mess- und Eichgesetz:
Eichpflichtige Messgerätearten
Messgeräte
EU
Messgeräte
EU
Längenmessgeräte, Flächenmessgeräte
Volumenmessgeräte für Laboratoriumszwecke
Ausschankmaße
Dichte- und Gehaltsmessgeräte
Volumenmessgeräte für nichtflüssige Messgüter
Temperaturmessgeräte
Volumenmessgeräte für Flüssigkeiten in ruhendem
Zustand
Druckmessgeräte
Messanlagen für die kontinuierliche und dynamische
Messung von Flüssigkeiten außer Wasser
Messgeräte für milchwirtschaftliche Untersuchungen
Volumenmessgeräte für strömendes Wasser
Messgeräte im Verkehrswesen
(Taxameter, Abgasmessgeräte)
Messgeräte für Gas
Messgeräte für Elektrizität, Elektrizitätszähler
Gewichtstücke
Schallpegelmessgeräte
Nichtselbsttätige Waagen
Messgeräte für thermische Energie, Warm- und
Heisswasserzähler für Wärmetauscher-Kreislaufsysteme
Selbsttätige Waagen
Strahlenschutzmessgeräte
Messgeräte zur Bewertung von Getreide und Ölfrüchten
Volumenmessgeräte für Laboratoriumszwecke
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 15
§ 7m CE-Kennzeichnung
M 11
CE Kennzeichnung
MetrologieKennzeichnung
0104
Jahreszahl der
Konformitätserklärung
- dauerhaft angebracht
- gut sichtbar und leicht zugänglich
Gesetzliches Messwesen – 2011
-64-
Beispiel für
Kenn-Nummer der
Benannten Stelle
(LMG Bayern)
Bild 16
Eichrechtliche Marktaufsicht /
Marktüberwachung
�
Wer oder was wird überwacht?
�
�
�
�
�
Wie wird überwacht?
�
�
�
�
Überwachung des Herstellers und der beteiligten BS =
Marktüberwachung nach EU-Richtlinie
Überwachung des Herstellers und der beteiligten Stellen =
Marktüberwachung nach nationalen Regelungen
Überwachung des Verwenders der Messgeräte
Überwachung der Mess-Systeme
Stichprobenweise
Schwerpunktaktionen
Informationsaustausch zwischen überwachenden Behörden und
BS in den Mitgliedstaaten notwendig(SAM, ICSMS), Sanktionen
Wer überwacht?
�
Behörden (nach EU-Richtlinie)
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 17
§ 7p Marktaufsicht und
Schutzklauselverfahren (2)
�
Keine Kennzeichnung oder keine ausreichende
Messleistung:
�
�
�
�
�
Untersagung oder Beschränkung des Inverkehrbringens oder
Inbetriebnahme
Untersagung oder Beschränkung der Verwendung und
Bereithaltung
Rückruf oder Rücknahme des Messgerätes
Sicherstellung des Messgerätes
Vorher Aufforderung nach Herstellung des
rechtmäßigen Zustandes!
Gesetzliches Messwesen – 2011
-65-
Bild 18
Beispiele für Eichgültigkeit
Nachstehend sind die regulären Gültigkeitsdauern der Eichung für einige häufig
vorkommende Messgerätearten zusammengestellt.
Abgasmessgeräte
1 Jahr
Elektrizitätszähler (Haushalt)
16 Jahre
Fahrpreisanzeiger in Taxen
1 Jahr
Gaszähler (Haushalt)
8 Jahre
Gewichtstücke
4 Jahre
Geschwindigkeitsmessgeräte (Radar, Laser)
1 Jahr
Kaltwasserzähler (Haushalt)
6 Jahre
Ladentisch-Waagen
2 Jahre
Mineralölzähler (Zapfsäulen, Tankwagen)
2 Jahre
Wärmezähler
5 Jahre
Warmwasserzähler (Haushalt)
5 Jahre
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 19
Eichgebühren (Beispiele)
Prüfung/Eichung
Lagertank (Raffinerie)
Fahrzeugwaage
Schallpegel-Messgerät
Zapfsäule
Taxameter
Handelswaage
Elektrizitätszähler
Wasserzähler
Gewichte
Kosten
2000-5000 EURO
500-1000 EURO
400-700 EURO
110 EURO
53 EURO
35 EURO
17 EURO
14 EURO
4 EURO
Gesetzliches Messwesen – 2011
-66-
Bild 20
Geldbußen
Verstoß
Geldbuße
Bei Vorsatz
Bei Fahrlässigkeit
max. 10 000 EURO
max. 5 000 EURO
Ungesetzliche Einheiten
100 EURO
Ungeeichte Waage (bis 20 kg)
100 EURO
1650 EURO
Ungeeichte Waage (über 12 t)
Ungeeichter Wasserzähler
Verwendung unzulässiger Schankgefäße
Ausnutzung der Fehlergrenzen
100 EURO
150 EURO
1000 EURO
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 21
Bundesländer in Deutschland
Gesetzliches Messwesen – 2011
-67-
Bild 22
Statistische Daten der BRD
�
�
�
�
358 500 km² Fläche
Bevölkerung: Ca 82 Millionen Einwohner
Ca 1 Eichamt / 1 Million Einwohner
Ca 1 Eich-Mitarbeiter/50 000 Einwohner
(ohne Berücksichtigung der 370 staatlich
anerkannten Prüfstellen für Messgeräte im
Bereich der Versorgungswirtschaft:
Gas,Wasser, Strom, Wärme)
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 23
Statistische Daten:
Eichverwaltung der 16 Bundesländer
�
�
�
�
�
Standorte: 13 Eichdirektionen und
ca. 76 Eichämter
Mitarbeiter: ca. 1600
Jahresetat: 80 Millionen Euro
370 staatlich anerkannte Prüfstellen
1600 anerkannte Instandsetzer
Gesetzliches Messwesen – 2011
-68-
Bild 24
Statistische Daten:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)
�
�
�
�
Standorte: Braunschweig und Berlin
Mitarbeiter: 1500, davon im gesetzlichen
Messwesen: 70
Struktur: 9 wissenschaftlich-technische
Abteilungen, gegliedert in 100
Fachlaboratorien (davon 22 im gesetzlichen
Messwesen)
Jahresetat: 120 Millionen Euro
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 25
Bayerische Eichverwaltung
Gesetzliches Messwesen – 2011
-69-
Bild 26
Statistische Daten Bayern
�
�
�
�
71 000 km² Fläche
Bevölkerung: Ca 12 Millionen Einwohner
Ca 1 Eichamt / 1 Million Einwohner
Ca 1 Eich-Mitarbeiter/40 000 Einwohner
(ohne Berücksichtigung der Prüfstellen,
zuständig für Messgeräte imBereich der
Versorgungswirtschaft:Gas,Wasser, Strom,
Wärme)
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 27
Infrastruktur in Deutschland am Beispiel
Bayern
Bayerisches Staatsministerium
für Wirtschaft, Verkehr und Technologie
Bayerisches Landesamt
für Maß und Gewicht
Staatlich anerkannte
Prüfstellen
Elektr. Gas Wasser Wärme
44
8
9
5
7 Eichämter
mit 13 Dienststellen
Öffentliche Waagen
(über 10 t): ca 600
harmonisierter Bereich
Instandsetzungsbetriebe
ca 200
Gesetzliches Messwesen – 2011
-70-
MessgeräteHersteller
Bild 28
Vollzugsorgane in Deutschland
Die nationalen Regelungen werden zunehmend durch Europäische Richtlinien beeinflusst
Bundesrat
Bundestag
Bundesministerium
für Wirtschaft
PTB
Ministerien der
16 Bundesländer
Bund-Länderausschuss
Gesetzl. Meßwesen
Arbeitsausschüsse
Vollversammlung für
das Eichwesen
Deutsche
Akademie für
Metrologie DAM
14 Eichbehörden
Staatlich
anerkannte
Prüfstellen
Arbeitsgemeinschaft
Mess- und Eichwesen
Eichämter
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 29
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit
���������������
Gesetzliches Messwesen – 2011
-71-
Bild 30
Statistische Daten:
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)
�
�
�
�
Standorte: Braunschweig und Berlin
Mitarbeiter: 1500, davon im gesetzlichen
Messwesen: 70
Struktur: 9 wissenschaftlich-technische
Abteilungen, gegliedert in 100
Fachlaboratorien (davon 22 im gesetzlichen
Messwesen)
Jahresetat: 120 Millionen Euro
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 31
Welche Aufgaben haben die Eichbehörden?
Die wichtigsten Aufgaben der Eichbehörden sind:
�Erst- und Nacheichung von eichpflichtigen Messgeräten
�Überwachung der Füllmengen von Fertigpackungen bei Herstellern und
Importeuren,
�Aufsicht über staatlich anerkannte Prüfstellen für
Versorgungsmessgeräte (Messgeräte für Elektrizität, Gas, Wasser,
Wärme),
�Überwachung der Qualitätssicherung in medizinischen Laboratorien,
�Überwachung von öffentlichen Fahrzeugwaagen,
�Erteilung von Instandsetzerkennzeichen
�Überwachung der Verwendung richtiger Einheiten
�Kontrolle von Schankgefäßen
�Durch Überwachungsmaßnahmen für das richtige Maß in
volkswirtschaftlich wichtigen Bereichen sorgen
Gesetzliches Messwesen – 2011
-72-
Bild 32
Mit welchen eichpflichtigen Messgeräten
habe ich als Bürger zu tun?
Den privaten Verbraucher interessieren vor allem folgende Bereiche, in denen geeichte
Messgeräte verwendet werden müssen:
� im geschäftlichen Verkehr, d.h. beim Ankauf oder Verkauf messbarer Güter und
Dienstleistungen
�Waagen und Gewichtstücke,
�Längenmessmaschinen (z.B. für Fußbodenbeläge)
�Volumenmessgeräte (z.B. Mineralölzähler in Straßenzapfsäulen oder
Heizöltankwagen, Wasserzähler, Gaszähler),
�Zähler zur Bestimmung der elektrischen oder thermischen Energie (z.B.
Elektrizitätszähler, Gaszähler, Wärmezähler),
�Wegstreckenzähler in Mietwagen,
�Fahrpreisanzeiger in Taxen,
�im Verkehrswesen und bei der polizeilichen Überwachung des Straßenverkehrs
�Reifenluftdruckmessgeräte,
�Messgeräte für die Abgasuntersuchung von Kraftfahrzeugen,
�Geschwindigkeitsmessgeräte (z.B. Radar-, Laser-, Lichtschrankengeräte),
�Atemalkoholmessgeräte,
�Uhren in Rotlichtüberwachungsanlagen.
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 33
Wer darf Messgeräte eichen?
Für die Ersteichung und für die Nacheichung von Messgeräten
sind die Eichämter zuständig.
Ausnahmen von dieser Regel gibt es in folgenden Fällen:
�Nichtselbsttätige Waagen (z.B. Labor-, Ladentisch-,
Industrie- und Fahrzeugwaagen) dürfen auch vom Hersteller
erstgeeicht werden, sofern dieser von der Eichbehörde dazu
autorisiert worden ist,
�Verbrauchsmessgeräte (Elektrizitäts-, Gas-, Wasser- oder
Wärmezähler) dürfen auch von einer Prüfstelle eines
Herstellers oder eines Versorgungsunternehmens erst- oder
nachgeeicht werden; die Prüfstelle muss von der Eichbehörde
staatlich anerkannt sein
Gesetzliches Messwesen – 2011
-73-
Bild 34
Wie erkennt man, ob ein Messgerät geeicht ist?
Ob ein Messgerät geeicht ist, ist aus seiner Kennzeichnung ersichtlich. Bei den meisten
Messgeräten ist die Gültigkeitsdauer der Eichung befristet. Ist die Gültigkeitsdauer der
Eichung überschritten, gilt das Messgerät als nicht geeicht. Messgeräte können auf drei
unterschiedliche Arten als geeicht gekennzeichnet sein.
1. Innerstaatliche Eichung durch eine Eichbehörde
Geeichte Messgeräte sind mit dem Eichzeichen gekennzeichnet; dieses enthält den
Buchstaben "D" (für Deutschland), die Ordnungszahl der
jeweiligen Eichaufsichtsbehörde und einen sechsstrahligen Stern
bzw. die Ordnungsnummer des jeweiligen Eichamts.
Die Gültigkeit der Eichung geht aus dem neben dem Eichzeichen angebrachten
Jahreszeichen hervor, das in Schildumrandung
die beiden letzten Ziffern der Jahreszahl des Jahres enthält,
in dem die Eichung ungültig wird.
Vielfach befinden sich Eichzeichen und Jahreszeichen gemeinsam auf einer farbigen
Klebemarke mit der zusätzlichen Aufschrift "Geeicht bis ..."
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 35
Wie erkennt man, ob ein Messgerät geeicht ist?
2. Eichung von nichtselbsttätigen Waagen
2.1 Ersteichung
Die Ersteichung von nichtselbsttätigen Waagen (z.B. Labor-, Ladentisch-, Industrie- oder Fahrzeugwaagen) wird
als EG-Eichung vorgenommen. Es müssen folgende Zeichen vorhanden sein:
� CE-Kennzeichnung,
� die beiden letzten Ziffern der Jahreszahl des Jahres, in dem die Eichung vorgenommen worden ist,
� das EG-Eichzeichen in Form einer grünen quadratischen Marke mit dem schwarzen Aufdruck des
Großbuchstaben "M",
� die Kenn-Nummer der benannten Stelle, die die EG-Eichung vorgenommen hat oder unter deren
Überwachung die EG-Eichung durch den Hersteller erfolgt ist.
2.2 Nacheichung
Für die Nacheichung sind ausschließlich die Eichbehörden zuständig. Die Kennzeichnung erfolgt wie im
Regelfall.
Gesetzliches Messwesen – 2011
-74-
Bild 36
Wie erkennt man, ob ein Messgerät geeicht ist?
3. Eichung von Verbrauchsmessgeräten
3.1 Erst- oder Nacheichung durch eine Eichbehörde
Das Eichzeichen wird wie bei der Kennzeichnung im Regelfall aufgebracht. Anstelle des
Ablaufs der Gültigkeit der Eichung wird jedoch das Jahr der Eichung, und zwar in Form der
beiden letzten Ziffern der Jahreszahl des Jahres, in dem die Eichung erfolgt ist,
gekennzeichnet. Aus dieser Art der Kennzeichnung
ist also der Ablauf der Gültigkeitsdauer der Eichung
nicht unmittelbar ersichtlich.
3.2 Erst- oder Nacheichung durch staatlich anerkannte Prüfstellen
Das Eichzeichen der Prüfstellen enthält den Großbuchstaben "E" bei Messgeräten für
Elektrizität, "G" bei Messgeräten für Gas, "W" bei Messgeräten für Wasser und "K" bei
Messgeräten für Wärme sowie einen Kennbuchstaben der zuständigen Eichbehörde und
einer der Prüfstelle zugeteilten Ordnungsnummer.
Neben dem Eichzeichen ist auf den Messgeräten das Jahr der Eichung angegeben
(Jahresbezeichnung), und zwar in Form der beiden letzten Ziffern der Jahreszahl des
Jahres in dem die Eichung erfolgt ist. Aus dieser Art der
Kennzeichnung ist also der Ablauf der Gültigkeitsdauer der
Eichung nicht unmittelbar ersichtlich.
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 37
Ordnungszahlen, Kennbuchstaben und Kennnummern, Farben
der Eichmarken
Welche Ordnungszahlen, Kennbuchstaben und Kennnummern sind den
Eichaufsichtsbehörden zugewiesen?
Die Ordnungszahlen, Kennbuchstaben und Kennnummern als benannte Stellen der
Eichaufsichtsbehörden der deutschen Bundesländer finden sie im Verzeichnis der
Eichaufsichtsbehörden.
Welche Farbe haben die Eichmarken?
Jahr mit der Endziffer 0 oder 5:
Jahr mit der Endziffer 1 oder 6:
Jahr mit der Endziffer 2 oder 7:
Jahr mit der Endziffer 3 oder 8:
Jahr mit der Endziffer 4 oder 9:
Gesetzliches Messwesen – 2011
-75-
gelb
braun
blau
grau
grün
Bild 38
Wie lange ist die Eichung gültig?
1. Regelfall
Bei den meisten Messgeräten ist die Gültigkeitsdauer der Eichung befristet. Vor
Ablauf dieser Frist müssen die Messgeräte nachgeeicht werden.
Beträgt die Gültigkeitsdauer der Eichung ein Jahr oder mehr, so beginnt die
Gültigkeitsdauer mit Ablauf des Kalenderjahres, in dem das Messgerät zuletzt
geeicht wurde.
2. Vorzeitiges Erlöschen
Die Gültigkeit der Eichung erlischt vorzeitig, wenn u.a.
�
das Messgerät offensichtlich unrichtig ist, d.h. die Verkehrsfehlergrenzen nicht
einhält,
�
ein Eingriff in das Messgerät vorgenommen wird, der Einfluss auf seine
messtechnische Eigenschaft haben kann,
�
der Hauptstempel (Eichzeichen, Jahreszeichen, Jahresbezeichnung) oder ein
Sicherungsstempel unkenntlich, entwertet oder vom Messgerät entfernt ist
�
oder das Messgerät mit einer Zusatzeinrichtung verbunden wird, deren
Anfügung nicht zulässig ist.
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 39
Was ist beim Kauf von losen Erzeugnissen
zu beachten?
Beim Kauf von losen Erzeugnissen, im Wesentlichen handelt es sich um
Lebensmittel (Fleisch, Wurst, Käse, Feinkost), dürfen Gewichtswerte, die der
Preisermittlung zugrunde liegen, nur als Nettowerte angegeben werden. Das
bedeutet in der Praxis, dass das Gewicht des Verpackungsmaterials (Tara) dem
Käufer nicht zum Preis der eigentlichen Ware berechnet werden darf. Der sog.
Brutto- für Netto-Verkauf ist nicht zulässig. Das Mitverwiegen von sehr dünnem
Papier oder sehr dünnen Folien wird von den Überwachungsbehörden jedoch
geduldet, wenn das Gesamtgewicht des Verpackungsmaterials 1 g nicht
überschreitet.
Der Käufer sollte beim Kauf loser Waren also darauf achten, dass das
Verpackungsmaterial nicht mitgewogen wird. Moderne Ladentischwaagen verfügen
in der Regel über eine Taraeinrichtung, die es erlaubt, das jeweilige
Verpackungsmaterial automatisch oder auf Tastendruck einzutarieren.
Zu diesem Thema finden Sie weiterführende Informationen in dem im Jahr 2000
erschienenen Faltblatt "Brutto für Netto
Gesetzliches Messwesen – 2011
-76-
Bild 40
Was sind Fertigpackungen?
Was regelt die Fertigpackungsverordnung?
Fertigpackungen sind Erzeugnisse beliebiger Art, die in Abwesenheit des Käufers abgepackt und
verschlossen werden, wobei die Menge des Erzeugnisses ohne Öffnen oder merkliche Änderung der
Verpackung nicht verändert werden kann.
Die Fertigpackungs-Verordnung enthält:
� Vorschriften über die Füllmengenkennzeichnung (Gewicht, Volumen, Stückzahl, Länge, Fläche, in
Sonderfällen auch "Ergiebigkeit") bzw. über die Kennzeichnung des Abtropfgewichts,
� Vorschriften über die Herstellerkennzeichnung,
� Vorschriften zur Gestaltung von Fertigpackungen (Verbot von Mogelpackungen),
� Vorschriften über die Kennzeichnung und über die Volumengenauigkeit von Behältnissen
(Maßbehältnisse und sonstige nach Volumen standardisierte Behältnisse, z.B. Flaschen,
Gläser, Dosen),
� Vorschriften über die Füllmengengenauigkeit (Mittelwert, Toleranzgrenzen),
� Vorschriften über die betriebliche Füllmengenkontrolle (Pflicht zur Verwendung von
Kontrollmessgeräten und zur Aufzeichnung von Kontrollergebnissen),
� ergänzende Vorschriften über EWG-Fertigpackungen (Fertigpackungen mit dem Zeichen "e"),
� Vorschriften über die behördliche Füllmengenüberwachung.
Offene Packungen (Herstellung in Abwesenheit des Käufers), unverpackte Backwaren (z.B. Brot) und
Verkaufseinheiten ohne Umhüllung (z.B. Bänder, Draht, Tapeten, Gewebe) unterliegen hinsichtlich
Kennzeichnung und Genauigkeitsanforderungen den entsprechenden Vorschriften über
Fertigpackungen.
Gesetzliches Messwesen – 2011
Bild 41
Wie genau müssen Fertigpackungen abgefüllt sein?
Was sind Mogelpackungen?
Wie genau müssen Fertigpackungen abgefüllt sein?
Bei der Herstellung von Fertigpackungen muss es aus technischen Gründen in Kauf genommen werden, dass
die Füllmengen streuen. Die mittlere (durchschnittliche) Füllmenge darf aber nicht geringer als die
Nennfüllmenge (Packungsaufschrift) sein, zusätzlich gelten von der Nennfüllmenge abhängige Toleranzen. Es
handelt sich um statistische Füllmengenforderungen, deren Einhaltung nur anhand größerer Stichproben, nicht
aber anhand einer einzelnen Packung beurteilt werden kann.
Was sind Mogelpackungen?
Mogelpackungen (besser: Täuschungspackungen) sind Fertigpackungen, die eine größere Füllmenge
vortäuschen als in ihnen enthalten ist. Folgende Fälle sind dabei zu unterscheiden:
� Das Packmittel (Verpackung) selbst wird zur Täuschung benutzt (z.B. hochgezogene Böden, doppelte
Wandungen)
� Das Verhältnis zwischen Füllmenge und Packungsvolumen führt zur Täuschung (z.B. unnötig große
Hohlräume).
� Das Verhältnis von Volumen der Außenpackung zu Volumen der Innenpackung führt zur Täuschung.
� Füllmengenreduzierungen führen nicht gleichzeitig zu einer Reduzierung des Packmittelvolumens und/oder
zu einer Reduzierung des Verkaufspreises.
Im Allgemeinen kann davon ausgegangen werden, dass eine Täuschung dann vorliegt, wenn der Freiraum in
der Packung 30 % oder mehr beträgt. Sonderregelungen bestehen für Fertigpackungen mit Backwaren, mit
Pralinen und mit Körperpflegemitteln sowie für die Gestaltung von Behältnissen in Becherform und
Umverpackungen (z.B. Schachteln für Tuben).
Die Herstellung von Täuschungspackungen ist unzulässig.
Gesetzliches Messwesen – 2011
-77-
Bild 42
DAM
Deutsche Akademie für
Metrologie (DAM)
Competence in teaching
Legal Metrology
- A short introduction -
DAM
�
Introduction
The German Academy of Metrology
(Deutsche Akademie für Metrologie - DAM)
is the common institution
for basic and advanced training
of technical staff
of the verification authorities
of all States of the Federal Republic of Germany.
Mar 2011
DAM
www.dam-germany.de
-78-
2
DAM
�
Introduction
On the basis of an agreement
concluded by the
Federal States,
the DAM was established
at the Bavarian State Office
of Weights and Measures
in Munich in 1961
Mar 2011
DAM
DAM
www.dam-germany.de
3
Basic training of technical staff in
verification service
Recruitment by
each state
verification
authority
Degree as:
certified
technician,
master
craftsman
Degree as:
graduate
engineer,
respectively
bachelor
(technical
branches)
Mar 2011
Start of
employment in
verification
enforcement
Career: middle-level verification service
Practial training
at verification office
Theoretical
training at DAM
Duration: 9-15 month
(specific for each fed.
state)
Duration:
3 month
Professional experience
Final
examination
at DAM
Written and
oral exams
Advanced training,
Change of career for
especially qualified
officers
Career: upper-middle-level verification service
Practial training
at verification office
Theoretical
training at DAM
Duration: 6-18 month
(specific for each fed.
state)
Duration:
6 month
DAM
Professional experience
Final
examination
at DAM
Written and
oral exams
www.dam-germany.de
-79-
Advanced training,
Change of career for
especially qualified
officers
4
DAM
The lessons in the basic training
deal with the following fields:
Introduction into the
metrology and
verification system of
the FRG, tasks and
organisation
Legal regulations of
metrology and verification
in the FRG with regard to
the development within
the European Community
�
�
Mar 2011
DAM
DAM
�
�
�
�
�
Handling of measuring
instruments and
standards
Mathematical and physical
bases of metrology
Basic concepts of public
and private law
Supervisory tasks
Quality management
www.dam-germany.de
5
Advanced training
On-campus
Online tutorials
Administrative
Seminars
Verification
Workshops
European
harmonization
Management
QM
Technical
English
ISO 9000 ff
ISO 17025
Mar 2011
DAM
www.dam-germany.de
-80-
e.g.
� MIDImplementation
� Use of
Extranet- and
Internetapplications
� Implementation
of national
regulations
6
DAM
Central services for the
Verification Authorities
Technical
Standards
Central Public
Relations
Legal
Prescriptions
Brochures
for partners
and citizens
Approvals
Internet
www.eichamt.de
DIN, EN, ISO/IEC
National and
international
DAM
(AGME)
Extranet
of Verification
Authorities
Glossary
of Metrology
Mar 2011
Office of the
Working
Group
Metrology
and
Verification
DAM
www.dam-germany.de
7
Seminars for trade and industry
Executive staff in test centres for gas, water, heat and electricity
measuring instruments have to prove their competence.
Competence includes the technical and legal knowledge
required to run a test centre.�
Courses for
Manufacturers
and repair firms
of
measuring
instruments
Courses for
heads of
accredited
test centres
Examination
for technical
competence
Mar 2011
DAM
www.dam-germany.de
-81-
8
DAM
International activities
in Germany
abroad
Scholarship
holders,
Information
for Visitors
Short-term
experts
International
Workshops
Tailored
Workshops
Mar 2011
International
Cooperation
OIML
DAM
www.dam-germany.de
-82-
(z.B. OIML D 14)
9
-83-
-84-
-85-
-86-
-87-
-88-
-89-
-90-
-91-
-92-
-93-
-94-
-95-
-96-
-97-