Ne
wt
ec
h
Pr
od
uct
ニ ュ ー テ ッ ク
総 合 カ タ ロ グ
alog
s Cat
No.32
11 秋∼12 冬号
RAID
Unified Storage
NAS
Solution
Backup
Software
Switch
HBA/Cable
Accessory
Service
OEM dedicated products
http://www.newtech.co.jp
2
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
New Products
私のイチオシ
Unified Storage iXシリーズ
Unified Storage ｉＸシリーズをリリース。
CIFS、NFS、iSCSI、FCなど各種プロトコルに
対応。
また、高速ネットワークの InfiniBand
にも対応し、
ビッグデータ時代の大容量ストレ
ージシステムとして自信を持ってご提案いたし
ます。
（→See p.12）
ニューテックは、
お客様目線の製品開発と営業
に徹しています。
私が日ごろの営業を通じて実際にお客様から
いただいたご意見を元に製品化しました、
イチ
オシの商品です。
営業部 菊池課長
ストレージ専業ベンダーの“お墨付きHDD”搭載
「高性能」、
「 大容量」で「使い勝手の良
い」RAIDアレイ QBOX を発売して半年
が経ち、たくさんのお客様からご好評を
いただきました。
大変お待たせいたしました！ ３TB搭載
モデルをリリースいたします！
ご好評いただいております、SupremacyⅡ ３U、Cloudy 1U/2Uベースのラ
インナップで御用途に応じたご提案が可能です。CPUやメモリ、各種インター
フェースも増設可能で、様々なシーンでのご利用が可能です。
メラノックス テクノロジーズ社製
InfiniBandプロダクト
次世代高速ネットワーク分野の勇で
ある米メラノックス テクノロジーズ社
（Mellanox Technologies社）
のサ
ーティファイドリセラーとして認定され、InfiniBand（インフィニバンド）製品
を販売する契約をいたしました。
（→See p.24）
ニューテックでは、
大容量で高速なUnified Storage iXシリーズとともにイン
フィニバンドソリューションであるメラノックス テクノロジーズ社製品の拡販
につとめてまいります。
只今準備中
Coming Soon
仮想化とかクラウドとか災害対策とかビ
ッグデータとか・・・。難しいことあれこれ
不要！必要なことは必要なときに必要な
ファイルがあればそれで良い。そんな仕
組みをお客様目線のニューテック品質で
ご提案いたします。
不要なハードディスクの処分はどうしていますか？
セキュリティ情報（データ）もそのまま捨てていませんか？
ニューテックは、
ストレージの製造・販売だけでなく不要なストレージの後処理にも取り組んでいます。環境問題だけでなく、セキュリティ対
策も企業にとって重要な位置付けとなっています。
もう使わなくなったディスクストレージの処分でお困りの方に、
ストレージ
製品のご返却および
分別と
お申込み
のプロフェッショナルであるニューテックから、新たなご提案です。
処理完了のご報告
弊社営業部に
クラッシュ物理処理
弊社営業部より処理完了のご報告。
お申込みください。
「ECO&SAFEデータ消去サービ
証明書の発行も承ります。
ニューテック 大船テクノセンターにて
ス」では、お客様からご依頼のスト
HDDと筐体に分別後、HDDをクラッシュ物理処理。
レージを社内にてHDDとエンクロ
クラッシュ物理処理
ージャ
（筐体）に分別し、HDDを物
理的に破壊することで、
データを読
み取り不可能な状態にします。
ご依
頼いただくストレージはメーカーを
▲ 処理前
▲ 処理後
▲ 処理後分解
問いません。
またデータ消去の作業
※物理破壊だけではなく、
データの上書きによる消去も対応可能です。
に関する証明書の発行も承ります。
※お申込方法、価格など、詳細につきましては、弊社営業部までお問い合わせください。
データ消去サービス
ニューテックのパートナー
FS 540286/ISO 9001:2008
business partner
EMS 540287/ISO 14001:2004
IS 530606/ISO 27001:2005
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
3
製品を使用されている限り、故障時に無償交換対応します。
この他、保証期間の延長または付加を行う
「年間オプション保守契約」
もござい
ます。詳しくは、p.29「ニューテックのサポート体制」
をご参照ください。
NAS
NAS/Windows シリーズ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
NAS/Linux シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Solution
ソリューション製品マップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Backup Accelerator for VMware（BAV）. . . . . . . . . . . . . . . . 16
ニューテック バックアップ・アクセラレータ . . . . . . . . . . . . 17
Newtech Storage 仮想化ソリューション. . . . . . . . . . . . . . 19
Scalable BIRD（Backup/ILM/Replication/De-dupe）. . . . . . . . . . . . 20
CDP Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cloudy Archive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
auto-stor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Backup
NetVault Backup Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
RDXマルチオートローダー A8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Software
metaSAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Switch
Mellanox製インフィニバンドスイッチ
IS5022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
IS5023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
IS5025/5030 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
LSITM製 SASスイッチ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
QLogic製 SANbox シリーズ
SANbox 5800V シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SANbox 1400 シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
HBA/Cable
FCインターフェースカード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SASインターフェースカード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10GbEインターフェースカード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
インフィニバンド ホスト チャネルアダプタ . . . . . . . . . . . . 27
ケーブル/FC SFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Accessory
OMRON UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
APC Smart UPS® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
KVM・ドロワー
KVMオーバーザネットドロワー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
KVMオーバーザネット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Service
ニューテックのサポート体制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
OEM
dedicated
products
NRC-HM302（OEM専用）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
NRC-HT303（OEM専用）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
NRB-HM****SA シリーズ（OEM専用） . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
NAP-4000 シリーズ（OEM専用）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
NAP-5000 シリーズ（OEM専用）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
その他のマーク
DR 筐体を2台用意し、災害対策用として筐体間での遠隔地バックアップ構
対策
メール
通 知
成をとることが可能です。
E-mailによる障害自動通知機能を有します。
SNMP SNMPトラップによる通知を行い、監視する事が可能です。
通知
PFC 瞬間的な大電流の取り込みを低く抑えるパワーファクターコントロール
電源
ホスト
SAS
電源を搭載しています。
ホスト
SAS FC
ディスク
ホスト
ホスト
SAS SATA FC
ディスク
ホスト
SAS
グリーン
購入法
ホスト
ホスト
SAS iSCSI SAS Ether SAS
ディスク
ディスク
ホスト
ディスク
ホスト
ディスクドライブ・ホストバスそれぞ
れに採用した規格を表しています。
SATA iSCSI SATA Ether SATA
ディスク
ディスク
ディスク
ホスト
SSD
FC
SSD
国、独立行政法人等及び地方公共団体にグリーン購入を義務付ける法
律で、環境物品等の調達を推進するのが目的です。
RoHS ヨーロッパ（EU）全域では、電子機器に、Pb（鉛）、Cd（カドミウム）、Hg
（水銀）、六価クロム、PBB（ポリ臭化ビフェニル）、PBDE（ポリ臭化ジフ
ェニルエーテル）
の6つの有害物質が含まれると販売できなくなります。
日本国内での販売は規制対象ではないものの、多くの企業が有害物質
のない部品を採用するなど対応を推進しています。
VCCI 「Voluntary Control Council for Information Technology
Equipment」
の略称で、情報機器から発生される電波の規制内容を協
議する
「情報処理装置等電波障害自主規制協議会」
を指す。
また、電子
機器から発生する妨害電波の規格もVCCIといいます。
日本では電磁ノ
イズに関してはVCCIで自主規制しています。
ニューテック製品で準拠し
ているものは上記の対応マークで示しています。
ニューテックの全製品はレンタル可能
（株）
カナモトへお問い合わせください。
担当部署：情報機器事業部営業課
TEL ： 03−5408−5611 FAX ： 03−3438−4466
http://www.kanamoto.co.jp
担当者
李 俊植
浅石 秋秀
松崎 義信
丸田 健太郎
Mail : [email protected]
Mail : [email protected]
Mail : [email protected]
Mail : [email protected]
Unified Storage iX シリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Column
Unified Storage
3
Unified
Storage
NAS
ライフ
タイム
保 証
2
表示の年数に応じて、
センドバックでの無償修理が
受けられます。
Solution
3ヶ月保証 1
製品
年保証
Backup
製品
年保証
Software
製品
年保証
Switch
製品
HBA/Cable
す。
Accessory
オンサイト 弊社より技術員を派遣し、お客様先で修理を行うことを指しま
Service
弊社出荷日より製品毎の規定年数、
センドバックでの無償修理を
受けられます。
センドバックとは、弊社もしくは代理店に商品をご
返送いただいて修理を行うことを指します。
RAID製品マップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデル . . . . . . . . . . . . 5
SupremacyⅡ RAIDシリーズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SweeperStorⅡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SweeperStorⅡ iSCSI（iSCSI 10GbE/1GbE）. . . . . . . . . . . . . . . 11
DSN-1100 Powered by Newtech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
OEM dedicated
products
無償修理
RAID
製 品 導 入 事 例 兵庫県立大学 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
製 品 導 入 事 例 名古屋大学 太陽地球環境研究所 . . . . . . . 9
STEC SSD・PCIe SSA・NAND Flash Memory. . . . . . . . . . . . 18
InfiniBandソリューション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
製 品 導 入 事 例 最新 CoreTM i7プロセッサ搭載
高速・高性能・高信頼性を追求した省スペースの最上位モデル. . 30
※各製品の仕様／外観は、予告なく変更する場合があります。 ※価格は、全て税別です。
※消費電力は、HDDの容量により異なります。
Column
保証内容マークについて
RAID
Index
4
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
RAID
ニューテックでは、
エントリーモデルからハイエンドモデルまでのRAID関連製品を取り揃えています。
SupremacyⅡ RAID Dual Controller
Unified Storage
RAID
RAID 製品マップ
製品カテゴリーマップ
・二重化コントローラ対応ミッドレンジSAS RAID
HIGH-END
（p.5）
1.5
∼
315TB
Dual
FC 8G
NAS
3Uサイズ
Sweeper StorⅡ
（p.10）
・1GbE/10GbE iSCSI、8Gbps FC、
Solution
24Gbps SAS対応ストレージ
3.3
∼
192TB
1GbE iSCSI 10GbE iSCSI FC 8G
SAS 6G
Backup
Dual
Ultimate AV
（web）
Software
・映像編集向けSAS/SATAⅡベースRAID
3.75
∼
126TB
Switch
FC 4G
SupremacyⅡ RAID
（p.6）
FC 8G
SAS 6G
HBA/Cable
・8Gbps FC/24Gbps SAS対応ハードウェアRAID
250
GB
∼
315TB
3Uサイズ
Accessory
2Uサイズ
DSN-1100 シリーズ
（p.11）
・デスクトップiSCSI
Service
ストレージ
2∼4TB
OEM dedicated
products
1GbE iSCSI
QBOXシリーズ
（web）
・4Bay Desktop RAID
3∼9TB
USB3.0
Column
凡例
ENTRY
※ 上記に記載の容量は全てRAID5（スペアディスクなし）
で計算しています。 ※ 1KB＝1,000Byte
Dual
Dualコントローラ対応モデル
FC 8G
ホストインタフェースタイプ
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
5
SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデル
スプレマシィ
通知
キャッシュ
電源
メール
通 知
製品
3年保証
24時間365日
オンサイトメニュー
対象
マークの意味は、p.3を参照してください
●
L I NEUP
●
FC-SAS 3U
●
の接続状態にしておくことで、経路の途中にあるJBOD#2が故障した場合や、誤
って電源を切ってしまった場合などに連鎖的にJBOD#3が切り離されることを
防止することができます。
300GB×16 ● 450GB×16 ● 600GB×16
FC-SATA 3U
●
コントローラ#0 ： 主筐体 → JBOD#1 → JBOD#2 → JBOD#3
コントローラ#1 ： 主筐体 → JBOD#3 → JBOD#2 → JBOD#1
500GB×16 ● 1TB×16 ● 2TB×16 ● 3TB×16
主筐体
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
SupremacyⅡ RAID背面図
SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデルは、1台の筐体内の上下に配置さ
れた2つのコントローラによって冗長化を実現しています。
どちらかのコントローラに故障が発生しても、残りのコントローラだけで運用する
ことが可能であることは勿論のこと、故障したコントローラをオンラインで交換で
きるため、
ダウンタイムなしでの復旧が可能となりました。
JBOD#1
JBOD#2
Switch
コントローラ #1
FC 8Gb
JBOD
CH 0
CH 1
LAN
Solution
SNMP 4GB PFC
Backup
ホスト
グリーン ホスト
SAS
SATA
購入法 FC ディスク FC ディスク
Software
JBOD接続
SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデルは、
コントローラを内蔵する主筐
体に最大6台のJBODを接続して使うことができます。
主筐体内の2つのコントローラは、全てのJBODに対してそれぞれは独立した経
路で接続し、
どちらのコントローラからでも全てのJBODにアクセス出来るように
しておきます。JBOD接続例のように
NAS
※HA：High Availabilityの意です。
3Uサイズ
VCCI RoHS
Unified Storage
SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデルは、より高い可用性
が要求される環境でのご利用に対応するために開発された、RAIDコ
ントローラを二重化した新製品です。
ディスク／電源ユニットの冗長化に加え、RAIDコントローラが冗長化
されたことで、HA構成で運用されるサーバに接続する外付けディス
クアレイとしての真価がより一層発揮されます。
SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデルは、
８GbpsのFCコン
トローラ2台で構成され、共にアクティブ動作を行うActive-Active
方式に対応しているため、種々のHA構成に対応可能です。
RAID
二重化コントローラで更なるHAゾーンへ。完全ミッドレンジ対応SupremacyⅡ登場！
COM
POW FAN
POW FAN
FC 8Gb
JBOD#3
コントローラ #0
HA構成接続例
代表的なHA(High Availability)構成であるホストコンピュータ2台で構成され
たシステムの場合、
それぞれのホストはコントローラ#0、
またはコントローラ#1
を経由する経路を自由に選んでRAIDアレイにアクセスできる必要があります。
SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデルでは両方のコントローラが同時
にアクティブ状態で動作するActive-Active方式に対応しているため、
アクセス
の経路に制限なくマルチパスアクセスに対応できます。
ホスト
JBOD接続例
■ 仕様
形状
モデル
RAIDコントローラ数
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
ホスト
内部I/F
エラー検出時
FC HBA
FC HBA
電源定格
動作環境
外形寸法
FC
FC
FC
FC
重量
安全規格／電波規格
Failover
Failover
保証
SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデル 3U
EIA 3Uラックマウント
2
0/1/10/5/6/51/61
4GB with ECC/コントローラあたり2GB
FC 8Gbps x 4ch（LC）/コントローラあたり2ch
SATA 1.5Gbps/3Gbps、SAS 3Gbps
ディスク検出時オートリビルド、ディスク障害検出時オートリビルド
（ホット
スタンバイ時）、不良セクタ修復、オートリプレース
（ホットスタンバイ時）
100-240V、AC50/60Hz
温度：10∼35℃、湿度：20∼80%（結露なきこと）
443.8（W） 577.2（D） 130.8（H) mm
TBD
VCCI ClassA
3年間無償修理
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
■ 対応OS
Failover
障害
コントローラ
#0
HBA/Cable
COM
Accessory
LAN
Service
CH 1
OEM dedicated
products
CH 0
コントローラ
#1
Solaris 9/10、Windows Server 2003 SP1以降、Windows Server 2008、Linuxカーネル2.6系、
MacOS X 10.6/10.7
（Apple純正 4Gb HBA）
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
■ 付属品
LC-LCケーブル 2、SFPモジュール 2、ACコード 2、RS232Cケーブル 1、ラックマウントキッ
ト 1
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
Column
JBOD
6
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
SupremacyⅡ RAID シリーズ
スプレマシィ
3TBディスク搭載でより大容量に、更に筐体間ミラーリングとの組合せで高速バックアップ
Unified Storage
RAID
SupremacyⅡ RAIDシリーズは、Supremacy RAIDシリーズの機
能を全て継承しながら、大幅に性能アップさせた新製品です。
新開発されたRAIDコントローラは、ホストインターフェースにFC
8Gbpsを採用し、CPUクロックのスピードアップ、キャッシュメモリの
容量アップなどを行うことで、従来モデル（Supremacy RAID FC
4Gbpsモデル）に比べて2倍以上の性能アップ（理論値）を実現しま
した。また、SASモデルではホストインターフェースに24Gbps
（6Gbps×4）を2ch装備し、2倍の性能と共にHA構成での利用も可
能となりました。
大容量化や仮想化、高速I/Oアクセスなどが要求されるクラウドコン
ピューティング環境でのご利用にも配慮がされた設計となっています。
NAS
2Uサイズ
Solution
新開発RAIDコントローラ
SupremacyⅡ RAIDの心臓部にあたるRAIDコントローラは、
当社としての第5
世代を意味する Npro5 と呼ばれています。
第4世代のNpro4と比較して高性能を狙った設計になっており、
バンド幅・キャッ
シュの容量も2倍になりました。
また、RAIDコントローラを制御するCPUのクロ
ックも1.5倍に向上しました。
3Uサイズ
ホスト
SAS
ディスク
VCCI RoHS
Backup
ホスト
ホスト
SAS SAS SATA SAS
ディスク
グリーン
購入法
ホスト
SSD
FC
SNMP 2GB PFC
電源
キャッシュ
通知
ホスト
ホスト
SAS FC
ディスク
メール
通 知
SATA FC
ディスク
SSD
24時間365日
オンサイトメニュー
年保証
対象
製品
3
マークの意味は、p.3を参照してください
Software
L I NEUP
高速ホストインターフェース
SAS-SAS 2U / FC-SAS 2U / JBOD-SAS 2U
●
SupremacyⅡ RAID FCモデルは、8GbpsのFibre Channelを2チャンネル装
備し、1秒間に800MB＊1のデータ転送を可能としています。
SASモデルは24Gbps（6Gbps 4）
のSAS（Serial Attached SCSI）
を採用し
ており、最大2400MB/秒＊1の高速転送が可能です。
300GB×12 ● 450GB×12 ● 600GB×12
SAS-SAS 3U / FC-SAS 3U / JBOD-SAS 3U
●
300GB×16 ● 450GB×16 ● 600GB×16
SAS-SATA 2U / FC-SATA 2U / JBOD-SATA 2U
Switch
●
＊1：何れも理論値。
500GB×12 ● 1TB×12 ● 2TB×12 ● 3TB×12
高信頼性のRAIDレベル6
SAS-SATA 3U / FC-SATA 3U / JBOD-SATA 3U
●
SupremacyⅡ RAIDは、構成されるRAIDアレイ毎に異なるRAIDレベルを設定
することが可能です。
サポートされているRAIDレベルは、
500GB×16 ● 1TB×16 ● 2TB×16 ● 3TB×16
SAS-SSD 2U / FC-SSD 2U / JBOD-SSD 2U
●
お問い合わせください。
RAIDレベル0（ストライピング：冗長性無し）
RAIDレベル1（ミラーリング＊2）
● RAIDレベル5
（ストライピング ： 冗長性普通）
● RAIDレベル6
（ストライピング ： 冗長性高い）
●
HBA/Cable
SAS-SSD 3U / FC-SSD 3U / JBOD-SSD 3U
●
●
お問い合わせください。
※JBODにディスクハーフ搭載モデル設定はありません。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
の4通りで、
ご使用になられるシステムや環境に応じて最適なRAIDレベルを選択
することができます。SupremacyⅡ RAIDでは、信頼性のレベルが高く、実際に
使用できる容量の大きいRAIDレベル6がお奨めのRAIDレベルです。
Accessory
■ 仕様
形状
モデル
RAIDレベル
ホストI/F
FC
SAS
エラー検出時
Service
EIA 2Uラックマウント
電源定格
動作環境
外形寸法
重量
安全規格／電波規格
保証
SupremacyⅡ RAID 3U
EIA 3Uラックマウント
0/1/10/5/6/51/61
RAIDキャッシュ
内部I/F
OEM dedicated
products
SupremacyⅡ RAID 2U
2GB with ECC
HDD3、HDD4のリビルド不可能
RAID6対応
FC 8Gbps 2（LC）
RAID5
SAS 24Gbps
（6Gbps 4） 2ch
（SFF-8088）
HDD1
HDD2
HDD3
HDD4
A1
A2
B2
パリティPC
A3
パリティPB
パリティPA
B1
C2
C3
D2
D3
SATA 1.5Gbps/3Gbps、SAS 3Gbps
ディスク挿入検出時オートリビルド、ディスク障害検出時オートリビルド
（ホ
C1
パリティPD
ットスタンバイ時）、不良セクタ修復、オートリプレース
（ホットスタンバイ時）
D1
B3
RAID5では、リビルド実
行時に別のHDDに障害
が発生した場合はデー
タを修復できない。
100-240V、AC50/60Hz
温度：10∼35℃、湿度：20∼80%（ただし結露の無いこと）
443.8（W） 575.8（D）
443.8（W） 577.2（D）
約25.2kg
約31.7kg
87.8（H）mm
VCCI ClassA
HDD
1
HDD
2
HDD
3
HDD
4
130.8（H）mm
HDD4のリビルド中に
HDD3に障害発生
3年間無償修理
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
■ 対応OS
Solaris 9/10、Windows Server 2003 SP1以降、Windows Server 2008、Linuxカーネル2.6系、
MacOS X 10.5/10.6/10.7
（Apple純正 4Gb HBA）
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
Column
＊2：ミラーリングは、
ディスク4台までの構成が可能です。
また、RAIDレベル0と組合わせた
RAIDレベル10、RAIDレベル5と組み合わせたRAIDレベル51およびRAID6と組み合わ
せたRAIDレベル61の構成も可能です。
■ 付属品
SAS：miniSAS-miniSASケーブル
（1m） 1、ACコード 2、RS232Cケーブルv1、ラックマウント
キット 1
FC：LC-LCケーブル 1、SFPモジュール 1、ACコード 2、RS232Cケーブル 1、ラックマウント
キット 1
HDD4のリビルドを正常に終了
HDD3のリビルドも実行
RAID6
HDD1
HDD2
HDD3
HDD4
A1
A2
パリティQA
パリティPA
B1
パリティQB
パリティPB
B2
パリティQC
パリティPC
C1
C2
パリティPD
D1
D2
パリティQD
データ
修復
データ
修復
防塵・防犯フロントベゼル（オプション）
SupremacyⅡ RAIDシリ
ーズでは、大切なディスク
を埃や盗難からお守りす
る、鍵付きのフロントベゼ
ルを用意しております。
（SupremacyⅡ NASシリ
ーズにも装着可能です。
）
RAID6は、異なる2種
類のパリティを持つこと
によってRAID5以上の
耐障害性を確保。
リビル
ド中に別のHDDに障害
が発生しても、データを
修復できる。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
7
SAS/SATAⅡベースハードウェアRAID
SupremacyⅡ RAIDの論理ドライブのデータを同
期式ミラーリングによって他の筐体の論理ドライブ
に保持することが可能。ディスクの多重障害などで
RAIDが壊れてもアクセスを継続することができます。
＊1：筐体間ミラーを構成するSupremacyⅡ RAIDには、そ
れぞれにライセンス（NSP-MRR）が必要です。また、
オンサイト保守をご契約頂くことを推奨いたします。
●筐体間ミラーリング + TrailNavi2（有償）
ホストにパス切り替えソフトウェアTrailNavi2を導
入することにより、FCケーブル障害やRAIDコントロ
ーラ障害などデータへのアクセス経路に問題が発生
した場合でも、他方のSupremacyⅡ RAID筐体内
の論理ドライブに切り替えてアクセスを継続すること
ができます。
高可用性クラスタリングソフトウェアとして定評のあ
るNECのCLUSTERPROと組み合わせて使うこと
で、
サーバの障害にもRAIDの障害にも対応すること
ができます。
ホスト
アクティブ
スタンバイ
NAS
ホスト
●筐体間ミラーリング + CLUSTERPRO
Unified Storage
●筐体間ミラーリング機能＊1
RAID
筐体間ミラーリング機能を活用した冗長構成
益々ディスクの大容量化が進む中、
バックアップをどの様に行うかが大きな課題となっています。数TBの大容量データをネットワーク経由でバックアップすると、一ヶ月
もの莫大な時間が掛かってしまうことがあります。
SupremacyⅡ RAIDの筐体間ミラーリング機能は、8GB FCをバックアップ専用ポートに割り当てているため、極めて短時間でバックアップを行うことができます。
また、筐体間ミラーリング機能の優れている点は、
ホストからの書き込みが行われるのと同時に二台のSupremacyⅡ RAIDへの書き込みをリアルタイムに行っているこ
とで、通常使用しているSupremacyⅡ RAIDが万が一故障した場合でも、
もう一台のSupremacyⅡ RAIDには同じデータが書き込まれているため、業務の運用を継続
して行うことができます。
FC HBA
筐体間ミラーリング
論理ドライブ
FC
筐体間ミラーリング
論理ドライブ
論理ドライブ
不良セクタの修復機能
SupremacyⅡ RAIDは、冗長化されたRAIDアレイ内のディスク1台に不良セク
タを発見しても、残りのディスクからパリティを生成することで、
ホストコンピュー
タへ高速に応答することができます。
また、
オペレーティングシステムにはリアル
タイムOSを採用しているため、完全に独立した修復タスクをバックグラウンドで
起動しながら上書修復（オーバーライトリカバリー）
を行います。通常は、
この上
書修復によって修復処理は成功しますが、
ディスク表面のキズやホコリなど、物
理的な損傷や劣化によって上書修復が失敗したとしても、
セクタリロケート
（セク
タの代替処理）
によって更なる修復処理を行い、大切なデータを守ります。
サーフェイスベリファイ機能
通常ディスクの不良セクタはホストコンピュータからアクセスすることによって発
見されますが、
ディスクの未使用領域では潜在的に不良セクタを有している可能
性があります。
サーフェイスベリファイ機能は、
リビルドが起動した場合など、
い
ざディスクを使用しなければならない局面で不良セクタと遭遇しないように、定
期的に表面検査を実施しておく品質保全機能です。SupremacyⅡ RAIDでは、
ホストコンピュータからのアクセス頻度に応じて自動的に実施される表面検査、
指定日時にスケジューリングされ集中的に実施されるスケジュールモードの表
面検査、指定時間間隔で実施されるインターバルモードの表面検査がサポート
されています。
システムの稼動状況に合わせて、最適なディスクの品質保全がで
きます。
ハードディスク
FC
ミラーリング経路
ミラーリング経路
筐体間ミラーリング
論理ドライブ
論理ドライブ
論理ドライブ
パワーセーブ機能
SupremacyⅡ RAIDシリーズでサポートしているパワーセーブ機能は、SCSIコ
マンドで制御する方式と、ホストアクセス状態を監視する方式の二種類で、
いず
れもディスクのスピンドルモーターを停止させて低消費電力化を図ります。
①SCSI Power Condition Control
ホストコンピュータからSCSIコマンド
（START STOP Unit）
を受信してモー
ターのON/OFFを行います。Windowsでサポートしている電源管理オプショ
ンの設定と連動してご利用頂けますが、
オペレーティングシステムの種類によ
ってはご利用できない場合もございます。
②Power Save Timer
ホストコンピュータからのアクセスが、RAIDコントローラに設定した時間を経
過しても無かった場合、
モーターの回転を停止してスタンバイモードに移行さ
せます。
この方式は、
オペレーティングシステムの種類に依存することなくご利
用できます。
また、
スタンバイモード中にリード、
またはライトコマンドを受信す
るとモーターは自動的に回転を開始しアイドルモードに戻ります
（モーターが
規定の回転数に到達するまでは実際のアクセスはできません）。
障害通知機能
下記の障害通知機能がサポートされ、様々なメンテナンスシーンで活用できます。
①Eメールによる障害通知
②SNMPトラップでの障害通知
最大6台の拡張筐体（JBOD）をサポート
時間
リード検査
アクセス後のインターバル
SupremacyⅡ RAID主筐体に拡張筐体（JBOD）
を最大で6台まで接続すること
が可能で、
ストレージ容量の拡張が容易になりました。拡張筐体はSAS／FCモ
デルで使用することができます。
Service
通常のアクセス
主筐体
リプレース機能
不良セクタの修復処理を実施した回数が増加したディスクは、近い将来故障する
ことが予測されます。
リプレース機能は故障が予測されるディスクの内容をあら
かじめホットスペアディスクにコピーしておくことで、
この危険な状態からRAIDア
レイを守ります。
リプレース機能には、
ディスクの劣化に応じて自動的に実施され
るオートリプレース機能とマニュアル操作による手動リプレース機能が有ります
が、
ホットスペアディスクが存在しない場合や、
リビルド中には実行されません。
JBOD
6台まで
RAIDはリビルドせず、オンラインのまま
RAID
複製
不安定なディスク
複製されたディスク
Solution
FC
FC
Backup
ミラーリング経路
冗長経路
冗長経路
Software
FC
Switch
Failover
HBA/Cable
FC
FC
Accessory
FC
最大7筐体
16ディスク×7
＝112ディスク
SATA or SASディスク
を搭載可能
（1筐体内での混在不可）
OEM dedicated
products
マニュアルで
繋ぎ変え
FC HBA
Column
FC
FC HBA
8
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
製 品 導 入 事 例
兵庫県立大学
RAID
兵庫県立大学は、2011年4月、
自立的にシミュレーションの考え方・技
法を活用して、社会の諸問題の解決に貢献できる実践能力の高い研究
「ポイントは大容量ストレージとして利用できるかでした。
当システムを
Unified Storage
− 教育用シミュレーション・可視化システムで利用されているSupremacyⅡ RAID −
採用に至ったポイントを以下のように説明しています。
者、技術者を育成し、人々が安心して暮らすことが出来る社会の構築に
選定するにあたり、
まずパソコンと同じような処理が可能な共有メモリ
貢献することを目的として
「シミュレーション学研究科」
を設置しました。
型のサーバシステムを選定しました。当初複数のサーバ／ストレージ
「シミュレーション基盤」、
「政策問題」、
「産業の新展開」、
「自然災害対
ベンダーより提案がありましたが、SGIとの親和性及び、12人の研究者
策」
の4分野に精通する自然科学、社会科学、人文科学の研究者を学
の一部が以前研究に従事していた職場でニューテック製品を多用し、
外から12人集め、教育及び研究を推進していきます。
SGI製品との親和性を十分に検証しておりました。最終的には一般競
NAS
争入札を経て、
日本SGI社が当システムを落札しました。
ニューテック
兵庫県立大学大
製品は、値段と性能に見合う価値があり、
また業界の中でも名が通っ
学院シミュレーシ
ており、私どもの研究活動で十分利用出来ると判断いたしました。」
ョン学研究科長の
Solution
佐藤哲也教授は、
佐藤研究科長及び、
システム選定
兵庫県立大学が目
に携わった島准教授は、ニューテ
指す、
「シミュレー
ック製品への要望を以下のように
ション学」
について、
述べています。
Accessory
HBA/Cable
Switch
Software
Backup
以下のように説明
しています。
「 従 来 のシミュレ
「まず、データの信頼性を確保出
左から、大野暢亮 准教授、伊勢武史 准教授、
佐藤哲也 教授、島伸一郎 准教授
来ることが第一ですが、私たちは
ニューテック製品が十分に信頼性
ーション研究は、
自然科学を対象にしていました。
シミュレーション科
を確保できていることを今までの
学は従来の呼び方では、計算科学と呼ぶこともあり、その言葉が示す
利用で実感しています。今後要望
ように、理工学系の専門の学問という認識がなされています。私達が、
する上で、
コンフリクトが起こらず、
この度、兵庫県立大学に
「シミュレーション学研究科」
を立ち上げるに
自由に読み書きができること。長
あたり、従来のシミュレーション科学の法則でもある様々な法則にした
期に保存できること、従来よりも
がって関係を明らかにするという方法論からの脱却を考えておりまし
転送速度が速いストレージの開
た。兵庫県立大学のシミュレーション学研究科の対象は
「人」
が中心と
発及び発売を今後のストレージ開発への要望とさせてください。
ストレ
なります。私達の研究科は、
「シミュレーション基盤」、
「政策問題」、
「産
ージの転 送 速 度 増 強については、H P C 分 野にて利用されている
業の新展開」、
「自然災害対策」
の専門家が各分野に3人づつ配属され、
InfiniBandを利用したストレージの開発に期待をしたいです。
ファイバ
それぞれの研究分野の背後にはアメーバ状に、彼らをサポートする専
ーチャネルやSAS接続対応のSupremacyⅡのコントローラーを
SGI製大規模演算用計算機と
SupremacyⅡ RAID
門家が多くいます。
「シミュレーション基盤」
は、計算機を利用した可視
InfiniBandに変更することで、転送速度を大幅に上げることが出来る
化やシミュレーションの専門家、
「政策問題」
は、金融、財政、年金問題
のではないかと考えております。転送速度の増強は、私どもの研究を促
に詳しい専門家、
「産業の新展開」
については、
ものづくりや、
その付加
進させる上で重要であり、今後の飛躍的なデータ増強に耐えうるため
価値の創出に詳しい専門家、
「自然災害対策」
は、地震や津波などの起
に必要不可欠と言っても過言ではありません。
まだデータ蓄積は、納入
こりうる必然の事象から逃れるための方策を考える専門家が携わって
頂いた200TBのうちの1%にも満たない状況ですが、研究教育促進及
います。
これらの研究を統括的に行うにあたり、
データが重要になりま
び学生が大容量のデータを扱うようになると、
日々の蓄積容量も多く
す。
データ解析、
モデリング、
シミュレーションアルゴリズムの開発も私
なるはずです。
データが多くなると、
どのデータがどこに入っているかが
たちの研究対象です。」
と述べています。
一目で分かるようなシステムの構築、
これはデータ整理のしやすさとい
っていいでしょうか、
そのようなソフトもストレージの一部としてご提供
頂けるとうれしいです。」
Service
と弊社製品に対する要望を述べていただきました。
弊社では、
カタログ28号で、神戸大学惑星科学研究センター（CPS）
OEM dedicated
products
の導入事例を掲載し、理化学研究所スーパーコンピューター「京」
の計
算結果を得るために大容量ストレージが神戸地区では必須になるも
のと予測しました。
「すでに
「京」
と連携する戦略5分野ではHPCや大容
Column
大規模経済ネットワークの構造解析にもとづく
大震災による連鎖リスク規模の推定
ニューテックでは、2010年度に同研究科「教育用シミュレーション・可
視化システム」
の一部として、SupremacyⅡ RAID2台及びSupremacy
量ストレージの調達が始まりつつあります。兵庫県立大学と理化学研
究所「京」がどのようなに連携していくかは、
当原稿を書いている執筆
者としては非常に楽しみです。
最後に、佐藤研究科長は以下のように述べています。
「大局的に物事を見定める能力を持つ人材育成を行うことが私どもの
拡張筐体（JBOD）6台からなる200TBの共有ストレージシステムを納
役目です。
シミュレーション学を学ぶのなら、兵庫県立大学 といわれ
品いたしました。佐藤研究科長は、
ニューテック製SupremacyⅡ RAID
るようになりたいですね。」
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
製 品 導 入 事 例
9
名古屋大学 太陽地球環境研究所
たデータに基づく数値シミュレーションの結果です。
こうした大規模シ
部附属宇宙線望遠鏡研究施設を廃止・統合して設立された、全国共
ミュレーションを海洋研究開発機構の地球シミュレータで実施し、毎
同利用の研究所です。
その研究内容は、太陽と地球、
その間の宇宙空
週15TBのストレージを名古屋大学との間でデリバリーすることで研
間（これらを総称して太陽地球環境又は太陽地球系と呼ぶ）
の構造と
究を進めています。」
ダイナミックな変動など、宇宙科学と地球科学双方に広がっています。
太陽地球環境情報処理システムについては、技術審査を要する一般競
ニューテックでは、太陽地球環境研究所にEvolutionⅡ SATA RAID
争入札を経て2010年度に導入され、SupremacyⅡ RAIDも同システ
やSupremacyⅡ RAIDを、2010年度には、太陽環境情報処理システ
ムの一部として導入されました。同研究所ジオスペース研究センター
ムの一部として、SupremacyⅡ RAIDおよびJBODで構成された物理
の梅田 隆行助教は、
同システムについて、以下のように説明しています。
ータ、ストレージ等から構成されている複合システムで、SupremacyⅡ
太陽地球環境研究所総合解析部門の草野完也教授は、
太陽地球環境研究について以下のように説明しています。
RAIDは研究所の共用ストレージとして機能しています。観測拠点が全国
に8箇所あり
（豊川、母子里、陸別、富士、菅平、木曽、鹿児島、佐多）、観測
「太陽地球環境研究所は、太陽と地
拠点サーバのデータが日常的にSupremacyⅡ RAIDに取り込まれていま
球の関わりを研究しています。太陽は
す。
また、名大情報基盤センターをはじめとする全国のスーパーコンピュ
太陽圏におけるエネルギーの源です。
ータで行ったシミュレーション結果をダウンロードして保存しています。」
最近の研究では、太陽に現れる黒点
弊社製品を導入するに至ったポイントは4点あったようです。梅田助教
究手段を持つ各研究グループに大きな
点の周辺では激しい爆発が発生する
容 量を割り当てることを考えました。
左から、梅田隆行助教、
草野完也教授
300TBという巨大容量をストレージ1
Software
ことがあります。
また、太陽から噴き出
す太陽風は地球の周りの宇宙空間を大きく乱します。地球が大きな磁
ボリュームで実現した場合はかなり高
石であることはご存知かと思いますが、
その磁場が太陽風と衝突する
額になりますが、30TB以下の論理容量
ことで大きな変化を受けるのです。
その結果として宇宙空間中の磁場
を持つ筐体を複数個用いて実現した場
に蓄積されたエネルギーが地球の大気に降り注ぐことにより、極域に
合、手ごろな価格帯になります。
そこで、
オーロラが現れます。
また、太陽系の外からは高エネルギーの宇宙線
筐体あたり20TB以上の論理容量を得
が、太陽からは太陽風と呼ばれるプラズマが高速度（300km/s以上）
ることが出来ることに加えて、壊れにくく
で地球に流れていますが、地球の磁場は我々をそれらの放射線から守
かつサポートがしっかりしていること、筐体の増設が容易で将来的な拡
SupremacyⅡ RAIDを
制御する富士通サーバ
るバリアーの役割も果たしています。
張性に優れていること、長時間アクセスが無い時に省電力モードに切
これらの現象を解析するためには、太陽観測が重要となりますが、太陽
り替わること。以上を選定のポイントにしました。
また、実際に太陽地球
の複雑な活動を予測することは非常に困難であるため、
これまでは過
環境研究所の各研究部門でニューテック製品を多用しており、実績と
去の観測状況からその変化を推測するしかありませんでした。
しかし、
信頼性があることもあり、採用に至りました。」
我々の生活は人工衛星や高度な通信機器に大きく依存するようになっ
また梅田助教には、弊社製品に対する要望も語って頂いています。
てきました。太陽活動の活発化により太陽がしばしば爆発的にプラズ
「InfiniBand等のスーパーコンピュータの高速ネットワークへの直結
マを放出した際に、電離層が乱れて地上の無線通信の故障などの影響
に耐え得るストレージを開発してもらいたいです。
スパコンの高速化に
が生じたり、高エネルギー粒子が人工衛星の回路にダメージを与えた
伴い、得られるデータは年々大容量化し、数年後のシステムリプレイス
りして、
大きな社会的混乱を起こす可能性があります。
実際に、
これまで
では、
ペタバイトオーダーも十分に考えられます。
日々大容量化するデ
通信衛星やGPSなどが太陽面爆発によって一時的に利用できなくなっ
ータを直接処理するためには、転送速度の高速化が必要であり、国産
たり、人工衛星が故障する事故が発生しています。
そこで、
こうした事態
メーカーであるニューテックには期待をしたいところです。」
を防ぐために、信頼性の高い宇宙天気予報を近い将来完成させたいと
また、最後に草野教授は、同分野の国立天文台との連携について、以
考えています。太陽は11年周期で活動をしており、次回の極大期は
2013年ごろと予想されます。今回の極大期に基本的な研究を完成し、
下のように説明しています。
「名古屋大学と国立天文台は提携して、研究データの相互持合いを行
次期極大期までには役に立つ予
うことになりました。
測として実用化したいですね。
」
東日本大震災以後、重要な研究データを特定の地域に偏って保存す
「また、
これらの研究を行うために、
ることは、非常にリスクが高いため、相互にレプリケーションを行うこと
スーパーコンピュータを用いて太
で、
どちらか一方の拠点が災害等で被害を被ったとしてもデータを保
陽 爆 発 現 象 シミュレ ー ション
存しつづけることが出来ますし、
データ復旧も容易です。特に東日本大
（MHD）研究も行っています。
この
震災以後は、意識が高まり、同じ研究を行っている国立天文台とデー
計算は1000の3乗個の格子を利
タレプリケーションを行うことになりました。名古屋大学、国立天文台
用する大規模計算です。右記の図
それぞれに、
ニューテック製SupremacyⅡ RAIDを設置し、
日々データ
太陽観測衛星SOHOによって
観測されたデータをもとに再現された
太陽コロナの磁力線構造
は最新の太陽観測衛星がとらえ
Switch
性があるといわれています。巨大な黒
HBA/Cable
約300TBありますが、
これを様々な研
Accessory
太陽地球環境に影響を及ぼす可能
Service
「SupremacyⅡ RAIDは総論理容量で
Backup
は、導入に至ったポイントを以下のように説明しています。
点は、2013年にその数が多くなり、
のレプリケーションを行っていく予定です。」
OEM dedicated
products
の研究に力を入れています。太陽の黒
Column
名古屋大学
NAS
「基幹業務サーバ群、
ファイヤーウォール、
ネットワーク、
スーパーコンピュ
Solution
容量384TBの大容量ストレージシステムをご導入頂きました。
Unified Storage
名古屋大学 太陽地球環境研究所は、1990年に旧空電研究所と理学
RAID
− 太陽地球環境研究で利用されているSupremacyⅡ RAID −
10
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
SweeperStorⅡ
スウィーパーストア
SAS/SATAⅡベースハードウェアRAID
高速8G FC、6G SASインターフェースを搭載した高機能ストレージ
Unified Storage
RAID
SweeperStorⅡは、2Uラックマウントサイズに12台のSASドライ
ブ、SATAドライブ、ニアラインSASドライブ搭載モデルをラインア
ップしています。RAIDコントローラは二重化されており、冗長性とハ
イパフォーマンスを両立しています。ホストインターフェースは、SAS
6G、FC 8G、またはFC 8G／iSCSI 1GbEのハイブリッドインター
フェースから選択できます。SAS接続により、JBOD(拡張筐体）の増
設で最大288TB（96ドライブ）
まで拡張可能です。直感的で使い易
い日本語対応のGUI機能を搭載していますので、システムの構成や
管理が容易に行えます。
高速キャッシュテクノロジー
NAS
RAIDコントローラ間でのキャッシュミラーをほぼ同時に完了させます。
アクティ
ブ-アクティブ環境における非常に高い帯域と、少ない遅延でのキャッシュ性能を
提供します。
ホスト
SAS
ホスト
VCCI RoHS
Solution
ホスト
SAS SAS SATA FC
ディスク
ディスク
ホスト
SAS FC
ディスク
2GB SNMP
グリーン
購入法 キャッシュ
通知
バッテリーフリーキャッシュバックアップ
SATA
ディスク
メール
通 知
寿命のあるバッテリ
（電池）
ではなく、
スーパーキャパシタでメモリ上のデータを
保護し、
コンパクトフラッシュにデータを退避します。
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
環境に優しい設計
アクセスのないドライブの回転を停止するドライブスピンダウン機能により、電力
使用を抑えることが可能となりました。
Backup
L I NEUP
頑強なストレージ
SASドライブ搭載 デュアルコントローラ /JBOD
●
通信業界で必要とされるNEBSレベル3の規格に対応し、MIL-STD810の米国
ミリタリースタンダードをパスしています。
300GB 12 450GB 12 600GB 12（15,000回転）
●
●
SATAドライブ搭載 デュアルコントローラ /JBOD
Software
●
1TB 12 ● 2TB 12 ● 3TB 12（7,200回転）
AssuredSnap −スナップショット（オプション）
ボリュームのポイント・イン・タイムのコピーやバックアップの作成、瞬時のリカバ
リーを可能にするスナップショットサービスです。差分ベースのテクノロジーでデ
ィスクスペースを無駄にしません。
オプションのライセンスキーを有効にすること
により、
システムあたり最大1000のスナップショットを作成できます。
ニアラインSASドライブ搭載 デュアルコントローラ /JBOD
● 1TB 12 ● 2TB 12 ● 3TB 12
（7,200回転）
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
HBA/Cable
Switch
AssuredCopy − 筐体内のボリュームコピー（オプション）
ホストインターフェース
RAIDグループの完全なデータロスやデータ破壊からデータを保護します。
スナ
ップショットの技術をベースにして、
ボリュームのポイント・イン・タイムの完全コピ
ーやバックアップを提供します。
拡張性
エージェントソフトなどなしで筐体間のレプリケーションを実現します。
レプリケ
ーションは、iSCSIもしくはFCポート間で行うことができます。
ハイブリッドイン
ターフェースモデルでは、IPネットワークを経由した遠隔レプリケーションによる
データ保護などが実現可能です。
8G FCインターフェースモデル
6G SASインターフェースモデル
● 8G FC/1GbE iSCSIハイブリッドインターフェースモデル
●
●
AssuredRemote−リモートスナップショット・レプリケーション（オプション）
JBOD（拡張筐体）
を追加するだけで容易にかつ低コストで容量を追加できます。
システムあたり7台の拡張ユニットが接続可能で、最大96台ドライブまで拡張可
能です。
FC/SAN
or IP
Accessory
■ 付属品
SAS/FC：ACコード 2、コンソールケーブル 1
JBOD：ACコード 2
System1
※19インチラックマウントキット別売。
System2
Read Request
Data Transfer
■ 対応OS
FC：Windows Server 2003、Windows Server 2008、RHEL、SLEL、VMWare ESX
Primary Volume
OEM dedicated
products
Service
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
■ 仕様
モデル
ホストインターフェース
（コントローラー毎）
RAIDコントローラー
SAS-6Gb
6Gb SAS（miniSAS
SFF8088） 4ch
RAIDレベル
搭載ドライブ
エラー検出時
8Gb FC（LC） 2ch
iSCSI 1GbE（RJ-45） 2ch
デュアル／シングル＊
JBOD
ー
増設JBOD（デュアル）
RAID筐体に依存
ー
SATA/SAS
HDD挿入検出時オートリビルド、HDD障害検出時オートリビルド
（ホットスタンバイ時）、Bad Block修復
100-240VAC、50/60Hz
RAID筐体に依存
436W
発熱量
1488BTU/hour
動作環境
温度：5∼40℃、湿度：10∼90%（ただし結露の無いこと）
重量
製品添付SFPモジュール
FC 8Gb/iSCSI-1GbE
2GB
消費電力
（最大）
ホットスワップ対応
FC-8Gb
8Gb FC（LC） 2ch
0/1/3/5/6/10/50
RAIDキャッシュ
（コントローラー毎）
定格電源
Column
Remote Volume
※対応機種については、
お問い合わせください。
20kg（HDDなし）／30.84kg（500GBHDDフル搭載）
ー
＊：シングルコントローラモデルについては、お問い合わせください。
※最新価格は、ニューテックホームページを参照ください。
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
HDD、電源モジュール、
コントローラ
8Gb SFP（4個）
8Gb SFP（4個）
ー
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
SweeperStorⅡ iSCSI（iSCSI 10GbE/1GbE）
300GB 12 ● 450GB 12 ● 600GB 12（15,000回転）
SATAドライブ搭載 デュアルコントローラ /JBOD
● 1TB 12 ● 2TB 12 ● 3TB 12
（7,200回転）
ニアラインSASドライブ搭載 デュアルコントローラ /JBOD
● 1TB 12 ● 2TB 12 ● 3TB 12
（7,200回転）
●
通知
メール
通 知
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 仕様
モデル
iSCSI-1GbE
iSCSI-10GbE
JBOD
ホストインターフェース iSCSI-1GbE（RJ-45） iSCSI-10GbE（LC）
ー
（コントローラー毎）
4ch
2ch
RAIDコントローラー
デュアル／シングル＊
増設JBOD（デュアル）
RAIDレベル
0/1/3/5/6/10/50
RAID筐体に依存
RAIDキャッシュ
2GB
ー
（コントローラー毎）
搭載ドライブ
SATA/SAS
エラー検出時
HDD挿入検出時オートリビルド、
HDD障害検出時
RAID筐体に依存
オートリビルド
（ホットスタンバイ時）、Bad Block修復
定格電源
100-240VAC、50/60Hz
消費電力
（最大）
436W
発熱量
1488BTU/hour
動作環境
温度：5∼40℃、湿度：10∼90%（ただし結露の無いこと）
重量
20kg（HDDなし）／30.84kg（500GBHDDフル搭載）
ホットスワップ対応
HDD、電源モジュール、
コントローラ
＊：シングルコントローラモデルについては、お問い合わせください。
※最新価格は、ニューテックホームページを参照ください。
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
高い性能と拡張性
シングルコントローラもしくはデュアルコントローラ構成
● 1GbE、
または10GbE iSCSIインタフェース
● 最大7つまでの拡張ユニット
（JBOD）
を接続可
● SAS、
SATA、
ニアラインSASドライブ
● 最大ドライブ数：96
●
Solution
2GB SNMP
高い冗長性
RAID 0、1、3、5、6、10、50
● 電源・
ファン、
コントローラの冗長化
●
環境に優しい設計
バッテリレスでキャッシュを長期保護するバッテリーフリーキャッシュバックアップ
● キャッシュミラー遅延を最小化する技術する高速キャッシュテク
ノロジー
●アクセスのないドライブの回転停止するドライブスピンダウン
●
堅牢な筐体設計
NEBS Level 3 準拠
● MIL STD 810F 準拠
（Storage Requirements）
DSN-1100 Powered by Newtech
Software
●
D-Link社製デスクトップiSCSIストレージ
Backup
ホスト
グリーン ホスト
SAS
SATA
購入法 iSCSI ディスク iSCSI ディスク キャッシュ
iSCSI target
コンパクトな筐体にHDDを5ドライブ、ギガビットイーサネット対応の
iSCSIデータポートを4ポート搭載。iSCSIプロトコルによって、ネット
ワーク経由でN対Nでの接続（SAN構成）が可能です。USB、SCSIと
いった1対1接続のインターフェースに比べ、より柔軟なストレージデ
ザインを可能にします。ワークステーションのディスク増設、バックア
ップディスク用途に最適です。
Switch
VCCI RoHS
Unified Storage
L I NEUP
SASドライブ搭載 デュアルコントローラ /JBOD
NAS
10G iSCSIは、仮想サーバ、分散コンピュータの性能向上に最適で、
イーサネットベースのSANソリューションに大幅な帯域の向上をもた
らします。分散コンピューティングや仮想サーバ環境におけるデータ
へのアクセススピードの向上に大いに貢献します。1G iSCSIインタ
フェースは、手頃な価格かつ導入が容易なSANストレージ製品で、最
大8つのiSCSIポートが利用可能です。
RAID
SAS/SATAⅡベースハードウェアRAID
HBA/Cable
取り扱いが容易で高性能なiSCSIストレージ
11
●
iSCSI SATA
ディスク
製品
3ヶ月保証
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 仕様
モデル
形状
RAIDレベル
RAIDキャッシュ
ホストI/F
搭載ドライブ
エラー検出時
電源定格
消費電力
（最大）
動作環境
外形寸法
重量
保証
DSN-1100 Powered by Newtech
デスクトップ
0/1/1+0/5
256MB
1Gbpsイーサーネット
（RJ-45） 4ポート
SATA-Ⅱ
HDD挿入検出時オートリビルド、HDD障害検出時オートリビルド
（ホット
スタンバイ時）、Bad Blockリアサイン機能
100-240V AC、50/60Hz
112W
温度：0∼40℃、湿度：20∼90%（ただし結露の無いこと）
167（W） 273（D） 259（H）mm
約4kg
3ヶ月間無償修理
● 容易なボリューム作成
（ボリュームプランを選択、
作成可）
● パリティチェック機能搭載
（任意、
スケジュール可）
● CHAP認証サポート
● Jumbo
Frameサポート
● E-mailによりイベントの発生を通知
Service
ホスト
● キャッシュバッテリ搭載
（約72時間保持）
● HDDモジュールはホットスワップ対応
構成例
HBA
（FC/SCSI）
が挿さらない場合にもiSCSIなら簡単に利用可能です。
OEM dedicated
products
VCCI
500GB×5/GbE×4 ● 1TB×5/GbE×4
Accessory
L I NEUP
1GbEモデル
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
クイックスタートガイド 1、鍵
（フロントパネル施錠用） 1、RS232Cケーブル 1、電源ケーブル 1、
マニュアルCD 1
■ 対応OS
Windows 2000 SP4/2003/2008/XP Professional/Vista、Red Hat 7.3/Red Hat
Enterprise Linux 4.5以降/5.x、SUSE Linux Enterprise Server 9.3以降/10.1以降/11.x、
Solaris 10（build 6/06以降）、IBM AIX 5L、Mac OSX 10.4/10.5
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
Eドライブ
Dドライブ
Column
■ 付属品
12
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
Unified Storage iX シリーズ
Unified Storage
RAID
CIFS、NFS、iSCSI、FCなど複数プロトコルに対応し、災害対策用のレプリケーション機能や
冗長化を図るHA機能など多機能を搭載したユニファイド・ストレージ・ソリューション
iXシリーズは、NAS（NFS、CIFS、AFP、FTP、HTTP）接続に加え、
iSCSIおよびFCターゲットとしても接続を可能にしたオールインワン
型のユニファイド・ストレージ製品になります。ハードウェアを別途追
加するだけで全てのプロトコルに対応し、スナップショット、レプリケ
ーション、ローカルバックアップ、アンチウィルス機能も標準搭載し
ています。
SupremacyⅡ iX
3U サイズ
大規模ファイルサーバ環境をバックグラウンドで支えるInfiniBand
（インフィニバンド）
を採用。大容量レプリケーションも瞬時に処理
iXシリーズはInfiniBand HCAドライバを実装しており、
オプションでInfiniBand
HCA（ホスト・チャンネル・アダプタ）
を追加することで、IPoIBプロトコルで通信する
ことが可能になり、現状のQDRでは40Gbpsと、現在主流の1Gbpsネットワーク
の40倍の帯域を提供します。大容量のレプリケーション構成を安定して運用する
高速ネットワーク環境を提供します。
InfiniBandの特長でもあるオフロード機能を利用し、
ファイルサーバのCPUリソー
スを無駄にすることなく本来のファイルサービスに注力させ、
レプリケーション運用
時のクライアントアクセスのストレスを軽減します。
Cloudy iX
NAS
2U サイズ
Solution
Cloudy iX
1U サイズ
ホスト
ホスト
ホスト
Windows
ホスト
Mac
Linux
Windows
iSCSI SAS iSCSI SATA Ether SAS Ether SATA
ディスク
DR VCCI RoHS
Backup
対策
グリーン
購入法
ディスク
SNMP PFC
電源
通知
メール
通 知
ディスク
製品
3年保証
ディスク
CIFS
24時間365日
オンサイトメニュー
対象
AFP
NFS
iSCSI
Network Switch
マークの意味は、p.3を参照してください
L I NEUP
Software
SupremacyⅡ iX（3Uサイズ）
SAS搭載標準モデル/レプリケーションモデル/HAモデル/JBOD
300GB×16 ● 450GB×16 ● 600GB×16
SATA搭載標準モデル/レプリケーションモデル/HAモデル/JBOD
● 500GB×16 ● 1TB×16 ● 2TB×16 ● 3TB×16
Cloudy iX（1U/2Uサイズ）
SAS搭載標準モデル/レプリケーションモデル/HAモデル
300GB×4 ● 600GB×4 ● 300GB×16 ● 600GB×16
SATA搭載標準モデル/レプリケーションモデル/HAモデル
● 1TB×4 ● 2TB×4 ● 1TB×16 ● 2TB×16
Switch
●
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
Accessory
HBA/Cable
■ 仕様
ファイルシステム
最大ボリュームサイズ
プロトコル
ネットワーク
アカウント管理
パーミッション
スナップショット 設定数
世代数
NASサポートOS
XFS（B-tree）
ジャーナルサポート
16EB（16,000PB）
CIFS、NFS（v2、v3）、FTP、HTTP、AFP、iSCSI・FC（ターゲット）
1GbE、10GbE、InfiniBand（QDR、40Gbps）
ドライバ対応
ローカル、ActiveDirectory（2008、2003）、LDAP
UNIXパーミッション rwx
255（手動取得）
LV当たり10個（自動取得）
システムあたり20個（自動取得）
Windows 2003/2008/XP/Vista/7、NFS v2v3、MacOS8/9/X
Service
NASのNFS（オプション）
およびiSCSIプロトコルのみブロックレプリケーション
と組み合わせたHA構成にすることができ、
マスター側のiXで障害が発生しても
スレーブ側で運用を継続することができます。
※フェイルバックする場合は手動で戻す必要があります。
※NFS、iSCSI以外のプロトコルはHA構成ができません。
Linux
Linux
172.16.0.1
172.16.0.2
Windows
NFS
NFS over HA
CPU（1 4コア、2 4コア） ● メモリ
（12GB、24GB、48GB、96GB＊）
FC用HBA（QLE2560-CK、QLE2562-CK）
● InfiniBand用HCA
（MHQH19B-XTR、MHQH29C-XTR） ● 10Gb NIC
●
●
＊：デュアルCPU時のみ96GBへメモリのアップグレードが可能です。
AFPプロトコルのサポートでAppleクライアントとの接続が容易に
NAS、iSCSIプロトコルのみVMware認証取得予定
NASおよびiSCSIプロトコルで、VMware ESX 4.1以降のStorage/SANの
Compatibility Listを認証取得予定で、VMwareの共有ストレージとして、NFS
マウントまたはiSCSIストレージとして使用することが可能です。
ブロックおよびファイルレベルの2つのレプリケーションに対応
本製品はデータ転送の高速化を実現したブロックレベルのレプリケーションと信
頼性を重視したファイルレベルのレプリケーションと2つの機能を搭載しています。
※ブロックレプリケーションのみリアルタイム同期、
もしくはスケジュール同期の選択が可能に
なります。
ファイルレプリケーションはスケジュール同期のみになります。
※ローカル内でのレプリケーションはデータレプリケーションのみの対応となります。
172.16.0.3
Ping Node
iSCSI
iX管理端末
Ping通信
エイリアスIPアドレス
172.16.0.100
実質IPアドレス
172.16.0.10
実質IPアドレス
172.16.0.20
Heartbeat
Passive
■ 機能オプション
■ハードウェアオプション
OEM dedicated
products
2台のiXでHA構成することで高可用性システムを実現
（iSCSIおよびNFSのみ対応）
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
●
Column
InfiniBand
●
NAS-V
GbE 1port
192.168.0.10
NAS-V
iSCSI-V
iSCSI-V
GbE 1port
192.168.0.20
ヘッド2重化、Active-ActiveHA構成でダウンタイム
「0」構成を実現
（2012年リリース予定）
2重化HA（仮称）
オプションで2台のiXサーバヘッドに1台の共有ディスクを接続
したActive-ActiveHA構成にすることができ、
どちらか1台のiXサーバヘッドの
通信が途絶えても、
もう1台のiXサーバヘッドで運用を継続することができます。
この構成は、全てのプロトコルで対応可能予定です。
Windows
Active
Linux
Mac
Heartbeat
Fibre Channel
SupremacyⅡRAID
Linux
Active
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
NAS/Windows シリーズ
13
Windows Powered NAS
3U サイズ
SupremacyⅡ NAS/Windows（3U）
は、
自社開発したSupremacyⅡのRAID
コントローラを実装。
システム領域（OS）
としてディスク2台がRAID1で構成され、
データ領域としてディスク13台でRAID6を構成しています。
Cloudy NAS/Windows（1U、2U）
は、外部RAIDカードを搭載し、RAID6を構
成して、200GBをシステム領域、残りをデータ領域として使用できます。
ファイル共有と認証方式
WindowsワークグループやActive Directoryに対応しており、共有フォルダの
アクセス制御が可能です。
Cloudy NAS/Windows
2U サイズ
Unified Storage
ハードウェアRAIDコントローラ一体型NAS
SupremacyⅡ NAS/Windows
NAS
Windowsマシン環境に最適なファイルサーバ／ストレージ製品です。
OSはWindowsベースとなりますので、操作や運用管理を容易に行うこ
とができます。また、ハードウェアRAIDになるので、Windows Storage
Server上の負荷を低減し、安定したパフォーマンスを提供します。
RAID
ハードウェアRAIDにWindows Storage Server 2008 R2を搭載した
Windows環境に最適なファイルサーバー/ストレージソリューション
SAS搭載（標準モデル/レプリケーションモデル/HAモデル/JBOD）
300GB×16 ● 450GB×16 ● 600GB×16
SATA搭載（標準モデル/レプリケーションモデル/HAモデル/JBOD）
● 500GB×16 ● 1TB×16 ● 2TB×16 ● 3TB×16
●
Cloudy NAS/Windows（1U/2Uサイズ）
SAS搭載（標準モデル/レプリケーションモデル/HAモデル）
300GB×4 ● 600GB×4 ● 300GB×16 ● 600GB×16
SATA搭載（標準モデル/レプリケーションモデル/HAモデル）
● 1TB×4 ● 2TB×4 ● 1TB×16 ● 2TB×16
●
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
■ 仕様
NAS/Windows
Windows Storage Server 2008 R2
NTFS
OS標準
CIFS、
NFS v3、
HTTP、FTP
シャドウコピー機能
スナップショットと言われる機能で、共有フォルダを対象に、
ファイルの整合性を
保ちながら静止点をつくり、
その時のデータのポインタを保持する機能です。誤っ
てファイルを削除してしまった場合、容易にロールバックすることができます。
※完全なバックアップではないため、
バックアップは別デバイスに取得することを
推奨します。
レプリケーション機能（オプション）
オプションのレプリケーション･ソフトウェアを追加することにより、2台のNAS間
でファイルレプリケーションを実現できます。指定した対象領域のデータを、
ソー
ス
（レプリケート元）
からターゲット
（レプリケート先）
にリアルタイムもしくはスケ
ジュールに従って複製します。
※2台のNAS間で一方向のみのレプリケーションをサポートしています。
※ファイルシステムレベルでのレプリケーションになります。
LAN/WAN
○
○
○
（ドメインコントローラ機能なし）
○
ライセンス制限なし
1筐体の最大容量まで
NTFSパーミッション
○
OMRON UPS確認済、他は動作確認が必要
対応ソフト別購入
対応ソフト別購入
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
■クライアント対応OS
Windows 2000/2003/2008/XP/Vista/7、NFS v3
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
マスター
無停止テスト
回線テスト
用途
本製品レプリケーション
（オプション）
◎
◎
◎
I/O要求を複製先サーバに転送
するだけなので、複製元サーバで
ファイルの消失がない。
レプリケーションを中断せずに複
製先でレプリカを使用した復旧テ
ストが可能。
回線をチェックするアセスメント
機能を搭載。
DFSレプリケーション
（標準）
リアルタイムで
ミラーリング
LAN/WAN
Heartbeat
正常
マスター
復旧テスト機能なし。
データのディザスタリカバリ
（災害対策） ドメインコントローラ間の同期やデータ
やサーバの冗長化構成を得意としてい 相互共有を目的としています。
ます。
バックアップ用途は不向き。
スレーブ
HAモデル（オプション）
複製元サーバの消失の可能性が
ある。
リアルタイムレプリケーションは
推奨していない。
アセスメント機能なし。
ディスクへの書き込みを
常時キャプチャ
オプションのHA・ソフトウェアを追加することにより、通常時はレプリケーションで2
台のNASで同期しており、
アクティブ側のNASに障害が発生した場合には自動的に
スタンバイ側のNASへ運用が切り替わります。推奨HA構成は、本ソフトウェアが自
動的に実ホスト名の変更やDNSレコード書き換える構成となります。
その後、
自動的
に再起動されることで約10分程度の停止だけで運用を開始させる方法となります。
※JBODは対応しておりません。
※Active Directory環境での導入が必須です。
※フェイルバックは手動で行う必要があります。
※インストール作業が必須です。環境、構成の事前ヒアリングと設計から導入ま
で別途有償にて行います。
■ 本製品のレプリケーションとDFSレプリケーションとの比較
ファイルサーバ
としての利用
Backup
L I NEUP
SupremacyⅡ NAS/Windows（3Uサイズ）
モデル
NAS OS
ファイルシステム
システム管理
ネットワーク・プロトコル
アカウント管理
ローカルアカウント
NISアカウント
アクティブディレクトリ
ストレージ管理
クオータ管理
接続可能容量
最大共有サイズ
パーミッション
NICチーミング
UPS管理
ウイルス対策
バックアップ
オムロンUPS対応
オムロンUPSでのメーカー動作検証を行っております。
シャットダウンソフトと
RS-232Cケーブル
（いずれも添付品）
を用いることにより、電源異常時にOSを自
動的にシャットダウンすることが可能です。
Software
3
マークの意味は、p.3を参照してください
拡張筐体（JBOD）のサポート
※SupremacyⅡ NAS/Windowsのみ対応可能です。
※容量増設に関しては、
お問い合わせください。
ディスクへの書き込みを
常時キャプチャ
スレーブ
リアルタイムで
ミラーリング
マスター
リアルタイムで
ミラーリング
LAN/WAN
障害
マスター
（サブ）
ディスクへの書き込みを
常時キャプチャ
Switch
電源
24時間365日
オンサイトメニュー
年保証
対象
製品
HBA/Cable
PFC
Accessory
対策
ホスト
グリーン ホスト
SAS
SATA
購入法 Ether ディスク Ether ディスク
Column
DR VCCI RoHS
Service
1U サイズ
OEM dedicated
products
Cloudy NAS/Windows
Solution
KVM over IP機能
マザーボードにKVM over IP用ネットワークポートが用意されており、
ネットワー
ク上のマシンからWebブラウザとJavaランタイムによってNAS本体の画面表示
やキー入力を行ったり、
ソフト電源スイッチのオン・オフといったNAS本体の遠隔
操作を行うことができます。
この機能により柔軟な保守運用が可能になりました。
14
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
NAS/Linux シリーズ
Linux Powered NAS
Unified Storage
RAID
ハードウェアRAIDにLinuxベースOSを搭載し、Linux/UNIXやWindowsなど
混在環境に敵したファイルサーバー/ストレージソリューション
NFS（UNIX/Linux）やCIFS（Windows）の混在環境に適したファ
イルサーバ／ストレージ製品となります。本OSの管理は全てWEBブ
ラウザより操作となりますので管理や設定が容易に行えます。また、
ハードウェアRAIDになるので、OS上の負荷を低減し、安定したパフ
ォーマンスを提供します。
SupremacyⅡ NAS/GS
3U サイズ
ハードウェアRAIDコントローラ一体型NAS
SupremacyⅡ NAS/GS（3U）
は、
自社開発したSupremacyⅡのRAIDコントロ
ーラを実装。
システム領域（OS）
としてディスク2台がRAID1で構成され、
データ
領域としてディスク13台でRAID6を構成しています。
Cloudy NAS/GS（1U、2U）
は、外部RAIDカードを搭載し、RAID6を構成して、
200GBをシステム領域、残りをデータ領域として使用できます。
Cloudy NAS/GS
NAS
2U サイズ
Cloudy NAS/GS
ファイル共有と認証方式
Backup
Solution
1U サイズ
DR VCCI RoHS
対策
ホスト
グリーン ホスト
SAS
SATA
購入法 Ether ディスク Ether ディスク
PFC
電源
製品
3年保証
Linux・UNIX・WindowsからNFS共有やCIFS共有（Samba経由）
へのアクセス
が可能で、異機種間でのファイルのやりとりをサポートします。
24時間365日
オンサイトメニュー
対象
KVM over IP機能
マークの意味は、p.3を参照してください
L I NEUP
SupremacyⅡ NAS/GS（3Uサイズ）
マザーボードにKVM over IP用ネットワークポートが用意されており、
ネットワー
ク上のマシンからWebブラウザとJavaランタイムによってNAS本体の画面表示
やキー入力を行ったり、
ソフト電源スイッチのオン・オフといったNAS本体の遠隔
操作を行うことができます。
この機能により柔軟な保守運用が可能になりました。
SAS搭載（標準モデル/レプリケーションモデル/HAモデル/JBOD）
300GB×16 ● 450GB×16 ● 600GB×16
SATA搭載（標準モデル/レプリケーションモデル/HAモデル/JBOD）
● 500GB×16 ● 1TB×16 ● 2TB×16 ● 3TB×16
●
オムロンUPS対応
オムロンUPSでのメーカー動作検証を行っております。
シャットダウンソフトと
RS-232Cケーブル
（いずれも添付品）
を用いることにより、電源異常時にOSを自
動的にシャットダウンすることが可能です。
Cloudy NAS/GS（1U/2Uサイズ）
SAS搭載（標準モデル/レプリケーションモデル/HAモデル/JBOD）
300GB×4 ● 600GB×4 ● 300GB×16 ● 600GB×16
SATA搭載（標準モデル/レプリケーションモデル/HAモデル/JBOD）
● 1TB×4 ● 2TB×4 ● 1TB×16 ● 2TB×16
Software
●
レプリケーション機能（オプション）
レプリケーションモデルを2台使用することにより、NAS/Linux間でファイルレプ
リケーションを実現できます。設定したスケジュールに従い、
ソース
（レプリケート
元）
からターゲット
（レプリケート先）
にファイルを複製します。
※本オプションは、2台のNAS/Linux間で一方向のみのレプリケーションをサポ
ートしています。
※ファイルシステムレベルでのレプリケーションになります。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
Accessory
HBA/Cable
Switch
■ 仕様
モデル
NAS/Linux
＊1
NAS OS
米国GateStor Data Systems Corporation製（Linux kernelベース）
ファイルシステム
ext3
システム管理
WebGUI
ネットワーク・プロトコル
NFS v3、CIFS、FTP、WebDAV（日本語非対応）
アカウント管理
ローカルアカウント
○
NISアカウント
○
アクティブディレクトリ
2003 Active Directory
（ドメインコントローラ機能なし）
ストレージ管理
クオータ管理
○
最大共有サイズ
16TB
パーミッション
UNIXパーミッション rwx
NICチーミング
○
UPS管理
APC、OMRON
ウイルス対策
対応なし
バックアップ
バックアップソフトの動作確認が必要
Service
レプリケーション種類
ファイルレベル
バイトレベル
ブロックレベル
転送速度
環境依存
高
高
システム負荷
対応リスト
NAS/WIndows
NAS/Linux
iX
高
高
低
○
○
○
○
■クライアント対応OS
NFS v3、
Windows 2000/2003/2008/XP/Vista（Samba経由）
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
＊1：NAS OSはテクノグラフィー株式会社を通じ、米国GateStor Data Systems Corporationより提供されています。
※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
構成例
● 2つのデータ用ポートをチーミング
（ボンディング）
し
管理用PC
NASクライアント
て倍のネットワーク帯域でデータ転送を行うことが
可能です。
● RAID管理用ポートをネットワークに接続してRAID
部分の管理を行うことが可能です。
over IP用ポートをネットワークに接続して画
面操作や電源オン・オフの遠隔操作を行うことが可
能です。
KVM over IP
● KVM
CIFS/NFS
管理用LAN
LAN
チーミング
RAID管理
● 入力二系統の二重化電源ユニットにより片系統の障
害にも対応しています。
※ 電源供給を制御する場合はネットワーク経由での制御が可
能なUPSをご検討ください。
Replication
電源供給を管理
Column
OEM dedicated
products
■レプリケーション比較
Newtech
SupremacyⅡ NAS
&
SNMP/Webカード
SC20
UPS
BN100XR
Newtech
SupremacyⅡ NAS
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
ソリューション 製品マップ
ニューテックでは、SupremacyⅡ NASシリーズ、Cloudy NASシリーズで採用されているハードウェアをベースに、各種ソフ
トウェアを組み込んだソリューション製品ラインアップを充実させております。
ご用途に応じて最適なソリューションをお選び
ください。
NAS
Virtual Tape Library
仮想テープライブラリ
Virtualization
仮想化環境
Archive
アーカイブ
Continuous Data Protection
ＣＤＰ
Information Lifecycle Management
ＩＬＭ
Backup
バックアップ
De-Duplication
重複排除
High Availability
製品名
ＨＡ
Replication
レプリケーション
適応分野・技術
RAID
製品カテゴリーマップ
Unified Storage
Solution
15
Backup Accelerator for VMware
ＶＭware環境のバックアップに最適
（→See p.16）
Solution
●
Backup Accelerator (VTL)
テープ装置と同じ感覚でディスクにバックアップ
（→See p.17）
●
Backup
Newtech Storage 仮想化ソリューション
ストレージを仮想化することによる最強ソリュー
ション
（→See p.19）
●
Software
Scalable BIRD
●
バックアップデータを重複排除したままレプリケ
ーションが可能（→See p.20）
Zero-time Backup Recovery
バックアップ/リストアを最短時間で完了
（→See Web）
Switch
●
CDP Appliance
WindowsマシンのOS領域丸ごとの継続データ
保護に対応（→See p.21）
HBA/Cable
●
Cloudy Archive
重要なデータを安全に長期保存で、
しかも簡単
操作
（→See p.22）
Accessory
●
auto-stor (ILM Solution)
使用頻度に応じてファイルを自動分類
（→See p.23）
Unified Storage
＊
SupremacyⅡ iX、
Cloudy iX
各種ソリューション対応はお問い合わせください
（→See p.12）
Service
●
OEM dedicated
products
●
Windows NAS
SupremacyⅡ NAS/Windows、Cloudy NAS/Windows
各種ソリューション対応はお問い合わせください
（→See p.13）
●
Column
Linux NAS
SupremacyⅡ NAS/GS、
Cloudy NAS/GS
各種ソリューション対応はお問い合わせください
（→See p.14）
●
凡例
●：標準機能 ●：設定モデルあり、またはオプション設定可能 ＊：対応予定
16
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
Backup Accelerator for VMware（BAV）
バックアップアクセラレータ フォー ヴイエムウェア
VMwareバックアップソリューション
Unified Storage
RAID
VMware環境のバックアップに必要なハード／ソフトが全て組み込まれた
オールインワン型アプライアンス
Backup Accelerator for VMware（BAV）は、VMware ESX環
境におけるVADP（vStorage APIs for Data Protection）／
DeDupe
VCB（VMware Consolidated Backup）バックアップに対応した
対応
バックアップソリューション製品です。BAVを用いることで、GUIから
オプションライセンスの
追加が必要になります
VMware ESX環境のデータ保護が容易にできます。VADPバックア
ップではCBT（Changed Block Tracking）機能に対応し、イメー
ジ・レベルのフルバックアップのみでなく、差分/増分バックアップも可
能になりました。また、物理マシンのデータ保護にも対応しており、仮
VCCI RoHS
グリーン ホスト
SATA
購入法 Ether ディスク
PFC
電源
製品
3年保証
Software
Backup
Solution
NAS
マークの意味は、p.3を参照してください
L I NEUP
3TBモデル
● 500GB×16
想マシン・物理マシンのバックアップ／リストアを単一の管理画面か
ら集中管理で行えます。
Backup Accelerator for VMware（BAV）の８つの特徴
5TBモデル
● 500GB×16
10TBモデル
● 1TB×16
20TBモデル
● 2TB×16
30TBモデル
● 3TB×16
■ 仕様
モデル
Backup Accelerator for VMware（BAV）
仮想テープライブラリ容量
3TB
5TB
10TB/20TB/30TB
クライアントライセン
5
10
25
ス数（製品バンドル）
形状
EIA 3U ラックマウント
CPU
Intel® Xeon® E5620（2.4GHz） 1
メインメモリ
6GB（DDR3-1066 ECC Registered DIMM 2GB 3）
ネットワークポート（背面）
10/100/1000Mbps 3、10/100/1000Mbps 1（管理ポート）
電源定格
100∼240VAC、50∼60Hz
消費電力
518W/524VA（最大時）、378W/380VA（運用時）、319W/322VA（アイドル時）
外形寸法
443.8（W） 577.2（D） 130.8（H）mm
重量
33.1kg
対応VMware
3.0、3.0.1、
3.0.2、3.5、
3.5U1-U5、
4.0、4.0U1-U2、
4.1、4.1U1
ESXバージョン
※3.0.xはVCBおよびLANフリーバックアップのみ対応可能
※CBT機能は4.0以降のみ対応可能。5.0は今年度末対応予定
対応バックアップ
Windows（x86-32/x86-64）、Linux（x86-32/x86-64）、Solaris（x86/x64）
クライアントOS
※VMwareESX/NetVault それぞれに対応可能であることが前提
※詳細は、ニューテックホームページを参照ください。
1. VMware環境のバックアップに必要なハード／ソフトが全て組み込まれたオ
ールインワン型アプライアンス。
2. VADP/VCBベースのオンライン・バックアップに対応＊。
● 個々のVMware ESX/ESXiサーバだけでなく、
vCenter管理下の複数の
VMware ESX/ESXiサーバのバックアップ／リストア
● 仮想マシンのイメージ・レベルのバックアップ／リストア
● CBTによる増分/差分バックアップにも対応
（VADPバックアップ時のみ）。
※ご使用のESXバージョンおよびVADP/VCB対応状況により、VADP/VCBどちらの機能
でバックアップを行うか選択。
3. 費用対効果の高いシリアルATA-RAID上に作成された仮想テープを活用した
Disk to Disk のバックアップ。
4. VMware ESXサーバが何台あっても、追加ライセンス不要。
5. 複雑なスクリプトを作成することなく、
ポイント&クリックによる簡単なGUI操作。
6. バックアップソフトのクライアントライセンスもバンドルされており、仮想化され
ていない物理マシンのバックアップにも対応可能。
7. バックアップ必要容量に応じて5つのパッケージを用意（3TB／5TB／10TB
／20TB／30TBモデル）。
8. BAVの下にJBOD（拡張筐体）
を接続することで、後日のバックアップ容量の
増強にも対応。
NBD（ネットワーク経由）バックアップによるVADP/VCBを利用した構成例 ※標準時構成
Switch
Backup Accelerator for VMware（BAV）
クライアント群
バックアップ管理端末
HBA/Cable
LAN
App.
App.
App.
OS
OS
OS
App.
App.
App.
OS
OS
OS
バックアップクライアント
（製品バンドル分ライセンス）
サーバ
物理マシン
（Linuxマシン）
vCenter
（Windowsマシン）
SAN
FC
Accessory
バックアップクライアント
（製品バンドル分ライセンス）
VMware ESX
∼.vmx
∼.vmdk
∼.nvram
etc...
仮想マシン構成ファイル
∼.vmx
∼.vmdk
∼.nvram
etc...
OEM dedicated
products
Service
SAN（FC-SAN経由）バックアップによるVADP/VCBを利用した構成例 ※FCオプション追加時構成
バックアップ効率を上げるため、Backup Accelerator for VMware（BAV）
へFCカードを増設（オプション）
することにより、仮想マシンのSAN経由高速
バックアップ構成も可能です。
バックアップウィンドウを大幅に短縮します。
※ 本構成では、お客様のSANインフ
ラへBAVを接続する必要があり
ます。詳細構成等につきましては、
弊社営業部までお問い合わせく
ださい。
バックアップ管理端末
LANフリー
バックアップ
LAN
App.
App.
App.
OS
OS
OS
App.
App.
App.
OS
OS
OS
VMware ESX
バックアップクライアント
（製品バンドル分ライセンス）
バックアップクライアント
（製品バンドル分ライセンス）
物理マシン
（Linuxマシン）
サーバ
Column
クライアント群
vCenter
（Windowsマシン）
SAN
FC
∼.vmx
∼.vmdk
∼.nvram
etc...
仮想マシン構成ファイル
∼.vmx
∼.vmdk
∼.nvram
etc...
Backup Accelerator for VMware（BAV）
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
ニューテック バックアップ・アクセラレータ
17
高速データバックアップシステム
（ディスク to ディスク バックアップ・アプライアンス・サーバ）
対応
オプションモジュールが
必要となります
Unified Storage
ニューテック バックアップ・アクセラレータは、LAN統合型のディスク
toディスク・バックアップ・アプライアンスです。バックアップ対象のサ
ーバへエージェントをインストールし、アプライアンス配下におくこと
で、既存のLAN上に分散しているデータのバックアップ統合を実現
できます。エージェントは、Windows、Linux、Solaris、MacOSX等
のOSをサポートしており、OS混在環境下でのバックアップも柔軟に
対応します。また、NDMPに対応したNASのバックアップも、別途オ
プションモジュールの追加により可能になります。
NDMP
RAID
LAN統合型 ディスクtoディスク・バックアップ・アプライアンス・サーバ
PFC
電源
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
構成例
バックアップクライアント バックアップクライアント
Linux
データの流れ
100/1000Base
CH3
クライアント数
外形寸法
1000Base 推奨
CH4
ネットワーク
スイッチングハブ
バックアップ・アクセラレータ
10TB/20TB/30TB
10TB/20TB/30TB
Windows Storage Server 2008 R2 Standard x64 Edition
10/100/1000Mbps 3、10/100/1000Mbps 1（管理ポート）
Serial port（リア）、USB（フロント 2、
リア 2）、
PS/2 KBD&Mouse（リア）、VGA（リア）
25（追加オプションにより拡張可能）
443.8（W） 577.2（D） 130.8（H）mm
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
ニューテック
バックアップアクセラレータ
管理端末
■クライアント対応OS
Software
CH2
モデル
容量
仮想テープライブラリ領域
OS
インターフェース
その他インターフェース
Windows、Linux、Solaris、FreeBSD、HP-UX、MacOSX
※その他OSにも対応しています。詳しくは、ニューテックホームページを参照ください。
NetVault Backup Standard
ネットボルト：バックアップ
Linux Windows
バックアップソフト
NetVault Backup Standardは、対応するOSと機能を限定することで価格を抑えてリリースした小規模
ビジネス向けの低価格パッケージです。NetVault Backup Standardの基本パッケージには、Linux
（x86-32/x86-64）、Windows（x86-32/x86-64）、Mac OS X（Power PC/Intel）の混在する環境で、
マシン6台（=NetVault Backupサーバ1台+NetVault Backupクライアント5台）
までのデータをバック
アップするために必要なライセンスと、初年度保守費用が標準で含まれています。さらに、バックアップ・デバ
イスには、16スロット/2ドライブまでのテープ装置と1,000GBの仮想テープ・ライブラリが標準でご使用い
ただけます。また、暗号化バックアップとVSSバックアップも標準でご使用いただけます。忙しくてバックアッ
プ・ソフトウェアの構成が面倒というシステム管理者の方にも、より手軽にご導入いただけます。
Mac
LAN
暗号化
■ NetVault Backup Standard基本製品
型番
詳細
SM-11105-20-M NVBU Standardパッケージ for Linux
SM-11105-40-M NVBU Standardパッケージ for Mac OS X
SM-11105-10-M NVBU Standardパッケージ for Windows
初年度保守付
標準価格
¥180,000
各基本パッケージに含まれるライセンス
●
NetVault Backupサーバ 1
NetVault Backupクライアント 5
16スロット／2ドライブまでのテープ装置を使用可能
● 1TBまでの仮想テープ･ライブラリ
（4ドライブまで）
を作成
可能
● 1TBまでのNetVault SmartDisk
（Dedupeオプションな
し）
を使用可能
● 暗号化プラグイン
（CAST-128アルゴリズムのみ） 6（全
NetVault Backupサーバ／クライアント分）
● VSSバックアップ
（Windowsの全NetVault Backupサー
バ／クライアントで使用可）
●
●
NVBUサーバ
（Linux）
（Windows）
（Mac OS X）
暗号化
暗号化
暗号化
暗号化
VSS
VSS
VSS
VSS
VSS
VTL
NVBU
クライアント
NVBU
クライアント
NVBU
クライアント
NVBU
クライアント
NVBU
クライアント
（Linux/Windows/Mac OS X）
Service
VSS
暗号化
Switch
CH1
■ 仕様
HBA/Cable
Host Host
Loop A Loop B
HP-UX
Accessory
Solaris
スマートディスク
テープ装置
（16スロット／2ドライブまで）
オートローダーあれこれ付いてくる
キャンペーン 2012年3月末まで！
Netvault Backup StandardとTANDBERG DATA社
StorageLoader SAS LTO5 8巻モデルをお求め頂くと、
もれなくLTO5メディアカートリッジと1TB 4本搭載の外
付RAID装置「QBOX」
をプレゼント！期間限定のキャンペ
ーンです。
お早めに！
各種テープ装置も取り扱いしています。
Storage Library T24
Storage Library T40＋
衝撃プライス
¥798,000
DLT vs160
DAT160
Ultrium5H
Storage Loader
QBOX
OEM dedicated
products
Windows
Ultrium4H
Ultrium3H
Ultrium2H
Column
バックアップクライアント バックアップクライアント
Solution
グリーン ホスト
SATA
購入法 Ether ディスク
Backup
VCCI RoHS
NAS
ディスクベースのバックアップ
大容量ディスク・ストレージを使用したディスク・ベースのバックアップ・アプライ
アンスです。単なるハードディスクへのコピーではなく、
テープ・ライブラリシステ
ムを使用したバックアップ運用と全く同様に、
バックアップのスケジューリングや、
世代管理、
フルバックアップ、増分／差分バックアップ等が行えます。
リストアは、
ファイルシステム単位、
バックアップ・ジョブ単位を任意に指定でき、異なるリスト
ア先を指定する事も可能です。
バックアップ、
リストアの結果は、E-mailで通知で
き、
レポート形式での出力も可能です。
また、JBOD（拡張筐体）
を接続することで、
後日のバックアップ容量の追加にも対応可能です。
18
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
RDXマルチオートローダー A8
Unified Storage
RAID
オートローダーも
テープから安心のハードディスクへ
注目のリムーバブルストレージシステムRDXの性能を、最大限に引
き出すことができるハードディスク装置で、最大8TBまでのデータを
保管・バックアップすることが可能です。
シンプルな構造で信頼性にすぐれ、DDS/LTOなどテープオートロー
ダーの置き換えに最適です。
増設可能なカートリッジ
カートリッジは、160GB∼1TBを自由に組み合わせて使用でき、最大8TBまで
バックアップ
オフライン保管
カートリッジは簡単に取り外し、安全な場所に保管することが可能
2Uラックマウントサイズ
ラックマウント
（2U）、
または据置きでの設置も可能な兼用タイプ
NAS
iSCSIによるネットワーク接続
ローコストですぐ接続できる利便性
40-60MB/sの高速アクセス
Backup
Solution
HDD内蔵のカートリッジが高速アクセスを実現
metaSAN
メタサン
クロスプラットフォームSANでの
超高速ファイルシェアを低価格で実現！
Windows/Mac/Linuxの混在OS環境において、ストレージの統合
化とファイルレベルの超高速データ共有を実現。
用途・特徴
● 研究機関などのファイルサーバ統合。
● HD映像制作や、
CG/CAD制作などの超高速ネットワーク構築。
Software
● ファイバーチャネル、
iSCSI
一般的なSAN
ボリューム内に複数OSのデータを共有
センターストレージ
センターストレージ
Windowa
Windows Windowa
Windows
Switch
HBA/Cable
Accessory
metaSAN
それぞれのOS毎にVolumeを割り当て
Windows
metaSAN 管理GUI
Mac
Mac
Linux
Linux
Linux
Linux Windowa
Windows Mac
Mac
導入後
Windows
Windowa
Windows Mac
Mac
Mac
Linux Windowa
Windows
複数OSからの
同一ファイルへの
同時アクセスを
実現
異なるOSからの
アクセスには
データコピーが
必要!
Linux
Linux
STEC SSD•PCIe SSA•NAND Flash Memory
SSD（Solid State Drive）
・NAND Flash Memory製品の
リーディングカンパニー 米国STEC社製品を取り扱い開始しました
Service
OEM dedicated
products
ストレージに対応。
● 専用メタデータコントローラー不要による低価格化。
STEC SSD・NAND Flash Memory製品群
STEC、The SSD Company™は、半導体ディスク
（SSD）技術及び
ソリューションの世界的なリーディングプロバイダで、OEM向けに則し
た高パフォーマンス・高信頼性をテーラーメードで供給しています。既
に米国・日本の各ストレージメーカ各社にOEM供給しているSAS・FC・
SATA I/F 3.5/2.5インチ製品に加え、携帯電話基地局等にも採用さ
れているCF・SlimSATA・CFast等のOEM産業組込用NAND Flash
Memory製品を取りそろえています。この度、ニューテックはSTEC社
製品の取扱代理店となりましたので、当社RAID製品及びミラーカード
（→30ページ）等と組み合わせて様々な御用途へご提供します。
Column
■ 取扱い製品一覧
STEC PCI-Express
Solid State Accelerator
モデル
Kronos
ZeusIOPS
MACH16IOPS
CF
CFast
SlimSATA
USB
形状
PCIe
3.5/2.5inch
2.5/1.8inch
I/F
PCIe 4、 8
FC/SAS
SATA
PATA
SATA
SATA
USB
容量
240∼1.95TB
100∼800GB
50∼400GB
∼16GB
∼32GB
∼100GB
∼16GB
メディア
SLC/MLC
SLC/MLC
SLC/MLC
SLC
SLC/MLC
SLC/MLC
SLC
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
Newtech Storage 仮想化ソリューション
ストレージ仮想化時のボリューム管理体系
ストレージ筐体間ミラーによる、即時バックアップ&即時復旧。
● データアクセスの頻度に応じて、
最適なストレージにデータブロックを配置していきます。
ストレージ（別売）
SupremacyⅡ RAIDなど
FC
物理
ボリューム
物理ボリュームは、仮想ボリューム
にて小分けできるので、
大雑把な容量設計でO.K.。
or
iS
Ne
Co N R wtech
ntr S
oll
er
CS
I
ホスト
4TB
10TB
10TB
アクセス
低
Backup
柔軟なバックアップ、
ディスク増設。
Tier1
2TB
2TB
Tier2
4TB
■ストレージの比較
コスト
性能
密度
Hi
Hi
Low
Mid
Mid
Mid
Low
Low
Hi
4TB
Tier3
vDisk
10TB
：アクセス頻度の高いデータ
：アクセス頻度の低いデータ
10TB
仮想ディスクプール
Newtech Storage 仮想化ソリューション 標準構成例
無停止 無停止 仮 想
バック ディスク ボリューム
アップ 増 設 容量管理
● ストレージ筐体は、
FC-SAN構成により2台以上可能
（オプション）
● テラバイト単位のバックアップを数秒で完了
● 独自の転送方式により、
既存WANでも実現可能（要調査）
● 遠隔へはブロック差分転送のため、
低負荷・確実な転送
● 遠隔側でテープバックアップ連携も可能
A
ディスク障害時
FC
Co N R tech
ntr S
oll
er
FCスイッチ（別売）
ホストコンピュータ1台の
場合は不要です
FC
本番系ストレージ
（ローカル）
ストレージ（別売）
SupremacyⅡ RAIDなど
A'
（別売り）バックアップストレージ
（ミラーボリューム）
Ne or iS
Co N R wtech CSI
ntr S
oll
er
C
● ストレージ筐体間をリアルタイムミラー
● 全ての機器と経路が完全２重化、
障害時自動切換
無停止 仮 想
ディスク ボリューム
増 設 容量管理
E
A'
（オプション）
Co N R tech
ntr S
oll
er
Fail Over
リアルタイム
ミラーリング
C'
LAN/WAN経由で、ディスクの
ブロック単位増分データの転送
従来よりも細い
インフラで対応可能
Ne
Co N R wtech
ntr S
oll
er
予備系ストレージ
（遠隔）
B'
● スナップショット＆コピーとの連動が可能
（3面ミラー）
Windows
E
LAN
or
WAN
B
AIX
D
D
Ne
w
Windows
C
A
ほぼ無停止
バックアップ
HAミラー（リアルタイムミラー・完全2重化自動切換） 自動 完全
切替 2重化
FC経路・機器全て完全2重化
障害発生時の自動経路切換
ホストコンピュータ
最大5台まで対応可能です
FCまたはiSCSIで接続可能です
FC
A
スナップショット
コピー
Linux
B
数分でボリューム
アクセス再開
（後日増設ストレージ）
（別売り）
本番ストレージ
遠隔
データ
ミラー
Solaris
スナップショット &
NMV Gateway
Ne
w
対策
● 遠隔地に予備サーバ配置で、
遠隔側で代替運用も可能
お客様のサーバ群
（複数ノードの接続も可能）
無停止増設
無停止データ移行
DR
D'
E'
Fail Over
Ne
Co N R wtech
ntr S
oll
er
HBA/Cable
● 障害時は、
予備系ストレージに切替、即時復旧
遠隔レプリケーション（災害対策バックアップ）
Switch
スナップショット＆コピー（非同期筐体間ミラーリング）
Accessory
筐体間
ミラーリング
4TB
アクセス
高
Service
ストレージ
仮想ボリューム内で、
アプリケーションサーバとは
独立したボリューム管理体制。
ミラーリング
2TB
Solution
2TB
仮想
ボリューム
平時
非公開
NAS
● NRSが、
データアクセスの頻度を計測します。
クラスタ構成やVMwareにも対応（詳細は、お問い合わせください）
NRSのシステムは、図の各機能を複合させた組み合わせ構成が可能です。
また、
導入当初の構成考慮により、
スナップショット&コピーのみで導入し、事後HA
ミラーや遠隔IPミラーへオンラインで柔軟に拡張することが可能です。
OEM dedicated
products
緊急時
マッピング
マッピング
（アクセス許可）
Software
アプリケーションサーバ側には、
一切ソフトウェアが不要。
NRSは、
サーバ側のリソースを
利用しません。
● 同一仮想プール内に、
様々なリソースを入れて階層化を行います。
Column
アプリケーション
サーバ
Ne
Co N R wtec
ntr S h
oll
er
Auto-Tieringによる階層化 NEW
運用
ボリューム
本番ボリューム
大容量ボリュームの管理性向上と階層化による最適化
ニューテックでは幅広い様々なストレージ機器をお客様のご事情に合わせ
て自由に選択頂けるよう、
「外付けRAIDコントローラ
（NRS）」
をハードウェ
ア・アプライアンスとしてご提供しております。
このコントローラにより複数
のストレージの管理や増設を容易とすると共に、接続されたストレージ間に
性能差が生じた場合にAutomated Storage Tieringによる階層化によ
ってデータアクセス頻度に適した性能を持つストレージへの自動配置を行
う機能を実装致しました。
これによりストレージ性能をより余すことなく利
用し、
より快適なストレージ環境が可能となります。
Unified Storage
ストレージの仮想化
RAID
ストレージの仮想化
ストレージの仮想化機能を使い、大容量ボリュームのローカルバックアップ、
ミラーリング、遠隔地バックアップを可能にします。また、シ
ン・プロビジョニング機能により必要に応じてストレージの増設も可能です。ニューテックではストレージの管理性の向上と、より最適な環
境を構築する「Automated Storage Tiering」による階層化を実現し、さらに快適な仮想化バックアップをご提案致します。
従来はRAID装置でLUN分割したボリュームを直接OSがマウントし、導入
後の柔軟な拡張性や、
ボリュームのバックアップ容易性を得ることは困難で
した。
そこで、
ストレージ（＝ボリューム）
をOSへ渡す前に、一旦仮想化して、
OSとストレージの間に別の管理レイヤーを追加することにより、飛躍的に
ボリューム管理性が向上します。
これが
『ストレージの仮想化』
です。
19
20
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
Scalable BIRD（Backup/ILM/Replication/De-dupe）
スケーラブル バード
データ統合ソリューション
急増するデータを保護・統合管理するマルチプラットフォームソリューション
昨今、企業にて急増するデータ、大容量化するデータを、
● いかに高速、
且つ高信頼
Powered by
● いかに管理をシンプルに
● いかにコストをかけずに保護するか
は、大きな課題となっております。
NAS
Unified Storage
RAID
∼De-dupe Backup/ILM/Replicationと規模/用途に合わせたScalable型マルチプラットフォーム∼
Scalable BIRDでは、日々のバックアップをブロックレベル重複排除
機能・合成フルバックアップを用い、バックアップ･リストアの時間を大
幅に短縮します。またカタログDBを用いない構造のため、カタログ
DB管理への負荷が削減できます。更にジョブレジューム機能により、
信頼性の高いバックアップ運用を実現することが可能です。
レプリケーション機能やILMアーカイブなど、データ管理における課
題の解決をエージェント
（プラグイン）を追加することにより拡張でき
ます。またIT投資が最適かどうかを判別するためのレポート機能も追
加可能です。データの統合的な管理による高い費用対効果および運
用効率化をご提供します。
ヘッド、ディスク一体型のオールインワンモデル
DR VCCI RoHS
Solution
対策
グリーン ホスト
SATA
購入法 Ether ディスク
PFC
電源
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
ネットワーク帯域制御
Software
Backup
重複排除機能
ブロックレベルで重複するデータを排除し、
ユニークなデータのみをバックアップ保
存することにより高効率なスペース環境を実現。
また、
バックアップされたデータ自
身に復元イメージを付与するので、
重複排除データベースが破損してもリストア可能。
他のシステムへのネットワーク影響を計画化および場合によっては最小限化でき
る帯域制御機能を実装。
レプリケーション機能
カタログデータベースを持たない構造
重複排除されたユニークなデータのみを遠隔地にレプリケーション可能。
双方向レプリケーションも可能で、障害時はターゲットより即座リストアが可能。
フル/差分/増分/合成フルバックアップ機能
複数のバックアップアプライアンスにて並列処理（スケーラビリティ）
を実現。
大容量のデータも高速バックアップ。
また、
パスのフェールオーバ
（アベイラビリティ）
も可能。
バックアップ・アーカイブ等のデータ自体にインデックス情報を付与。
インデックス
データとメタデータによる管理でバックアップデータが破損しない限り復旧可能。
ロードバランシング機能
フル、差分、増分はもちろん、合成フルバックアップ機能によりバックアップ時間を
短縮。
ILMアーカイブ機能
自動ジョブレジューム機能
Switch
障害等でジョブが停止した際、復旧時に停止した箇所から再実行されるので、再
度初めからバックアップをリスタートする必要なし。バックアップウィンドウの最
小化を実現。
構成例
HBA/Cable
PHASE2
ILMアーカイブ
NAS
（NetApp、EMC、etc）
PHASE1
バックアップ
PHASE3
レプリケーション
バックアップサーバー
ILMアーカイブ
NDMPバックアップ
LAN/WAN
バックアップ
Accessory
データのライフサイクルに合わせてデータを保管。
急増するデータをコスト効率良くデータ管理を実現。
ROIのレポート等も出力可能。
De-dupe
遠隔地へ重複排除された
データのレプリケーション/暗号化
レプリケーション
Windowsファイルサーバ
Service
（ユニークなデータのみ保存）
（ユニークなデータのみ保存）
Linuxファイルサーバ
：バックアップ
：ILMアーカイブ
OEM dedicated
products
LAN
：レプリケーション
〈容易な拡張性〉小規模なシステムから大規模なシステムまでニーズに合わせたシステムの導入が可能で必要な機能を必要な時に容易に拡張が可能。 ※その他、SRM/Search機能有り。
PHASE1 バックアップ
PHASE2 ILMアーカイブ
導入後の機能拡張1 ∼コンプライアンス/ILMアーカイブ∼
■バックアップ
to Diskの、高速バックアップ
●プライマリストレージのデータ軽減によるデータ効率化及びコスト削減
● バイトレベルのレプリケーション
● 一括管理によるシステム負荷の低減
● 圧縮機能
● Disk
別途テープ重複排除もあり
● 合成フル機能によるバックアップ時間の短縮
●自動ジョブレジューム機能によるバックアップウィンドウの短縮
● ネットワーク帯域制御によるネットワーク負荷のコントロール
●カタログデータベースを持たない安全設計
● 全てポリシーベースにて行えるため、
自動化運用を実現
導入後の機能拡張2 ∼災害対策・データの二重化保護∼
■ILMアーカイブ
● De-dupe機能、
圧縮によりディスクスペースの効率的なバックアップ保存
Column
PHASE3 レプリケーション
初期導入はスモールスタート ∼高速、高信頼、低コスト、シンプルな運用∼
● バックアップ対象データの縮小
● 重複排除による二次ストレージのディスクスペースの効率的な保存
● ネットワーク帯域制御機能
機能拡張1
■レプリケーション
● 重複排除されたデータのレプリケーション
● 暗号化による安全性
● ネットワーク帯域制御機能
● 1：N、
N：1、N：Nによるレプリケーション
機能拡張2
etc
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
CDP Appliance
シーディーピー アプライアンス
21
Windowsシステムバックアップ対応 CDPアプライアンス
CDP Appliance
iSCSI
Unified Storage
Windowsマシンを対象に「バックアップに時間がかかる」、
「ウィル
スの脅威」、
「システム領域のレプリケーション」といった、従来のバ
ックアップやレプリケーションの問題を解決した継続的データ保護ソ
リューションです。ディスククラッシュ時には、CDP Applianceから
データ、アプリケーション、OSを全て復旧させることが可能です。ス
ナップショットを定期的に取得することで、ファイル単位やボリューム
単位でロールバックすることもクライアント操作で容易に行えます。
RAID
WindowsマシンのOSやデータを含めたシステム全体の継続的バックアップを実現
ロジック
● 物理ディスク層で効率的なフィルタドライバを利用し、
ディスクのブロックレベ
ルでの変更をトラッキングします。
● Windows
＊
Server 2008 R2（64-bit）
＊
Server 2008（32-bit and 64-bit AMD Intel）
● Windows 7 Starter、Home Basic、Home Premium、Professional、
Enterprise and Ultimate（32-bit and 64-bit）
● Windows Vista Home Basic、Home Premium、Business、Enterprise
and Ultimate
（32-bit and 64-bit）
● Windows XP Home Edition or Professional SP 2 以上
（32-bit or
64-bit）
● Windows Server 2003 and 2003 R2、Datacenter、Standard and
Enterprise Edition SP 1以上（32-bit and 64-bit）
● Windows
主な特長
継続的あるいは周期的にレプリケーションを選択可能
● ネットワーク帯域に自動的に合わせた動的な自動運用。
● 継続的レプリケーションを選択しても、
運用でのIOトラフィックが多い場合には、
同期を停止させホストアクセスを優先。
● サーバの負荷の少ない
（サービス時間外など）時間帯でのスケジュール型レプ
リケーションをすることも可能。
Snapshot機能
● 保護ボリューム毎に、
最大32世代または255世代までのスナップショットを保
持（差分ブロックで保持するため、Diskスペースの消費量は少ない）。
＊：Server Core除く。
Backup
＊下記のOSのレプリケーションに対応しています。
用率は平均3∼5％程度となり、
ほとんど同期対象のサーバに負荷をかけずに
同期し、
スナップショットの世代管理をすることができます。定期的な差分ブロ
ック同期で運用する場合、差分ブロックが2TBあったとしても、CPU使用率は
平均10％程度になります。
システムに影響が出る場合は、
同期速度を制御する
ことも可能です。
● 初期同期の際には、
Disk全ての複製を行わず、OS、
ファイルシステムが使用し
ている領域だけを同期転送します。初期同期をした後は、
トラッキングされた変
更ブロックのみを転送します。
Software
CDPクライアント＊
Solution
シュ領域等が不要です。
● 初期同期完了後は継続的に差分ブロックを同期しますが、
そのときのCPU使
NAS
● 変更箇所のマッピング
（物理位置）
のみを記録するため、転送用に追加のキャッ
● スナップショットエージェント
（オプション）
と連携し、
データベースに静止点を
つくりスナップショットの取得が可能。
■ 仕様
6GB
（DDR3-1066 ECC Registered DIMM 2GB 3）
（リアパネル）
10/100/1000 BASE-TX 1（管理ポート）
SASコントローラ
○
VMware上の
○
Windowsクライアント
クライアントとの接続形態
レプリケーション
● 遠隔地にN台のCDP
PS/2 KBD&Mouse（リア）、VGA（リア）
Thin-Provisioning
Snapshotエージェント
レプリケーション機能
LSI 1064E
Serial port
（リア）、USB（フロント 2、
リア 2）、
その他のI/F
FC経路2重化
iSCSI、FC（オプション）
○
（オプション）
Oracle、MSExchange、MSSQL、Sybase、DB2、Informix、
Notes、VSS、Pervasive.SQL、SAPDB、FileServer（オプション）
○
（オプション）
（CDP Appliance同士）
チーミング
Applianceを構築し、各拠点間のデータ領域のレプリケ
ーションを可能にします。
レプリケーションはスケジューリングによるブロック
差分転送でありレプリケーション帯域幅も指定できるため、WAN越しのアク
セスに負荷をかけることなくファイル単位のレプリケーションに比べ高速にレ
プリケーションを行います。
● ネットワーク経由にて1台の管理コンソールよりN台のCDP Applianceを集中
管理でき、災害発生時には、管理コンソールから遠隔地のレプリケーション先
データをプロモートすることによって即座にサービスの開始をすることができ
ますので、
人的コストの削減、
ダウンタイムの低減につながります。
大容量ボリューム対応
Switch
CDP Applianceにクライアントの同期するドライブ容量がなくても仮想ストレー
ジ化して同期することが可能です。
10/100/1000Mbps 3
HBA/Cable
メインメモリ
NASネットワークポート
保証。
Thin-Provisioning機能
以前まで不可能だった2TBを越えたドライブの同期をすることが可能になりまし
た。
日々データが肥大化する中で容易にバックアップすることが可能になります。
○
（オプション）
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
Service
構成例
バックアップ
サーバ
Oracle
テープライブラリ装置
FC
B
A
C
A
B
C
OEM dedicated
products
CPU
CDP Appliance
EIA 3U ラックマウント
Intel® Xeon® E5620
（2.4GHz） 1
Accessory
モデル
WAN
スナップショット
iSCSI（LAN）
Newtech
CDP Appliance
スナップショット
A
C
B
A
C
Newtech
CDP Appliance
B
Column
形状
● 複数ボリューム間でのグループ定義により、
グループとしてのデータの一貫性を
22
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
Cloudy Archive
クラウディー・アーカイブ
Scalable Archiving Appliance
Unified Storage
RAID
今、アーカイブの概念が広く認識され、デジタルファイルを長期保管するニーズが
高まっています。
「ファイルの保管は必要だが、すぐに利用できる状態にしたい」、
「ファイルを永続的に保管したい」、
「災害があっても大丈夫なように、別サイトにてファイル保管したい」、このようなニーズに適する製品です。
Cloudy Archiveは、超長期的にファイルを保管するアーカイブ専用のクラスタ型ストレージシステムです。ファイル単位で、アーカイブポリシー
に従い、ネットワーク上のクラスタノード内にあるHDDに多重保管されます。WEBブラウザ経由で簡単にファイルをアップロード／ダウンロードで
き、scpクライアントやコマンドを活用することで多彩なアーカイブが可能です。
ＩＡサーバを活用してハード非依存のため低価格なHDDベースの
アーカイブシステムを実現しています。データマイグレーションを自動化しメンテナンスの負担を低減します。
マルチサイト保管（DR機能）
NAS
ローカルサイトと遠隔サイトとにファイルを保管でき、災害対策を実現します。
運用例：
ＩＤＣでの集中アーカイビング
ファイルの改ざん防止（WORM機能）
削除／上書き禁止で同一ファイルも別管理。
Solution
クラスタ型で容易な拡張性
最小3ノードから、
スケーラブルな容量・帯域拡張が可能です
（システム再起動
不要）。
冗長化されたmetaDB
ファイルのメタ情報（ファイル名、格納ノード／HDD、
タイムスタンプ、
キーワード
等）
は複数ノードに冗長格納。
Backup
ファイルの原本保証
インターネット
／IP網
格納時のチェックサムを追加でき、
ファイルの真偽を確認することが可能です。
低消費電力（MAID機能）
IDC
RAID構成なしのため、各HDDが独立して動作します。
このため、未使用のHDD
はスタンバイ
（スピンドル停止）。
Software
標準ハードウェア、標準コマンド
長期保管
ファイルの多重保存
●ネッ
トワーククラスタ型
● 改ざん防止
（WORM）
● 柔軟な拡張性
●
使用されているハードウェア、
ドライバ、
コマンド、
ファイルシステムは、長期保存を
念頭に標準システムのものを利用しています。
●
〈
〈新機能〉
〉
Switch
SSLを使用しないレプリケーションをオプションサポート
ローカルサイトなどでセキュリティを確保できる環境で高速レプリケーション／
アップロード／ダウンロードを実現。
HBA/Cable
製品
3年保証
24時間365日
オンサイトメニュー
対象
マークの意味は、p.3を参照してください
ユーザグループを定義することで、同一グループのファイル参照やダウンロード
が可能となります。
型番
NCA2T4SA1U
NCA2T12SA2U
構成
1U
（2TB×4）
2U
（2TB×12）
アーカイブ容量
8TB
（3ノード／3重化時）
24TB
（3ノード／3重化時）
標準価格
¥800,000
¥1,158,000
※上記は1ノードの価格になります。最小3ノードでの販売となります。
■ハードウェア仕様
GUI にてサムネイル表示機能
次のファイル拡張子をサポート。
●ファイル： pdf
● 静 止 画： jpg、jpeg
● 動 画： mov、mpeg、avi、mp4、mpg、wmv、divx
形状
モデル
CPU／メモリ
LANポート
HDD アーカイブ用
OS用
（取外し不可）
運用例：本支店間での相互アーカイブ
電源定格
電源ユニット
支店
動作環境
Upload
Service
80
PLUS
Gold
グリーン ホスト
SATA
購入法 Ether ディスク
複数サイトへの同時レプリケーション機能
システムパフォーマンスをフル活用し同期プロセスを高速処理
複数グループのユーザ間でのファイル共有機能
Accessory
VCCI RoHS
●
大容量ファイルの転送にも
利用可
外形寸法
重量
保証
2Uモデル
EIA 2Uラックマウント
Intel E5503（2.0GHz）/DDR3 2GB with ECC
1GbE 2＋管理用1GbE 1
SATA 2TB 4
SATA 2TB 12
2.5インチSATA 160GB 1（24時間対応品）
100-240V、AC50/60Hz
650W 1（非冗長）
750W 1（非冗長）
430（W） 706
（D） 43.2
（H）
mm
437
（W） 721
（D） 88
（H）mm
温度：10∼35℃、湿度：20∼80%（結露なきこと）
14.8Kg
標準添付品
複製
1Uモデル
EIA 1Uラックマウント
3年間無償修理
26.8Kg
電源ケーブル 1、ラックマウントキット 1
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
OEM dedicated
products
各事業分野でのパートナー様を募集しています！
事業分野
IP網：https、ssh
映像アーカイブス
設計データのアーカイブス
医療アーカイブス
本店
図書館、知的財産
複製
コンプライアンス
業種
映画、
ビデオクリップ
自動車、航空機、土木・建築物
臨床データ、
カルテやCT/MRI画像
書籍、小文書、学術資料、特許資料
学術、研究所
契約書、業務書類
ゲノム、製薬、衛星画像
Column
Upload
複製
ファイルアップロード：相互のサイトにファイル保持（ローカル２、リモート１）
ファイルダウンロード：通常はローカルのCloudy Archiveから高速ダウンロード
●
●
アーカイブのニーズは多彩で、今後、必要性が高まります。業種によって利
用シーンも異なり、既存ファイルのアーカイブや既存の管理アプリケーショ
ンとストレージとの接続性が重要になります。各事業分野向けのカスタマイ
ズにも対応いたします。
お気軽にご相談ください。
問い合わせ先 [email protected]
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
auto-stor
オートストア
23
ILMソリューション
■アウトバンド型管理
ユーザからファイルサーバへのアクセスパスに介在しないためファイルサーバ
のパフォーマンスが劣化せず、冗長性にも影響しない。 ■スケールアウト型拡張
管理サーバ1台で１億ファイルのメタ情報を収集可能。管理サーバを増やして
いく事により大規模環境に対応可能。
（7000万ファイル/台）
■サーバ／ボリューム（共有）単位での管理が可能
管理が不要なファイルサーバやボリュームに対し、不要なアクセスが発生しない。
■日本語Web GUIによる簡単な操作
■多様性
NetAppタグ機能（NetApp社）、Celerraタグ機能/Centeraへの移行（EMC社）
■多種レポートと２次的利用が可能
レポート出力スケジュールが設定可能。
Word（RTF）、Excel、PDF形式でのエクスポートができるため、
出力レポート
を２次利用することが可能。
Solution
auto-stor機能
■レポーティング機能
●リソース使用状況
● データ使用状況
●
Backup
製品の特徴
■対象サーバ/NASを管理するにあたり、特殊なエージェントソフトウェアの
インストールは不要
CIFS/NFSプロトコルによる管理・操作。
容量計画
■ユーザに適したポリシー設定
● ファイルの拡張子
● 最終アクセス日/最終アクセス期間
● ファイルオーナ
● ファイルロケーション
（フォルダ）
● ファイルサイズ
■4つのアクション
● 移行
­ タグマイグレーション
（1次側にスタブファイルを残す）
※こちらは、1次側装置に依存する
（NetApp、EMC）
­リンクマイグレーション
（1次側にショートカットを残す）
● コピー
­ ストレージ間のファイルのコピーをします。
● 移動
­ 2次ストレージへファイルの移動をします。
● 削除
­ ファイルを削除します。
Software
解決
解決1：auto-storのレポート機能により様々なデータ属性を
「見える化」
します。
解決2：auto-storならファイルサーバの統合、管理が可能です。
解決3：auto-storで階層管理する事により、
それぞれのファイルサーバの
データ価値に基づきバックアップポリシーを見直すことができます。
解決4：auto-storで階層管理する事により追加投資を低減できます。
Switch
課題1：ファイルサーバ内のデータが把握できない。
課題2：ファイルサーバが乱立していて管理しきれない。
課題3：ファイルサーバの容量が大きすぎてバックアップしきれない。
課題4：ファイルサーバの空き容量がなくなってしまったが追加購入の予算
がない。
NAS
解決（auto-stor導入）
HBA/Cable
課題（管理者の悩み）
Unified Storage
ファイルサーバやNASのデータは管理者でもきちんと把握できてい
ないケースがほとんどで、その容量は日々増加するため継続的な投
資が必要になっています。一方で、参照さえされない不必要なデータ
がたくさん保存されているのも事実です。
米Rocket Softwareの提供するILMソリューション「auto-stor」は
ファイルサーバやNASのデータを「見える化」しデータの価値に基づ
き適正配置（階層管理）
を実現します。auto-storは「データ分析」
「分
類」
「ポリシー設定」
「シミュレーション」
「アクション」
「レポーティン
グ」が可能な統合ILMソリューションです。
RAID
対象となるファイルサーバ及びNASなどにエージェントソフトウェアを導入する必要なく
データの収集、分類管理が出来る統合型ILMアプライアンス
構成例
対象ファイルサーバ
DNS
NAS
NIS
AD
Accessory
メジャーなOS・プラットフォームは、
すべてサポート。
ストレージデバイスは、現行の設備のまま使用可能。
NASデバイス：Celerra、Centera、NetApp、Windows、Linux、Solaris、HP-UX、IBM-AIX、SGI-RIX、Mac OS X
データのモニタリング
データ収集／
レポーティング
Supremacy NAS/Windows
ファイルの存在期間による分布：
最終アクセス日時に基づいたファイルのサイズ
ファイルの存在期間による分布：
作成日時に基づいたファイルのサイズ
0.92%
1.40%
0.05%
40.18%
16.58%
69.80%
0.04%
2.59%
1.35%
3.89%
4.56%
17.77%
25.05%
NASクライアント
CIFS/NFSユーザ
ユーザに適したポリシーによる動作
〈マイグレーション機能〉
● ファイルの移動
● ファイルのコピー
● ファイルの削除
15.81%
サイズ：アクセス日 <1日
サイズ：アクセス日 1−7日
0.35GB
OEM dedicated
products
ILMアーカイブ
ファイルの移動
サイズ：アクセス日 <1日
0.02GB
117.23GB
サイズ：アクセス日 1−7日
サイズ：アクセス日 1−4週
177.13GB
サイズ：アクセス日 1−4週
0.58GB
サイズ：アクセス日 1−3ヶ月
111.76GB
サイズ：アクセス日 1−3ヶ月
1.68GB
サイズ：アクセス日 3−6ヶ月
284.11GB
サイズ：アクセス日 3−6ヶ月
サイズ：アクセス日 6−12ヶ月
6.53GB
サイズ：アクセス日 6−12ヶ月
サイズ：アクセス日 ＞1年
9.92GB
サイズ：アクセス日 ＞1年
1.12GB
1.97GB
7.66GB
30.10GB
Column
CIFS
/NFS
Service
LAN
24
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
インフィニバンド
InfiniBandソリューション
NAS
Unified Storage
RAID
Mellanox Technologies社（メラノックス テクノロジーズ社）
メラノックステクノロジーズ社は、サーバやストレージを対象にInfiniBandのエンドトゥエンド接続ソリューションを提供
するリーディングカンパニーです。
複雑で膨大な計算を要するハイパフォーマンス コンピューティング（HPC）は、学術分野や研究分野さらには一般企業においてもビジネス上の大
きなメリットをもたらすため、近年多くの業種に導入されています。HPCが普及している大きな理由の1つは、高速ネットワークを使用して複数の
業界標準サーバをクラスタ化し、従来のスーパーコンピュータよりもはるかに少ないコストで、スーパーコンピュータのパフォーマンスを享受でき
ることにあります。このHPCアプリケーションで重要な役割を果たしているのがInfiniBandソリューションであり、多くのお客様がメラノックス テ
クノロジーズ社製品を採用しております。
HPC環境で培ったテクノロジーを近年のクラウドコンピューティングを支えるデータセンター環境、ビックデータ時代のオフィスコンピューティン
グ環境においても、I/Oボトルネックを解消するだけではなく、スケーラビリティ、仮想化技術、消費電力などTCOの改善に最適なソリューションを
提供致します。
クラウドコンピューティング
ハイパフォーマンス
コンピューティング
クラウドサービス基盤の推移
OEM dedicated
products
Service
Accessory
CPU Offload
CPUオフロードのイメージ
TransportレイヤとNetworkレイヤを
HCAのチップがハードウェアで処理
することにより、CPUの負荷を軽減で
きます。
通常のプロトコルスタック
CPU
NIC
Application
Transport
Network
Link
Physical
サーバ仮想化
現在
今後
サーバ&I/O仮想化
CPU利用率70%
仮想サーバ数増加
80Gb/s
80Gb/s
HBA/Cable
RDMA（Remote Direct Memory Access）
独立したシステムのメインメモリ間、
システムとストレージ間のデータ転送を効率
化するテクノロジ。
メモリ間のデータ転送時にはホストCPUの割り込みがほとん
ど発生しないため、
ホストCPUのオーバーヘッド低下に加え、
データ転送時のレ
イテンシ短縮にもつながります。
RDMAのイメージ
Ethernet上でRDMA機能を実現する
CPU
CPU
RDMA over EthernetもMellanox
Hub
NIC
NIC
Hub
社 HCAではサポートしており、nonMemory
Memory
HPC市場での導入が進んでいます。
物理サーバ
過去
2 x Quad Core
CPUs
$2800, 240W
Wasted
80Gb/s
80Gb/s
FC
8GB
Memory
$600, 96W
Wasted
40Gb/s
オフィス
コンピューティング
80Gb/s
Switch
Software
インフィニバンドはInfiniBand Trade Asociationで定義された標準規格で、
イ
ーサーネットやファイバーチャネルと同じIEEE802.3をベースとしております。
複数のレーン(接続)の集束が可能で、Node to Nodeの場合、4本のレーンを束
ねて通信することで、現行のQDRでは40Gbps（ 10Gbpsx4）
と、現在主流の
1Gbpsのイーサーネットに比べ、40倍の安定した帯域でイーサーネットをはる
かに上回るコストパフォーマンスを提供いたします。
また、単に40倍と規格上の数値もさることながらリンクレベルフローコントロー
ルや輻輳制御などパケットロスを可能な限り抑えたワイヤースピードに近い高品
質で柔軟なネットワークを提供いたします。
80Gb/s
Backup
Solution
※Switch及びHCAの詳細はp.25及びp.27を参照ください。
Ethernet
16GB
Memory
$1200, 192W
InfiniBand
Bottleneck
CPUオフロード
Application
Transport
Network
Link
Physical
CPU
HCA
1GigE, 50μs, $100, 4W
●
サーバ能力の劇的な向上
CPU、メモリの能力過剰に
●
電力と性能の無駄
4-10Gps, 50μs, $2400, 28W
●
●
仮想化で稼働率向上
NICやHBAが急増
I/OボトルネックでVM数制限
I/O機器の消費電力増大
ケーブリング・管理コスト増加
サーバリソース利用率10%未満
10-40Gps, 1μs, $900, 10W
●
●
●
●
InfiniBandでノード間通信と
ファイバアクセスを総合化
高バンド幅でI/O機器削減
消費電力・ケーブリング削減
管理複雑性の解消
活用例（Supremacy iXの場合）
2000年初頭に登場し、HPC環境やデータセンターでの利用イメージの強いInfiniBandですが、一般のオフィス環境にこそ導入効果のあるプロダクトです。
現在では、1ポートあたり10万円を切るコンフィギュレーションも可能で、豊富なラインナップをご用意しております。是非一度お試しください。
サーバ仮想化の普及に伴うI/Oボトルネックの解消
App.
App.
App.
OS
OS
OS
App.
App.
App.
OS
OS
OS
App.
App.
App.
OS
OS
OS
データ量増加に伴うレプリケーション時間の増加を解消
Windows
Windows
Windows
Windows
Column
Windows
※Switch及びHCAの詳細はp.25及びp.27を参照ください。
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
25
RoHS
製品
IS50XXファミリースイッチは、InfiniBand市場において業界最高密
度と最も低いポート間レイテンシ、輻輳管理・QoS・ダイナミックルー
ティングなど先進的なネットワーキング機能を提供します。ユーザア
プリケーション性能を大幅に改善しオペレーションコストを飛躍的に
減少させることが可能です。
Unified Storage
IS5022
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
型番
MIS5022Q-1BFR
I/F
40Gbps QDR QSFP
ポート数
InfiniBand Switch 8ポート
IS5025/5030
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
NAS
IS5023
RAID
Mellanox製 インフィニバンドスイッチ
IS5025
1
年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
ポート数
InfiniBand Switch 18ポート
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
I/F
ポート数
40Gbps QDR QSFP
InfiniBand Switch 36ポート
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
製 SASスイッチ
LSI SAS6160スイッチは、1Uフォーム･ファクタにフィットするハーフ・サイズの16
ポート・スイッチです。複数のサーバを複数のストレージシステムに接続することが可
能で、DAS（ダイレクト・アタッチド・ストレージ）環境におけるSASの機能を拡張し、高
性能・低価格で使いやすいストレージネットワーキングを提供します。
RoHS
製品
3年保証
管理インタフェース
マークの意味は、p.3を参照してください
LSI SAS6160
4ワイド・ポート
（16ポート）
4ワイド・ポート
384Gb/s合計スループット
最大1,000
4ミニSASコネクタ
（SFF8088）
（16個）
ポート毎にアクティビティLED
および障害／ステータスLED
SASインバンド
およびEthernetアウトバンド
Switch
モデル
SASポート
ポート構成
性能
SASアドレス
SASコネクタ構成
LEDインディケータ
HBA/Cable
■ 仕様
QLogic製 SANbox シリーズ
大規模から小規模まで、SAN構築をローコストに実現するFCスイッチ
SANbox 5800V シリーズ
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
■ 8Gb対応モデル
型番
SB5800V-08A
SB5800V-12A
SB5800V-16A
SB5800V-20A
SANboxシリーズは、単体あるいは複数台を接続することで、SMB
からワークグループ、エンタープライズ環境までSAN構築をローコス
トかつ省スペースで実現するFCスイッチです。
1400シリーズは、初めてのSAN導入に最適。カスケードで2台18ポ
ートまで増設が可能です。
5600Q/5800Vシリーズは、NPIVも実装し仮想環境に対応。6スタ
ック96ポートまでシームレスに拡張可能です。
スピード
8/4/2Gb
SANbox 1400 シリーズ
ポート数
Open Fabric Switch 8ポート
Open Fabric Switch 12ポート
Open Fabric Switch 16ポート
Open Fabric Switch 20ポート
RoHS
■ 8Gb対応 電源冗長モデル
型番
SB5802V-08A
SB5802V-12A
SB5802V-16A
SB5802V-20A
スピード
8/4/2Gb
※SFP、ラックマウントキットは添付していません。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
OEM dedicated
products
RoHS
ポート数
Open Fabric Switch 8ポート
Open Fabric Switch 12ポート
Open Fabric Switch 16ポート
Open Fabric Switch 20ポート
■ 4Gb対応 廉価版モデル
型番
SB1404-10AS
Software
Backup
TM
スピード
4/2/1Gb
※SFP、ラックマウントキットは添付していません。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
Accessory
LSI
マークの意味は、p.3を参照してください
型番
MIS5025Q-1SFC
MIS5030Q-1SFC
Service
I/F
40Gbps QDR QSFP
製品
1年保証
製品
2年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
ポート数
Open Fabric Switch 10ポート
Column
型番
MIS5023Q-1BFR
RoHS
製品
Solution
RoHS
26
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
FCインターフェースカード
PCI Express対応 FCカード
（QLogic）
RAID
ホストマシンにFCインターフェースカードを増設することにより、FC
インターフェースを持つストレージへの接続が可能になります。
下記の他、EMC製品の接続用としてEMC OEMモデル（QLogic製・
Emulex製）
も用意しております。
Unified Storage
※ホストマシンのPCIバス仕様、スロットサイズ、必要なポート数、接続するスト
レージのFC転送レートをご確認ください。
■ 仕様
NAS
RoHS
QLE2460-CK
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
型番
QLE2460-CK
QLE2462-CK
QLA2460-CK
QLA2462-CK
QLE2560-CK
QLE2562-CK
バス仕様
PCI Express x4/2.5GHz
PCI-X 2.0/266MHz
PCI Express x8
I/F
ポート数
サイズ
1
2
LC Optical 4/2/1Gbps
1
Full height/
2
Low profile
1
LC Optical 8/4/2Gbps
2
※対応OSや詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
SASインターフェースカード
PCI Express/PCI-X対応 SASカード
（LSI）
HBA
ホストマシンにSASインターフェースカードを増設することにより、
SASインターフェースを持つストレージへの接続が可能になります。
※ホストマシンのPCIバス仕様、スロットサイズ、SASコネクタ形状をご確認く
ださい。
Backup
Solution
HBA
Software
■ 仕様
RoHS
マークの意味は、p.3を参照してください
PCI Express対応 10GbEカード
（Chelsio）
Service
LSI-SAS92008E-SGL
PCI Express x8
I/F
SFF8470
3Gb/s SAS 4lane
SFF8088 miniSAS
6Gb/s SAS 4lane
ポート数
1
2
サイズ
Full height/
Low profile
※対応OSや詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
HBA
TCP/IPのオフロード機能搭載で、サーバのCPU負荷を大幅に低減
するHost Bus Adapterです。更にiSCSI、RDMA機能も搭載して
おりますので、SAN環境にも最適です。
■ 仕様
RoHS
T420-CX
製品
3年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
10Gigabit AT2 Server Adapter
（Intel）
型番
バス仕様
I/F
ポート数
T420-CX
PCI Express x8
LC Optical 10GbE
2
サイズ
Full height/
Low Profile
※SFPモジュールは別売りとなりますのでご注意ください。
※対応OSや詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
Intelの10ギガビット AT2サーバ・アダプターは、Intel 82598EB
10ギガビットイーサネットコントローラを搭載し、昨今のマルチコアプ
ロセッサ技術による目覚しいサーバーパフォーマンス性能を加速させ
る次世代ネットワークソリューションです。
身近で親しみやすいCAT6インフラストラクチャーを採用したメイン
ストリーム製品です。
Column
OEM dedicated
products
バス仕様
PCI Express x8
PCI-X/133MHz
10GbEインターフェースカード
Accessory
HBA/Cable
Switch
LSISAS9200-8e
製品
3年保証
型番
LSISAS3442E-R-KIT
LSISAS3442X-R-KIT
■ 仕様
RoHS
E10G41AT2
ライフ
タイム
保 証
マークの意味は、p.3を参照してください
型番
バス仕様
I/F
ポート数
E10G41AT2
PCI Express x8
RJ-45 Copper 10Gigabit
1
※対応OSや詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
サイズ
Full height/
Low Profile
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
インフィニバンド ホスト チャネルアダプタ
Unified Storage
Mellanox Technologies製のConnectX IBインフィニバンド・ホス
ト・チャネルアダプタ
（HCA）はエンタープライズ・データセンター、ハ
イパフォーマンスコンピューティング、組み込み環境におけるパフォー
マンス・
ドリブンサーバやストレージ・クラスタリングアプリケーション
用に小さなレイテンシと高いバンド幅を提供します。
■ 仕様
マークの意味は、p.3を参照してください
バス仕様
I/F
PCI Express x8
QSFP QDR 40Gbps
ポート数
サイズ
1
Full height/
2
Low profile
※対応OSや詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
ケーブル / FC SFP
Cable
ファイバーチャネル用
LC-LC
（FC 4G/8G対応）
ホストマシンのコネクタ
LC型
LC-LC-5MP
LC-LC-3M
マルチモードファイバー
FC-SFP4G
FC-SFP4G4(4個セット)
FC-SFP8G
FC-SFP8G4(4個セット)
ケーブルの形状
FC製品のコネクタ
LC型
オス
LC 型
Backup
品 名
マルチモード
LC-LC ファイバー
コネクタ形状
オス
LC Optical SFP Transceiver Module
SFF-8470 型
LC型双方向コネクタ型、
かつ活線挿抜可能な光ファ
イバーモジュール
Software
MHQH29B-XTR
製品
3年保証
型番
MHQH19B-XTR
MHQH29C-XTR
NAS
RoHS
RAID
HBA
Solution
PCI Express対応 インフィニバンドカード
27
品 名
SFF-8470型
SFF-8470型
SFF-8088型
SFF-8470型
CX4 型
SFF-8088型
mSAS-mSAS-1M
SFF-8436 型
品 名
ホストマシンのコネクタ
ケーブルの形状
CX4型
CX4CABLE-3M
InfiniBand用
品 名
SFF-8436型
QSFP-QSFP
10GbE製品のコネクタ
Service
CX4型
Accessory
SFF-8088型
HBA/Cable
mSAS-SAS-1M
10Gイーサネット用
CX4型
CX4-CX4
SFF-8088 型
SAS-SAS-1M
SFF-8088型
mini SAS-mini SAS
SAS製品のコネクタ
※その他1∼8mまで取り扱いあり。
ホストマシンのコネクタ
ケーブルの形状
SFF-8436型
InfiniBand製品のコネクタ
SFF-8436型
OEM dedicated
products
SFF-8088型
mini SAS-SAS
ケーブルの形状
MCC4Q30C-00A
(0.5m)
※最新価格はニューテックホームページを参照ください。
※標準取り扱い品以外の長さについては、ご相談ください。
※本ページに掲載のケーブルは、全てRoHS対応品です。
製品に同梱されているFCケーブルの交換について
製品に同梱されているFCケーブルで、
ホストマシンとの接続ができない場合は、上記のコネクタ形状を参照の上、別途、必要な接続ケーブルをご購入ください。無償交換
のサービスは行っておりませんのでご注意ください。
Column
SFF-8470型
SAS-SAS
ホストマシンのコネクタ
Switch
SAS用
28
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
OMRON UPS
オムロン
FA・産業機器業界向けで20年以上の実績
Unified Storage
BN100XR/BN150XR
NAS
RAID
オムロンの無停電電源装置（UPS）は、FA・産業機器市場で培った厳
しい品質基準・信頼性基準を満たしています。オフィス用途において
も、ラックマウント製品は全機種３年の保証期間を設けるなど、信頼の
品質でお応えします。
BU300RW
バッテリを含めた3年保証（ラックマウント製品）
UPS修理期間中の代替機貸出サービスも実施しております。保証期間内に正常な
使用状態においてバッテリが劣化した場合、
交換用バッテリを無償提供いたします。
バッテリはお客様で交換可能（ホットスワップ対応）
自動シャットダウンソフト
「PowerAct Pro」
を標準添付
停電などの電源異常時に、
同一ネットワーク上の複数のサーバを順番にシャット
ダウン
（連携シャットダウン機能）
することができます。
また、設定したスケジュー
ルに従って、
システムを停止・起動することができます。
不要になった、他社製UPSの無料お引取り
（リプレイスサービス）
メーカー
センドバック
3年保証
Solution
マークの意味は、p.3を参照してください
オンサイト保守パック
「UPS本体」
と
「オンサイト保守」
がセットになった商品で、
オンサイト保守3年パ
ック、4年パック、5年パックをご用意しております。
■ 仕様
SupremacyⅡ NAS 混在環境
形状
容量
型番
入力プラグ形状
1.0kVA /バックアップ時間 7分以上 BN100XRNT
NEMA 5-15P
1.5kVA /バックアップ時間 4分以上 BN150XRNT
3Uラックマウント 3.0kVA＊ /バックアップ時間 4分以上 BU300RW
NEMA L5-30P/端子台＊
1Uラックマウント
SupremacyⅡ NAS
＊ 端子台接続時（プラグはお客様でご用意ください）
※ RS-232Cケーブル、USBケーブル、PowerAct Pro（自動シャットダウンソフト）、ラック取付用サポートア
ングル（ラックマウントタイプの場合）が標準添付されます。
※ 最新価格はニューテックホームページを参照ください。
BU300RW & SC20G
Backup
■オプション
品名
SNMP/Webカード
Host
Host
Loop A Loop B
CH1
CH2
CH3
仕様
ネットワーク拡張カード
型番
SC20G
■ 対応OS
CH4
スイッチングHUB
Windows 2008/2003/7/Vista、RedHat Enterprise v5、Solaris 10
Software
※ 最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。
APC Smart UPS®
世界No.1シェアを持つ
Smart-UPSは、様々な電源トラブルを取り除き、PCサーバ・UNIX
サーバ・ネットワーク機器等のシステム全体にクリーンかつ高品質の
電源供給を約束し貴重なデータの消失を防止します。
さらにソフトウェア や U P S 機 能 拡 張 アクセ サリがもつ 先 進 の
PowerManagement機能により管理性を向上し、TCOの削減、高
可用性の実現に貢献します。
Column
OEM dedicated
products
Service
Accessory
HBA/Cable
Switch
2年間先行代品サービス・送料負担
■ 仕様
SUA3000RMJ2UB
形状
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
デスクトップタイプ
1Uラックマウントタイプ
2Uラックマウントタイプ
2Uラックマウントタイプ
容量
0.5kVA
0.75kVA
1.0kVA
1.5kVA
2.2kVA
3.0kVA
0.75kVA
1.5kVA
3.0kVA
標準バックアップ時間
27.5分
16分
21分
24分
24分
14分
19分
26分
10分
型番
SUA500JB
SUA750JB
SUA1000JB
SUA1500JB
SUA2200JB＊
SUA3000JB＊
SUA750RMJ1UB
SUA1500RMJ2UB
SUA3000RMJ2UB＊
電源仕様
NEMA5-15P入力
NEMA5-15P入力
NEMA5-15P入力
NEMA5-15P入力
NEMAL5-30P入力
NEMAL5-30P入力
NEMA5-15P入力
NEMA5-15P入力
NEMAL5-30P入力
標準付属品
­
­
­
­
­
­
ラックマウント用レールキット
ラックマウント用レールキット
ラックマウント用レールキット
＊取り付けの際に電源工事が必要な場合があります。 ※バックアップ時間は、50%負荷時のものです。 ※メーカーオンサイト製品は、ホームページで参照いただけます。 ※ 最新価格はニューテックホームページを参照ください。
KVM・ドロワー
KVMオーバーザネットドロワー
メーカー
センドバック
ATEN社製 KVM-ドロワー
KVMオーバーザネット
ローカルおよびリモートの両方から
メーカー
センドバック
2年保証 のアクセスが可能で、複数のコンソ
ールから多数のコンピュータを操作
することができるIPベースのKVMで
す。17インチのLCDモニタとタッチ
パッド搭載のキーボードをそれぞれ
ラックに収納できる点が特徴です。
KL9108MJJL
■ 標準付属品
●ファームウェアアップデート用ケーブル 1 ●電
源ケーブル 1 ●取付ねじ 4 ●1.8m KVMケ
ーブル
（2L-5702P） 2 ●ユーザーマニュアル
16ポート Hideaway KVM/17インチLCD （英語） 1 ●クイックスタートガイド（日本語&各
（ロング） 2
※ 最新価格はニューテックホームページを参照ください。国語） 1 ●付属レールキット
8ポート Hideaway KVM/17インチLCD
KL9116MJJL
異なるサーバへの同時アクセス
3年保証 可能なユーザー数がリモート4
名、ローカル1名の合計5ユー
ザーとなるマルチユーザー対応
32ポートOver IP KVMスイッ
チです。
KN4132
32ポート KVM over the NET
※ 最新価格はニューテックホームページを参照ください。
■ 標準付属品
●SA0142（serial Adapter） 2 ●Grounding Cable 1 ●電源コード 1
●ラックマウントキット 1 ●フットパッド 1
●ユーザーマニュアル 1 ●クイックスター
トガイド 1
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
ニューテックのサポート体制
■ 評価貸出
機器ご購入前に、実際のお客様環境で評価頂く為の貸出機をご用意してお
ります。貸出からお見積り迄は無償です。
お使い頂きご満足頂けました製品
はそのままご購入頂くことが可能です。弊社営業部へご依頼下さい。
※ご購入前の製品に関する仕様、接続構成等のご質問は、
https://www.newtech.co.jp/cgi-bin/input_form/admin.cgi にて承
ります。お気軽にお問い合わせ下さい。
ご購入後のサポート・サービス
ユーザー登録のお願い
各種サポート・サービスのご提供にはユーザー登録が必要です（※ご登録のない場合、
各種情報の提供や、先行代品サービスは適用されません。また万が一製品の欠陥など
が発見されても当社にその通知の義務はないものとさせて頂きますので予めご了承
下さい）。ご登録は http://www. newtech.co.jp/support/index.html から！
■ 製品ごとのサポート情報
■修理可能期間
ニューテックが販売する全ての製品の修理可能期間は、製品出荷日より5
年間です。5年を過ぎた製品はお問い合わせに関してもお受けできない場
合がございますのでご了承下さい。
尚5年未満であっても何らかの理由によ
り修理を行えない場合は、営業部にてリプレイスのご相談を承ります。
■年間オプション保守契約
製品出荷日より最大5年間ご延長頂けます
（一部の機種を除く）
。
締結時に契
約期間分の一括請求となりますので、
途中解約は出来ません。
また保証期間、
お客様の業務の製品出荷日後のご契約の空白期間は遡及させて頂きます。
●センドバック保守契約
保証期間終了後に提供される、保証期間の延長と同義のメニューです。
●オンサイト保守契約
製品出荷後に提供されるエンジニア派遣のオプション保守です。設置先で
の切り分けサービスの有無、受付時間帯、駆けつけ目標により4タイプをラ
インナップしております。
ご運用形態にあったメニューをお選び下さい。
▼ オンサイト保守のサービスレベル ∼メンテナンス専門会社に保守業務
の一部を委託し、全国ネットワークによる迅速な対応が可能！∼
弊社ホームページにて製品のカテゴリごとにサポート情報をお知らせして
おります。最新のファームウェア、
マニュアルのダウンロードも可能です。
電話受付
サービス提供
サービス内容
プラチナ＊1
24時間365日
4時間駆けつけ目標＊2
現地障害切り分け、障害ハードウェ
ア交換、年間2回の点検作業
■ご購入後の技術サポート
ゴールド＊1
24時間365日
4時間駆けつけ目標＊2
弊社製品ご使用にあたっての設定、障害時の対応手順等、
サポート依頼フ
ォームよりお問い合わせを承ります。
メール／電話での障害切り分け、
障害ハードウェア交換
シルバー＊1
月∼金曜9：00∼17：30
（指定の休業日を除く）
4時間駆けつけ目標＊2
メール／電話での障害切り分け、
障害ハードウェア交換
■インストール（導入設置／設定∼増設）
ブロンズ＊1
月∼金曜9：30∼17：30
（指定の休業日を除く）
翌営業日目標
メール／電話での障害切り分け、
障害ハードウェア交換
お客様の機器設置先へ伺い、製品のラックマウントから稼動状態までの接
続設定、基本的な動作確認を致します。
ご使用方法についての簡単なレク
チャーも承ります。
■ データ移行サービス
弊社製品をご購入され、旧製品(弊社製、他社製)からデータを移し換える
必要がある場合、
データの移行作業をサポートいたします。
システムの構成
によっては、
ダウンタイムを最小限に抑えて移行することができます。
詳細につきましては営業部までお問合せ下さい。
■ 先行代品サービス（※ユーザ登録必須／適用条件あり）
保証期間・保守契約期間内の場合、先行代品サービスを実施しております。
■ 修理貸出
修理期間中の代替機・エラー検証のための機器を有償にてお貸出致します。弊
社ホームページより依頼書をダウンロード頂き、営業部までお問合せ下さい。
■ データ消去サービス／HDD返却不要オプション
データセキュリティ上、障害の発生したHDDをご返却頂く事が困難なケー
スでも、
ニューテックではデータ消去サービスや、HDDのご返却が不要にな
るオプションをご用意しております。詳細は弊社ホームページにてご案内致
しております。
■プロフェッショナルサービス
バックアップポリシーの策定、実ジョブ、運用手順書の作成やデータ移行の
ご相談 、実施など承りますのでまずはご相談ください。
障害が発生してしまったら？
∼保守にお入り頂いている製品ですか？ オンサイトをご希望ですか？∼
弊社ホームページの障害ご連絡時の必要事項をご確認の上、
サポート依頼
フォームよりご連絡下さい。障害時も迅速な対応が可能な保守契約を、機器
ご購入と同時にご契約頂く事をお奨めしておりますが、
ご契約がなく障害が
発生してしまった場合や、保証期間終了後の障害であっても保守遡りご契約、
スポット修理にて対応致します
（いずれも出荷日より5年間迄）。
＊1：いずれも全国対応可能。契約には基本交通費が含まれますが、離島や離島に準
ずる遠隔地は、訪問に関する費用を別途頂きます。また一般交通手段を利用でき
ない場合は対応できない場合があります。
＊2：弊社サービス拠点（札幌、仙台、東京、名古屋、大阪、広島、福岡）より30km圏内
での目標となります。圏外の場合は弊社営業部までお問い合わせ下さい。
RAID
Unified Storage
NAS
ご購入前のサポート・サービス
Solution
（有償）
Backup
（無償）
●保証延長（保守契約）
保証期間延長と同義のメニューとして、出荷日より5年迄、年間オプション
保守をご契約頂けます。
お問合せ・お見積りは営業部にて承っております。
Software
データ消去サービス
プロフェッショナルサービス
Switch
修理・検証貸出
HDD返却不要オプション
●無償修理
故障した製品をお客様から預かり、修理後に返送する一般的な修理メニュ
ーになります。先行代品サービス適用パーツに関してはお客様先へ交換パ
ーツを先行発送致します。
HBA/Cable
技術サポート
インストール
年間保守契約
障害調査／スポット修理
ユーザー登録
ご購入後
無償修理
（保証期間中）
ご注意 ∼オプション保守契約の修理対応は各保守条項に準じて行われます∼
各保守条項はお客様への予告無く見直し、改訂が行われる事がございますが、既存ご
契約の保守も最新の条項に準じて実施されます。予めご了承の上、ご依頼時には最新
の保守条項を必ずご確認下さい。最新の保守条項は、弊社ホームページにて公開致
しております。
■スポット修理・作業
Accessory
ご購入（お買取）
ニューテックが販売する各製品には、
それぞれ定められた保証期間が付帯
しております。保証期間中は無償修理規定に基づき修理を承ります
（保証
期間はシリアルNo.にて管理されており製品によって異なります。修理や、保
守ご依頼の際は、製品シリアルNo.が必須となりますので保証書にてご確
認ください）。
保守契約のない場合、保守契約範囲外の修理･作業をご要望の場合に、別
途有償にて承ります。
センドバック修理ご依頼後、未修理でご返却させて頂く場合も基本調査費
を申し受けます。
● 現地作業において追加作業が発生した場合は別途費用を申し受けます。
●
上記よりオンサイトをご希望の場合は、保守ご契約をお勧め致しております。
■修理・保守作業をお受け頂く際のご注意
プラチナプラン
（NAS）
を除き、保守作業にソフトウェアの操作、修正など
の作業は含まれません。
● オンサイト修理はお客様の製品設置場所での部品交換による修理です。
製
品単体での機能復旧までとなり、
ご運用での動作検証等は含まれません。
● 修理受付は事前に正確なエラーログを頂ける事が前提となります。
● 現地復旧が困難な場合、
センドバックをご案内する事がございます。
●ファームアップ、
予防交換等は含まれません。
●
安定運用のために ∼データバックアップのお願い∼
弊社にてお客様のデータを保証する事はいかなる場合も出来ません。修理
の過程においてデータの消去が必要となるケースもございます。重要なデ
ータは必ずお客様の責任においてバックアップ頂けます様お願い致します。
Service
評価貸出
製品の修理・保守のご案内
■保証期間
OEM dedicated
products
ご購入前
サポート体制
Service
Column
ニューテックでは、適正コストで均質かつ良質なサービスを提供し、
お客様
満足度を一層高めることを目指して、通常の製品付帯保証に加え様々なメ
ニューをご用意して、
お客様のご運用をサポート致します。
29
30
NEWTECH PRODUCTS CATALOG No.32
NRC-HM302（OEM専用）
Native SATA 3Gインターフェースに対応した内蔵型ミラーリングRAIDコ
ントローラボードです。ハードディスクの1台が故障した場合でも、もう1台の
ハードディスクによりコンピュータの稼動を止めることなく継続運用が可能で
す。故障したハードディスクが交換されれば自動的にデータをコピーし、ミラ
ーリングの状態に復帰します。OSへの依存性が無く、特殊なドライバは不要
です。FAコンピュータ・医療機器・半導体製造装置など、ハードディスクのトラ
ブルによる停止が許されない24時間連続稼動が求められる各種産業用装置
に適しています。HDDとのセット販売も可能です。
SATA内蔵ミラーリングカード
Unified Storage
RAID
Hawk-M
● OS依存性のないハードウェアミラーリング方式
● ハードディスク交換後の自動バックグラウンドコピー対応
（コピー中のホストアクセス可能）
RoHS
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
組み込み例
● ハードディスクのホットスワップ対応
（別途中継基板が必要）
● 5V単一電源動作
● RoHS
（欧州有害物質規制）対応
● ホスト／ドライブインターフェース
Serial ATA 2.6（3Gbps）
■ 仕様
PCIバスを使用せず、ハード
ウェアベースのミラードライ
ブを構築します。
モデル
RAIDレベル
ホストI/F
HDD I/F
転送速度（理論値）
電源電圧
消費電流
動作温度範囲
保存温度範囲
動作湿度範囲
保存湿度範囲
外形寸法
Solution
NAS
内蔵ミラーリングカード
※PCIマウンターキットもご用意
NRC-HM302
RAID1（ミラーリング）
Serial ATA 2.6
Serial ATA 2.6
3.0Gbps
DC5V 5%
800mA以下
5∼55℃
-20∼65℃
8∼90%RH（ただし結露なきこと）
5∼95%RH（ただし結露なきこと）
84.0（W） 106（D） 12.0（H）mm
Backup
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
NRC-HT303（OEM専用）
Native SATA 3Gインターフェース対応のハードディスクを3台まで接続可能な内蔵
用RAIDコントローラボードです。RAID0、1、1T（トリプルミラー）、1S（ミラーリング＋
スタンバイ）に対応しており、
トリプルミラーを実現することで、ハードディスクが2台故
障した場合でも、1台のハードディスクによりコンピュータの稼動を止めることなく継続
運用が可能なため、2台でのミラーリングに比べ更に冗長性が高まります。また、ハード
ディスクを使用する上で宿命的に発生するバッドブロックに対しても、3台のハードディ
スクが互いに補完するため、より強固なシステムを構築することが可能です。24時間連
続稼動が求められる各種産業用装置に適しています。HDDとのセット販売も可能です。
Hawk-T
Switch
Software
SATA内蔵RAIDカード
内蔵ミラーリングカード
■ 仕様
HBA/Cable
RoHS
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
モデル
RAIDレベル
ホストI/F
HDD I/F
転送速度（理論値）
電源電圧
消費電流
動作環境
保存環境
外形寸法
NRC-HT303
0/1/1T（トリプルミラー）/1S（ミラーリング＋スタンバイ）
Serial ATA2.6
Serial ATA2.6
3.0Gbps
DC5V 5%
2A以下
温度：5∼55℃
温度：­20∼65℃
84（W） 120（D） 12.8（H）mm
OEM dedicated
products
Service
Accessory
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
製 品 導 入 事 例
日本電気株式会社様のファクトリーコンピュータFC98-NXシリーズにニューテック製ミラーリングカードを
ご採用いただいております。このたび発表された新製品E21Gには当社Hawkシリーズを全面的に採用。
新規開発のトリプルミラーモデルも設定されファクトリコンピュータ業界初の取組みに貢献いたしました。
最新 Core TM i7プロセッサ搭載 高速・高性能・高信頼性を追求した省スペースの最上位モデル
「E21G」は、従来機「E21A・ ■ 選べるファイル構成
E18M」
の筐体サイズはそのま
ドライブ構成
まで、最新CPU「第2世代イン
TM
®
拡張
テル Core
i7プロセッサ」
ドライブベイ
を搭載した省スペース型ファク
フロント
トリコンピュータの最上位モデ
アクセス
ドライブベイ1
ルです。
フロント
高速・高性能化を実現しました。
Column
アクセス
ドライブベイ2
トリプル
ミラーリング
HDD 3台
光学系ドライブなし＊1
ミラーリング
シングル＊2
ディスクレス＊2
空き＊3 ＊4
空き＊3 ＊4
空き＊3 ＊4
HDD 1台
または
SSD 1台
空き＊3
空き＊3
空き＊3
HDD 2台
または
SSD 2台
＊1：拡張ドライブベイにHDDまたは
SSDを追加実装しても、
トリプル
ミラー構成にはなりません。
＊2：ご購入後にミラーリング機能を
追加する事はできません。
＊3：HDDまたはSSD追加実装可。
＊4：光学系ドライブは実装できません。
3つのドライブベイを装備し、HDDやSSD、光学系ドライブの組合せが選択できます。
NRC-HT303
（Hawk-T）
採用モデル
NRC-HM302
（Hawk-M）
採用モデル
製品の詳細は http://www.newtech.co.jp まで
3.5インチハードディスクフォームファクタに2台の2.5インチハードディスク
とミラーリングコントローラ（Hawk-M）
を組み込んだユニットです。3.5イン
チハードディスクと全く同サイズであり、OSへの依存性も無く特殊なドライ
バが不要なため3.5インチハードディスクを搭載したシステムであれば、本
製品と置き換えることにより、簡単にハードディスクの冗長化が図れます。
FAコンピュータ、半導体製造装置などシステム停止が許されない装置はも
とより、普通のPCやサーバなどでもハードディスクのトラブルによるデータ
喪失が許されないユーザに最適です。
NRB-HM****SA
RAID1（ミラーリング）
Serial ATA 2.6
Serial ATA 2.6
3Gbps
DC5V 5%
温度：5∼55℃
温度：−20∼65℃
101.6（W） 146（D） 25.9（H）mm
として認識）
● 専用ミラーリングコントローラ搭載により、
システム側のオーバーヘッド無し
● バックグラウンド自動再構築機能
● ミラードライブ・ステータス・インジケータ
NAS
モデル
RAIDレベル
ホストI/F
HDD I/F
転送速度（理論値）
電源電圧
動作環境
保存環境
外形寸法
マークの意味は、p.3を参照してください
● OSへの依存性がなく、
特殊なドライバは不要（ホストコンピュータからは1台のディスク
● パワーオン時の自己診断機能
● 5V単一電源動作
● RoHS
（欧州有害物質規制）対応
● Serial
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
ATA 2.6（3Gbps）
NAP-4000 シリーズ（OEM専用）
小型ストレージサーバ
デスクトップサイズにHDDを2台搭載できる小型ストレージサーバです。
ニューテック製ミラーリングカード：NRC-HM302（Hawk-M）搭載に最
適。FAパソコン、セキュリティ、メディアサーバなどのアプライアンス向け
で長期提供が必要な用途に適しています。カスタマイズもサポートします。
Solution
■ 仕様
製品
1年保証
Backup
RoHS
RAID
3.5インチハードディスクサイズのミラーリングユニット
Unified Storage
NRB-HM****SA シリーズ（OEM専用）
31
NAP-5000 シリーズ（OEM専用）
小型ストレージサーバ
デスクトップサイズにHDDを4台搭載できる小型ストレージサーバで
す。各種アプライアンス向けで長期供給可能。要件に合わせ、カスタ
マイズも可能です。
■ 仕様
RoHS
製品
1年保証
マークの意味は、p.3を参照してください
モデル
形状
CPU
チップセット
メインメモリ
ネットワークポート
RIADレベル
その他I/F
電源定格
動作環境
外形寸法
重量
NAP-5000
デスクトップ
Intel Core2Duo E4300/E7400、Core2Quad Q9400
Q45＋ICH10DO
DDR3-800/1066/1333 SDRAM 最大4GB
10/100/1000Mbps 2
RAID 0/1/5/6（ホットプラグ対応）
LCD操作パネル、Serial Port 1、USB 4、
PS/2 KB&Mouse、VGA
100-240VAC、50/60Hz
温度：10∼35℃、湿度：20∼80％
（ただし結露の無いこと）
250（W） 401（D） 100（H）mm
8.5kg
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
組み込みストレージ、
アプライアンスサーバはニューテックにお任せください。
Switch
HBA/Cable
※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。
Accessory
マークの意味は、p.3を参照してください
Service
製品
1年保証
NAP-4000
デスクトップ
Intel Core2Duo E4300/E7400
Q965+ICH8DO
DDR2-553/667/800 SDRAM 最大4GB
10/100/1000Mbps 2
RAID 1（Mirroring）
（ホットプラグ対応）
LCD操作パネル、Serial Port 1、USB 4、
PS/2 KB&Mouse、VGA
100-240VAC、50/60Hz
温度：10∼40℃、湿度：20∼80％
（ただし結露の無いこと）
215
（W） 420（D） 100
（H）mm
6.4kg
OEM dedicated
products
RoHS
モデル
形状
CPU
チップセット
メインメモリ
ネットワークポート
RIADレベル
その他I/F
電源定格
動作環境
外形寸法
重量
Software
■ 仕様
HDDスクリーニングサービスを開始しました！
自社のRAIDコントローラとオリジナルプログラム、今までのノウハウを活用した
HDDスクリーニングです。
ニーズに合わせた試験内容でスクリーニング（選別）
を行います。HDDスクリーニング済みのHDD販売も可能です。作業工数の低減、
コストダウン、信頼性の向上といったニーズにお応えします。
STEC社製SSDの取り扱いを始めました！
2.5インチサイズのみでなく、SlimSATA、SATA CF
タイプのSSDがラインナップ
（p.18参照）
がございま
すので、
お客様の要求仕様に合わせて選択すること
が可能です。
Column
ニューテックでは、長期提供、技術サポートと合わせて、
ストレージ、
サーバ製品を提供しています。標準ラインナップ以外にもお客様のニーズに合わせて、製品開発
を進めております。詳しくは、OEM事業開発部（[email protected]）
まで、
お気軽にお問い合わせください。以下のラインナップも拡充されました。
■ 商 号
■ 事務所
株式会社ニューテック
■ 英字名
至 新橋
Newtech Co.,Ltd.
本社
〒105−0013
東京都港区浜松町2−7−19 KDX浜松町ビル
TEL：03−5777−0852
FAX：03−5777−0853
大門駅
交番
駅
大船
JR
線
海道本
JR東
JR
横須賀線
浜松町
バス
ターミナル
南口
■ 資本金
駅
大船
JR
402
浜松町駅
世界貿易
センタービル
本館
都営浅草線
1982年（昭和57年）3月
至
国道1号線
大門通り
北口
■ 設 立
都営大江戸線
大船テクノセンター
〒247−0066
神奈川県鎌倉市山崎1085−１
TEL：0467−42−3831
FAX：0467−42−3832
15
304
ファミリーマート
株式会社ニューテック
301
大船テクノセンター
株式会社ニューテック
MINI STOP
笠原 康人
町
富士見
大船体育館
湘南鎌倉
介護福祉センター
至 鎌倉街道
ＫＤＸ浜松町ビル
ール
モノレ
湘南
至 北鎌倉
■ 代表取締役
302
吉野家
至 田町
国道 号線
︵第一京浜︶
4億9631万円
■ 主要取引先
■ 従業員
77名（契約社員含）
■ 主要事業内容
サーバに接続するストレージ
（外部記
憶装置）本体および周辺機器の開発、
製造及び販売
■ 主要取引銀行
三菱東京UFJ銀行
みずほ銀行
● りそな銀行
● 三井住友銀行
● 千葉銀行
● 三菱UFJ信託銀行
●
●
（株）
アルゴグラフィックス、
（株）
アルファネット、伊藤忠テクノソリューションズ
（株）、
イメーション
（株）、
（株）
インターネットイニシアティブ、
（株）
インテック、
ウチダエスコ
（株）、
（株）
エアネット、
（株）
エスアイインフォジェニック、
（株）SRA、SCSK（株）、NECネッツエスアイ
（株）、NECパーチェシングサービス
（株）、
NHK放送技術研究所、NTTアイティ
（株）、NTTアドバンステクノロジ
（株）、NTTコミュニケーションズ
（株）、
（株）NTTデータ、
（株）NTTPCコミュニケーションズ、
（株）
エムティサービス東日本、
（株）
エルエイシステムズ、
（株）大塚商会、加賀ソルネット
（株）、
（株）
カナモト、兼松エレクトロニクス
（株）、
キヤノンマーケティングジャパン
（株）、
共信コミュニケーションズ
（株）、協立電機（株）、
（株）
キング・テック、
（株）
グッドマン、
クボタシステム開発（株）、
国際産業技術（株）、
サイオステクノロジー（株）、
（株）
シー・エル・シー、
シーティーシー･エスピー（株）、
シーティーシー・ラボラトリーシステムズ
（株）、
（株）
システナ、
シネックスインフォテック
（株）、
（株）
シャトルエイト、
シャープシステムプロダクト
（株）、新光商事（株）、新日鉄ソリューションズ
（株）、
スターネット
（株）、
双日システムズ
（株）、
ソニー（株）、
ソフトバンクBB（株）、
（株）
ソリトンシステムズ、大学生協東北事業連合、
ダイキン工業（株）、
ダイワボウ情報システム
（株）、都築電産（株）、TIS（株）、
デジタルテクノロジー（株）、
（株）Too、
東京エレクトロンデバイス
（株）、東芝ITサービス
（株）、東芝エルイーソリューション
（株）、東芝情報システム
（株）、
東芝情報システムプロダクツ
（株）、東芝ソリューション
（株）、
（株）
ドッドウエル ビー・エム・エス、
日商エレクトロニクス
（株）、
日本SGI（株）、
日本エレクトロニツクシステムズ
（株）、
日本ソルテック
（株）、
日本電気（株）、
日本電計（株）、
日本電子計算（株）、
日本電信電話（株）、
（株）
ネットワールド、
ネットワンシステムズ
（株）、
パナソニック
（株）、
パナソニックソリューションテクノロジー（株）、
ビジュアル・グラフィックス
（株）、
（株）
ビジュアル・プロセッシング・ジャパン、
（株）
ヒスコム、
（株）
日立システムズ、
（株）
日立情報制御ソリューションズ、
（株）
日立製作所、
（株）
ビットアイル、富士フイルム
（株）、富士ゼロックス
（株）、富士ソフト
（株）、富士通（株）、
（株）富士通アドバンストエンジニアリング、富士通エフ・アイ・ピー（株）、
（株）富士通エフサス、
■ 官公庁・大学
（株）富士通マーケティング、富士通マイクロデバイス
（株）、富士電機ITソリューション
（株）、
一般競争（指名競争）資格
平成22、23、24年度
業者コード：0000076641
富士フイルムグラフィックシステムズ
（株）、
ベル･データ
（株）、丸紅情報システムズ
（株）、三谷商事（株）、
三井金属エンジニアリング
（株）、
ミツイワ
（株）、三菱電機（株）、三菱電機インフォメーションシステムズ
（株）、
三菱電機インフォメーションテクノロジー（株）、三友（株）、
（株）
モリサワ、
ユニアデックス
（株）、
（株）理経、
（株）
リコー、
リコージャパン
（株）、
（株）
リョーサン、菱電商事（株）、菱洋エレクトロ
（株）
（五十音順）
代理店
〒105−0013 東京都港区浜松町2−7−19 KDX浜松町ビル
http://www.newtech.co.jp
製品ご購入前のご相談
【営業部 営業課】
Tel：03−5777−0852（代） Fax：03−5777−0853 E-mail：[email protected]
【営業部 ソリューション営業課】
Tel：03−5777−0880（代） Fax：03−5777−0853 E-mail：[email protected]
【OEM事業開発部】
Tel：03−5777−0886（代） Fax：03−5777−0853 E-mail：[email protected]
製品ご購入後の障害対応
【カスタマーサポートセンター】
https://www.newtech.co.jp/cgi-bin/input_form/form.cgi
このカタログは、環境にやさしい
「植物性大豆油インキ」
を使用しています。
● 一般に、各商品名は各社の登録商標または商標です。
1110（SUN）
28K
ニューテック総合カタログ No.32 2011 秋∼ 2012 冬 号
Corporate Profile

LANケーブルのご注意点

監視カメラ録画ソフトウェア「KxViewPro」が 法人様向け NAS「テラ

ExaSAN A12S2-PS

仕様書（PDF：85KB）

IBM FlashSystem System Guide

Adaptec 6Eシリーズテックブリーフ

PDFにてセミナーのちらしがダウンロードいただけます。

カタログ - Blancco(ブランコ)