ライセンス契約 ENCRYPT CORPORATION ソフトウェアライセンス契約お客様へ：本契約内容を十分ご理解ください。 Imation Encryption Manager（以下本ソフトウェア）の全部または一部をご使用になった場合、お客様は、本ライセンス契約（以下本契約）のすべての条件、条項、特に第 2 節に記載されているご使用上の制限、第 4 節に記載されている譲渡性、第 6 節に記載されている保証、および第 7 節に記載されている信頼性の各制限を受入れたものとみなされます。また、お客様は本契約が、他の署名を伴う書面による契約と同等に法に順ずる効力があることに合意されたものとみなされます。ご同意いただけない場合は、お客様は本ソフトウェアをご使用いただけません。 ENCRYPTX 社およびその提供者（Imation 社等）は本ソフトウェアのすべての知的所有権を有します。 ENCRYPTX 社は、お客様が本契約の条件においてのみ、本ソフトウェアを使用されることといたします。１．語句の説明ソフトウェア：(a)本契約（文）が含まれるファイル、ディスク、CD-ROMその他の媒体に収められたすべての内容物を示します。これは、(i)ENCRYPTX社その他の提供する情報やソフトウェアや(ii)関連する印刷またはファイル（ドキュメント）による諸説明を含みますが、これらに限定されるものではありません。(b)ENCRYPTX社によりお客様の使用のために提供された何らかのアップグレード（上位）版、修正版、アップデート（更新）版、追加版および複製（総称してアップデート等）も本契約のソフトウェアに含まれます使用と使用中：ドキュメントに従ったソフトウェアの入手、インストール、ダウンロード、複製、またはソフトウェア機能の使用により受ける利益や助けを示します。使用許可人数：有効なライセンスに明記されている場合（大規模ユーザー向けライセンス等）を除き、1 人となります。コンピュータ：デジタル、または類似の形式を受け付け、特定の結果を得るためにそれらを一連の指示に従って操作する電子機器を示します。 ENCRIPTX 社：ENCRYPTX CORPORATION を示します。 ENCRYPTX CORPORATION 7420 E. Dry Creek Parkway, North Entrance Longmont, CO 80503 ２．ソフトウェアライセンスお客様がソフトウェアライセンス契約（本契約）の条項を守られる限り、お客様が本ソフトウェアを非独占的に使用することができるものとします。２．１一般使用本契約の条項が定めるところにより、お客様は一つの USB フラッシュドライブにおいて、フラッシュドライブの内容物を保護する目的で本ソフトウェアの１つの複製を使用することができます。２．２予備のための複製（バックアップ）他のコンピュータへインストールしたり、他のコンピュータで使用しない限りにおいて、お客様は予備のために本ソフトウェアの複製（バックアップ）を１つ作成することができます。第 4 節に記載されている通り、本ソフトウェアに関する一切の権利の譲渡を伴わない限り、予備の複製に関する権利は、譲渡することができません。２．３修正の禁止お客様は本ソフトウェアを改変したり修正することはできません。３．知的所有権の存在と著作権保護本ソフトウェアおよびお客様が作成した、許可されたすべての複製は ENCRYPTX CORPORATION およびその提供者（Imation 社等）が所有する知的財産です。本ソフトウェアの構造、構成、プログラミングは ENCRYPTX CORPORATION およびその提供者（Imation 社等）の有価な企業秘密であり、機密情報です。本ソフトウェアは、合衆国およびその他の国々の著作権法および国際協定条項を含む関連法によって無制限に保護されています。本契約文中に特別に記載されている場合を除き、本契約が本ソフトウェアに関するいかなる知的所有権に関する権利をも提供することはありません。また本ソフトウェアに関して特別に許諾されていないすべての権利については、ENCRYPTX 社およびその提供者（Imation 社等）によって留保されています。４．制限事項４．１表示お客様は、先の第 2 章の除外規定を除いて本ソフトウェアを複製することはできません。お客様が作成する複製には、本ソフトウェアと同様に本ソフトウェア上または内部において著作権表示および他の商工業所有権の表示が含まれている必要があります。４．２修正の禁止お客様は本ソフトウェアを修正、改造、プログラムコード変換を行うことはできません。お客様は当該法令が明示的に逆コンパイルを許可している範囲を除き、本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルまたはソースコードを見つけ出すことを試みることはできません。本ソフトウェアと他のソフトウェアプログラムとの安定運用性を確保するため ENCRYPTX 社に必要な情報を要求し、ENCRYPTX 社では当該情報の開示準備ができていないような場合、お客様による逆コンパイルの実施が必要不可欠です。 ENCRYPTX 社は、そうした逆コンパイルに関する情報の提供に先立って正当な条件と正当な費用請求を行う権利を有します。ENCRYPTX 社より提供されたいかなる情報も、お客様が許可された逆コンパイルにより入手したいかなる情報もここに記載された目的のためにお客様自身によって使用されるものとし、第三者に開示したり、本ソフトウェアと実質的に類似のソフトウェアの作成のために用いることはできません。情報のご請求は、直接 ENCRYPTX 社 Customer Department 宛となります。４．３譲渡お客様は、本ソフトウェアを USB フラッシュメモリ内において、USB フラッシュメモリが接続された任意のコンピュータで使用することができます。お客様は、ここに明示的に許可されている場合を除いて、本ソフトウェアの有償貸出、二次使用の許諾、本ソフトウェアに関するお客様の権利の譲渡、本ソフトウェアの一部またはすべてを別の使用者のコンピュータに複製する許可を行うことはできません。お客様は、教育用限定版、先行版、非売品版のソフトウェアを譲渡することはできません。５．アップデート（旧版からの更新版）ソフトウェアが旧バージョンからのアップデート版の場合、アップデート版をご使用になるには、お客様はそれら旧バージョンに対して有効なライセンスを所有している必要があります。すべてのアップデートはライセンスの交換として提供されます。お客様がアップデートをご使用になった場合、本ソフトウェアのいかなる旧バージョンの権利についても自主的に終結させたものとみなされます。お客様はアップデート版ソフトウェアが実行されたコンピュータ上で、アップデート版への移行の支援のためにのみ、次の条件で以前のバージョンのソフトウェアを使い続けることができます。(a)アップデート版と旧版が同じコンピュータにインストールされていること。(b)旧版または旧版の複製が、アップデート版を伴わず単独で別のコンピュータに移動されることのないこと。(c)アップデート版の開始に伴い、旧版に関する ENCRYPTX 社のサポート義務が完了していることにお客様が同意されていること。６．無保証本ソフトウェアは現状のままで提供されるものであり、ENCRYPTX 社は本ソフトウェアの使用またはその動作について一切の保証を行いません。ENCRYPTX 社およびその提供者（Imation 等）は、本ソフトウェアの動作や使用によりお客様が被る結果について一切の保証を行いません。お客様の司法管轄区域における適用法令によって排除または除外ができない条件、説明、条項に対する保証を除いて、ENCRYPTX 社およびその供給者（Imation 等）は（成文法、慣習法、習慣、その他の方法による明示的または暗黙に関わらず）条件、説明、条項に対する一切の保証を行いません。第三者の権利不侵害がないことや、商品としての適正、統一性や満足のいく品質、または特定の用途に対する適合性といった事柄については、本ソフトウェアに使用されている RIJNDAEL ENCRYPTION ALGORITHM に関して、一切の保証はありません。第 6 節および第 7 節の条項は、本契約終了後にも有効に存続します。ただし、これは本契約の終了後に引き続き本ソフトウェアの使用に関する権利が暗黙または明示的に発生することを意味するものではありません。７．信頼性の限定いかなる場合においても ENCRYPTX またはその供給者（Imation 社等）は、お客様のいかなる損害、要求やいかなる費用、直接、間接または二次的損害、第三者からの要求に基づく要求や費用に対して、一切の責任を負いません。先の限定規程や排除規程はお客様の司法管轄区域における適用法令によって許可される範囲において適用されます。本契約に基づく ENCRYPTX 社の全責務および供給者（Imation 社等）の全責務は、ソフトウェアの購入に何らかの費用がかかった場合、その総費用に限られるものとします。更に詳細な情報につきましては、本契約末尾の司法管轄区域に関連した情報をご参照いただくか、 ENCRYPTX Customer Support Department（米国 1-888-431-4550、英語のみ）にお問い合わせください。８．第三者製ソフトウェア本ソフトウェアは、追加の条項や条件を求める、第三者によるソフトウェアを含んでいる場合があります。そうした第三者による追加の条項や条件は www.encriptx.com で通知するものとし、これらは本契約の一部をなすものとして、参照されます。本契約により、お客様はそうした追加の条件、条項についても、そこに記載があれば同意したものとみなされます。９．輸出に関する規制お客様は、本ソフトウェアを輸出したり、他国に出荷、移送または United States Export Administration 法またはその他の法律、規制、規定（総称して輸出法等）が禁止するいかなる方法での使用も行わないことに同意したものとします。また、輸出法等が本ソフトウェアを輸出管理物資と定めた場合は、お客様は米国の禁輸処置国（イラン、イラク、シリア、スーダン、リビア、キューバ、北朝鮮及びセルビアに限らず）の市民または居住者ではなく、または輸出法等により本ソフトウェアの受け取りを禁止されていないことを示し、保証するものとみなされます。本ソフトウェアの使用に関するすべての権利は、お客様が本契約に反した場合、その権利が剥奪されることとします。１０．適用法規本契約には、コロラド州の実体法が適用され同法により解釈されます。これによりお客様は、本契約に関するいかなる係争に関しても、排他的司法管轄区域の適用およびコロラド州 Boulder County の州裁判所、または District of Colorado の連邦裁判所での裁判に同意したものとみなされます。いずれの場合も、本契約は国連総会の International Sales of Goods に関わらず、解釈され強制されます。１１．一般条項本契約の一部が無効または実行不可能となっても、本契約のその他の部分に関する有効性は損なわれず、条項に対して有効で法的拘束力を持ちます。本契約は消費者としての商取引の権利を損なうものではありません。本契約は、認められた ENCRIPTX 社の役員の署名が署名した文書によってのみ改変することができます。アップデートは追加または別の条件でライセンスが提供される場合があります。本契約は本ソフトウェアに関する、お客様と ENCRPTX 社との包括的な合意であり、本ソフトウェアに関する事前の説明、討議、約束、連絡、広告内容より優先します。１２．米国政府関係のお客様への告知（割愛）１３．本ライセンスの順守お客様が法人または組織である場合、ENCRIPTX 社または公認の代理人による要求に応じて、30 日以内に本ソフトウェアの一部または全部の使用が、その時点で ENCRIPTX 社からお客様に対して提供された有効なライセンスに合致していることを示す完全な証書書類の提出と証明に合意したものとします。１４．特定除外規定お客様は、本契約の条項の条件で、損害を防ぎ、低減する適正な手段（特にソフトウェアやコンピュータデータのコピーを取る）をとる事が求められます。１５．本契約に関しての疑問や ENCRIPTX 社から何らかの情報が必要な場合は、前述の所在地およびお問い合わせ案内をご参照の上、ENCRIPTX 社事務所までお問い合わせください（英語のみ）。１６．ENCRIPTX は米国 ENCRIPTX Corporation の登録商標です。