1/６ページ 論叢アジアの文化と思想:総目次 第十四号（2005年12月30日刊） ＜論文＞ 『了翁祖休禅師行業記｣について －<付･翻刻>秋田県公文書館蔵『了翁祖休禅師行業記』－ 渡辺麻里子 ＜翻訳＞ 松野敏之 『程氏家塾読書分年日程」訳注(二） ＜翻訳＞ 中世神祇信仰研究会 『神祇秘紗』註解(三） 第十三号（2004年12月30日刊） ＜論文＞ 朱嘉『小学』編蟇考松野敏之 一劉清之小学書からの改修に関して－ ＜翻訳＞ 垣内景子 『朱子文集」訳注(十一） ＜翻訳＞ 宮下和大 ｢大學或問」訳註(三） ＜翻訳＞ 松野敏之 ｢程氏家塾読書分年日程」訳注(－） ＜翻訳＞ 台門研究会 宝地房証真撰｢三大部私記｣の研究(三） ＜研究ﾉｰﾄ＞ 渡辺麻里子 『鷲林拾葉紗』記事対照表(五） 第十二号（2003年12月30日刊） ＜論文＞ 『婆沙論｣における声聞の利他について く論文＞ 檀王法林寺蔵『鶯林拾葉紗｣について く翻訳＞ 『朱子文集」訳注(十） ＜翻訳＞ 『神祇秘紗」註解(二） ＜翻訳＞ 宝地房証真撰｢三大部私記｣の研究(二） ＜研究ノート＞ 『鶯林拾葉紗』記事対照表(四） 前田英一 渡辺麻里子 垣内景子 中世神祇信仰研究会 台門研究会 渡辺麻里子 第十一号（2002年12月30日刊） http://www・wasedaJp/bun-totetsu/sisou/asiahtml 2007/06/2６ 2/６ページ 論叢アジアの文化と思想:総目次 ＜論文＞ 中世伊勢神宮における祓本の伝授 鈴木英之 く翻訳＞ 『朱子文集』訳注(九） 垣内景子 ＜翻訳＞ 『大学或問」訳註(二） ＜翻訳＞ 宝地房証真撰｢三大部私記｣の研究(－） ＜翻訳＞ 『神道集｣巻四・廿｢越中立山権現事｣訳注(上） ＜研究ノート＞ 『鷲林拾葉紗』記事対照表(三） 宮下和大 台門研究会 柿崎キャロライン 渡辺麻里子 第十号（2001年12月30日刊） ＜論文＞ 唯識学派における｢－乗｣の解釈について 吉村誠 く論文＞ 山崎闇斎における智蔵説と水土合一の義について く翻訳＞ 『朱子文集』訳注(八） ＜翻訳＞ 『大学或問』訳註(－） ＜翻訳＞ 清水則夫 垣内景子 成賢昌 中世神祇信仰研究会 『神祇秘紗』註解(－） ＜翻訳＞ 方旭東 『大学問」来歴説考異（訳)三沢三知夫 く研究ノート＞ 渡辺麻里子 『鶯林拾葉紗』記事対照表(=） ＊＊＊＊＊＊＊ く論文＞ ツオンカパの否定の定義とその思想的展開 野村正次郎 ＊＊＊＊＊＊＊ ｢論叢アジアの文化と思想｣総目次(創刊号～第10号） 第九号（2000年12月30日刊） ＜研究ﾉｰﾄ＞ 『鶯林拾葉紗｣記事対照表(－） －中世における｢法華経｣談義書の位相一 く翻訳＞ 『朱子文集」訳注(七） ＜翻訳＞ 王畿心学思想の方向性とその発展 一兼ねて王畿と王陽明及び王門後学との異同を論ず－ 渡辺麻里子 垣内景子 方国根 (訳)三沢三知夫 ＊＊＊＊＊＊＊ ＜論文＞ http://www・wasedajp/bun-totetsu/sisou/asiahtml 2007/06/2６ 3/６ページ 論叢アジアの文化と思想:総目次 前田英 『婆沙論』に見える聖言量と推理との関係について 第八号（1999年12月30日刊） ＜論文＞ 佐藤康裕 成玄英の教学形成に与えた仏道論争の影響 く論文＞ 柳生宗矩の兵法伝書についての－考察本林義範 一毛利博物館所蔵資料を中心として－ ＜翻訳＞ 垣内景子 ｢朱子文集」訳註(六） ＜翻訳＞ 明代の民間儒学と民間宗教 一顔山農を中心に－ 陳来 （訳)永冨青地 エリック･チュルヒヤー ＜翻訳＞ （訳)高橋佳典 永井弥人 漢代仏教と西域 ＊＊＊＊＊＊＊ く論文＞ ｢夢の哲学｣最後期の－資料 一Nyayalilavati｢夢章｣試訳一 林慶仁 第七号（1998年12月30日刊） ＜論文＞ 良遍による神代紀註釈とその諸本 一講述文献をめぐる基礎的考証一 く翻訳＞ 『朱子文集」訳注(五） ＜翻訳＞ 『稽山承語』朱得之述(三） 原克昭 垣内景子 水野実 永冨青地 三沢三知夫 ＊＊＊＊＊＊＊ ＜論文＞ PrajnakaraguptaのCarvaka派批判 林慶仁 第六号(1997年12月30日刊） ＜論文＞ 斐松之の呉興亡論 く論文＞ 聾自珍の仏教観の特色 く翻訳＞ ｢稽山承語｣朱得之述(二） http://www､wasedajp/bun-totetsu/sisou/asiahtml 宮岸雄介 野川博之 水野実 永冨青地 三沢=知夫 2007/06/2６ 4/６ページ 論叢アジアの文化と思想:総目次 ＊＊＊＊＊＊＊ く論文＞ 輪廻を引き起こすカ ー特にPrajnakaraguptaによる解釈一 く論文＞ TS(P)Karmaphalasambandhapariksaにおける 同一の作者(ekakartr)の問題 く論文＞ 『金剛經解義｣の諸本の系統と古形の復元 附論關聯する二､三の文献について 附録『金剛經解義｣復元本文 林慶仁 佐藤雅通 伊吹敦 第五号(1996年12月30日刊） ＜論文＞ 霊官馬元帥華光続考 く翻訳＞ ｢朱子文集』訳注(四） 二階堂善弘 垣内景子 ＊＊＊＊＊＊＊ ＜論文＞ 世親の『五穂論」 －校訂テキストとリファレンスー ＜論文＞ Ratnakarasantiの綱要害 一Triyanavyavasthana試訳一 く論文＞ Nyayakumudacandraにおける唯識説批判 く論文＞ 柳生厳兵法伝書考〔再録〕 －毛利博物館所蔵資料を中心として－ ＜学術調査＞ 湘江省思想宗教史跡調査団に参加して く学術調査＞ 余眺王学関係遺跡探訪記 瀧Ⅱ｜郁久 林慶仁 林慶仁 本林義範 阿純章 永冨青地 第四号(1995年12月30日刊） ＜論文＞ 日本の中世文学における老人像 く論文＞ 柳生宗厳兵法伝書孝 一毛利博物館所蔵資料を中心として－ ＜翻訳＞ 『朱子文集』訳注(三） シャイド ･ベルンハー ド 本林義範 垣内景子 ＊＊＊＊＊＊＊ く論文＞ 敦偉本『壇経』の形成 http://www・wasedajp/bun-totetsu/sisou/asiahtml 伊吹敦 2007/06/2６ 5/６ページ 論叢アジアの文化と思想:総目次 一恵能の原思想と神会派の展開一 く論文＞ PV283,84の解釈をめぐって －中有の存在論証の有無と中有の有無一 く論文＞ 『九正易因｣の成立をめぐって －『易因』との関係を中心に－ ＜翻訳＞ 十二縁起説の成立過程 一Eフラウワルナー『インド哲学史』抄訳一 く翻訳＞ 『稽山承語｣朱得之述(－） ＜索引＞ Jnanasrimitraの，Yoginirnayaprakarana語句索引 林慶仁 永冨青地 野武美弥子 坂井淳一 瀧)|｜郁久 水野実 永冨青地 三沢三知夫 林慶仁 第三号(1994年12月30日刊） ＜論文＞ 二階堂善弘 太歳般元帥孝 く論文＞ 唐代における『金lmll経｣信仰に関する－考察高橋佳典 一『金岡||經鳩異｣を中心として く翻訳＞ 『朱子文集｣訳注(二）垣内景子 巻三十・｢答張欽夫｣(－)～(十） ポール･グローナー ＜翻訳＞ （訳)吉村誠 『梵網経｣と日本天台における僧侶の戒行 阿純章 一安然｢普通授菩薩戒広釈』の研究 佐藤唐裕 ＊＊＊＊＊＊＊ く論文＞ ｢達磨大師三論』と『小室六門』の成立と流布 伊吹敦 第二号(1993年11月30日刊） 『心王経｣の思想について ｢元曲選』中の度脱と駆邪について 空海高官入定説話関係資料について －その翻刻と紹介一 『朱子文集｣訳註(－） 伊吹敦 二階堂善弘 門屋温 伊藤聡 垣内景子 ＊＊＊＊＊＊＊ 安世高と『安般守意經｣の文献史(上） http://www・wasedajp/bun-totetsu/sisou/asia・hｔｍｌ デレアヌ･フロリン 2007/06/2６ 6/６ページ 論叢アジアの文化と思想:総目次 『心王經』の復元 一漢文断片とソグド語訳に基づいて－ 伊吹敦 斎藤直樹 ドイツにおける研究計画 創刊号(1992年６月１３日刊） く論文＞ 摩訶行と『頓'悟大乗正理決」 ＜論文＞ 『両宮本誓理趣摩訶行｣考 一中世神道諭書研究(－)－ 伊吹敦 門屋温 ＜論文＞ 程子の｢酒養須用敬｣について 垣内景子 く論文＞ 吉田斎場所の由緒の偽作について く論文＞ 明代の道教始源説話について 一三種の｢老君道教源流｣－ ＜研究ﾉｰﾄ＞ 王充の｢蓋天説｣支持をめぐって く研究ﾉｰﾄ＞ 赤塚忠｢墨子の天志について－墨子の届 一墨子の思想体系の復 兀一｣の再検討 く研究ノート＞ 『禮玄眞人顕異録』にみえる王玉陽の神異讃 一 http://www・wasedajp/bun-totetsu/sisou/asiahtml 伊藤聡 二階堂善弘 流王法子 山辺進 森由利亜 2007/06/2６ ｏＲＩＥＮＴＡＬＰＨＩＬＯＳＯＰＨＹＳＴＵＤＩＥＳ ＡｓＩＡＮＣＵＥｒＵＲＥＡＮＤＴＨＯＵＧＨＴ （ＴＯＹｏＴＥＴＳＵＧＡＫＵＲＯＮＳＯ） Ｎｏ．１ＪＵＮＥ１１９２ (RONSO：ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＮＩＳＯ） November,30,1993 No.２ ＣＯＮＴＥＮＴＳ ＩＢＵＫＩＡｔｓｕｓｈｉ Ｍａheyan摩訶桁ａｎｄｔｈｅ，､ｱ”。(5KＪﾛｹ但尾ダ”a鱈［"〃澄頓悟大乗正理決一…（１） Contents KADOYAAtsushi Ｐ。 税■一輔ⅢＰが玩恥邨剴拙忠、⑩ロ印円輯苣『印昨品但由江土山・わ阿笂咄、０与引’可４１げょ罰‐‐ｒｕｎ９Ｔづ『｜｜ロｄ■；｜‐ｑ、．ｚＪＩｑ０’十■二■ｐＰｇｉｌＩ■。、■｜■■１日ｈ６Ｕ■ＩＵＢ１ｂＩ長！■ロー’５，叩■古ⅡⅢⅡＵｐＥｌｌＢＩＩｌ３Ｐ０‐■ｈＩⅡ■ＴＬｒｒ‐ＪＪ０Ｉ００ｒ１ｄ，９９年８１℃００‐Ｐ。■Ⅲ□０■■；し＆Ｂ」手ｆｎＵ００ＰかｅＤｚＪ■ＤＩｆＦ１ｐ名Ｉリリｂ０ｌ１ｄｐ■■Ｕ仁ｆＢどらⅡ３，３ＩＰＦⅣ●出町ｌｌｕＢＰ１ AnExaminationofthｅ－ＲＪそZ?iラカ“〃ﾉ勅〃、母上a｡ビワ両宮本誓理趣摩訶桁 ：AStudyoftheMediaevalShintoTreatises(Partｌ）……………………-－－－（76） ＫＡＫＩＵＣＨＩＫｃｉｋｏ ＯｎＣｈｅｎｇｚｉ程子，Ｍ鬼切り鰹凪ぎ麺〃腸!〃惣酒養須用敬Concept……………（100） ITOSatoshi OnthcSpuriousWorksConcerning thcHistoryofX減′ｉｌｂＪ瞳施,ｼｹｸ吉田斎場所……………………－－－－－－……………（118） NIKAIDOYoshihiro OntheLcgcndsConcernjingtheOrigmoftheTaoistReIigionduring theMingDynasty ：ｎｅＴｈｒｅｃＴｙｐｅｓｏｆｔｌｌｅＺ召乙ｼtz〃(？念q,歯･孤呈風〃老君道教源流………………（146） IBUKIAtsushi： OntheVariOus'nextsofthenzs内e噸z(ﾉzmz噸6伽大乗五方便………･………l NIKAmOYOshihiro： OnLiberatiOnandExorcismmtheH""〃jﾋﾟz‘zz蝿元曲選…………………･…３２ KADOYAAtsushiandlTOSatoshi： MaterialsRelatedtotheLegendofKukai空海PractismgMeditationat nkanomiya高宮…………･……………･………………………･……･………･……５６ ＫＡＫＩＵＣＨＩＫｅｉｋｏ： TheZHBzc-g”e"戎朱子文集：AnAnnotedTranslationintoModern Japanese(Par上One)………………･……･……－．.…･………………………………７４ SAITONaoki： StudienplaninDeutschland……･…………………………･･………………………１０５ ＲＹＵＯＮｏｒｉｋｏ ＯｎＷａｎｇＣｈｏｎｇ王充，sUpholdingtheCそ2肱zlTheory……－－－……･…………（162） YAMABESusumu ARe-examinationofAkatsukaTadashi赤塚忠，ｓ,,Ｍｏｚｉ墨子，sConccptof theHeaven'ＳＷｊ】1（ｎm“h/） ：AReconstructionofMoZi,sThoughtSystem”………………－………－－－－－（172） ＭＯＲＩＹｕｒｉａ １BUKIAtsushi： AReconsrtuctionoftheXbzzp2r鱈ji7噸心壬經ontheBasisof theChineseFragmentandSogdianTY･anslation………………………･………４８ ＦｌｏｒｉｎＤＥＬＥＡＮＵ： ＡｎＳｈｉｇａｏ安世高andtheHistoryoftheA"bcz”s加噸五,Ｚｇ安般守意経 （PartOne)･………………………･…･…………………･…………･･………………･…１ ＷａｎｇＹｕｙａｎｇ王玉陽，sMiraculousStories inthem麺ﾉﾜ、…:〃駆鬼zzリヮＭＨ'鑑玄眞人顯異録…………………………………－－…（186） Editedby WasedaDaigakuT5y5Shis5KenkyE-kai Ｅｄｉｔｅｄｂｙ ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯＮＯＫＡI Tokyo,Japan ’’’’’’’’’一一調補部萄刈Ⅱ『ⅢｌＩｌｌ－ｌｌ１ｌ；ｉ‐ｌＩｌｌＩｌｌ‐１１－‐ｉ１ｉｌＩ‐’１１１１１’．．儒‐，‐… ＡＳＩＡＮＣＵＬＴＵＲＥＡＮＤＴＨＯＵＧＨＴ － (ＲＯＮＳＯＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯ） ＡＳＩＡＮＣＵＬＴＵＲＥＡＮＤＴＨＯＵＧＨＴ (RONSOAJIANOBUNKATOSHISO） No.４ December,30,1995 theses： Dcccmbcr,３０，１１９４ No.３ BernhardSCHEm TheImageoftheE1derlyintheLiteratureoftheJapaneseMiddleAges…１ ＭｏＴＯＢＡＹＡＳＨＩＹｂｓｈｉｎｏｒｉ theses： ＡＳｔｕｄｙｏｎＫendoArchivesofYAGYUMuneyoshi………………･……２７ translation： ＮＩＫＡＩＤＯＹｏｓｈｉｈｉｒｏ ｏｎｎｊＭＹｍＹｕａｚＭｚａｉ太歳股元帥…･…………･････････････……１ ＴＡＫＡＨＡＳＨＩＹｏｓｈｉｎｏｒｉ ＡＳｔｕｄｙｏｆｔｈｃＢcliefintheJmgangjin「金剛経』 ：AnExammationofthMingang血両uyj『金剛経鳩異』……･･･…….２７ ＩＢＵＫＩＡｔＳｕｓｈｉ ＴｈｅＦｏｒｍａｔｉｏｎａｎｄＳｐｒｅａｄｍｇｏｆｔｈｃＤａｍｏｄａｓｈｉｓａｎｊｚｍ達磨大師 三論andtheXrZmShiJ【､ｍｅｎ『少室六門』･…･…．．…………･(vcrsus)１ translations： ＫＡＫＩＵＣＨＩＫｅｉｋｏ ＴｈｅＺｈｕｚｉｗｅｎｊｉ朱子文集：AnAnnotedTranslationintoModern Japancsc(PartTwo).．……･……･･……･･……･･･････････…･…･…ｓ９ ＧＲＯＮＥＲ，Paul：ThcFan-WangchinandMonasticDisciplincinJapa- ．｜■‐》｜・’■ゴ．．『，‐『‐‐｜、．‐可歩』‐‐．．．・・・｜】謝 「山口１１ nescTendai:AStudyofAnnenlsFmsiijzl6osa鯨ukaik6国haku tr・ＹＯＳＨＩＭＵＲＡＭａｋｏｔｏ，ＯＫＡＳｕｍｉａｋｉ,ＳＡＴＯYasuhiro・……．.…･117 ＫＡＫＩＵＣＨＩＫｅｉｋｏ ＴｈｅＺｈ卿恥城朱子文集：AnAnnotatedTmnslationintoModern Japanese(PartThree)･……．.……………………………………･………･…４６ theses： IBUKIAtuShi ontheFormationoftheTimhuangVersionof的e肋坑wSZZ加 壇経…..……･……･………･…･…･………･……･……………………(versus）１ HAYASHIKeijin Theconsiderationtodifferencesamonginterpretationson PVII8３，８４：ＤｏｅｓＰＶＩＩ８３,８４reallydiscussonthe ‘Inter-mediate-state'ｏｒnot,ａｎｄｄｏｓｅthe ‘Inter-mediate-state，itselfexistornot？．………………………………２６７ NAGATOMISeiji OntheAppearanceof/iiz‘uご/i`噸Yibﾉｺﾞｸz九正易因：Focusingon Compar1sonwithYbﾉｵ"易因…･･･…･･……………………･………………３１９ translation： ＮｏＴＡＫＥＭｉｙａｋｏ,SAKAIJunichi,TAKIGAWAIkuhisa TheDoctrineoftheTWelveLinksintheChainofCausationitsOrigin andDeveloplnen化aJapaneseTranslationofSelectedPassagesfrom EFrauwanner，sGesc肱肱施γ鈍伽c/ze〃ｐ/ifJosOP肱……･･･…………３３７ MIZUNOMinoru,NAGATOMISeiji,MISAWAMichio ノＭｚ〃Ｃｈｅ，Ｗｚ‘稽山承語byZhuDezhi朱得之(PartOne)･･…･……・３５９ index： HAYASHIKeijin Ｅｄｉｔｅｄｂｙ ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯ震ＮＯＫＡＩ Ｔｏｋｙｏ，Japan AnlndextoJfiZmaSr7mitra'ｓ、鋲"”CUJzZPlzz/b`z柳α…………･･･……・・３７８ Ｅｄｉｔｅｄｂｙ ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯＮＯＫＡI Tokyo,Japan～ ＡＳＩＡＮＣＵｎ､ＵＲＥＡＮＤＴＨｏｕＧＨＴ ＡＳＩＡＮＣＵｍＵＲＥＡＮＤＴＨＯＵＧＨＴ (RONSCAJIANOBUNKATOSHISC） December,30,1996 No.５ (RONSOAJIANOBUNKATOSHISO） December,30,1997 No.６ theses： NIKAIDCYbshihiro OnMz庇塘-9z‘zz〃Hblzz-gz`とz咽馬霊官華光Partn･…･………･…………･･１ translation： ＫＡＫＩＵＣＨＩＫｅｉｋｏ ＴｈｅＺｈ鰄恥城朱子文集：AnAnnotatedTranslationinto ModemJapanese(PartFour)…………･……………………………………l7 theses： TBAKIGAWAIkuhisa 肋蒟czzsﾉh`z郡倣”糎馳?zz"aofVasubandu,T1extwithReference ………..……………..…………･……………………………………･(versus）１ HAYASHIKeijin RatnakaraSanti，sSiddhZinta-text-AnAnnotatedTranslation ofT77bⅡ`7"α噸zﾉzzs〃池…･･…･･…………･………………･…･…･…………･…３４ HAYASHIKeijin ARefutatiOnofMind-onlyTheoryinNyayakumudacandrａ………･･…９４ MOTOBAYASHIYOshinori〔TheReorderedVersion〕 ＡＳｔｕｄｙｏｎＫｅｎｄｏＡｒｃｈｉｖｅｓｏｆＹＡＧＹＵＭｕneyoshi…･………･……・１２５ FieldResearches： ＯＫＡＳｕｍｉａｋｉ ＴｈｅＣｏｍｍｉｔｔｅｅｏｆInvestigationsintoHistoricSpotsof ReligionandThoughtintheZhe-jiangProvince．．…．．………･………145 NAGATOMISeiji TheVisitingfOrthe？li｢acesofWangShouren王守仁in YUyao余挑一ＡｄｄｔｈｅＳｉｔｅｏｆＨｅｍｕｄｕ河栂渡，Tianyige 天一閣andthePIaceofYanqmgSi延慶寺一……………………・・１５６ Ｅｄｉｔｅｄｂｙ ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯＮＯＫＡI Tokyo,Japan Theses： 、MIYAGISHIYnsuke PeiSongzhi斐松之'ｓＶｉｅｗＰｏｉｎｔ ｏｎｔｈｅＲｉｓｅａｎｄＦａｌｌｏｆＷＯ呉Dinasty･………………………………･…Ｕ ＮＯＧＡＷＡＨｉｒｏｙｕｋｉ Ｏｎｔｈｅ凡aturesoftheViewsofBuddUlismbyGongZizhen襲自珍・．．…2８ Translation： MIZUNOMinoru,NAGATOMISeiji,MISAWAMichio ノエsﾙz〃QbelZgD/z`稽山承語byZhuDezhi朱得之(PartTWo)..…･……･･･…5８ ThesesH HAYASHIKeijin ThePowerthatGivesRisetoTransmigration -Especianyonthelnterpretation byPrajfiZikaraguptaaHiliate･…………･…………………･…(versus）１ SAfrOMasamichi OntheProblemofldenticalAgent(c"ﾉﾔﾋﾞz耐） ｉｎＴＳ(P)Ktzγ７，，，趾zjZzszz鯛6〃6"zCZpdz77Aﾁﾞﾋﾟ5……･…………･･…･……………･･48 1ＢＵＫ１Ａtushi OntheT1extsofルノii)､釦'ＷＪ，Zg漉弧金剛経解義， －TheOldestCommentaryontheDiamondSutra AttｪibutedtoHuineng惠能…………………･………･･………………･６３ Appendixl：OntheSeveralWorks Concerning伽励zざ0"gﾌﾞz昭'2e-Ⅶ………･･………..……130 ■●ロロ● Appendix2：TheRestorednxtoM2c加晋0噸ｿz"g'zeyz･…･･……･･･170 Ｅｄｉｔｅｄｂｙ ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯＮＯＫＡI Tokyo,Japan ＡＳＩＡＮＣＵＬＴＵＲＥＡＮＤＴＨＯＵＧＨＴ (RONSOAJIANOBUNKATOSHISO） ＡＳＩＡＮＣＵＥｒＵＲＥＡＮＤＴＨＯＵＧＨＴ (RoNsoAJIANoBuNKATosHIsO） December,30,1998 No.７ December,３０，１９９９ Ｎｏ．８ Theses： SArOYasuhiro Theses： TheInfluenceoftheCorlflictbetweenBuddhistsandELoistson theThoughtofChengxuanying成玄英………………･……………･…・１ HARAKatuaki ＭＯＴＯBAYASHIYOShinori ABasicExaminationofＲｙ０ｈｅｎ良遍，sCommentarieson AConsiderationｔｏＫｅｎｄｏＡｒｃｈｉｖｅｓｏｆＹＡＧＹＵＭｕｎｅｎｏｒｌ 伽/iiMz瀬神代記･………･…･……………．.…………………………………１ 柳生宗矩…………･…………･…………………･……………･……………･･…２７ Translation： Translation： ＫＡＫＩＵＣＨＩＫｅｉｋｏ ＫＡＫＩＵＣＨＩＫｅｉｋｏ 記ｌｚｅＺ肋`zjWb城末子文集：AnAnnotatedTranslationinto ModernJapanese（PartSix）・…………………･･………………………-..51 ＣＨＥＮＬａｉ：ThePopularConfucianismandthePopularReligion oftheMingDynasty：FocusingonYanShan'ｎｏｎｇ顔山農 ｔｒ・NAGATOMISeiji……･…………………………･……….．………･…･…９１ ＴｈｅＺｈ卿阿b城朱子文集：AnAnnotatedTranslationinto ModernJapanese(PartFive)……………･……..…………………．．………3５ MIZUNOMinoru,NAGATOMISeiji,MISAWAMichio EzURcHER：ＨＡＮＢｕＤＤＨＩｓＭＡＮＤＴＨＥｗＥｓＴＥＲＮＲＥＧＩｏＮ ハノizz〃Ｃｈ鯛gDjz`稽山承語ｂｙＺｈｕＤｅｚｈｉ朱得之(PartThree)…･…･……7３ ｔｒ･TAKAHASHIYOshinori,ＮＡＧＡＩＭｉｚｕｈｉｔｏ…･……………･………１１５ Theses： Theses： HAYASHIKeijm HAYASHIKeijin OneMaterialoftheLatestDream-philosophy’ －－－AnAnnotatedTranslationofNyayalnavatl,Chapterof 『Dream'－．.…………………………………･･………………･…･(versus）１ Prajfiakaragupta,scriticismofCarvaka-school……………｡…(versus）１ 〆 ＥＣｌｉｔｅｄｂｙ ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯＮＯＫＡＩ ＴＯｋｙｏＪａｐａｎ ＥｄｉｔｅＣｌｂｙ ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯＮＯＫAI TOkyo,Japan ＡＳＩＡＮＣＵＬＴＵＲＥＡＮＤＴＨＯＵＧＨＴ (ＲＯＮＳＯＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯ） No.９ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ，３０，２０００ ＡＳＩＡＮＣＵＬＴＵＲＥＡＮＤＴＨＯＵＧＨＴ ￣ (ＲＯＮＳＯＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯ） Ｎｏ．１０ ＲｅｓｅａｒｃｈＮｏｔｅｓ： WATANABEMariko ComparativeStudyoftheArticlesinthe〃痂-s)ﾉｶﾞiyDSyひ鷲林拾葉紗(PartOne） ；VariationsintheContextoftheNotesofaLectureontheSutraoftheLotｕｓ 法華経談義書duringtheJapaneseMiddleAges…･･……･…………･…･･l Translations： Ｄｅｃｅｍｂｅｒ，３０，２００１ Theses： YOSHMURAMakoto： OnthelnterpretationoftheOneVehicle(eka-yana)ofWeishi唯識School……………１ SHIMIZUNorio： OnthelnterpremtionofZhi智andFiveElement inYAMAZAmAnsai山崎闇斎sThought･……･……………･…………………………………４７ ＫＡＫＩＵＣＨＩＫｅｉｋｏ： ＴｈｅＺﾙｲｚｊＷｉ２城朱子文集：AnAnnotatedTranslationinto ModernJapanese(PartSeven）…･…………･………･…………………･･･２７ FANGGuo-gem TheDirectionandDevelopmentofWangJi壬畿'sXinxueThought tr・ＭＩＳＡＷＡＭｉｃｈｉｏ･…-……･………･…･……………………………･……６７ Theses： MAEDAHidekazu： ｏｎtheRelationshipbetweenagamaandanumana inAbhidharmamahavibhasa………………………･………･……･(versus)１ Translations： KAKmCHIKeiko： 肱ZiIl蝉１Wb,2ﾉﾌﾞ朱子文集:AnAnnotatedTranslatiorlinto ModemJapanese(PartEight）………･……………･…………………………………･…………７１ SEONGHyunchang： Ｔ１ﾙeDCzmgHI`o”“大学或問:AnAnMatedTranslationinto ModernJapanese(PartOne）…………………………………･……………………………･…･l39 MedievalJingiReligionResearchGroup： ７ルルqgf砒如神祇秘紗:TransliterationwithNotes(PartOne）・……･………･………l71 FANGHu-dong； Examiningthe[heorvoftheoriginandhistoryofnzme…大学間.…………･………･237 ｔr､ⅦSAWAMiChio ResearchNotes： WATANABEMariko ComDarativeStudyoftheArticlesinthe施痂.SlyDI〕'､S)厄鷲林拾葉紗(PartTwo）……263 Theses： NOMURASh5jir5： Tsongkhapa,sdefinitionofnegationarlditsphilosophicaIdeveloDment………(versus)１ GeneralTableofContents,Nos,1-1Ⅲ……･………………………………………..…(versus)２１ ＥｄｉｔｅＣｌｂｙ ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯＮＯＫAI ＥＣｌｉｔｅＣｌｂｙ TokyoJapan ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯＮＯＫＡＩ Ｔｏｋｙｏ，Japan ＡＳＩＡＮＣＵＬＴＵＲＥＡＮＤＴＨＯＵＧＨＴ ＡＳＩＡＮＣＵＬＴＵＲＥＡＮＤＴＨ○ＵＧＨＴ (ＲＯＮＳＯＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳ○） (ＲＯＮＳＯＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯ） ￣ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ，３０，２００２ Ｎｏ．１１ No.１２ Ｔｈｅｓｅｓ： Ｔｈｅｓｅｓ： SUZUKIHideyuki： ＭＡＥＤＡＨｉｄｅｋａｚｕ： Ｄｅｃｅｍｂｅｒ,３０，２００３ TheTransmissionofHarae祓FormulaDocuments ｏｎBenefittingOthersofSravakas atlseShrineintheMedievalPeriod……………･……………………….１ intheAbhidharmamahZMbh2saSastra…..…………･………………………１ ＷＡＴＡＮＡＢＥＭａｒｉｋｏ Translations： ＫＡＫＩＵＣＨＩＫｅｉｋｏ： ＴｈｃＺ７ｉ卿卯b城朱子文集:AnAnnotatedTranslationinto ModernJapanese（PartEight）……･…………･………･…………………２５ ＣｏｎｃｅｒｎｉｎｇｔｈｅＭａｎuscriptofthe〃だ"S)》塊)j5sy5鷲林拾葉紗 mtheDann6hOrinTempleCollection………･…･……･･･…..……･……･…2４ Translations： ＫＡＫＩＵＣＨＩＫｅｉｋｏ： MIYASHITAKazuhiro： Ｔｂｃｎｚ;［"ｅ肋0z(ﾉe〃大学或問：AnAnnotatedTranslationinto ModernJapanese（PartOne)…･･…….．………･…………………………-65 JapaneseTandaiBuddhismResearchGroup： Shoshin，sthoughtsonSomoku-jobutsuinSandaibu-shiki……．．…･l17 Ｔ"eZh卿Ｗ膠珂ｉ朱子文集：AnAnnotatedTranslationinto ModernJapanese(PartTen)….．…………･…･･･….．…………･…･･･………7８ MedievalJingiReligionResearchGroup： The〃dgf-舳師神祇秘紗:TransliterationwithNotes(PartTwo）…128 JapaneseTendaiBuddhismResearchGroup： CarolineKakizaki： TheShint5-shU神道集，sEtchnTateyamagongennokoto 越中立山権現亭TransliterationwithNotes(1)………………………177 ShoshinmsthoughtsonKempon(1) inSandaibu-shiki(PartTwo）…･………………．…･……………………200 ＲｅｓｅａｒｃｈNotes： ResearchNotes： WATANABEMariko ＷＡＴＡＮＡＢＥＭａｒｉｋｏ ＣｏｍｐａｒａｔｉｖｅＳｔｕｄｙoftheArticlesintheルガルSly勿町グ 鷲林袷葉妙（PartThree）………･……･………………………………･…209 ComparativeStudyoftheArticlesintheﾉj`γゼルS)ﾉｶiy6SyD 鷲林拾葉紗(PartFour）…………･……･･･…･…･…………･･…･…………239 ＥＣｌｉｔｅＣｌｂｙ Ｅｄｉｔｅｄｂｙ ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯＮＯＫＡＩ ＡＪＩＡＮｏＢＵＮＫＡＴ○ＳＨＩＳＯＮＯＫＡＩ Ｔｏｋｙｏ，Japan Tokyo,Japan ＡＳＩＡＮＣＵＬＴＵＲＥＡＮＤＴＨＯＵＧＨＴ ＡＳＩＡＮＣＵＬＴＵＲＥＡＮＤＴＨＯＵＧＨＴ■ (ＲＯＮＳＯＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴ○SHISO） (RoNSOAJIANOBUNKATOSHISO） Ｎｏ．１３ Ｎｏ．1４ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ，３０，２００４ Ｄｅｃｅｍｂｅｒ,30,2005 Ｔｈｅｓｅｓ： ＭＡＴＳＵＮｏＴｏｓｈｉｙｕｋｉ： Ｔｈｅｓｅｓ： OntheCompilationofXJ“…小学:ＺｈｕＸｉ朱喜 ConcerningtheRevisionofXYq肱泓Cs伽小学書：LiuQingzhi劉清之…１ ＷＡＴＡＮＡＢＥＭａｒｉｋｏ： ConcerningtheManuscriptoftheD"－３０秒〃zelwo"ルGy5-gyMj Translations： 了翁柤休禅師行業記intheAkitaPrefecturalArchivesCollection……１ ＫＡＫＩＵＣＨＩＫｅｉｋｏ： ＴｈｅＺ伽ごｲＷを航朱子文集:AnAnnotatedTranslationinto ModernJapanese(PartEleven）…･………………………･･………………２７ Translations： MIYASHITAKazuhiro： 丁舵Ｄ嘩測`伽ot4je〃大學或問：AnAnnotatedTranslatioIrinto ＭＡＴＳＵＮｏＴｏｓｈｉｙｕｋｉ： ModernJapanese（PartThree）……………･……………･…･…………７９ CheγzgShfβash測り秘ｓｈ秘Ｆｅ”伽砒/ze"ｇ程氏家塾読書分年日程： MATSUNOToshiyuki： AnAnnotatedTranslationintoModernJapanese(PartTwo)…･……･･9２ Che噸伽加S伽、蛎伽Ｆｅ剛α,ＭＷｚｅ咽程氏家塾読書分年日程L AnAnnotatedTranslationintoModernJapaneSe(PartOne）・・…･…117 MedievalJingiReligionResearchGroup： JapaneseTendaiBuddhismResearchGroup： The〃､gj-Hs/z､神祇秘紗:TransliterationwithNotes(PartThree） Shoshin，sthoughtsonKempon(11） inSandaibu-shiki(PartThree)………．．……………………･……………145 ………………･……･…………..…･………･…･…………．.…･……………..…124 ＲｅｓｅａｒｃｈNotes： WATANABEMariko COmparativeStudyOftheArticlesintheJDl伽-s)ﾉZ)ﾉDSy5 鷲林拾葉紗(PartFive)………………………．．…･…………………………199 〆 Ｅｄｉｔｅｄｂｙ ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯＮＯＫＡＩ Tokyo,Japan Editedby ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯＮＯＫＡＩ Tokyo,Japan ＡＳＩＡＮＣＵＬＴＵＲＥＡＮＤＴＨＯＵＧＨＴ (RONSOAJIANOBUNKATOSHISO） ￣ December,30,2006 No.1５ Translations： MmZUNOMinomIⅧＳＡＷＡＭｉｃｈｉｏ： AStudyofCo:】gwudamBrlyulu従吾道人語録 一ＯＹｍ２ｈ求心録(P臼rtOne)…………..……………………………….１ ＭＡＴ己UNOTbGhiyuki： diE7ZgS溢血Ｍｚ‘ＤＺＭｚ`凡?z'1f(、肋腕ｇ程氏家塾読書分年E遷： AnAnnotanedTrnnslationimoModernJal過neseOPartTlmnee)………..……..４１ Theses： TDBmdLYaSuhim： IheVici蟹SitKKk:s㎡S路mStivZRdin%sSmrtyupasth2nas(PartOne） －Distinctivef3atulもsofSarv：istivtidin3s5myu癖msdmasinthe面gama…･(veT5Iｴﾘ１ Ｅｄｉｔｅｄｂｙ ￣ ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯＮＯＫＡＩ Tokyo,Japan ISSN1340-3370 ISSN1340-3370 論叢 論叢 アジアの文化と思想 アジアの文化と思想 第15号 第16号 《目孜》 《ロ次》 <論文〉 <翻訳〉 『従吾道人語録』の研究…….………….………水野 実・三沢三知夫(1) 一｢求心録｣－(上） 真武神の閲像の新資料………･･･…･･-…･……･･…･………･･酒井規史（１） －北京入学図書館所蔵の拓本を中心に－－ <翻訳〉 『程氏家塾読書分年日程』訳注(三)………….………………松野敏之(41） ＊＊＊＊＊ 『末子誌類』訓門人訳注（一）・……..…『朱子語類』訓門人研究会（35） －－巻一一五・第11条～第27条－－ 『従吾道人語録』の研究……･･･……………水野実・三沢三知夫（80） －－「求心録」（下）－－－ 〈論文〉 なぜ､説一切有部の四倉傍の修習内容は変遷したのか(1)….､飛田康裕(1) －－アーガマに見える説一切有部の四念住の特徴一 『程氏家塾読書分乍ロ程』訳注（Ｐｕ）……中嶋諒・松野敏之（121） 壬船山『思問録』内篇思想研究･………………･……････…陳来（151） （訳）松野敏と ２００６年１２月 ２００７年１２月 アジアの文化と思想の会 アジアの文化と思想の会 ＡＳＩＡＮＣＵＬＴＵＲＥＡＮＤＴＨＯＵＧＨＴ (RONSOA1IANOBUNKATOSHISO） ￣ December,30.2006 No.1５ ＡＳＩＡＮＣＵＬＴＵＲＥＡＮＤＴＨＯＵＧＨＴ (ＲＯＮＳＯＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯ） December,30,2007 No.１６ －－－－－口■－－－ Theses； SAKAINorifumi： NewMaterialsofthelmagesofthePerfectedWarrior（Zhenwu真武）…………１ TransIationSg M1ZUNOMinmu,hHSAWAMichio： AStudyofCoRIgwudao妃nyulu従吾道人語録 一gipUjiTlWれ[j録(P職ItOme)...…...……………..…..……………….１ Translations： ZhuziYuleiXunmenren朱f語顛jll門人Workshop： mh2ZhLl2jyUkjXUnmell"月末ｆ語類訂||門人：AnAnnotatedTranslation intoModernJapanese（PartOne）……………･……………………･…･………3５ MIZUNOMinorUMISAWAMichio： MATBUNOTbBhiyuld： diEP2gslWHZmsﾙwDE2sliFJF帥成]PT｣EbhBPqg AnAnnotatedThnnshtionhlhoModemJapanese(P制ImBI巴。.………………4１ AStudyofCbnglpMuor2"ｙｕｌｕ従吾道人語録 一Qiuｪｊｎｍ求心録(PartTwo）………………･･･…………………･………Ⅲ MATSUNOTDshiyuki0NAKAJIMARyo： ChengsAjJkzshuDusjiuFPJznianRich餌ｇ程氏家躯読評分年ロ程： Theses： AnAnnotatedTranslationintoModernJapanese（PartFour） …………･･･…121 TDBIWLYasUUhim： TheVici齢itud笛ofSHhw麺iv面diI歯SmrtyupasNhmas(PmOme） －，由IinctivelbatuFCsofS旧Iv5s1ivii(此蝿51ｍｍ/ulDnsUu面ImSinthe5gama.…(wI5us)１ CHENLai： ＡＳｔｕｄｙｏｆＳｊ"9,1匹jVbjpjnn恩lli録内篇：WangChuanshan王船山｡sPhilosophy tr､MATSCNOToshiyuki･･････…･…･…･151 Ｅｄｉｔｅｄｂｙ Ｅｄｉｔｅｄｂｙ － ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯＮＯＫＡＩ Tokyo,Japan ＡＪＩＡＮＯＢＵＮＫＡＴＯＳＨＩＳＯＮＯＫＡI Tokyo，Japan
© Copyright 2025 Paperzz
