《バケーションレンタル（ワイキキバニアン）のご利用案内およびご利用規約》ご予約について 1 お申し込みフォームからお申し込みください。 2 当方で空き状況の確認を行った上、こちらからメールでご連絡させていただきます。 3 ご予約可能な場合、契約書（ＰＤＦ）とご入金いただく額をメールにてご連絡させていただきます。 4 ご記入いただきました契約書と「ご利用案内およびご利用規約」にご署名いただき、ご宿泊者全員のパスポートのコピーをＥメールに添付、または、ファックスにてお送りください。また、ご入金も 3 日以内に手続きをお願いいたします。送金の場合は、送金申込書、マニーオーダー（国際郵便為替）の場合は、ＥＭＳ（国際スピード便）の送り状のコピーもいっしょにＥメール、もしくは、ファックスでお送りください。（＊マニーオーダーの場合は、ご署名いただきました契約書と「ご利用案内およびご利用規約」、パスポートのコピーをいっしょに同封いただいても結構です。） 5 契約書、「ご利用案内およびご利用規約」、パスポートのコピーとご入金が確認できましたら、予約確定となりますので、その旨メールでご連絡させていただきます。ご入金方法についてマニーオーダー（国際郵便為替）または、ご送金がご利用いただけます。マニーオーダーかご送金かをお知らせいただきましたら、それぞれの支払い先とインフォメーションをご連絡させていただきます。＊マニーオーダーの場合は、郵便局の国際スピード便（ＥＭＳ）にてお送りください。その際の送り状のコピーをＥメールに添付してお送りいただくか、追跡用の「お問い合わせ番号」をお知らせください。＊送金の場合は、受け取り手数料を含めた額をご送金ください。セキュリティ・デポジットと返金についてご予約時にセキュリティ・デポジットとして＄500（１週間の場合）をレンタル料金といっしょにご入金いただきます。１週間以上ご宿泊の場合には、宿泊日数によって異なりますので、その都度、金額をご連絡させていただきます。セキュリティ・デポジットは、チェックアウト後、お部屋の設備、備品などの破損、床の汚れなどの点検を行い問題がなければ全額をマニーオーダーにて郵送で返金させていただきます。チェックイン時になかった床のしみや、設備、備品の破損があった場合には、デポジットから引かせていただきます。ご予約時に、マニーオーダーの郵送先のご住所を必ずお知らせください。手数料およびその他の料金について《予約申し込み料金》 $25+GET＝＄26.18（1 回につき）《清掃料金》 $175＋ＧＥＴ＝＄183.25 １ベッドルーム：（汚れがひどい場合は追加させていただくこともあります）《その他の料金》＊鍵の紛失（お部屋の鍵、共有エリアキー、パーキングパス）： $100+GET（1 回につき）＊室内に鍵の置き忘れアシスト：＄50+GET（1 回につき）＊禁煙、ペット不可違反の場合：臭いや汚れを落す費用： $200+GET （ダメージがひどい場合は追加させていただくこともあります） 1 キャンセル料金についてチェックイン前日から数えて 61 日以上前にキャンセルされた場合：$50 チェックイン前日から数えて 60 日前～31 日以前までにキャンセルされた場合：宿泊料金全額の 50％チェックイン前日から数えて 30 日以内にキャンセルされた場合：宿泊料金全額の 100％チェックイン日からチェックアウト日までのキャンセル：宿泊料金全額の 100％チェックイン/チェックアウトについてチェックイン：午後３時チェックアウト：午前１０時＊チェックインに関しては原則午後３時ですが、ご相談に応じます。ただし、ご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。チェックインについてお部屋でチェックイン手続きをいたしますので、必ず時間厳守でお願いいたします。必ず事前にホノルルに到着する時間と便名をお知らせください。また、ホノルル空港にご到着されましたら、808-754－6030、または、808-754－6032 までお電話ください。チェックアウトについてお部屋でチェックアウト手続きをいたしますので、必ずお部屋でお待ちください。ご宿泊者について＊ 4 人までのご利用となっております。＊ご予約の際、ご宿泊者全員のお名前をご記入ください。＊チェックイン時には、ご本人確認のためパスポートの提示をお願いいたします。＊ご宿泊者が変更になる場合は、必ず事前にお知らせください。お部屋について＊ビーチタオル：ビーチ、プール用のタオルをご用意しておりますので、ご使用ください。＊キッチン：料理に必要な基本的な器具、鍋類、食器などもご用意しておりますので、ご利用ください。＜ご注意＞＊禁煙、ペット不可、土足厳禁をお守りください。違反された場合にはダメージの費用を請求させていただきます。＊ディスポーザー：使用時には、必ず水を流しながらお使いください。玉ねぎ、ガーリックなどの皮、また、固いものを入れて使用しないようにしてください。危険ですので使用時に手を中にいれないようにしてください。壊したり、詰まらせた場合、修理代を請求いたします。＊エアコン：エアコンご使用の際は、必ず窓をしめてください。窓を開けた状態でエアコンをつけますと結露がつき、カビの原因になりますので、ご注意ください。＊お部屋のお掃除について：ホテルのお部屋ではありませんので、お部屋の掃除、または、メイドサービスはついていません。クローゼット内に掃除機、モップをご用意しておりますのでご利用ください。 2 アメニティの利用についてプール、ジャグジー、ＢＢＱなどコンドミニアムに付帯しているアメニティは使用時間、使用規則を守ってご利用いただけます。安全に注意して、マナーを守って、お客さまご自身の責任でご利用ください。お子様連れの場合は、必ず大人同伴で、目を離さないように注意してください。洗濯について室内の洗濯機がございますので、ご利用いただけます。また、コインランドリーもご利用いただけます。ハウスルールに従って、洗濯物は、ラナイには干さないようにしてください。盗難、紛失、怪我についてご滞在中は、お客様の責任で、貴重品の管理、また、怪我、病気などにお気をつけてお過ごしください。ご滞在中にお客様が被ったいかなる盗難、紛失、怪我、病気などに関して、弊社は一切責任、賠償を負いかねます。盗難、被害などに遭われた場合は、警察（911）にご連絡ください。その後、弊社にもご連絡ください。インターネット接続について接続料金は無料でご利用いただけます。ご利用されたい場合は、事前にお知らせください。駐車場の利用についてチェックイン時にパーキングパスをお渡しします。駐車場ご利用期間中は、車のミラーにかけるか、ダッシュボードの上など外から見てわかるところにパスを置いておいてください。駐車期間中、および、駐車場の出入りの際にも、セキュリティがパスをチェックいたします。＊パーキングパスの再発行には料金がかかりますので、紛失されないようお気をつけください設備、備品の故障について設備、備品の故障がございましたら、お知らせください。修理の手配をいたします。不可抗力について私共が予測できない、また、防ぐことができない不可抗力が発生した場合には、弊社は一切責任、および賠償を負いかねますので予めご了承ください。例えば、天災、火災、天候、洪水、テロリスト活動、戦争、紛争、ストライキ、政治活動、伝染病、および、郵送に関する、港、船、空港、飛行機の問題など。いくつかの不可抗力をカバーする海外旅行保険もあるようですので、直接保険会社にお問い合わいただき、加入されることをおすすめいたします。その他ご注意＊ご滞在中、お部屋内、アメニティのご利用時には、他の居住者、ゲストに迷惑がかからないようマナーを守ってお過ごしください。＊建物の内外で予測できない改装工事、修理や断水などが行われることがまれにございます。その場合、弊社は、責任を負いかねますので、予めご了承ください。＊ホテルのお部屋ではありませんので、フロントデスク、メイドサービスなどホテルのサービスは受けられません。お部屋に関してご質問等ございましたら、弊社までご連絡ください。 3 上記を読み、内容を了承しました。 ________________________________________ ________________________________________ サイン日付 ________________________________________ ________________________________________ サイン日付 ________________________________________ ________________________________________ サイン日付 ________________________________________ ________________________________________ サイン日付 4