YOKOHAMA STORY ■ あうたびに、あたらしい横浜。 2 01 5 年 Vol.4 秋号 FREE ■あうたびに、あたらしい横浜。 古川雄輝さんと巡る 港北ニュータウン・たまプラーザ・横浜駅周辺・みなとみらい・山手・元町 ト ゼン レ プ ！ 読者 典満載 数 ＆ 特 ト宿 泊 券 他 多 ●星 1 野リ ゾー 表紙撮影協力 モザイクモール港北・都筑阪急 ■ あうたびに、あたらしい横浜。 古川雄輝さんと巡る 横浜市歴史博物館 大塚・歳勝土遺跡 太古の昔にタイムスリップ ☎ 045-912-7777 港北ニュータウン 横浜市都筑区中川中央1-18-1 営業時間／9：00～17：00 （最終入館16：30） 休み／月曜 （祝日の場合は翌日） 入館400円 （企画展は別途） http://www.rekihaku.city.yokohama.jp/ 豊かな自然と緑があり、 住みやすい都 市 機 能も備えた 港北エリア。 古代や中世の遺跡もあり、新しいものと古 いものが共存している街並みが特徴です。 MAP B 原始から開港期までを中心とする約３万 年の市域の歴史を扱う横浜市歴史博物 館。隣接して弥生時代中期の大規模環 濠集落跡として有名な大塚・歳勝土遺跡 があります。 環濠や木柵によって囲まれ た弥生時代中期のムラ （大塚遺跡）とそ こに暮らしていた人々の墓地（歳勝土遺 跡）を、暮らしが営まれていた約 2,000 年前の姿に復元してあります。 プレゼント6 古川雄輝（俳優） 東京都出身、1987年12月18日生まれ。 7歳よりカナダへ移住。16歳で単身ニュー ヨークへ。2009年、ミスター慶應コンテス トでグランプリに輝き、2010年、キャンパ スターＨ★50with メンズノンノにて演技力 を高く評価され、審査委員特別賞を受賞。 2013年、日英共同作品『家康と按針』で 海外デビュー。 同年、主演ドラマ「イタズ ラなKiss ～ Love in TOKYO」が日本と同 時に中国で配信され大ヒットを記録。2014 年、中国版ツイッター Weiboのフォロワー数 が100万人を突破。 今後、映画「ライチ ☆光クラブ」、 「太陽」 に出演。更にはクァク・ ジェヨン監督（アジアを代表する映画監督。 代表作は「猟奇的な彼女」）作品、日韓 合作映画「風の色」にて主演を務めること が決定。 横浜市歴史博物館の常設展示の招待券を抽選でペア5組様にプレゼント。 ※プレゼント応募の詳細は19～20ページをご覧ください。 都筑民家園 浜の中でも、住みやすさで人気が 高まっている港 北エリア。 駅 周 辺 にはいくつもの大型商業施設が立 ち並び、 日常の買い物からアクティビティまで、 とても充実しています。 そのにぎやかな様子に「港北にはロケ で来たことがあるんですが、平日の昼間 でもこんなに人が行きかっているんです ドラマ『イタズラなKiss』の入江 ね」と、俳優の古川雄輝さん。 直樹役で、日本はもちろん中国でも大ブ レークし、中国版ＴｗｉｔｔｅｒであるＷ ｅｉｂｏのフォロワー数は100万 人以 上 今回は、街をのんびり歩いたり、買い物を に上るそうです。 したりするのが好きという古川さんに、港北 さいかちど まずは緑豊かな大塚・歳勝土遺跡公園 エリアの魅力を探ってもらいました。 棟や高床式 7 や歴史博物館へ。今から約2000年前 もの村の跡には、竪穴住居 倉庫などが復元されています。また、博 物館では土器が展示され、この地域の歴 史にふれることができます。 「こんなに開けている街なのに、すぐそ ばに自然や歴史を感じられる場所がある なんて、不思議な感じ」 。 そう言いながら、ひとつひとつを興味 3 ※掲載内容は 2015 年 8 月10日現在の情報です。※MAPは18～19ページをご参照ください。 茶室では、定期的に茶会が開かれて、幅 広い世代の茶を愛する人々が着物姿で集 い、文化を通じて交流を深めています。 深そうに見ていた古川さん。帰国子女で 横浜歴史博物館からほど 近い場所に位置する主屋 と馬屋からなる民家園。江 戸時代に村方三役の名主 役や組頭を勤めていた旧 長沢家が所有していた古 民家をそのまま利用したも ので、貴重な建物となって います。 園内では伝承文 化に関する催し、ひな祭り や季節の行事他、南京玉 すだれの体験など、四季を 通して開催しています。 ある彼の目には、日本古来のものはとて MAP B 茶室 も新鮮に映っていたようです。 ☎ 045-594-1723 都筑民家園 横 江戸時代の民家を活用保存 横浜市都筑区大棚西2 営業時間／9:00～17:00 休み／第2・第4月曜 （祝日の場合は翌日） 入館無料 http://tminkaen.org/ 衣裳：ジャケット￥82,000、パンツ￥25,000（2点共ガラアーベント フラッグ シップ ☎03-5771-1350） カットソー￥9,500（ナンバーナイン ☎03-6416-3503） 、その他スタイリスト私物 2 ■ あうたびに、あたらしい横浜。 港北みなも ■港北天然温泉 スパ ガーディッシュ 3F・4F 地下1,503mから湧き出す源泉を使った 「掛け流し天然温泉」と1,000㎎/リ ットルと高濃度に炭酸を溶かし込んだ 「炭酸風呂」が自慢の、都市型リーズ ナブルスパ。お風呂以外にも、ストーンスパ （岩盤浴） 、レストラン、リフレッ シュサロン、休憩所など多彩な施設を併設しています。 ☎045-595-0260 営業時間／10:00～24:00 （最終入館23:00） 休み／偶数月の第1水曜 港北エリア唯一の天然温泉と 各種ショップ・スポーツ施設が揃う ☎ 045-306-7111 MAP B レストラン 銀座ライオン 旬彩 レストラン 「銀座ライオン 旬彩」では、ビヤホールレストラン 「銀座ラ イオン」のこだわりを伝承した 「美味しいビール」と、季節ごとの旬 の素材を使った豊富なメニューが楽しめます。 ☎045-590-6533 営業時間／11:00～23:30 （L.O 23:00） ■東急スポーツオアシス港北店 3F・4F 地域最大級の「天然温泉スパ」付きフィットネスクラブ。 ジム、 プール、天然温泉などの充実した施設と多彩なプログラムで 健康人生をサポートします。また、子供向けの各種キッズスクール 「東急スポーツオアシスキッズクラブ」 も人気。見学や体験は随時 受付中です。 ☎ 045-595-1091 ☎ 045-595-1095 営業時間／[フィッ トネス］ [キッズクラブ］ 平日 … 10:00〜23:00 平日 … 10:00〜19:00 土曜 … 10:00〜21:00 土曜 … 10:00〜17:00 日曜・祝日 … 10:00〜19:00 休み／日曜・祝日 休み／水曜 港 北ニュータウンのセンタ ー北エリアにはショッピ ングモールが駅周辺に立 ち並んでいます。 そのひとつ「港北みなも」は、 天然温泉をはじめ、フィットネス クラブやレストラン、大型ショッ プなどが揃い、１日中のんびり過 ごすことができる施設です。 古川さんも早速、トレーニング ジムを体験。普段はもっぱら自宅 に揃えたダンベルでトレーニング をしているそうですが、広々とし た天然温泉やサウナをみると、 「こんな施設がそばにあったら絶 対通っちゃうな。もともとお風呂 が好きで、温泉にはよく俳優仲間 と行っています。サウナも好きな ので、サウナと冷水を何度も繰り 返したり。家では、ファンの方か らいただいた入浴剤を入れた湯船 にしっかり浸かり、疲れをケアし さらにここ「港北みなも」では、 港北みなもの館内で使えるお買物券3,000円分を抽選で5名様にプ レゼント。 ※プレゼント応募の詳細は19～20ページをご覧ください。 ています」 。 5 ※掲載内容は 2015年8月10日現在の情報です。 ※MAPは18～19ページをご参照ください。 プレゼント7 フィットネスクラブ会員の方は温 本誌持参のお客様に港北天然温泉入館料を10%割引。 ※1グループ5名様まで利用可能。※他クーポン、割引との併用不可。 ※有効期限2015年11月30日まで。 泉施設が無料で使えるというメリ 特典 時間を忘れて寛げる極上の空間 ☎045-594-0065 営業時間／平日10：00～深夜1：00 土日祝日9:00～深夜1：00 ■GODAIテニスカレッジ 4F ットも大きな特長です。 感動を与えるレッスン！最上級のティーチングプロ ウィンタースポーツ、アウトドア、レジャーといった 分野はもちろんのこと、野球、サッカー、テニス、 と最新の設備で快適にスポーツを楽しめます。 バスケット、陸上競技、ラグビーなどあらゆるジャ ☎ 045-590-3321 ンルのスポーツ用品を取り揃えています。 営業時間／平日 8:30～22:00 ☎045-594-0015 土曜7:05～22:00 営業時間／10:00～21:00 日曜 7:05～20:00 にぜひ一度、訪れてみてはいかが ■スポーツデポ 港北みなも店 2F 映画、音楽、書籍・文具などを関東最大級規模 の大空間に完備。子供たちの未来とライフスタイ ルを応援するエンターテイメントショップに生まれ変 わります。※9月19日 （土）リニューアルオープン でしょうか。 ■蔦屋書店 1F・2F 「港北みなも」 天然温泉や各種スポーツ施設、ショップ、レストランなどが 充実した 「時間消費型ショッピングセンター」。 横浜市都筑区中川中央 2-7-1 ☎ 045-306-7111 営業時間／店 舗により異なる 休み／ 不 定 休 h ttp :/ / www.k o h o k u -min a mo .c o m/ 駐車場 1,000 台 2 時間無料 4 ■ あうたびに、あたらしい横浜。 都筑阪急を核店舗としたショッピングセンター。レディス＆メンズファッ ションなどの専門店 180店以上で構成され、レストラン、アミューズメ ント、メディカルモールも充実。5階の地上 67m、直径 45mの大観 覧車は港北ニュータウンの観光スポットの一つとなっています。1周を 約 12分で回り、緑豊かな港北ニュータウンの街並みはもちろん、晴 れた日にはみなとみらい21や富士山・新宿副都心まで眺望できます。 モザイクモール港北・都筑阪急 ノースポート・モール ☎ 045-914-2111 ☎ 045-913-8000 暮らしのセントラルパーク 横浜市都筑区中川中央 1-31-1-2 営業時間／ 1 0 : 0 0 ～ 2 0:00 一 部 店 舗により異なる 休み／ 不定休 映画館もある大型モール MAP B MAP B 「ノースボート・モール」は地上8階・地下2階のフロアに、 メガショップを含む約130のテナントが充実。一日いても飽き ることのないショップやシネマコンプレックスをはじめとするエン ターテイメント施設が揃っています。こだわリを持つ、個性豊 かな専門店の数々が、ライフスタイルを楽しく彩ってくれます。 h t t p s: //w w w . mo s a icmall.jp/ 横浜市都筑区中川中央 1-25-1 営 業 時 間 ／ 1 0：0 0 ～2 1 : 0 0 一 部 店舗により異なる 休み／ 不 定 休 https://northport.jp 大観覧車 5F 5Fフロアから望む吹抜け ■ピナクルロックジム B1F 「ロッククライミングは、見た目ほど難しいスポーツじゃないので、ぜひ初 心者の方もチャレンジしてほしいですね。コツは腕の力で登ろうとせず、足 に力を入れながら登ることです！」とはインストラクターのアドバイス。 映画のシーンに合わせて座 席が振動するD-BOXは、 「 迫力があっていいです ね」と古川さんも大興奮！ 滝の流れる池 特典 B1F フォレストフードパーク 本誌持参のお客様に観覧車乗車券を50%割引。※1グループ4名様まで利用可 能。※他クーポン、割引との併用不可。※有効期限2015年11月30日まで。 ４つの箱を積み上げた個性的な外観のヨツバコは、間もなく4周年 を迎えます。 生活をより豊かにしてくれるこだわりのショップからヨツ バコ自慢のレストランなど“ちょっと特別な日常”を演出するテナント が揃っています。また、大きな窓から差し込む光と芝生が広がる森 の中のような空間“ヨツバコノモリ”では、さまざまなイベントが開催 されています。イベントの開催がない時は、お買い物中のくつろぎ 空間として利用できます。地元ママさんによる手作り品販売イベント やワークショップなど地域の交流を大切にしています。 5F キッズスペース プレゼント8 イオンシネマの ゴールドクラス専用ラウンジ 5F 観覧車乗車券（1かご定員4名様） を抽選で30名様にプレゼント。 ※プレゼント応募の詳細は19～20ページをご覧ください。 YOTSUBAKO ヨツバコ 食べて、買って、遊んで、学べる「４つの箱」 ☎ 045-507-4285 ■ナチュラル&ハーモニック プランツ B2F 「衣・食・住・遊・学」のすべての面において、自然と調和した暮ら しを提案する複合型ショップ。 特典 本誌持参のお客様にロッククライミングジム 『ピナクルロッ クジム』 のレンタルシューズを無料に。 ※有効期限2015年11月30日まで。 樹齢約600年のオリーブ 7 ※掲載内容は2015年8月10日現在の情報です。 ※MAPは18～19ページをご参照ください。 鑑賞料金プラス500円（ワンドリンク付）で「ゴールドクラス」が体 験できます。劇場内の座席は、 ゆったりと体を包み込む特別仕様のシー ト。鑑賞前、鑑賞後のひと時を専用ラウンジで寛いで過ごせます。 プレゼント4 イオンシネマ港北ニュータウンゴールドクラスの映画招待券を抽選でペ ア3組様にプレゼント！ ※プレゼント応募の詳細は19〜20ページをご覧ください。 MAP B ザ･サードプラネット 横浜市都筑区中川中央1-1-5 営 業 時 間 ／ 1 0 : 0 0～2 3 :00 お花とジェラートのワークショップ 一部店 舗により異なる 休み／ 店舗により異なる https://www.yotsubako.com/ ■イオンシネマ 7F 6F レストラン街 5F 銀座 山野楽器 4F ノジマ 4F パブリックスペース「YOTSUBAKO no MORI」 ダイニングコート 3F くろがねや 1F ブルーミング ブルーミー 1F スーパースポーツゼビオ B1F 6 ■ あうたびに、あたらしい横浜。 東急田園都市線たまプラーザ駅直結のショッピングエリア。ファッション、 グルメが楽しめるレストラン、インテリア雑貨がある複合商業施設です。 横浜市 青葉区美しが丘 1 - 1- 2 営業時間／10：00 ～ 21：00 一部店舗により異なる 休み／不定休 http://www.tamaplaza-terrace.com/ たまプラーザ テラス 港北 TOKYU S.C. 地域とともに歩む ライフスタイルコミュニティセンター ☎ 045-903-2109 広域図 毎日なにか新しい発見がある ☎ 045-944-5111 MAP B センター南のシンボル的存在のショッピングセンター。ファッショ ン、 シネマコンプレックスからアミューズメント、 キッズのプレイスポッ ト、コンビニまで充実しています。 横浜市都筑区茅ケ崎中央 5-1 営 業 時 間 ／ 10:00 ～ 20:00 一部店舗により異なる 休み／無休 http://www.kohokutokyu-sc.com/ ショッピングの足休めに嬉しい休憩スペー スが各フロアに充実している「たまプラー ザ テラス」。ただベンチが置かれているだ けではなく、緑や空など自然を満喫できる 工夫がされているのが特徴。 開放感あふれる館内の吹抜けスペースに驚く古川さん。「港北の商業施設は東 京に比べてとてもゆったりしていいですね」。 ハウスクエア横浜 市営地下鉄中川駅前の「総合住宅展示場」詳しくは MAP B ハウスクエア たまプラーザ、センター南・北から車でスグの住宅展示場。２０棟のモデルハウスが街並み をつくり、住まいの情報館には住関連のショールーム・ショップが充実。また、毎月多彩な 楽しいイベントや役に立つセミナー、 住まいの相談会も開催。予約が必要なものもあります。 住まいと暮らしのテーマパーク イベント・セミナーはスマホ、ＰＣサイトで随時公開中 9月 12日(土）料理研究家・門倉タニアさん、キッチントークショー 13日(日）住まい方アドバイザー・近藤典子さん、 「片 付く家のつくり方」 トークショー 19日(土） ・20日(日） ピンクリボンフェスタ2015 19日(土） かづきれいこさん、 メイクアップトークショー 10月 17日(土）危機管理教育研究所代表・国崎伸江 さん、 防災セミナー 「地域を守る防災力」 23日(金） ・24日(土） ガーデンデザイナー・麻生めぐみ さん、 イギリスの庭に学ぶガーデンセミナー 11月 1日(日） ワンコと遊ぼう！ワンワンフェスタ 20日(金） ・21日(土） ママと一緒に楽しめる！ベビーフェスタ ＊新築・リフォームや資金計画の相談会も毎週末開催！ 詳細はスマホ・ＰＣサイトでご確認ください。 横浜市都筑区中川1-4-1 http://www.housquare.co.jp 特典 本誌持参で情報館１Ｆシェアリーカフェで 「横濱良品館」の手作りクッキーを9月、10月、11月各月先着30組様 にプレゼント！ ※１グループにつき1つと限らせていただきます。 ※横濱良品館では障害者福祉施設の作業所や横浜老舗の商品を扱っています。 9 ※掲載内容は2015年8月10日現在の情報です。 ※MAPは18～19ページをご参照ください。 ■109シネマズ港北 6F ■ナムコ キルメスタウン 6F キルメスタウンは、ドイツの移動型遊園地 「キル メス」をモチーフにし、子どもサイズにスケール ダウンしたエンターテインメント性あふれるか わいい街空間。遊びを通じて専用通貨 「Kirn （キル ン） 」を増やすことや、消費するドキドキ・わく わくの 「街あそび」を体験できます。 7つの劇場があり、毎日レイトショー 上映があるので仕事帰りでも利用で きます。ロビー内には待ち合わせに 便利なカフェコーナーも完備。 売店 のメニューも豊富で、本格的なコーヒ ー、ポップコーンとドリンクのセットなど も充実しています。 8 ■ あうたびに、あたらしい横浜。 はなさんと巡る・古川雄輝さんと巡る 古川雄輝さんと巡る 港北ニュータウン＆横浜・みなとみらい 神奈川県タクシー協会 横浜支部 かながわ観光タクシー 乗って安心、便利でお得な観光タクシー ゆったり、安心、横浜観光巡り 横浜STORYのナビゲーター、はなさん、古川雄輝さんに、 かながわ観光タクシーで横浜の街を巡っていただきました。 ☎ 045-241-3551 http://www.taxi-kanagawa.o r . j p / 横浜市交通局 港北ニュータウン＆横浜 市営地下鉄ブルーライン 横浜の街と街を結ぶ地下鉄 快速運転開始 ! 横浜市コー ルセンター ☎ 045-664-2525 h ttp:/ / www.c ity .y o k o h a ma .lg .jp/ k o u tu u / 観光タクシー認定ドライバーが 案内してくれます 出発場所や最終目的地を自由に設定できます 横浜駅や宿泊先ホテルを出発場所にしたり、最終目的地を空港や客船 ターミナルにするなど、自由に設定できる点が魅力です。 市営地下鉄ブルーライン 神奈川県タクシー協会が認定する「かながわ観光タク シー認定ドライバー」が、横浜の名所や穴場を案内して くれます。 地元の乗務員だけが知っている秘話なども聞 けます。 市営地下鉄グリーンライン で 横浜市内を楽しく巡る！ 市営地下鉄グリーンライン 今回、ナビゲーターの古川雄 輝さんにも利用していただいた 市営地下鉄をクローズアップ！ 一般タクシーと同じ料金で UD タクシーも利用できます 横浜の街と街を結ぶ 市営地下鉄がさらに便利に 車いす使用者に限らず、高齢者、妊婦・ベビーカー使用者でも気軽に利 用できる新しいタイプのタクシー「UD タクシー」 。大きな荷物のある旅行な どにも適しています。料金は一般タクシーと同じ金額でご利用いただけます。 新横浜プリンスホテル 速 快分 8 横浜市営地下鉄ブルーラインで「快 速電車」の運行が始まりました。平 日は10時から16時、土休日は9時半 から16時の間で1時間あたり2本を 運行。横浜～新横浜間はノンストッ プで8分、戸塚～関内間は所要時間 特典 本誌持参で観光タクシーご利用のお客様にオリジナルグッズをプレゼント。 ※有効期限2015年11月30日まで。 フェリス 女 学 院 大 学 コラ ボ 企 画 お す す め コース A 横浜とメロディー・歌詞で巡るヨコハマコース 4,950 円～ 所要時間 1 時間～ コース B 3 コース 横濱の歴史、発祥地巡りコース 17分となり、新幹線の利用や、郊外 横浜ランドマークタワー よこはま動物園ズーラシア から都心部へのアクセスがとても便 横浜アンパンマンこども ミュージアム＆モール 利になりました。 ©やなせたかし／ フレーベル館・TMS・NTV 市営地下鉄ブルーライン 7分 1 快速 13,990 円～ 所要時間 3 時間～ 横浜駅東口→桜木町駅（鉄道発祥）→馬車道（写真発 祥、アイスクリーム発祥、ガス灯発祥、近代街路樹発祥） →地方裁判所（電信発祥）→ホテル ザ・コンチネンタ ル横浜前（電話発祥）→キリン園公園（ビール工場発祥、 キリンビール発祥）→妙香寺（吹奏楽発祥・国歌君が代 発祥）→山手公園（洋式公園発祥・テニス発祥）→ホテ ルニューグランド（ナポリタン発祥・プリンアラモード発祥） 誰もが知っている、茅ヶ崎出 身のアノ有名バンドのヒット曲 をテーマにした観光コース。曲 の歌詞に出てくるスポットを巡 ります。ファンならずとも横浜 の夜を堪能したい方には堪ら ないおすすめコース。 ホテルニューグランド シーガーディアンⅡ 横浜港大さん橋 国際客船ターミナル 大黒埠頭 マリンルージュ 横浜ベイブリッジ 横浜駅東口 ※料金は1台、税込、ガイド料金含む金額です。 11 ※掲載内容は2015年8月10日現在の情報です。 ※MAPは18～19ページをご参照ください。 コース C 巡ろう よこはま歴史コース 13,990 円～ 所要時間 3 時間～ 横浜駅東口→根岸森林公園→横浜港シンボルタワー→横 浜外国人墓地→ブリキのおもちゃ博物館→クリスマス・トイ ズ→エリスマン邸・外交官の家など→山下公園～横浜港 大さん橋～国際客船ターミナル→新港～みなとみらい→横 浜駅東口 10 ■ あうたびに、あたらしい横浜。 古川雄輝さんと巡る 山手・元町 横浜元町 NITAKA 癒やしと健康にこだわった オンリーワンの商品にファン急増 ☎ 045-323-9177 洋館や教会など、 外国人居留地時代の面影を残す高台 の街、山手。 上質な商品を揃える店が軒を連ねる元町。 どちらも時間をかけてゆっくり楽しみたいエリアです。 MAP A（ホ-3） 山手234番館 MAP A（ホ-4） 横浜市中区山手町234-1 開館時間／9:30～17:00 休み／第4水曜（祝日の場合は翌日休） ☎045-625-9393 質の高い「眠り」にこだわったオリジナルデ ザインの寝具はもとより、心地よい睡眠へと 誘ってくれるあらゆるアイテムが充実している 寝具専門店。日本製にこだわった実用性と デザイン性を兼ね備えた高品質の寝具がお 求めやすい価格で手に入る、と口コミでファ ンが急増している注目のショップです。 横浜市中区元町1-50元町パセオ107 営業時間／10:30～19:00 休み／月曜、 木曜 （祝日の場合翌日休） 横浜市イギリス館 「俳優は身体が資本ですから、睡眠はしっ かりとるようにしています。寝具にもこだ わっていて、家にはうつぶせ寝用と仰向け 用のふたつの枕を用意しています。今回す すめられたボディ ドクタードクターピローは、 寝心地が良さそうで使うのが楽しみです」 MAP A（ホ-3） 横浜市中区山手町115-3 開館時間／9:30～17:00 休み／第4水曜（祝日の場合は翌日休） ☎045-623-7812 山手111番館 ←古川さんの選んだピロケースを着けた 「ボディドクタードクターピロー」。 マシュマロのような柔らかさでありながら 底づきしない、快適にフィットする枕。ロ ハス ［LOHAS］志向の100%天然ラ テックスフォームの中材は抗菌作用も 強く人にやさしい素材です。 イスのピローケースが当たる！ プレゼント9 古川雄輝さんチョ 古川雄輝さんの選んだピローケースを抽選で5名様にプレゼント。 ※プレゼント応募の詳細は19～20ページをご覧ください。 特典 本誌持参でお買い上げのお客様にお買上げ金額より10%割引。 ※有効期限2015年11月30日まで。 国 人 居 留 地だった頃の面 影 を 色 濃 く 残 す 山 手エリア。 帰国子女の古川さんにとって は 「この地域を山手と呼ぶのも初めて 知りましたが、確かに洋館風の建物が 多かったり、どこか外国のような雰囲気 ですね」 と楽しそうに周辺を散策しま １ １ １ した。 途 中、 雨 足が強 くなったので、 番館」にて雨宿り。赤い瓦屋根に白壁 イギリス館の南側に位置する 「山手 が目を引く建物は、地下部分に喫茶ス ペースもあり、散策の足を休めるのにお すすめのスポットです。 また、毎年人気を博しているイベント が、ハロウィンウォーク。仮装をして西洋 MAP A（ホ-4） 横浜市中区山手町72 ☎045-663-5685 68 番館、 アメリカ山公園、 ベーリック・ホール 7 館、山手 13 ※掲載内容は2015年8月10日現在の情報です。 ※MAPは18～19ページをご参照ください。 MAP A（ニ-4） 横浜市中区山手町16 ☎045-662-6318 館 特典 本誌持参のお客様にレストランのディナーコースの料金を10%割引、 またはスパー クリングワイン１杯をプレゼント ※4,500円以上のコースをご注文のお客様に限 ります。 ※1グループ5名様まで利用可能。※他クーポン、割引との併用不可。 ※有効期限2015年11月30日まで。 ブラフ18番館 山 手 資 料 館、横 浜 人 形の家などを巡 ☎ 045-621-9684 MAP A（二-4） 横浜市中区山手町16 開館時間／9:30～17:00 休み／第4水曜（祝日の場合は翌日休） ☎045-662-8819 り、スタンプを集めるとプレゼントをもら 横浜市中区山手町115 営業時間／カフェ11:00 ～ 20:00（LO） レストラン ランチ11:00～14:30（L.O） ディナー 17:00 ～ 19:30（L.O） ※営業時間は時期により変更になる場合があります。 外交官の家 うことができます。子どもも大人も楽 「港の見える丘公園」に隣接したホテル内のフランス料理店。店内からは、昼 も夜もベイブリッジを一望できる、 とっておきのビュースポットです。 メニューは、 多彩なアラカルトと本格フレンチが楽しめます。 ハロウィンウォーク 2015＆ハロウィン装飾 2015年10月25日 （日） 10：00～16：00 ※ハロウィン装飾:10月17日 （土） ～10月31日 （土） しめるイベントなので、ぜひ参 加してみ MAP A（ホ-3） KKR ポートヒル横浜「山手ローズテラス」 KKRポートヒル横浜1F 「山手ローズテラス」 MAP A（ホ-4） 横浜市中区元町1-77-4 開館時間／9:30～17:00 休み／第2水曜（祝日の場合は翌日休） ☎045-211-1101 てはいかがでしょうか。 店内からベイブリッジを一望できる エリスマン邸 山手はぜひ、ゆっくり歩いて回りたいエリアと語る古 川さん。「のんびりと歩きながら、異国情緒あふれる 建物を見たり、美味しいものを食べたりと、散歩する のが楽しそうですね」 外 古川さんおすすめのピローケース。 「もと もと好きな色なのと、今の寝 室をダーク ブラウンでまとめているので、ベッド周り にも合うかなと思って選びました。皆さん にも気に入ってもらえるとうれしいです」 と古川さん。 MAP A（ホ-3） 横浜市中区山手町111 開館時間／ 9:30～ 17:00 休み／第2水曜 （祝日の場合翌日休） ☎045-623-2957 12 ■ あうたびに、あたらしい横浜。 住友不動産 総合マンションギャラリー横濱館 横浜駅周辺・みなとみらい 横浜美術館 芸術の秋、国内外の巨匠に よるアートの迷宮へ 首都圏70物件以上の資料が揃う情報館 0120-458-063 古川雄輝さんと巡る ☎ 045-221-0300 MAP A（イ-2） 相談、体感、選択できる マンションギャラリー 横浜を代表する主要スポットが立ち並ぶみなとみらい、横浜 駅周辺は感性を刺激する魅力的なスポットであふれています。 MAP A（ ロ-3） 横浜美術館は、横浜開港期の19世紀後半以降の 美術作品を中心に、横浜にゆかりの深い作家の作 品など幅広く収集。館内には、講座やワークショッ プを行う 「子どものアトリエ」「市民のアトリエ」や、 ミュージアムショップ、カフェ、レストランも併設。 最新の設備を見て、ふれて、体感できる展 示場。 住友不動産の首都圏 70物件以上 の情報が揃っています。 「モデルルームを一つ一つ回らなくても、一 箇所でじっくりマンションが検討できるのがい いですね」と古川さん。いろいろな質問に その場で専門家がアドバイスしてくれるので、 マンション選びで悩んでいる方におすすめし たいスポットです。 横浜市西区みなとみらい3-4-1 営業時間／10:00～18:00 （入館は17:30まで） ※9月16日 （水） ・9月18日 （金） は、 10：00～20：00 （入館 は19：30まで） （火） ～2016年1月2日 （土） 休み／木曜、2015年12月29日 http://yokohama.art.museum 横浜市西区北幸2-3-13 営業時間／平日11:00～20:00 土日祝日10:00～20:00 休み／ 水曜 《壁撞き》2006 ドイツ銀行蔵 Photo by KAMIYAMA Yosuke 現代美術のスーパースター、横浜へ。 「蔡國強展：帰去来」 《花に寄る猫》1934 （昭和9） 年 個人蔵 （大佛次郎旧蔵） 横浜発 おもしろい画家：中島清之 日本画の迷宮 特典 シティテラス横濱和田町モデルルーム フルコース仕立てのランチを味わう 横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ MAP A（イ-2） スカイラウンジ「ベイ ・ビュー」エレガンスランチ モダンフレンチベースのコース料理をお楽しみいただける「ベイ・ビュー」エレ ガンスランチ。旬の食材の美味しさを追求したメニューは、月替りで“シェフお すすめ”をご用意します。ホテル最上階からの眺望とともに“上質なサービスと 優雅な空間で、 フルコース仕立てのお料理を味わう贅沢” を、 ぜひご堪能ください。 横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ28F スカイラウンジ「ベイ・ビュー」 横浜駅西口徒歩１分 ☎ 045-411-1188 時間：11:30～14:30 （L.O） 料金：平日お一人様3,960円 土日祝お一人様4,510円 ※メニュー内容は時期により変更になります。 ※サービス料込・税別 15 ※掲載内容は2015年8月10日現在の情報です。 ※MAPは18～19ページをご参照ください。 本誌持参でご来館いただき、アンケートに回 答していただいたお客様にもれなく、3 , 0 0 0 円分のクオカードをプレゼント。 ※お1 人様 1 回限り。クオカードは後日郵送 にてお届けする場合がございます。 ※有効期限2015年11月30日まで。 会期：2015年11月3日 （火・祝）～2016年1月11日 （月・祝） 横浜ゆかりの日本画家、 中島清之 （なかじま きよし） の回 顧展。豊かな才気と旺盛な好奇心に満ち、 多彩な作品世 界を展開し、 「 変転の画家」 と評された中島清之。本展で は、 青年期から最晩年に至る清之の画業をたどります。 ※11月3日 （火・祝） は観覧無料！ 特典 会期：開催中～2015年10月18日 （日） ニューヨークを拠点に活躍している アーティストのひとり、蔡國強（ツァ イ・グオチャン／さいこっきょう）の個 展。個展タイトルの 「帰去来」 には、 彼のアーティストとしての原点である 火薬絵画《夜桜》（2015年、火薬、和紙、作家蔵）の爆破 日本や、人間としての原点への問い Photo by KAMIISAKA Hajime が含まれ、その目線で作品を見ることができます。本展はベルリンやニューヨー クでも話題をさらった99匹の狼の群れ 『壁撞き （かべつき）』が日本初公開され るほか、スケール感満点のさまざまな作品が発表されます。 本誌持参のお客様に「蔡國強展：帰去来」の入場料を100円 割引。※1グループ2名様まで利用可能。※他のクーポン、割 引との併用は不可。※有効期限は2015年10月18日まで。 「トイザらス・ベビーザらス ギフトカード」 必要な金額を事前にチャージしてプレゼント できる、 トイザらスのプリペイド式ギフトカードを ご存知ですか。 誕生日や妊娠・出産のお祝 いなど、 シーンを問わずに大切な人へ贈れ るカードです。 ※全国のトイザらス、 ベビーザらス店舗で 購入・利用できます。 イメージ 詳しくは最寄りのトイザらス、 ベビーザらスへお問い合わせください。 店舗の検索は、 こちらから http://www2.toysrus.co.jp/store/ プレゼント5 企画展「横浜発 おもしろい画家：中島清之ー日本画の迷 宮」の招待券を抽選でペア5組様にプレゼント。 ※プレゼント応募の詳細は19～20ページをご覧ください。 あなたのチカラになりたい♪ 神奈川県医師信用組合 信用組合横浜華銀 横浜市中区花咲町 2-69-4 ☎ 045-231-5000 横浜市中区山下町 154 ☎ 045-681-7328 神奈川県歯科医師信用組合 小田原第一信用組合 横浜中央信用組合 相愛信用組合 横浜市中区住吉町 6-68-2 ☎ 045-641-2904 横浜市中区蓬莱町 2-3 ☎ 045-251-6921 小田原市栄町 2-9-35 ☎ 0465-23-0291 愛甲郡愛川町半原 4177 ☎ 046-281-0320 神奈川県信用組合協会 横浜市中区尾上町 5-80（神奈川中小企業センター内） ☎ 045-633-5145 14 ※プレゼントの応募方法は、19、20ページをご覧ください 横浜 STORY 秋号 星野リゾート 界 川治 渓流沿いの野趣あふれる露天風呂 横浜桜木町ワシントンホテル 窓に向けて配された 「ごろんとソファ」 男鹿川と合流する渓谷に位置する静かな温泉郷「川治温 泉」の渓流沿いに佇む温泉旅館。 長屋門をくぐり進むと、 「カタン、コトン」と回転する水車 のやさしい音色が出迎えてくれます。客室は掘りごたつと ベッドが備わる13畳の和室を中心に5種類。大きな窓か らは四季折々に表情を変える山や渓流が望め、各お部屋 にはリラックスしたまま美しい大自然を堪能できるよう「ご ろんとチェア」が用意されています。 食事は、栃木の名産を活かした遊心の感じる里山の会席 料理。川魚のお造り、鹿沼名物である蒟蒻のおかき揚げ、 特大プレゼント メインの「里山焼き」は、 季節の野菜と牛肉を奉書で包み、 塩と豆で蒸し上げるユニークな逸品に。地元のお酒やワイ ンなど、会席に合わせたお酒も充実しています。また、渓 流沿いにある大浴場は、大きな窓から自然を望む開放的 な内湯と、渓流のせせらぎを聞きながら楽しめる２つの露 天風呂が男女それぞれに完備。その他、館内にある「里 山工房」では、手挽きの石臼体験ができたり、麻を原料 にした伝統の野州麻紙の紙すき体験などが楽しめます。 里山ならではの温かい風情に包まれて心安らぐ至福のひと ときをお過ごしください。 栃 木 県日光 市 川 治 温 泉 川 治２２番 地 http://kai-kawaji.jp プレゼント 16 遊び心あふれる里山の会席料理 横浜 STORY Vol.4 2015 年 8 月 30 日発行 ■発行 株式会社ブーン 〒 162-0815 東京都新宿区筑土八幡町 2-5 梅野ビル 2 Ｆ TEL:03-3269-9981 FAX:03-3269-9982 ■発行人 高科憲邦 ■編集・デザイン 株式会社ブーン ■編集・撮影スタッフ 大久保和子 田上佐和子 山崎智 太田耕二 紅葉を愛でながら日本酒を楽しめる水車小屋のBAR ■企画制作協力 有限会社アメニティライフ ■取材・撮影協力 横浜市文化観光局 横浜市交通局 （公財）横浜市芸術文化振興財団 （公財）横浜市緑の協会 （一社）神奈川県タクシー協会 横浜元町 NITAKA ■広告掲載についてのお問い合せ TEL:03-3269-9981 営業担当 : 千葉 http://www.boon.co.jp/ 宿泊券（2食付・ 平日利用限定） を抽選でペア1組 様にプレゼント ※プレゼントの客室は写真と異なる場合が ございますのでご了承ください。 MAP A（ロ-3） 横浜アンパンマン こどもミュージアム＆モール ハロウィ－ンイベント開催 大人気のハロウィ－ンイベントが今 年も9月19日 （土） から10月31日 （土） まで開催。 仮装をしたばいきんまん、 ドキンちゃん、 ホラーマンが歌やダン スで盛り上げるステージは必見。 ©やなせたかし／フレーベル館・ ＴＭＳ・ＮＴＶ 横浜アンパンマン こどもミュージアム＆モール ☎ 045-227-8855 神奈川県横浜市西区みなとみらい4 - 3 - 1 （1 0 : 0 0～1 8 : 0 0 ） http://www.yokohama-anpanman.jp プレゼント17 招待券を抽選でペア 1 組様にプレゼント ※掲載内容は 2015 年 8 月 10 日現在の情報です。※宿泊券は、使用期間が定められており、現地までの交通費や、条件に「食事付き」以外は食事などの諸経費は当選者 17 様のご負担となりますのでご了承ください。※プレゼントの色は掲載した写真の内容と異なる場合もあります。※ MAP は 18 ～ 19 ページをご参照ください。 横浜ベイホテル東急 海側客室やダイニング＆バー「ベ みなとみらい駅に直結するクイー イサイド」からみなとみらいの夜 景を大パノラマで満喫できる横浜 桜木町ワシントンホテル。人気は シェフこだわりの食材と豊富なメ ニューで展開する朝食ブッフェ。 中でも目の前で焼くパンケーキと フライドエッグでアレンジの「パ ンケーキベネディクト」は大好評。 極上の夜景を楽しみながら幸福 なひとときをご堪能ください。 ンズスクエアの一角にある横浜ベ イホテル東急。すべて40平米以 上というゆったりとした客室では、 みなとみらいや横浜港の眺めを 堪能できるバルコニーつきのエグ ゼクティブツインルームが人気で す。 “都会の中のアーバンオアシ ス”で非日常の世界をお楽しみく ださい。 横浜桜木町ワシントンホテル スーペリア 海 側 セミ ダブルルームのペア宿泊 券（朝食付・土休前日は除 外日）を抽選でプレゼント プレゼント 1 ☎予約専用 ダイヤル 045-221-0489 神奈川県横浜市中区桜木町１丁目１０１−１ www.washington-hotels.jp ※プレゼントの客室は写真と異なる場合がございますのでご了承ください。 シーバスイルミネーションクルーズ MAP A（ハ-2） 横浜ベイホテル東急 プレゼント 2 ☎ 045-682-2222 神奈川県横浜市西区みなとみらい2- 3- 7 http://ybht.co.jp エグゼクティブツインルーム のペア宿泊券（平日利用限 定）を抽選でプレゼント ※プレゼントの客室は写真と異なる場合がございますのでご了承ください。 MAP A（イ-2） ポートサービス シーバスイルミネーションクルーズ 横浜駅東口～みなとみらい21～赤レンガ倉庫～山下 公園を結ぶ海上アクセス「シーバス」 。そのシーバスで 行く、横浜の夜景名所巡りが人気を呼んでいます。みな とみらい、赤レンガ倉庫、マリンタワーなどの美しい夜 景が楽しめる約６０分 （19：30発）の夜景クルーズです。 ☎045-671-7719 実施日：毎週土曜 出航場所:横浜ベイクォーター 料金：2,000円 https://www.yokohama-cruising.jp プレゼント 3 シーバスイル ミネーション クルーズの乗船券を抽選 でペア1組様にプレゼント 本誌持参でシーバスご利 特典 用のお客様にシーバスの 乗船料を10%割引 ※有効期限2015年11月30日まで ※他クーポン、割引との併用不可 本誌掲載の施設からのプレゼント一覧 星野リゾート 界 川治 ☎界予約センター 050-3786-0099 MAP A（ハ-3） ※プレゼントの応募方法は、19、2 0ページをご覧ください 「ノースポート・モール」イオンシネマ港北ニュータウンゴー プレゼント 4 ルドクラスの映画招待券を抽選 でペア3組様にプレゼント。 「横浜市歴史博物館」 「横浜美術館」企画展「横浜発 おもしろい画家：中 島清之ー日本画の迷宮」の招待券 プレゼント 5 を抽選でペア5組様にプレゼント。 「横浜モアーズ」 プレゼント 15 お買物・お食事券2， 000円分 を5名様にプレゼント。 プレゼント 6 常設展示の招待券をペ ア5組様にプレゼント 「港北みなも」 プレゼント 7 お買物券 3 , 0 0 0 円分 を5名様にプレゼント 「横浜元町 NITAKA」 プレゼント 9 古川雄輝さんチョイスのピロー ケースを5名様にプレゼント 「横浜ビール」 プレゼント 10 横浜ビール2本セットを3 名樣にプレゼント 「モザイクモール港北・都筑阪急」 「平野ボート 横浜ワイン」 プレゼント 8 観覧車乗車券を3 0名 様にプレゼント プレゼント 11 横浜ワイン赤を抽選で3名 様にプレゼント 「シーサイドライン」 プレゼント 12 シーサイドライン1日乗車券を ペア3組様にプレゼント 「横浜ポルタ」「ポルタ ショッピングチ プレゼント 13 ケット1,000円分」 を5 名様にプレゼント 「第22回神奈川国際芸術フェスティバル」 プレゼント 14 オペラ「金閣寺」の招待券をペ ア1組様にプレゼント 朝日カルチャーセンターおすすめ講座 朝日カルチャーセンター・横浜教室 【モロッコ女性・美の秘密】 講座 MAP A（イ-2） 朝日新聞の文化事業で多彩な700講座を開講しています。 中でもお すすめの講座は 「モロッコ女性・美の秘密」。 クレオパトラも愛用したア ルガンオイルなど、 美の秘訣となるコスメや美容法を紹介します。 日時：9/19（土）10:00～11:30 講師：NHKワールドラジオ日本キャスター ハキマ・バトハウイ 受講料：3,888円 朝日カルチャーセンター・横浜教室 横浜市西区高島2 -1 6-1 ルミネ横浜8 F 窓口時間：窓口9：30～19：00 （日曜・一部祝日を除く） ☎ 045-453-1122 特典 本誌持参で講座をお申し込み のお客様に粗品をプレゼント。 ※有効期限2015年11月30日まで 朝日カルチャーセンター・新宿教室 【三溪園の名建築と隣花苑の日本料理】 講座 歴史名跡巡り、 まち探検など野外講座が人気を呼んでいます。 おすすめ の講座は「三溪園の名建築と隣花苑の日本料理」。 横浜の豪商・原三溪 が日本各地から移築した重要文化財10棟を含む古建築の解説と、 曾孫 が営む室町時代の古民家を使った 「隣花苑」 で日本料理を楽しみます。 日時：9/11（金）10:00～16:00 講師：建築史家 松本裕介 受講料：10,635円（食事代・資料代含む） 朝日カルチャーセンター・プロジェクト事業本部 東京都新宿区西新宿2 -6 -1 新宿住友ビル 日曜・一部祝日を除く） 窓口時間：9:30～19:00（土曜18:30、 ☎ 03-3344-2041 16 厚 木 街 道 YOKOHAMA AREA MAP 102 イ すみれが丘 【MAP B】 港北ニュータウン 公園 中川駅 センター南駅 45 速 高 18 名 大和 原鉄道模型博物館 新治市民の森 ヴィンテージ・ヴィラ横浜 （ルミネ横浜8F） よこはま動物園 ズーラシア 上川井IC 保 王 子 街 ※毎週金曜はポイント3倍。年数回の全館ポイントアップも開催中（一部、 ポイントカード対 象外の店舗もございます） 道 都岡町 筑池 戸部駅 中 下川井IC 浜 横浜能楽堂 急 鶴ヶ峰本町 1 行 線 相模 南台 二ツ橋 鉄道 三ツ境駅 本線 瀬谷区役所 道 希望ヶ丘駅 東山 ふれあい樹林 応募用紙にＰ20 のヒントカード設置場所の中から、３箇所の施設名、キー ワード、希望のプレゼント番号ほか必要事項をご記入の上、切り取って応 募箱（設置場所 P20 参照）へ投函するか、 ハガキに貼ってご送付ください。 桃源台 南万騎が原駅 阿久和の里 狢窪公園 新 道 海 東 幹 高 速 八幡橋 湾 富岡総合公園 4 ブラフ18番館 山手公園 357 杉田駅 屏風浦駅 横浜・八景島 シーパラダイス 宝蔵院 並木IC 上大岡駅 港南中央駅 22 日野立体 MAP D 海の公園 海の公園柴口駅 海の公園南口駅 堀口能見台IC 京浜 急行 本線 夏島貝塚 野島公園 野島公園駅 16 磯子 カンツリークラブ 線 逗子 急行 京浜 新杉田駅 市立大医学部 八景島駅 磯子出入口 ブルー 19 キーワード 3 エリスマン邸 ベーリック・ホール 中銀ライフケア横浜希望ヶ丘 23 施設名 KKRポートヒル横浜 （山手ローズテラス） 横浜へリポート 金沢八景駅 キーワード ・他に希望する記事 トイザらス・ ベビーザらス 磯子店 線 JR根岸 線 施設名 キーワード 新山下出入口 介護付有料老人ホーム（入居時自立） 金沢文庫駅 ・本誌を入手した場所 施設名 杉田出入口 岸 磯子駅 電話番号 平野ボート ヨコ ハママリーナ 横浜ワイン 首 都 幸浦出入口 横浜横須賀道路 ページ 施設名 新山下出入口 E 外交官の家 福浦駅 ページ 施設名 UR 賃貸住宅 金沢シーサイドタウン 三井アウトレットパーク 横浜ベイサイド 能見台駅 ご住所 ページ 施設名 山手イタリア山庭園 市大医学部駅 プレゼント番号 歳 ・本誌で興味を持った記事 産業振興センター駅 齢 女 幸浦駅 年 ／ 並木中央駅 お名前 男 コストコ 金沢シーサイド倉庫店 三溪園出入口 新規 南部市場駅 別 N W 石川町駅 文化体育館 南横浜シーサイドエリア 鳥浜駅 性 三溪園 根岸駅 フリガナ 【MAP C】 並木北駅 Vol.4 プレゼント応募用紙 2014年12月 地図制作：ジェイ・マップ ■アンケート 山下公園のりば シーバス マリーンルージュ マリーンシャトル 伊勢佐木長者町駅 柏町 ※お客様の個人情報は、プレゼントの抽選・発表のみに 使用させていただき、適切かつ慎重な管理に努めます。 2 鎌倉駅 石川町入口 横浜公園出入口 日ノ出川公園 こども自然公園 株式会社ブーン 横浜 STORY プレゼント係 サブ2 （二俣川） 南横浜 シーサイドエリア 元町・中華街駅 港の見える丘公園 横浜都市発展記念館 横浜元町 朝陽門 横浜市イギリス館 横浜ユーラシア文化館 大佛次郎記念館 横浜大世界 NITAKA 横浜情報文化センター 岩崎ミュージアム 日本新聞博物館 県立神奈川近代文学館 横濱媽祖廟 放送ライブラリー 中華街 山手111番館 玄武門 朱雀門 横浜外国人墓地 山手資料館 横浜公園 信用組合 善隣門 ブリキのおもちゃ博物館 横浜中華街関帝廟 ダニエル 横浜華銀 クリスマストイズ 元町本店 元町公園 横浜 オハラ本店 山手234番館 スタジアム えの木てい本店 延平門 横浜中央 信用組合 大通り公園 日ノ出町駅 野毛山動物園 横浜市役所 石川町駅 伝統横濱スカーフ marca 山下公園 ホテル スターホテル S 山下町出口 5 10km ニューグランド0 横浜 横浜マリンタワー 横浜人形の家 ローズホテル横浜 産業貿易 センター こども自然公園前 〒 162-0815 10 月 31 日（土） 吉田町商店街 中央図書館 線 梅野ビル 2Ｆ 応募締切 2015 年 11 月 30 日（月）※プレゼント14 のみ ハガキの宛先 東京都新宿区筑土八幡町 2-5横浜STORY 当日消印有効 神奈川県信用組合協会 さちが丘 野線 相鉄いずみ プレゼントの応募方法 40 関内駅 藤沢駅 日本郵船氷川丸 シルク博物館 神奈川県庁 （横浜三塔：キング） 日本大通り駅 関内ホール 神奈川県歯科医師 信用組合 ふ頭ビル 横浜税関 （横浜三塔： クイーン） 横浜市開港記念会館 （横浜三塔：ジャック） 横浜駅周辺・みなとみらい 山手・元町・中華街・ 山下公園周辺 大船駅 KAAT 神奈川芸術劇場 神奈川県民ホール 横浜開港 ホテルJALシティ 資料館 関内 横浜 大さん橋 （カフェ＆レストラン シルク） 象の鼻テラス 日本郵船 歴史博物館 133 横浜にぎわい座 神奈川県医師 信用組合 県立がんセンター 中銀ライフケアホーム 本村IC 中銀ライフケア 横浜希望ヶ丘 二俣川駅 馬車道駅 野毛 【MAP D】希望ヶ丘エリア 二ツ上橋 道 車 汽 万国橋SOKO イセ ザキ・ モー ル プレゼント15 横浜モアーズ館内で使 瀬谷駅 えるお買物・お食事券 2,000円分を抽選で5 名様にプレゼント 象の鼻パーク ナビオス横浜 神奈川県立歴史博物館 桜木町駅 弁天橋 横浜ビール（驛の食卓） 桜木町駅 西部病院入口 厚木街 解答欄 神奈川県立青少年センター 45 お問い合わせ （8F ポイントカードカウンター） フリガナ 横浜桜木町 ワシントンホテル 掃部山公園 神奈川県立音楽堂 京 西平沼 16 金が谷 瀬谷高入口 万国橋 ヨコハマ創造都市センター 横浜ブルク13 16 道 原街 横浜 ワールドポーターズ 県民共済みらいホール 16 こどもミュージアム＆モール 1 磯子駅 戸塚駅 横 横浜 浜元 元町 町 ク ショ ラフ ッピ トマ ン グスンシッ トリ プス ート トリ ート ス パ イ バ 谷 ヶ 土 程ヶ谷 カントリー倶楽部 川井宿町 八 サークルウォーク BankART Studio NYK 横浜ランドマークタワー 帆船日本丸 横浜銀行 横浜 日石横浜 みなと博物館 ホール みなとみらい出入口 JR根 ブル 交番前 岸線 ーラ イン 横浜アンパンマン Yokohama Glass -横濱硝子- 横浜港大さん橋 国際客船ターミナル 日本大通り 平沼橋駅 上瀬谷小東側 ひかりが丘団地入口 高島町駅 N 港南台駅 横浜 赤レンガ倉庫 馬車道商店街 館内でのお買物・お食事100円ごとに、 1ポ 横浜STORY 米軍上瀬谷 通信隊施設 イントがたまる 「ポイントカード」。 500ポイントた サブ （港北） 2015年07月 地図制作：ジェイ・マップ まるごとに、 館内で使えるお買物・お食事券 新規 と交換できます。 随時会員募集中。 横浜美術館 （MARK IS みなとみらい3F） 三菱みなとみらい技術館 若葉台南側 よこはま コスモワールド 万国橋通り 神奈川県 産業会館 10月末までに、8F・9Fのレストランフロアでは、9店舗が新規もしくはリ ニューアルオープン！さらに食事を楽しく、 ゆったりとお酒を楽しめるフロア に変身します。 トイザらス・ベビーザらス みなとみらい店 新港ピア JICA横浜 （海外移住資料館） クイーンズスクエア 横浜 [アット！] グランモール公園 朝日カルチャーセンター 横浜教室 三保市民の森 若葉台公園 MAP A（イ-2） オービィ横浜 （MARK IS みなとみらい5F） 大貫谷公園 バイ パス 東 住友不動産 総合マンション 東洋英和 女学院大 神奈川県住宅供給公社 ギャラリー横濱館 みなとみらい駅 線 い みら なと み 「横浜モアーズ」ポイントカード 新高島駅 N シーバス マリーンルージュ マリーンシャトル MOTION BLUE YOKOHAMA カップヌードル ミュージアム 横浜 東急 みなとみらいホール 横浜メディアタワー 崎陽軒本店 トイザらス 東戸塚店 東戸塚駅 （東戸塚西口プラザ2F） ピア赤レンガのりば 横浜ベイホテル 横浜駅 和田町駅 保土ヶ谷駅 トイザらス・ベビーザらス 横浜いずみ店 横浜みなとみらい 万葉倶楽部 パシフィコ横浜 高島中央公園 スカイビル 横浜町田IC 路 茅ヶ崎城址公園 マリノスタウン ルミネ 横浜 新横浜駅 希望ヶ丘駅 臨港パーク （横浜ベイクォーター2F） JOINUS TheDIAMOND 横浜市歴史博物館 ブリリア ショートショート シアター そごう横浜店 新都市ホール （そごう横浜店9F） 横浜ポルタ 川崎駅 鶴見駅 岸線 首都高速湾 大塚・歳勝土遺跡 みなとみらい21 ぷかりさん橋のりば シーバス マリーンルージュ マリーンシャトル 横浜駅東口シーバスのりば シーバスイルミネーション クルーズ発着場所 横浜駅 菊名駅 よこはま動物園ズーラシア 高島水際線公園 横浜ベイクォーター トレッサ横浜 中山駅 二俣川駅 ホテル横浜 キャメロット ジャパン 13 横浜市西区南幸1- 3- 1 金港JCT 横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ 大塚・ 歳勝土遺跡公園 横浜モアーズ ☎ 045-314-8720 港北ニュータウン 横浜ディスプレイミュージアム UR 横浜営業センター （スカイラウンジ 「ベイ・ビュー」） トイザらス 港北ニュータウン店 400m センター南駅 コンカード横浜 都筑民家園 都筑区役所 武蔵小杉駅 神奈川公園 湘南台駅 鴨池公園 神奈川駅 横浜モアーズ ノースポート・モール 都筑中央公園 港北 TOKYU S.C. 幸ケ谷公園 広域図 たまプラーザ テラス センター北駅 日吉駅 ポートサイド公園 YOTSUBAKO ヨツバコ センター北駅 法道寺 北山田駅 徳生公園 中川八幡山 公園 港北みなも たまプラーザ駅 大和駅 モザイクモール港北・都筑阪急 ベビーザらス 港北ニュータウン店 ( ノースポート・モール 3F) 大塚 ホ 長津田駅 牛久保公園 GREEN BONDS CAFÉ -yokohama- 首都高速 山崎公園 みずきが丘 反町駅 線 横 東 急 東 ルー ライ 牛久保西 ン 公園 柚の木 ン イ ラ ン ー リ グ 長徳寺 ハウスクエア横浜ブ ニ あざみ野駅 山田富士公園 東京都市大 田 ハ コッ山下公園周辺 トンハーバークラブ 【MAP A】横浜駅周辺・みなとみらい・山手・元町・中華街 ・ すみれが丘入口 道 烏山公園 ロ シー サイ ドラ イン 中川 新石川 N 高速 道路 西有馬小入口 充実したサービスとスタッフの"おもてなしのこころ"に包まれた 介護付有料老人ホームです。 特典 本誌持参で見学会にお越しのお客様に中銀のお茶を プレゼント。※有効期限2015年11月30日まで。 中銀ライフケア横浜希望ヶ丘 昼食付見学会随時受付中 （1日2組限定、要予約） 0120-67-0723 横浜市旭区東希望ヶ丘148 横浜駅から相鉄線快速で約16分、 「希望ヶ丘」駅から徒歩約7分 金沢自然公園 洋光台駅 港南台IC 横 浜 賀 須 路 道 釜利谷JCT 朝比奈IC 瀬上市民の森 横浜自然観察の森 18 Yokohama Event Information 横浜市秋のイベントおすすめ情報 横浜ベイサイドバレエボレロ （撮影： Kiyonori Hasegawa ） 横浜の街全体がダンスで熱狂する © Dance Dance Dance ＠ YOKOHAMA 2015 2015年8月1日(土)～10月4日(日) Yokohama Gourmet Information 横浜のグルメおすすめ情報 ホテルJALシティ関内 横浜1F MAP A（ニ-3） カフェ＆レストラン シルク ☎045-661-2590 ランチ＆ディナー10％割引特典付き 「ホテルJALシティ関内 横浜」 の1階にあるカフェ&レストラン シ 横浜の街そのものを舞台にしたダンスフェスティバル。 ルク。 店内は開放感にあふれ、 オープンキッチンのライブ感を楽 コンテンポラリー、 ストリート、 チア、 日本舞踊、 バレエ、 盆 しみながら食事をすることができます。 ランチのメイン料理は週 踊りとオールジャンルをカバー。 約6000人のダンサーが 替り5種の他、 数量限定のシルクスペシャルハンバーグがおすす 参加した 「横浜ダンスパレード」 で開幕し、 迫力満点の野外舞台公演、 世界で活躍する め。 すべてにサラダバー （サラダ・オードブル・スープ・デザート ・ コー 舞踊団の来日公演など、 200以上のプログラムを毎日のように展開します。 ヒー・紅茶） が付いておトクです♪ 会場：横浜市内全域 主催：横浜アーツフェスティバル実行委員会 http://dance-yokohama.jp/ ランチの営業時間：11：30 ～ 15：00（LO 14:30） ランチの料金：1,260円～1,680円 ホテルJALシティ関内 横浜 1Fカフェ＆レストラン シルク 神奈川県横浜市中区山下町72 デカダンス© （撮影：Gadi Dagon） ディナーの営業時間：17：00 ～ 21:30 （LO 20:30） ※日祝日17：00 ～ 21:00 （LO 20:00） http://www.kannai-yokohama.jalcity.co.jp/restaurant 街全体がJAZZ色に染まる2日間 秋の夜長にアートな横浜夜景 横濱ジャズプロムナード スマートイルミネーション横浜2015 2015年10月10日(土)～11日(日) 2015年10月30日(金)～11月3日(火・祝) 横浜の秋を彩る日本最大級の 横浜都心臨海部を舞台に、 LED照明や太陽光発電な どの省エネルギー技術と、 アーティストの創造性を融合 ジャズ祭。 ホール、 ジャズクラブ、 街角などで2000人以上の出演 者が迫力のライブを繰り広げ、 FIT!～板橋文夫オーケストラ ©YJP （撮影：クルー奥村） させ、 新たな夜景の創造を試みるアートイベントです。 街はジャズ一色に！ 日本を代表 するベテランから若手、 また海外 ミュージシャンなどバラエティ豊 横浜マリーナオリジナルワイン 平野ボート 横浜ワイン 横浜生まれのビール MAP C ☎045-771-2223 2014年／たてもののおしばい 会場：横浜市開港記念会館、関内ホール他 歴史的建造物を含めた約50会場予定 運河パークGood Morning Jazz Orchestra ©YJP （撮影：クルー佐藤） 本場のドイツビールとドイツ料理を満喫しよう！ 「横浜オクトーバーフェスト 2015 」 ©YJP （撮影：AMANO STUDIO） 会場：象の鼻パークを中心とした横浜都心臨海部予定 主催：スマートイルミネーション横浜実行委員会 横浜の歴史や文化をワ 数々のビアコンペにて高い評価を受け インやラベルで表現した た受賞歴のあるこだわりのビールがラ 平野ボートオリジナルワ インナップする横浜ビール。 中でもおす イン。 赤、 白、 ロゼとセット すめはニュージーランド産のポップを で贈り物にも最適です。 使用した「横浜ラガー」、 小麦麦芽を ドイツで行われる世界最大のドイツ祭りを横浜で再現。 本場オクトー バーフェストの公式醸造所のビールとソーセージ、 ザワークラウトなど のフードが楽しめ、 ドイツ楽団による生演奏な ど本場さながらの雰囲気を堪能できます。 ■入場 料 : 300円 ■会場 : 横浜赤レンガ倉 庫イベント広 場 21 横浜赤レンガ倉庫2号館インフォメーション ※掲載内容は2015年8月10日現在の情報です ※MAPは18～19ページをご参照ください。 株式会社平野ボート 神奈川県横浜市磯子区新杉田町2番地 横浜ビール 神奈川県横浜市中区住吉町6-68-1 横浜関内地所ビル3F http://www.yokohama-wine.com http://www.yokohamabeer.com プレゼント11 横浜ワイン赤を抽選で3 名樣にプレゼント。 ※プレゼント応募の詳細は1 9～2 0ページをご覧ください。 http://www.smart-illumination.jp/ ポイントを貯めて、楽しく健康づくりを！ 「よこはまウォーキングポイント」 40歳以上の横浜市民を対象にした、 横浜市の健康増進プロジェクト です。 参加者には無料で歩数計がプレゼントされ （送料の負担あり） 、 協力店舗等に設置されたリーダーに歩数計をのせると、 歩いた歩数 に応じたポイントを獲得でき、 ポイントに応じて抽選で商品券等が当た ります。 よこはまウォーキングポイント事業 （YWP） 事務局 横浜市健康福祉局 ☎ 0570-080-130 詳しくは プレゼント10 横浜ビール 2 本セットを抽選で3 名樣にプレゼント。 ※プレゼント応募の詳細は1 9～2 0ページをご覧ください。 プレゼントの応募方法は裏面19ページをご覧ください。 2015年10月2日（金）～10月18日 （日） ※10月2日（金）は17:00～21:30※平日は12:00～21:30、土日祝日は11:00～21:30 ☎ 045-227-2002 MAP A（ハ-3） 使用した白ビール 「ヴァイツェン」 です。 出演：雪村いづみ、ペギー葉山、 日野美歌他 http://www.jazzpro.jp/ 横浜ビール ☎045-212-9633 かなラインナップをお届けします。 主催：横濱JAZZ PROMENADE 実行委員会 本誌持参のお客様にランチおよびディナー料金を10%割引。 （例） シルクSPハンバーグランチ1,680円→10%割引で1,512 円に！ ※1グループ何名様でも利用可能。 ※他クーポン、 割引との併用不可。 ※有効期限2015年11月30日まで。 特典 ☎ 045-681-4655 よこはまウォーキングポイント ヒントカード設置場所 設置期間：9 月 1 日～ 11 月 30 日 ・横浜ポルタ（パッパーレヴィーノ レジ前） MAP A（イ－ 2） ・住友不動産 総合マンションギャラリー横濱館（1F 受付 ) MAP A（イ－ 2） ・朝日カルチャーセンター・横浜教室（教材カウンター ) MAP A（イ－ 2） ・横浜モアーズ（8F ポイントカードカウンター） MAP A（イ－ 2） ・そごう横浜店（4F 中央エスカレーター横） MAP A（イ－ 2） ・新都市ホール（ホール入口脇 イベントカレンダー付近 ）MAP A（イ－ 2） ・神奈川県民ホール（チケットカウンター付近） MAP A（ニ－ 3） ・KAAT 神奈川芸術劇場（チケットカウンター付近） MAP A（ニ－ 3） ・ホテル JAL シティ関内 横浜（正面玄関入って右側） MAP A（ニ－ 3） ・神奈川県立音楽堂（チケットカウンター付近） MAP A（ロ－ 3） ・横浜元町 NITAKA（レジカウンター） MAP A（ホ－ 3） 応募箱設置場所 ・横浜ポルタ（インフォメーション） ・神奈川県民ホール（チケットカウンター付近） ・横浜元町 NITAKA（レジカウンター） ・KKR ポートヒル横浜 山手ローズテラス（1F ホテルフロント） MAP A（ホ－ 3） ・横浜ベイホテル東急（１F ベルデスク） MAP A（ハ－ 2） ・横浜市歴史博物館（１F 総合受付横） MAP B ・港北みなも（１F エスカレーター横） MAP B ・ノースポート・モール（4F サービスカウンター） MAP B ・モザイクモール港北・都筑阪急（1F インフォメーション） MAP B ・港北 TOKYU S.C.（１F インフォメーション 10：00 ～ 20：00） MAP B ・ハウスクエア横浜（住まいの情報館 1F 受付） MAP B ・YOTSUBAKO ヨツバコ（3F ディスプレイスペース） MAP B ・三井アウトレットパーク 横浜ベイサイド ( 総合案内所 ) MAP C ・横浜・八景島シーパラダイス ( アクアミュージアム 4Fインフォメーション ) MAP C 設置期間：9 月 1 日～ 11 月 30 日 MAP A（イ－ 2） ・モザイクモール港北・都筑阪急（1F インフォメーション） MAP B MAP A（ニ－ 3） ・三井アウトレットパーク 横浜ベイサイド ( 総合案内所 ) MAP C MAP A（ホ－ 3） 20 横浜シーサイドラインおすすめ情報 MAP C 横浜市金沢区白帆5-2 ☎045-775-4446 Yokohama Seasideline Information 海のエンターテインメン島 横浜・八景島シーパラダイス MAP C ☎045-788-8888 横浜市金沢区の海に浮かぶ八景島は、 海・島・生 きもののテーマパークです。広大な敷地の島内に は、 4つの水族館（『アクアミュージアム』 『ドルフィン 手織り生地にこだわったイタリアンブラ ンドのバッグ。手織りならではの表情あ るウール生地がとてもかわいい。 ウール巾着バッグ ￥24,840（税込）→￥14,904 ファンタジー』 『ふれあいラグーン』 『うみファーム』） フラットタイプなので、 クラッチバッグと の相性が良い。内側は合皮で汚れた 時のお手入れも楽。 HEY コインケース ￥3,240（税込）→￥540 ミニマムなデザインで人気 のイタリアンブランド。セパ レートデザインながらモノ トーンの層２色がエレガント です。 セパレートパンプス ￥49,680 （税込） →￥29,808 蓋付きのペンも入る少し長 めのサイズ。クラッチバッグ との相性の良いコンパクト サイズ。 HEY ペンケース ￥3 , 2 4 0（ 税 込 ）→￥5 4 0 やレストラン、 ホテル、 マリーナなど1日中楽しめる設 備が充実しています。 テレビドラマ・映画等のロケ地 としても人気です。 神奈川県横浜市金沢区八景島 特典 大ぶりな金具がポイント。コインケース とキーケースの両方の機能を持ったア イテム。 HEY キー＆コインケース ￥3,780（税込）→￥540 片手に収まるサイズ。コイン ケースの他、携帯アクセサ リー 入 れ にも 使 えます 。 HEY ミニケース ￥2,160（税込）→￥540 ドルフィンファンタジー を中心に、 アトラクション、 さらにはショッピングモール http://www.seaparadise.co.jp 裾の広がる着やすいAラインのコート は、 ポリエステル100％の柔らかな着 心地とスポーティな雰囲気が魅力。 ステンカラーコート ￥42,120（税込）→￥27,000 チケット購入時に本誌持参のお客様に ワンデーパス （大人）5, 050円を4, 400円に割引。 レザーとキャンバス生地で作られた バッグは、 しっかりと丈夫な仕上が り。長く使い続けられる定番の品。 オロビアンコ ブリーフケース ¥42,120（税込）→￥29,484 人気のホッキョクグマ B aysi d e S ea s on S el e c ti on ※1グループ5名様まで利用可能。※他クーポン、 割引との併用不可。 ※有効期限2 0 1 5年1 1月3 0日まで。 大人気のつば広HAT。サイズ調節付 きです。 つば広フェルトHAT ￥5,520（税込）→￥4,600 ふれあい ラグーン 9/11 海辺を走る新交通システム Selec tion シーサイドライン ☎045-787-7004 愛らしいシロイルカ 仕草が可愛いアラスカラッコ （ Fri ） MAP C 10/4 アメリカ生まれの大型倉庫店 （ Sun ） コストコ 金沢シーサイド倉庫店 MAP C エジプト綿とポリエステルの長所を 繊細なディティールへのこだわりが ☎045-791-6001 組み合わせた、 しなやかなタッチと 見え隠れする、流行に左右されな ＪＲ根岸線新杉田駅から京浜急行線金沢八景駅間を バリ感が魅力の撥水加工コート。 いシンプルなデザインのバッグ。 コストコは高品質な優良ブランド商品をできる限りの低 トレンチコー ト¥57,240（税込） オロビアンコトートバッグ 走る交通機関。 排気ガスが無く 、 騒音・振動が少ないの →￥34,560 ¥38,880（税込）→￥27,216 価格にて提供する会員制倉庫型店です。 日用品から家 で快適な乗り心地。 海の上を走っているような眺望のよ さが魅力です。 電製品、 衣料品、 食料品など生活に必要なあらゆる商 品を扱っています。利用するには会員になる必要があ り、 会員になれば世界中のコストコ （670倉庫店以上） を カラーバリエーション豊富な ニット帽。これからの季節に 大活躍。 カラフルニット帽 ￥3,240（税込）→￥2,500 利用可能です。 飾りボタンの付いたキーホ ルダー。小さいながら細 部 にこだわったアイテム。 HEY キーホルダー ￥1,944（税込）→￥540 神奈川県横浜市金沢区幸浦 2-6 http://www.costco.co.jp/p/locations/kanazawaseaside ◎ビジネススタイル スタンプラリー 期間中、 対象の1店舗で3,000円 （税込） 以上お買い マリンセントラル1Ｆ 総合案内所 あげいただくと、 1スタンプが進呈されるスタンプラリー 【期間】9/11（金）～10/4（日） 【引換場所】 を開催。3店舗のご利用 （3スタンプ） で、 1,000円分の 【スタンプラリー参加店舗】SHIPS OUTLET、TEIJIN MEN'S SHOP RACK、Fukuske Outlet、B.C STOCK、 お買い物券と素敵なノベルティがプレゼントされます。 ※比較対象価格は、輸入元希望小売価格、メーカー希望小売価格、もし くは各社通常価格となります。 ※ 店頭では、税抜き価格で表示している 場合がございます。詳しくは各店舗までお問い合わせください。 ※ 数量 限定の商品がございます。品切れの場合はご了承ください。 ※ 掲載内容 は予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。 あかね空をゆく シーサイドライン MITSUMINE、Hawkins&Van's、EDDIE BAUER OUTLET、SCHIATTI SHIRT de STOCK、 UNITED ARROWS Outlet ※3つの異なる店舗で、1つずつスタンプを押していただきます （1店舗あたり、1スタンプのみ） ※他のキャンペーンとの併用はできません ※スタンプ台紙を紛失した場合は無効となります ※本スタンプラリーは、三井アウトレットパーク横浜ベイサイドのみで有効です。 商品が棚に積み上げられている様子は迫力満点 海の上を飛んでいるアトラクションのよう プレゼント 12 シーサイドライン1日乗車券を抽選で ペア3組様にプレゼント。 ※プレゼント応募の詳細は1 9～2 0ページをご覧ください。 10 ※掲載内容は2015年8月10日現在の情報です ※MAPは18～19ページをご参照ください。 特典 本誌持参のお客様に特別ご招待券 「1日ショッピングパス」 をプレゼント。 ※コストコ金沢シーサイド倉庫店限定。 ※有効期限2 0 1 5年1 1月3 0日まで。 ※1日会員、 入会の際には身分証明証のご提示をお願いいたします。 ※コストコ会員を退会して1年未満の方、 コストコ会員が有効期限切れで更新月か ら1 8歳未満の方、過去に1日特別ご招待券を利用された経験のある方は、特典を ご利用いただけません。 11 MAP C OFF 横浜市金沢区白帆5-2 ☎045-775-4446 ON カジュアルスタイルの 定番アイテムを 組み合わせてみては？ 気軽に街を歩いたり、 自然にふれたり、 アクティブなシーンに 合わせて。 演劇鑑賞やコンサート、 美術展など ちょっとよそ行きの時に。 色は、 ホワイト、 グレー、 イエロー、 ブルー、ネイビーの５色 。ニット キャップ￥1,620（税込） 1. 秋物のトップスと合わせやすいネー ビーのスカートはコーディネートの幅を 広げてくれます。 商品については店舗までお問い合わせ ください。 ON 1.チェックのワンピースにシン プルなクラッチボアの組み合わ せでキュートなイメージに。 起 毛チェックシャツ ワンピー ス￥9,720（税込）→￥6,804 （税込） ／アイリッシュ ウールリ ブワッチ￥3 , 1 3 2（ 税 込 ）→￥ 2,268（税込）／MATATABI clutch BOA￥9,720 （税込） → ￥5,832 （税込） ／MOHIボアス リッポン￥11,880（税込）→￥ 7,128 （税込） 2.マウンテンパーカーとカモフ ラージュ柄のイージーパンツで アクティブな雰囲気に。 マウンテンパーカー￥15,120 （税込）／コットンケーブルニッ ト￥7,344（税込）／チェックシ ャツ￥7,128（税込）／イージー パンツ￥7,128（税込） 8 3.軽いアウターとウォッシュ ジーンズに首 周りのライン 使いはシーズン通しでもお すすめ。 EDIFICE LIGHT ￥37,800 （税込）→￥15,120（税込） ／EDIFICE CLUB STRIPE ￥2 7 , 0 0 0（ 税 込 ）→ ￥ 10,800 （税込） EDIFICE ラインリブクルー ￥9,180（税込）→￥4,590 （税込）KURO ヴィンテー ジウォッシュ￥23,760（税 込）→￥11,880（税込） PUNTO PIGRO￥25,800→ ￥5,160（税込） ※ 比較対象価格は、輸入元希望小売価格、メーカー希望小売価格、もしくは各社通常価格となります。 ※ 店頭では、税抜き価格で表示している場合がございます。詳しくは各店舗までお問い合わせください。 4 2. 落ち着いた色のラメ入りプルオーバ ーに光沢感のあるキュロットが大人カ ジュアル感を演出。 ジャガード ツィードプルオーバ￥12,960 （税込） →￥7,776 （税込） ／タフタ ウエ ストゴムキュロット￥12,960（税込）→ ￥6,480（税込）／VIA ギャザーポケッ トトート￥47,520（税込）→￥25,920 （税込）／NADIN スエードブーティ￥ 25,920（税込）→￥15,552（税込） 4. 動きやすいジャージ生地 のジャケットは、 コーディネー トの幅を広げてくれます。 カノコ編みジャージジャケッ ト￥20,520（税込） 3.しなやかな光沢感のあるスーツにシンプルなス トライプ柄の赤いネクタイがポイントです。 PARIS SUBRペンシルスーツ￥84,240（税込） →￥42,120（税込）／FAIR FAXドレスシャツ￥ 12,960（税込）→￥3,888（税込） SW 1STネクタイ￥4,104（税込）→￥2,462（税 込）／ARIANNA ポケットチーフ￥3,024（税込） →￥604（税込） 5.シワになりにくい生 地を 使ったスーツはクラシックな 縞柄。フォーマルなシーンに 最適です。 オリジナルスーツ￥96,120 （税込）→￥57,672（税込） ／オリジナルドレスシャツ￥ 9,720（税込）→￥5,832 （税込）／オリジナルネクタ イ￥9 , 5 0 4（ 税 込 ）→￥ 5,702（税込） ※ 数量限定の商品がございます。品切れの場合はご了承ください。 ※ 掲載内容は予告なく変更する場合はございます。予めご了承ください。 9 ■ あうたびに、あたらしい横浜。 はなさんと巡る 横浜駅周辺 百貨店やショッピングビルが建ち並ぶ横浜駅周辺。少し足を 延ばすと、意外なアートシーンに出会えます。 横浜ポルタ 東口・みなとみらいの「玄関」 横浜ポルタは、35周年 ☎ 045-441-1211 横浜ディスプレイミュージアム 国内最大級のディスプレイショップ MAP A（ロ-1） ☎ 045-441-3933 横浜市神奈川区大野町1-8 アルテ横浜 営業時間／10：00～17：30 休み／日曜 祝日 / 土 曜 不 定 休 ※入館無料 http://www.displaymuseum.co.jp/ MAP A（イ-2） この秋、35周年を迎える横浜ポルタ。1980 （昭和55） 年、駅 の「東西連絡通路」の開通に合わせてオープンしました。施設 名には、 西洋の言葉で 「玄関」 「門」 という意味が含まれ、 ポル タが横浜駅東口の玄関口として、 街と街を繋ぐ役割であること を表わしています。 横浜市西区高島2-16-B1 営業時間／10:00～21:00 （ポルタレストラン街11:00～23:00） ※一部営業時間の異なる店舗がございます。 http://www.yokohamaporta.jp/ 「ブロカント」 コーナーも充実 1980年頃の横浜ポルタオープン時の入り口付近 プロも利用する装飾雑貨、アーティフィシャルフラワー の専門店。店内にはヨーロッパの最先端の花器やイン テリア雑貨、アーティフィシャルフラワー、グリーンがディ スプレイされ、素敵な空間を創りあげています。 最近、 話題になっているブロカントのコーナーも充実。ブロカン トとは「美しい古道具」という意味のフランス語。ここ には、ヨーロッパより直輸入した雑貨や存在感のある 1点物のオブジェなどのハイレンジ商品まで、置くだけで 存在感の出る 「ブロカント」の商品が充実し、部屋の 雰囲気作りに彩りを添えています。 ハロウィンやクリス マスなど季節ごとのディスプレイも必見です。 ポルタ限定のグルメ 「ハマの鉄板ナポリタン」 横浜港のシンボル 三塔物語のウェルカムゲート 横浜港のシンボル「キング （神奈川県庁）」 「クイーン （横浜税関）」 「ジャック （横浜市開港記念会館）」の三つの塔をグラスアートで 表現したウェルカムゲート。横浜在住のグラスアート作家、野口真 里さんの作品です。三塔を同時に見ると 「 願いが叶う」 と言われる モチーフには、ポルタが「ステキな暮らしにつながる場所 」でありた い、 という願いが込められています。 プレゼント13 「ポルタ ショッピングチケット1,000円分」を抽選で5名様にプレゼント ※プレゼント応募の詳細は19～20ページをご覧ください。 レストラン街にある、 イタリアン＆ ワインハウス 「PAPPARE VINO （パッパーレ・ヴィーノ）」では、 ポルタ限定のグルメ 「ハマの鉄 板ナポリタン」 を楽しむことがで きます。太麺タイプでモチモチ のパスタを使った、 シェフ自慢の 逸品です。 パッパーレ・ヴィーノ ☎045-440-1257 営業時間：11：00～23：00 駅直結、市民のためのイベントホール 新都市ホール MAP A（イ-2） そごう横浜店の9Fにある、市民のためのイベント会場が新都市ホールです。 ホールがオー プンしたのは、 今から30年前。以来、 企業の商品発表会や大型会議、 就職・転職フェア、 アー ティストの作品展示やコンサートなど、 年間を通じてさまざまなイベントを開催。横浜駅から屋 外を通らずに訪れることができる会場として、 天候に左右されず多くの人で賑わっています。 ※そごう9Fの「市民フロア」（新都市ホールを含むフロア全体）では、横浜市や神奈川県 の文化・生活情報を市民に向けて発信しています。 新都市ホール 横浜市西区高島2-18-1 横浜新都市ビル （そごう横浜店） 9F ☎ 045-465-2001 基本使用可能時間：9：00 ～ 21：00（準備・片付けを含む） ※時間外の利用については、お問い合わせください。 ※ホールの空き状況は、電話もしくは窓口にてご確認ください。 27 6 ※掲載内容は 2015年 8月10日現在の情報です。 ※MAPは18～19ページをご参照ください。 特典 本誌持参でお買い上げのお客様にお買上げ金額より 10%割引。 ※一部対象外商品あり。 ※有効期限2015年11月30日まで。 ※他のクーポン、割引との併用はできません。 横浜駅、東口のターミナル スカイビル MAP A（イ-2） 来年、新ビル竣工20周年を迎えるスカイビルは、多彩なショップとレストランが集まる商 業ゾーン「ヨコハマスカイ」 と、空港直結のバスターミナル「YCAT」、 「マルイシティ横 浜」などを備える東口のターミナルビルです。近隣施設の利用にも便利な付帯のスカ イビル駐車場では、高級ホテルのように「バレーパーキングサービス」を実施（土日祝 のみ）。横浜散策に便利な駐車場です。 「バレーパーキングサービス」 駐車場の入り口で、マイカーのキーを預けるだけで、バレースタッフがお車を預かり、駐車区画にお停めしま す。空き区画を探す手間や時間を大幅に改善でき、大変便利なサービスです。 利用料金：1,000円（税込／駐車場代別途）受付：駐車場2F 車寄せ 営業時間：10：00 ～ 21：00（土日祝のみ） ☎ 045-441-1888 お問い合わせ （24時間受付） スカイビル 横浜市西区高島2-19-12 詳しくは http://www.n-p-d.co.jp/parking/yokohamasky-valetservice.html 26 7 ■ あうたびに、あたらしい横浜。 はなさんと巡る 神奈川県民ホール 第22回 神奈川国際芸術 フェスティバル MAP A（ニ-3） 演劇、ミュージカル、ダンスなどの上演を行っている、横浜の芸術発信の場。 高さ約30mの開放的な空間が広がる劇場のエントランスは迫力満点。 横浜市中区山下町３-１ http://kanagawa-kenminhall.com 横浜市中区山下町28 1 http://kaat.jp 黛敏郎作曲 （全３幕・新制作・ドイツ語上演・日本語字幕付き） ・6日 （日）大ホール オペラ「金閣寺」 12月5日（土） ベルリン・ドイツ・オペラからの委 嘱で黛敏郎がオペラ化した三 島由紀夫原作「金閣寺」。日 本オペラの名作「金閣寺」を県 民ホール開館40周年を記念し、 豪華キャストによる新制作の舞 台で上演。 ２０１５年１０月１７日（土）～１２月６日（日） 松山バレエ団公演 「眠れる森の美女」全幕 10月24日 （土）大ホール 日本を代表するプリマバレリーナ・ 森下洋子主演。チャイコフスキー 三大バレエのひとつ「眠れる森の 美女」は優雅な音楽に彩られた愛 と希望の物語。バレエ団総出演 で贈る豪華絢爛な舞台。 ●演出・振付・構成：ルドルフ・ヌレエフ ●作曲：Ｐ.Ｉ .チャイコフスキー ●出演：森下洋子、松山バレエ団 チケットかながわ ☎ 0570-015-415 プレゼント14 オペラ 「金閣寺」 の招待券を抽選でペア1組様にプレゼント。 ※プレゼント応募の詳細は１9～20ページをご覧ください。 ※応募締め切りは2015年10月31日と他とは異なります。 ラサール石井演出 「ＨＥＡＤＳ ＵＰ！」 11月13日（金）～11月23日（月・祝） ラサール石井演出によるミュー ジカル。舞台を支え愛する人 にスポッ トをあて、身につまされ ながらも笑いが込みあげるエン ターテイメント ！ ●脚本：倉持裕 ●原案・演出：ラサール石井 ●作曲・音楽監督：玉麻尚一 ●振付：川崎悦子 ●出演： 哀川翔、相葉裕樹 橋本じゅん 青木さやか、入野自由 大空祐飛、中川晃教 他 ●指揮：下野竜也 ●演出：田尾下哲 ●装置：幹子 Ｓ.マックアダムス ●出演：小森輝彦 （12/5） 、宮本益光 （12/6）他 http://kanagawa-arts.or.jp/festival(PC版） KAAT神奈川芸術劇場 森下洋子 ©photo by A.I カンパニー マリー・シュイナール 10月24日 （土） ・25日 （日） あきれるほどの大胆さ、思わず目を覆うよう な官能、涙を誘う切なさ・・・奇抜で独創的 なダンスで世界を魅了するカンパニーが、モ ントリオールから横浜に初上陸！ ●振付・芸術監督：マリー・シュイナール ●出演：カンパニー マリー・シュイナール ●演目： 『春の祭典』 『アンリ・ミショー：ムーヴマン』 アンリ・ミショーのムーヴマン ©Sylvie-Ann Pare デボラ・コルカー・カンパニー 10月31日 （土） ・11月1日 （日） 一柳慧プロデュース 斬新な発想と脅威の身体性を 魅力に、世界中で注目され高 い評価を得ている振付家デボ ラ・コルカー率いるカンパニー が、最新作『Belle（ベル）』を 横浜で単独上演！ フラックス・カルテット 10月17日（土） 小ホール アメリカから初来日の弦楽四 重奏団。日本とアメリカの 現代作品によるスペシャルプ ログラム。 ●振付：デボラ・コルカー ●出演：デボラ・コルカー・カンパニー ●演目： 『Belle （ベル） 』 ●曲目：ナンカロウ：弦楽四重奏 曲第一番／ジョン・ゾーン：デッ ドマン 他 神奈川県民ホールギャラリー 神奈川県立音楽堂 10月24日 （土） ～11月28日 （土） 日本で最も古い公立のコンサート専門ホール。世界的な巨匠の演奏か ら子どもたちの発表会まで、 さまざまな公演・催し物が行われています。 横浜市西区紅葉ケ丘9 - 2 http://kanagawa-ongakudo.com 鴻池朋子展 根源的暴力 神奈川県立音楽堂のホワイエ 神奈川県民ホール ©S.Aoyagi 今秋、開催される神奈川国際芸術フェスティバルのテーマは か。音楽、舞踊、演劇、美術とそれぞれの館で展開される 「グローカル」 。グローバルに考え、ローカルに実践するとい 多彩な表現が、グローバルに、無限に広がるアートの世界 う意味の造語です。アートは、多様な時代や国、民族の文 へと誘ってくれることでしょう。 化などの個性をまとい、 国境を超えた人類の財産。まさに 「グ そのひとつ、KAAT神奈川芸術劇場を訪れた、はなさん。 ローカル」な存在と言えます。 「エントランスが吹抜けになっていて、広々として気持ちいい そして横浜も開港以来、さまざまな国の人々、文化と交流し ですね。劇の鑑賞前の期待感が高まるし、鑑賞後の余韻に て発展してきた街。この秋は、街歩きをしながら横浜の魅力 浸るのにもとてもいい空間です。横浜の秋は、アートにふれ を味わい、神奈川県民ホール、KAAT神奈川芸術劇場、 ながら、街の散策をするのにとてもいい季節。わたしも巡っ 神奈川県立音楽堂という３つの個性ある館を巡ってみません てみようと思います」 。 MAP A（ニ-3） 大ホール、小ホール、 ギャラリーが充実した神奈川県民ホールでは、国 際レベルの文化や芸術にふれることができます。 神奈川県民ホール開館40周年記念 第22回神奈川国際芸術フェスティバル KAAT神奈川芸術劇場 絵画、彫刻、映像等の手法を 駆使し、壮大なインスタレー ションを手がける鴻池朋子の 首都圏で６年ぶりの個展。 タイトル未定 2015 牛皮、 ミクストメディア MAP A（ロ-3） ギドン・クレーメル＆クレメラータ・バルティカ “ニュー・シーズンズ” 10月23日 （金） モディリアーニ弦楽四重奏団 11月21日 （土） 世界各国の劇場、音楽祭に招 かれ多くの音楽ファンの注目 を集めているフランスの期待の カルテット。 クレーメルが 奏でる４つの新しい四 季。自由な精神で独自の道を究める クレーメルが、優秀な若手演奏家集 団クレメラータ・バルティカを率いて 「四季」にまつわる楽曲を演奏。 ●曲目・ラスカトフ： 《四季》からのダイジェス ト （チャイコフスキー： 「四季」op.37aによる）／ ピアソラ：ブエノスアイレスの四季／グラス：ヴァ イオリン協奏曲第 2番 「アメリカの四季」 他 ●曲目・モーツァルト：弦楽四重奏 曲第 15番ニ短調 K.421／ベートー ヴェン：弦楽四重奏曲第 11番 ヘ短調 「セリオーソ」他 ギドン・クレーメル ©Alberts Linarts 29 4 ※掲載内容は 2015 年8月10日現在の情報です。 ※MAPは18～19ページをご参照ください。 28 5 ■ あうたびに、あたらしい横浜。 はなさんと巡る 横浜シルク物語 ■開港とシルクゆかりのスポットを巡る 横浜は明治の開港以来、絹産業で栄えたシルクの街。現在 でも、シルクにまつわるさまざまな史跡、建造物が残っています。 MAP A（ニ-2） 横浜港大さん橋国際客船ターミナル 1894 （明治 27)年の大さん橋埠頭完成以 来、ここから多くの絹や絹織物が輸出され、 横浜の街を豊かにしてきました。 横浜市中区海岸通 1-1-4 横浜赤レンガ倉庫 MAP A（ハ-2） 明治末期から大正初期にかけて着工され、物 流の重要拠点として使われた施設。 敷地内 には、旧税関事務所や旧横浜港駅プラット ホームなど当時を知る貴重な遺構が残されて います。 横浜市中区新港 1-1 旧横浜正金銀行本店 MAP A（ハ-3） （現神奈川県立歴史博物館） 輸出入の取引を円滑におこなうために、外 国貿易金融を取り扱った 「横浜正金銀行」。 現在は、神奈川県立歴史博物館として建物 がそのまま残っています。 横浜市中区南仲通 5-60 ■横浜伝統の シルクスカーフ シルクの歴史をたどり、 横浜の新たな魅力を再発見。 はな 1971年横浜生まれ。上智大学比較文学 部比較文学科卒業。 インターナショナルス クール時代にモデルとして活動をはじめ、 多くのファッション誌で注目を浴びる。現在 はモデル、 タレント、CM、旅番組のレポー ターなど幅広く活躍。趣味はお菓子作り、 仏像鑑賞、旅行、写真など。近著に、 自身 のファッションから、 ライフスタイルまで掲載 した始めてのスタイルブック 『hana's style book』 （宝島社)がある。 横浜開港資料館前にて 日本郵船氷川丸 MAP A（ニ-3） 昭和５ （1930）年にシアトル航路用に建 造された貨客船で、現在は船内を見学す ることができます。生糸を輸出する際の梱 包方法が展示されています。 横浜市中区山下町山下公園地先 31 2 輸出された生糸の梱包形態。氷川丸の船 倉には高価な生糸用に周囲を木板で囲ん で湿気を防いだシルクルームがありました。 そごう横浜店が株式会 社丸加と連携したスカー フ 「ブルーシリーズ」。 横浜は、1859（安政６）年の開港以来、生糸や茶の輸出港、 を施し、スカーフとして輸出したところ、ヨーロッパで人気 西洋諸国の工業製品の輸入港として発展。開港当時、一 が高まり、横浜の特産品となっていきました。同時にシルク 番の輸出品は生糸で、横浜はその最大の輸出港でした。生 のプリント技術も横浜の伝統工芸として発展。現在、横浜 糸は長野方面から八王子経由で横浜に運ばれるようになり、 には生糸にゆかりの深い史跡や建造物などがまだ多く残って その道は「絹の道」とも呼ばれました。 います。 やがて生糸だけでなく絹織物も生産、輸出されるようになり、 シルクの素材のものが大好きと言う、はなさん。 「横浜の生 1880（明治13） 年のメルボルン博覧会で日本製の絹のハン 糸の歴史をたどり、シルクゆかりの地を巡ることで、生まれ カチが注目を集め、国際的に知られるようになりました。昭 育った横浜の歴史と新たな魅力を再発見しました。これまで 和初期にはハンカチを大きくしたものに色鮮やかなプリント も好きだったシルクがますます身近な存在になりました」 。 衣装：ワンピース￥29,000、ジャケット￥38,000 ２点共にラプレ ( 金万 )、その他小物スタイリスト私物 横浜開港資料館 MAP A（ニ-3） 日本の開国、横浜の開港をめぐる内外の歴 史資料を集めて、展示・閲覧公開しています。 横浜市中区日本大通 3 上の写真は伝統的な手捺染で、スカー フのプリントを行っているところ。 左側 に捺染前のシルクの布が広げられてい ます。そごう横浜店では生糸産業発祥 の地であることにちなみ、老舗メーカー 株式会社丸加と連携し、船や横浜赤レ ンガ倉庫などが描かれたオリジナルのス カーフを取り扱っています。 ■そごう横浜店 ４Fエリアモード ☎ 045-465-5276 そごう横浜店 「シルク」と「お茶」を身近に ☎ 045-465-2111 MAP A（イ-2） シルク博物館 MAP A（ニ-3） 科学・産業・美術の視点でシルクの魅力を紹 介する施設。 生糸を横浜港から輸出した英 国商社ジャーディン・マセソン商会 （英一番館） があった場所に建っています。 横浜市中区山下町 1 横浜港からお茶が世界へ ご存知でしたか？ 幕末期の日本の輸出品として生糸 に次ぐ貿易の柱であったのがお茶でした。横浜港はお 茶の母港として、古くからお茶業界に貢献してきました。 日本中から集められた「荒茶」とよばれる製品化前の 「茶葉」は、ここヨコハマに集められ、「お茶場」と 呼ばれた製茶工場で、製品としてのお茶に仕上げられ 当時輸出されていた お茶のラベル たのです。 そごう横浜店 30周年記念 イベント情報 ■ヨコハマポートサイドライブ 「お茶と洋菓子と音楽のマリアージュ」 横浜を代表する洋菓子にあう 「お茶」と 「音楽」を紹介する音楽イベントです。 ・9月 26日 （土） ・３Fシーガルコート ① 14：00～ ② 16：00～ 各回約 30分 定員：各回 30名 お問合せ：4Fアベックモード ☎ 045-465-5357（直通） ■はな トークショー ・9月 27日 （日） ・3Fシーガルコート 14：00～ 約 30分 定員：30名 予約の方、先着 30名さまに、帆船日本丸で使用していた 帆布を使ったトートバッグ （はなさんのサイン入り）をプレゼント。 横浜市西区 高島2-18-1 営業時間／10:00～20:00 1 0 Fレストラン「ダイニングパク横 浜 」 1 1：0 0～2 3：0 0 https://www.sogo-seibu.jp/yokohama/ ■シルクの歴史ガイドツアー＆ウォーキングセミナー ・10月４日 （日）9：00～ 13：00 その他、横浜の歴史や魅力を伝えるガイド ツアー＆ウォーキングセミナーを 9月 26日 （土）～ 29（火）に開催いたします。 （直通） お問い合わせ：4Fエリアモード ☎ 045-465-5276 ※掲載内容は 2015年8月10日現在の情報です。※MAPは18～19ページをご参照ください。 30 3 YOKOHAMA STORY 2 01 5 年 Vol.4 秋号 FREE ■あうたびに、あたらしい横浜。 はなさんと巡る 山下公園周辺・横浜駅周辺 ト ゼン レ プ ！ 読者 典満載 数 ＆ 特 ト宿 泊 券 他 多 ●星 野リ ゾー 表紙撮影協力 横浜港大さん橋 国際客船ターミナル1
© Copyright 2024 Paperzz
