Ｐortuguês(ポルトガル語）
Balcão de Consultas para os Estrangeiros
(外国人向けの職業相談サービス）
Ｙ ｏ ｕ ｎ ｇ H ｅｌ ｌｏ Wｏ ｒｋ
(ヤングハローワーク）
Kｏｆｕ Ｈｅｌｌｏ Wｏｒｋ
(ハローワーク甲府）
Estrangeiros que desejam fazer consultas de trabalho ou
buscam apresentação de um novo trabalho
（職業相談を希望する方、新しい仕事を探している方）
Estamos dando atendimento em português e espanhol
（スペイン語とポルトガル語の通訳を配置しています。）
Local （所在地）
Balcão de Atendimento ao Estrangeiro
Young Hello Work
Ａｔｅｎｄｉｍｅｎｔｏ （通訳配置日）
Horário –Segunda 10:00 ～ 13:00
Quinta 9:30～13:00、14:00～17:30
〒400-0035
Kofu-shi Iida 1-1-20
(dependência do prédio da JA-Kaikan)
Tel. 055-221-8609
Hello work-Kofu
〒400-0851
Kofu-shi Sumiyoshi 1-17-5
Tel. 055-232-6060 41#
月曜日 10:00 ～ 13:00
木曜日 9:30～13:00、14:00～17:30
Terças
13:30 ～ 17:00
Quarta 13:30 ～ 16:30
Quarta somente em português
火曜日 13:30 ～ 17:00
水曜日 13:30 ～ 16:30
水曜日（ポルトガル語のみ）
Español(スペイン語）
Servícios de Consultas para los Extranjeros
(外国人向けの職業相談サービス）
Ｙ ｏ ｕ ｎ ｇ H ｅｌ ｌｏ Wｏ ｒｋ
(ヤングハローワーク）
Kｏｆｕ Ｈｅｌｌｏ Wｏｒｋ
(ハローワーク甲府）
Extranjeros que desean hacer consultas sobre
trabajo o buscar un nuevo empleo
（職業相談を希望する方、新しい仕事を探している方）
Estamos dando servício del intérprete en portugues
y espanol
（スペイン語とポルトガル語の通訳を配置しています。）
Local （所在地）
Young Hello Work （ヤングハローワーク）
〒400-0035
Kofu-shi Iida 1-1-20
(dependencia ｄｅｌ JA-Kaikan)
Tel. 055-221-8609
Ａsistencia (通訳配置日）
Horario –Lunes 10:00 ～ 13:00
Jueves 9:30 ～13:00、14:00～17:30
月曜日 10:00 ～ 13:00
木曜日 9:30～13:00、14:00～17:30
Hello Work-Kofu (ハローワーク甲府）
〒400-0851
Kofu-shi Sumiyoshi 1-17-5
Tel. 055-232-6060 41#
Martes
13：30 ～ 17：00
Miercoles 13：30 ～ 16：30
Miercoles (sóｌｏ en portugues)
火曜日 13:30 ～ 17:00
水曜日 13:30 ～ 16:30
水曜日 (ポルトガル語のみ）