BIO-Europe 2016 におけるジェトロ海外ビジネスサポートプログラム

BIO-Europe 2016 における
ジェトロ海外ビジネスサポートプログラム
参加者募集のご案内
欧州最大級のバイオイベント（ドイツ）にて、欧州大手製薬企業等とコンタクトする絶好の機会！
2016 年 11 月 7～9 日、
ドイツ・ケルンにて欧州最大級のバイオビジネスマッチングイベント「BIO-Europe 2016」
が開催されます。これにあわせて、ジェトロでは、同イベント参加者を対象に「ジェトロ海外ビジネスサポート
プログラム@BIO-Europe 2016」を行います（注：今回は、ジャパンパビリオンの設置は行いません）。
本プログラム参加者に対しては、BIO-Europe 2016 参加パス費が割引される上、会期初日に欧州大手製薬企業等
を招いた「ジェトロ日欧バイオ企業交流会（JETRO BIOTECH BIZMATCH @ BIO-Europe 2016）
」への参加、会期中
のジェトロブースでのパンフレット配架、バイオ専門家による商談サポートサービス等をご利用いただけます。
■ BIO-Europe 2016 概要
●日
●場
●特
https://ebdgroup.knect365.com/bioeurope/
時：2016 年 11 月 7 日（月）～9 日（水）
所：Koeln Messe（ドイツ・ケルン）
徴：欧州最大級のバイオビジネスマッチングイベント。
⇒事前に参加登録の上、パートナリングシステムを活用し、個別商談をセッティング（参加パスは
有料）
。
⇒参加者の約 7 割が上級管理職。
■ 募集要項
●
●
●
●
●
●
●
●
●
事業名：「ジェトロ海外ビジネスサポートプログラム@ BIO-Europe 2016」
日
時：2016 年 11 月 7 日（月）～11 月 9 日（水）
場
所：Koeln Messe（ドイツ・ケルン）
サービス内容：※本サービスは BIO-Europe 会期 11 月 7 日～9 日の 3 日間のプログラムです。
サービスのご利用にはジェトロによる審査があります。
① 【必須】ジェトロ日欧バイオ企業交流会（11 月 7 日（月））への参加（※ただし、ジェトロ日欧
バイオ企業交流会へ入場するため BIO-Europe 参加パスが必要。詳細は後述）
② 【必須】ジェトロブース＠BIO－Europe 2016 でのパンフレット配架（11 月 7 日～9 日）
（1 社１種類 200 部まで。各自ジェトロブースへ搬入願います。ブースの位置は後日連絡いたします。
）
③ 【希望者のみ】BIO－Europe 2016（11 月 7 日～9 日）参加パス費（パートナリングシステム利用費
を含む）25%割引
※本「ジェトロ海外ビジネスサポートプログラム」参加者で参加パス購入希望者には、EUR1,646+VAT
の特別料金でのパスを購入頂けます。
（本料金は正規の早期割引（約 EUR2,195+VAT）の 25％割引。表示されている割引料金は若干増減可
能性がある点ご了承ください。
なお、
8 月 31 日以降、独自に申込された場合は、正規料金の約 EUR2,395
が適用されます。その他、パートナリングシステム利用費を含まない、通訳者限定パスもあります。）
※但し、本割引希望者で「参加パス登録者情報提出フォーム」を期限（8 月 23 日（火）、裏面参照）
までに提出がない場合、本割引が適用されないことがあります。また、本割引の適用については、上
記①、②への参加が条件となります。
④ 【希望者のみ】新輸出大国コンソーシアム・バイオ専門家による商談サポートサービス
商談に関する事前相談、面談同席などが可能（※一部サポートサービスは事前登録が必要）
募集定員：15 社程度（予定）
募集要件：
1. 原則、バイオ医薬品分野（創薬および創薬支援、再生医療、医療技術等）の製品・サービス・技術等
を有する日本の中小企業であること。
※中小企業の定義は http://www.chusho.meti.go.jp/soshiki/teigi.html 参照。
2. 海外企業への製品・サービス・技術等の売り込みを目的としていること。
3. 上記サービス内容のうち①、②への参加は必須。
4. 会期後、ジェトロが送付するフォローアップアンケートを記入・提出すること。
募集期間：2016 年 8 月 8 日（月）～ 8 月 22 日（月）
主
催：ジェトロ
協
力：
（一財）バイオインダストリー協会、
（一社）再生医療イノベーションフォーラム
＜ジェトロ日欧バイオ企業交流会（JETRO BIOTECH BIZMATCH @ BIO-Europe 2016）＞
 日時：2016 年 11 月 7 日（月）午前 8 時～10 時（BIO-Europe パートナーリングは午前 10 時開始）
 場所：Koeln Messe（ドイツ・ケルン）内会議室
 参加料：BIO-Europe 2016 参加パスをお持ちの方は無料
 プログラム：
8:00～8:10 主催者挨拶
8:10～8:50 大手企業プレゼンテーション（2 社の予定）→各社の事業戦略等をご紹介いただきます。
8:50～10:00 ネットワーキング
■参加申込方法
以下のサイト上から直接お申込みください。審査の結果は 8 月 25 日（木）までにお知らせいたします。
また、本プログラムを通じた特別割引による参加パス（パートナリングシステム利用費を含む。早期割引+
本プログラム特別割引価格約 EUR 1,646 + VAT）の購入を希望される場合、希望枚数もあわせてお申込みく
ださい。募集定員の都合等により希望枚数を提供できない場合がございますので、予めご了承ください。
なお、本プログラム参加者の主催者への購入申込は、ジェトロが一括して行います。希望される方は必ず、
8 月 23 日（火）までに「参加パス登録者情報提出フォーム」をジェトロ([email protected])にご提出ください。
提出期限までに本フォームをいただけない場合、割引は適用されず、正規料金で参加パスを購入頂く可能性
があります。
※参加パスを購入頂けることになった場合、請求書は後日主催者から各社へ送付されます。
http://www.jetro.go.jp/events/sid/46329948a3d5d227.html
※ 募集定員を超える参加申込があった場合は、申込期限前でも募集を締め切る場合があります。
※ 本プログラムへの参加可否はジェトロの審査を経て決定します。参加パスの購入申込段階で特別割引によるパス購入
を保証するものではない点、ご注意ください。
※ 申込み後、仮登録受領メールがお手元に届くことを確認ください。
■ 今後の予定
■参加者募集
8 月 8 日（月）～8 月 22 日（月）
■「参加パス登録者情報提出フォーム」提出期限 8 月 23 日（火）
■参加者決定
8 月 25 日（木）
■本プログラム参加説明会（ジェトロ本部にて） 10 月下旬
■本プログラム開始、集合日時
11 月 7 日（月）午前 8 時
■プログラム実施期間
11 月 7 日（月）～9 日（水）＜BIO-Europe2016 会期中＞
■ その他注意事項
■以上、プログラム内容、今後の予定等は募集段階のものであり、今後一部変更の可能性がある点は予めご了
承願います。
お問合せ先
日本貿易振興機構（ジェトロ）サービス産業部ヘルスケア産業課
担当：渕上、桜内
TEL：03-3582-8351 FAX：03-5572-7044
E-mail : [email protected]

Download Report