Since 1916 Introduction to KEYLEX キーレックスのご紹介 02 Guide to the KEYLEX series キーレックスシリーズ一覧表 04 KEYLEX 2100 06 KEYLEX 700 08 KEYLEX 800 10 KEYLEX 500 12 KEYLEX 047 14 Summary of functions 機能一覧表 16 U.S.PATENT No.4,748,833 U.S.REG. No.1,301,198 TAIWAN PATENT No.16,600 JAPAN PATENT No.1,556,010 WO 2004/003321 A1 US−2005−0086982−A1 EP 1516 982 A1 KEYLEX/キーレックス KEYLEX is an entirely mechanical key-less lock. キーレックスは、完全なメカニカル構造のキーレス錠です。 Prime edition 2100 700 800 500 047 ★★★ ★★★ ☆☆☆ ☆ ☆☆ ★★★ ★★ ☆☆ ☆☆ ☆☆ External/Internal External/Internal Internal Only Internal Only Internal Only 屋外・屋内 屋外・屋内 屋内専用 屋内専用 屋内専用 中□□□□□□ セキュリティーレベル 日□□□□□□ 使用付加レベル 中□□□□□□ 日□□□□□□ 場所 KEYLEX features No electrical work KEYLEX does not use electricity, so no electrical wiring is required and electrical problems such as power failure, flat batteries and electrical malfunctions can be avoided. Easy to change code 電気工事不要 キーレックスは、電気を使用しないため、 配線工事不要、停電、電池切れ、 誤作動等の電気的トラブルから 開放されます。 簡易な番号変更 Changing the code is simple for everyone. どなたでも簡単に番号変更ができます。 Buttons ボタンについて The materials and mechanisms of the buttons are selected and designed so that the set code cannot be identified even after many years of use. 長年使用されても、設定した記憶番号を 見破られないような材質と機構になって います。 Slipping clutch mechanism 空転装置 If someone tries to unlock the door using force, a slipping clutch will work to avoid damage to the locking mechanism. The lock can be restored to use immediately. 無理に開けようとすると、空転装置が 働き、本体の破壊を防止します。 また、 すぐに復旧できます。 Anti-panic function 室内側からはワンアクションで開けられる アンチパニック式です。 An anti-panic function allows the door to be opened with just one action. Changeover to free passage A free passage function can be enabled when using the door frequently. 02 キーレックスの特長 アンチパニック 空錠への切り替え 出入りが頻繁な場合、鍵のかからない 空錠に切り替えられます。 ■ PUBLIC / / 公共・商業施設 Multiple functions responding to a wide variety of needs are utilized in these areas. より幅広いニーズに応える、 さまざまな機能が、 こんな所で生かされています。 Copier room Meeting room コピー室 Lavatory Medical office トイレ Hazardous materials storage 医務室 会議室 危険物備蓄庫 Workshop Archives 仕事場 資料室 KEYLEX2100 Laboratory 研究所 Locker room Showroom ロッカールーム ショールーム Reception and administration office 受付・事務室 Application : National Tax Agency, banks, railways, hospitals, schools, laboratories, shops, etc. 使用箇所 :国税庁・銀行・鉄道・軍関係・病院・学校・研究所・店舗 など ■ PRIVATE / / 住宅 Multiple functions responding to a wide variety of needs are utilized in these areas. より幅広いニーズに応える、 さまざまな機能が、 こんな所で生かされています。 Store Room Garage 納戸 車庫 KEYLEX700 Study 書斎 Gate 門扉 Entrance 玄関 Back door 勝手口 Application : Houses and apartments 使用箇所 :戸建住宅・集合住宅 KEYLEX047 03 Guide to the KEYLEX series キーレックスシリーズ一覧表 Euro type Series name シリーズ名 Specifications KEYLEX's standard product is used in many public facilities where a high level of security is required. Designed for Euro type dead latches and profile cylinders. Easy to change code. 高いセキュリティが求められる公共施設にも多数採用 されている、 キーレックスシリーズのスタンダード商品です。 ユーロ仕様のデッドラッチとシリンダーに対応。 記憶番号が簡単に変更できます。 仕 様 Finish / / 仕 上 Material / / 材 質 Back set size (deadlatch only) Door thickness WB(SILVER)・ AB(BRASS) Zinc alloy 亜鉛合金 Type of door handle 取手の種類 Zinc alloy 亜鉛合金 60m/m・70m/m・76m/m 30∼45m/m (45∼58m/m・58∼70m/m) 標準扉厚 AS(SILVER)・ AB(BROWN) 30∼45m/m (45∼58m/m・58∼70m/m) Lock turn Knob Lever Knob Lever ロックターン ノブ レバー ノブ レバー 22403 22423 22779 22729 22403M 22423M 22771 22773・22775 22721 22723・22725 22443 22443M 22463 22463M Keyless Auto lock 自動施錠 鍵なし Key attached 鍵付 Keyless Rim dead lock 面付本締錠 22404 鍵なし Key attached 22404M 鍵付 Keyless Rim sliding door lock 面付引戸鎌錠 鍵なし Key attached 鍵付 Buttons on both sides 両面ボタン Changeover to free passage 空錠の切替機能 Slipping clutch 空転装置 Dead lock 彫込本締錠 04 optional Prime edition A number of functions in a compact design. A series of easy to install rim dead locks and rim sliding door locks with auto lock functions. スリムなボディに機能を集約。 自動施錠と、取付の容易な面付本締錠・面付引戸鎌錠 のシリーズです。 AS(SILVER)・ AB(BROWN) Zinc alloy 亜鉛合金 A compact design and reasonable cost lock series..Auto locks, rim dead locks and mortice dead locks are available コンパクトで、 リーズナブルな価格帯のシリーズです。 自動施錠、面付本締錠、彫込本締錠が揃っています。 Buttons are installed on both the interior and exterior sides, and codes can be set on both sides. Suitable as an auxiliary lock for security purposes. 両面ボタンタイプで、外部・内部ともに暗証番号を 設定することができます。 防犯用の補助錠として最適です。 MS(SILVER)・ MU(UMBER)・ MG(GOLD) MS(SILVER)・ MU(UMBER)・ MG(GOLD) Zinc alloy 亜鉛合金 60m/m 60m/m 30∼45m/m (45∼60m/m) 30∼45m/m (45∼60m/m) Zinc alloy 亜鉛合金 30∼45m/m (45∼74m/m) Lock turn Lever Lock turn Knob Lever Lock turn ロックターン レバー ロックターン ノブ レバー ロックターン 22273 22222 22223 22823 22823M 22804 22204 22804M 22805 22805M 04744・04744A Surface rim lock 22273F 22222F 22223F 22200 05 R SERIES 2100 KEYLEX キーレックス KEYLEX's standard product is used in public facilities where a high level of security is required. 高いセキュリティが求められる公共施設にも多数採用されている、 キーレックスシリーズのスタンダード商品です。 Standard FINISH WB Interior 22403 Auto - double throw deadlatch 78.7 75 66.3 26.5 35 70.5 11.5 52.5 12.5 自動施錠 40 70 60 BS(70・76) Exterior 06 11.7 31 DT 60 BS (70・76) Interior 21.5 41 35 84 49 35.2 226 169 185 47 R 2100 標準仕様の特徴およびメリット High quality mortice latch - Solid bolt ensures re-locking at all times. 高品質の彫込錠 - 頑丈なボルトでいつでも確実に施錠します。 Double slot design - Dead latch snaps back when locked increasing security. ダブルスロー仕様 - 施錠時に、 デッドラッチがさらに前に飛び出すことにより、防犯性を高めています。 Heavy duty mechanism - Passed more than 400,000 general operational tests.(Internal company tests) 耐久性に優れたメカニズム - 総合作動テスト40万回以上クリアー。 (社内試験) Entirely mechanical operation - No electronics involved or electrical wiring involved. 完全なメカニカル操作 - 電気配線は不要です。 Allows code combinations of up to 14 buttons - Over 16,000 selectable code permutations . 14個のボタンを使用しての記憶番号組合せ - 1万6千通り以上の組み合わせが可能です。 Code scramble - Allows all codes to be entered in any order. コード・スクランブル - 記憶番号はどの順番で入力しても構いません。 Slipping clutch mechanism - Nullifies forced attack or vandalism from the outside. レバー・ノブ・ロックターンが空転することにより、 こじ開けを防止します。 空転装置 - 外から無理に開けようとすると、 Passage function - Allows free passage from both sides at code users' descretion. 空錠機能 - 扉を閉めても鍵がかからない「空錠」の状態にすることができます。 Specially processed stainless steel buttons - Does not indicate usage. 特殊加工のステンレス製ボタン - 使用の跡が残りません。 Free exit - Provides escape from the inside, without code entry, regardless of the lock status. アンチパニック - 室内側からはノブ(レバー)操作のみで開けられます。 Optional 22423 Auto - double throw deadlatch 87 74 35 75 26.5 自動施錠 70.5 52.5 12.5 11.5 21.5 41 35 84 49 226 35.2 169 185 47 40 70 FINISH AB BS 60 75 Interior 31 (70・76) BS 60 11.7 (70・76) DT Exterior Interior 22404M Surface rim lock 49 35 27 5 69 22 面付本締錠鍵付 Thumbturn Lockturn 75 FINISH AB Interior Exterior 52 31 DT 35.2 21.5 35 41 12.5 22404M 48.7 83.7 226 156.5 185 47 40 80 25 5 Interior 07 R SERIES 700 Euro type KEYLEX キーレックス Designed for Euro type dead latches and profile cylinders. Easy to change code. お客様のお好みに合わせたユーロ仕様のデッドラッチとシリンダーに対応。記憶番号が簡単に変更できます。 Standard Without euro-deadlatch & profile cylinder FINISH AS Interior 22721 102 Euro type(With automatic locking key) 60.2 25.5 58 8 ユーロ仕様(自動施錠鍵付) 66 40 Exterior 08 220 130 70∼72 (85・92) 315 142 22721:70∼72m/m 22723:85 m/m 22725:92m/m 173 KEYHOLE SPACING 27.5 9.5 DT 40 Interior R 700 (PAT.P) Suits any sash lock with 70-72mm・85mm・92mm centers with any backset length - Users can specify their own lock case or utilize existing lock cases on retrofit installations. バックセットを問わず、 スペーシング寸法が70-72mm・85mm・92mmで、 サッシの施錠に適しています。 − 後付けの場合、 お客様がロックケースを指定するか、 または既設のロックケースを使用することができます。 標準仕様の特徴およびメリット Heavy duty mechanism - Passed more than 400,000 general operational tests.(Internal company tests) 耐久性に優れたメカニズム - 総合作動テスト40万回以上クリアー。 (社内試験) Entirely mechanical operation - No electronics involved or electrical wiring involved. 完全なメカニカル操作 - 電気配線は不要です。 Allows code combinations of up to 12 buttons - Over 4,000 selectable code permutations. 12個のボタンを使用しての記憶番号組合せ - 4千通り以上の組み合わせが可能です。 Code scramble - Allows all codes to be entered in any order. コード・スクランブル - 記憶番号はどの順番で入力しても構いません。 Slipping clutch mechanism - Nullifies forced attack or vandalism from the outside. 空転装置 - 外から無理に開けようとすると、 レバー・ノブが空転することにより、 こじ開けを防止します。 Specially processed stainless steel buttons - Does not indicate usage. 特殊加工のステンレス製ボタン - 使用の跡が残りません。 Free exit - Provides escape from the inside, without code entry, regardless of the lock status. アンチパニック - 室内側からはノブ(レバー)操作のみで開けられます。 オプションの特徴およびメリット Euro profile escutcheons enable unlocking with a key - Even without knowing the code doors may be unlocked at any time with a key. (single or double cylinder). Keyless escutcheons may also be used if required. 鍵による解錠も可能な、ユーロ仕様のエスカッション - 記憶番号を知らなくてもキーを持っていればいつでも出入りできます。 (シングルまたはダブルシリンダー)。 ご希望により、鍵なしのエスカッションもご利用いただけます。 Key alike - Allows single key override to multiple locks. マスターキーシステム - ひとつのキーで複数の鍵の解錠が可能です。 Passage function - Allows free passage from both sides at code users' descretion. 空錠機能 - 扉を閉めても鍵がかからない「空錠」の状態にすることができます。 Optional 22779 Euro type(Without key) 55 10 75 25.5 40 ユーロ仕様(自動施錠鍵なし) 142 220 130 315 65 173 68 22 22 Passage Function FINISH AB Interior 40 Exterior 27.5 9.5 DT 40 Interior 09 R SERIES 800 KEYLEX キーレックス A number of functions in a compact design. A series of easy to install rim dead locks and rim sliding door locks with auto lock functions. スリムなボディに機能を集約。自動施錠と、取付の容易な面付本締錠・面付引戸鎌錠のシリーズです。 Standard FINISH AS Interior 22823 Auto - double throw deadlatch 59.5 25.5 40 40 66.5 10 92 60 275 275 183 自動施錠 102 60 BS Exterior 10 27.5 18 DT 60 BS Interior 102 R 800 標準仕様の特徴およびメリット High quality mortice latch - Solid bolt ensures re-locking at all times. 高品質の彫込錠 - 頑丈なボルトでいつもで確実に施錠します。 Double slot design - Dead latch snaps back when locked increasing security. ダブルスロー仕様 - 施錠時に、 デッドラッチがさらに前に飛び出すことにより、防犯性を高めています。 Heavy duty mechanism - Passed more than 400,000 general operational tests.(Internal company tests) 耐久性に優れたメカニズム - 総合作動テスト40万回以上クリアー。 (社内試験) Entirely mechanical operation - No electronics involved or electrical wiring involved. 完全なメカニカル操作 - 電気配線は不要です。 Allows code combinations of up to 12 buttons - Over 4,000 selectable code permutations. 12個のボタンを使用しての記憶番号組合せ - 4千通り以上の組み合わせが可能です。 Code scramble - Allows all codes to be entered in any order. コード・スクランブル - 記憶番号はどの順番で入力しても構いません。 Slipping clutch mechanism - Nullifies forced attack or vandalism from the outside. 空転装置 - 外から無理に開けようとすると、 レバー・ロックターンが空転することにより、 こじ開けを防止します。 Passage function - Allows free passage from both sides at code users' discretion. 空錠機能 - 扉を閉めても鍵がかからない「空錠」の状態にすることができます。 Specially processed stainless steel buttons - Does not indicate usage. 特殊加工のステンレス製ボタン - 使用の跡が残りません。 Free exit - Provides escape from the inside, without code entry, regardless of the lock status. アンチパニック - 施錠の状態に関係なく、室内側からは記憶番号を入力せずに出ることができます。 Optional 22804 Surface rim lock 41.5 10 56.4 25.5 50 110 40 20 183 面付本締錠 thumbturn 70 275 19 92 20 275 3 12 110 40 FINISH AB 27.5 18 Exterior Interior 21 20 lockturn Interior DT 22805M Surface rim hook bolt for sliding door Sliding door lock strike box 56.4 25.5 60 11 40 引戸鎌錠受箱 20 18 183 70 54 面付引戸鎌錠鍵付 41.5 10 FINISH AS Interior 4.5 95 80 92 7.5 引戸鎌錠受座 20 16.5 65.6 60 275 275 Sliding door lock strike plate 40 Exterior 27.5 18 DT 48 Interior 3 11 R SERIES 500 KEYLEX キーレックス A compact design and reasonable cost lock series. Auto locks, rim dead locks and mortice dead locks are available. コンパクトで、 リーズナブルな価格帯のシリーズです。自動施錠・面付本締錠・彫込本締錠が揃っています。 Standard FINISH MS Interior Optional 22222 22273 Auto deadlatch(Tubular type) Auto lock 自動施錠 TD錠(チューブラタイプ) 自動施錠 59.5 25.5 66.5 40 59.5 25.5 37 173 210 173 102 12 40 10 37 210 40 60(70) BS Exterior 27.5 18 DT 102 60(70) BS Interior 60(70) BS Exterior 27.5 R 500 標準仕様の特徴およびメリット High quality tubular deadlocking latch - Ensures secure re-locking every time. 高品質のチューブラ錠 - いつでも確実に施錠します。 Anti-thrust snib on latch - Prevents latch from being prised back. ラッチが戻るのを防ぐ掛け金付き。 Heavy duty mechanism - Passed more than 400,000 general operational tests.(Internal company tests) 耐久性に優れたメカニズム - 総合作動テスト40万回以上クリアー。 (社内試験) Entirely mechanical operation - No electronics involved or electrical wiring involved. 完全なメカニカル操作 - 電気配線は不要です。 Allows code combinations of up to 12 buttons - Over 4,000 selectable code permutations 12個のボタンを使用しての記憶番号組合せ - 4千通り以上の組み合わせが可能です。 Code scramble - Allows all codes to be entered in any order. コード・スクランブル - 記憶番号はどの順番で入力しても構いません。 Slipping clutch mechanism - Nullifies forced attack or vandalism from the outside. 空転装置 - 外から無理に開けようとすると、 レバー・ノブ・ロックターンが空転することにより、 こじ開けを防止します。 Specially processed stainless steel buttons - Does not indicate usage. 特殊加工のステンレス製ボタン - 使用の跡が残りません。 Free exit - Provides escape from the inside, without code entry, regardless of the lock status. アンチパニック - 施錠の状態に関係なく、室内側からは記憶番号を入力せずに出ることができます。 Optional Passage function - Allows free passage from both sides at code users' discretion.(22273F・22222F・22223F) (22273F・22222F・22223F) 空錠機能 - 扉を閉めても鍵がかからない「空錠」の状態にすることができます。 (22273F・22222F・22223F) 22204 40 56.4 25.5 面付本締錠 41.5 10 50 110 40 20 21 210 210 173 20 thumbturn 37 19 lockturn 70 Surface rim lock 22204 FINISH MU dead bolt L=110 27.5 110 18 DT INTERIOR Interior Interior Exterior 22200 Dead lock 56.4 40 彫込本締錠 41.5 173 lockturn thumbturn 37 210 40 10 25.5 60(51) FINISH MG INTERIOR Interior BS Exterior 27.5 18 60(51) DT Interior 13 Prime edition R SERIES 047 KEYLEX キーレックス Buttons are installed on both interior and exterior sides, and codes can be set on both sides. Suitable as an auxiliary lock for security purposes. 両面ボタンタイプで、外部・内部ともに暗証番号を設定することができます。防犯用の補助錠として最適です。 FINISH MS Interior 室内側 FINISH MU FINISH MG 04744 Rim dead lock with buttons on both sides 30 45 66 27.5 47 7.5 CLOSE OPEN 43 OPEN CLOSE Exterior Interior DT 14 46 5 169 49.5 16.520.5 160 161 117 34.5 21 1 121 37 168 38 面付本締錠 両面ボタンタイプ R 047 標準仕様の特徴およびメリット Entirely mechanical key-less lock - No electrical work. Electrical problems such as power failure, flat batteries and electrical malfunctions can be avoided. 完全なメカニカル構造のキーレス錠 - 配線工事不要、停電、電池切れ、誤作動等の電気的トラブルから開放されます。 High level of security performance - As a code is required to be entered to unlock both the door inside and outside, and a high level of security against thumb turning, cam feed, picking and glass breakage can be achieved. 高い防犯性能 - 解錠には室内、外ともに暗証番号が必要なため、 サムターン回し・カム送り・ピッキング・ガラス破りに、高い防犯性能を発揮します。 Over 4000 code combinations - Code setting can be made by pressing the same button multiple times (0 to 7 times) and more than 4000 four-digit code combinations can be set up. 暗証番号の組み合わせは4000通り以上 - 同じボタンを複数回(0∼7回)押して設定ができることから、4つのボタンの組み合わせにより 4000通り以上のの暗証番号を設定することが可能です。 Easy to change code - The code can easily be reset or modified without removing the lock. 簡易な番号変更- 本体を取り外すことなく暗証番号の設定ができますので、変更も簡単です。 Installation of KEYLEX asserts the difficulty of breaking in - Installation of KEYLEX asserts the difficultly of breaking in, and security and preventive effects are enhanced visually. 存在自体が侵入の困難さをアピール - 存在自体で侵入の困難さをアピールでき、視覚的な面からの防犯性、犯罪抑止効果も期待できます。 "Safety function" to prevent unauthorized unlocking - When someone tries using force to unlock KEYLEX without entering a code, the safety function will be engaged to prevent unlocking using freely rotating turns and thumb turns. 不正解錠を防止する「安全装置機能」- 暗証番号設定の操作をせず、強引に解錠を行うと「安全装置」が働き、 ロックターン・サムターンが空転することで、 不正解錠を防止します。 04744A Rim dead lock, Buttons on both sides, product for thick airtight doors 30 45 46 5 OPEN CLOSE CLOSE OPEN 47 7.5 27.5 160 66 169 63.5 14 16.5 20.5 43 161 117 34.5 21 1 121 37 168 38 面付本締錠 両面ボタンタイプ 厚扉エアタイト対応品 Exterior Interior DT 15 R SPECIFICATION “WITH KEY”SPEC. 2KEYS ATTACHED HANDLE VERSION DEADLOCKING DEADLATCH Auto-double throw deadlatch MASTER KEY W/O KEY ART NO. ☆ Standard BACK SET SIZE: DOOR THICKNESS KEYHOLE (THICKER:OPTION) SPACING ( ) FINISH MASTER CARTON BOX ☆ 22403 WITH KEY 22403M W/O KEY 22443 WITH KEY 22443M knob Auto-double throw deadlatch Double side button KEYLEX Auto-double throw deadlatch 2100 lever Auto-double throw deadlatch Double side button W/O KEY 22423 WITH KEY 22423M W/O KEY 22463 WITH KEY 22463M W/O KEY 22404 WITH KEY 22404M 60m/m WB 70m/m 76m/m (SILVER) 30~45m/m ( 45m/m~58m/m 58m/m~70m/m ) ・ AB 6 UNITS (BRASS) surface rim lock 22771 (70(72)m/m) 22773 (85m/m) 22775 (92m/m) knob 30~45m/m 22779 KEYLEX ( 700 ☆ 22721 Euro type 22723 (85m/m) 22725 (92m/m) lever (70(72)m/m) 45m/m~58m/m 58m/m~70m/m AS (SILVER) ) ・ AB 10 UNITS (BROWN) 22729 lever Auto-double throw deadlatch KEYLEX surface rim lock 800 surface rim hook bolt for sliding door knob W/O KEY WITH KEY 22823M W/O KEY 22804 WITH KEY 22804M W/O KEY 22805 WITH KEY 22805M W/O KEY 22273 W/O KEY 22273F Auto-deadlatch KEYLEX Auto-deadlatch KEYLEX 047 W/O KEY 60m/m W/O KEY 22223F surface rim lock W/O KEY 22204 dead lock W/O KEY 22200 surface rim lock Double side button W/O KEY 04744 W/O KEY 04744A The F in the last digit indicates locks equipped with a free passage change over function. * 末尾にFが付いているものは空錠切替機能付きです。 16 (SILVER) 45m/m~60m/m ( ) ・ AB 22222F 22223 surface rim lock Double side button AS 30m/m~45m/m 6 UNITS (BROWN) ☆ 22222 W/O KEY 500 60m/m 60m/m W/O KEY lever ☆ 22823 30m/m~45m/m 45m/m~60m/m ( ) MS ・ MU (UMBER) ・ MG 10 UNITS MS ・ MU (UMBER) ・ MG 6 UNITS (SILVER) (GOLD) 30m/m~45m/m 45m/m~74m/m (SILVER) (GOLD) SINCE 1916 2006.2.
© Copyright 2024 Paperzz