11 2010 vol.46 TAKE FR E E ラ ン チ 、ま だ や っ て ま す ? j umb o g y o e n 新宿∼御苑∼四谷タウン 誌 [ ジェイジー] 1 今月の特集 04 06 野 賀下くんの遅ランチ日記 特典付き 08 JG グルメおすすめ店 14 リラックス・モード Plus タウン 誌［ ジェイジー ］ 強力連載 11 24 御苑人 22 まぁがりんの あげあげ健康アカデミー 流通 デザイン 新宿東口商店街 振興組合理事長・安田眞一さん 25 今月のプレゼント 26 ルネ ･ ヴァン・ダール先生の 12 キムラ弁護士の呑む喰う啜る 21 サンミュージック会長のランチ 21 新宿妄想猫劇場 Nov.2010 vol.46 広告 Medical Interview メディカル・インタビュー オススメ店紹介 新宿 ∼ 御苑 ∼ 四谷 編集長 副編集長 編集 撮影 表紙撮影 撮影協力 11 月 のラッキー星座ベスト 3 28 アーティスト / イベントPick Up 29 演劇ほたるいか 30 JGエリアマップ 大森徹哉 関敦子 村部春奈 赤木一之 齋藤和歌子 子田聖子 川上了 田上幹大 西岡知美 満井信悟 清水恒平・明間大樹 （オフィスナイス） 吉田二朗（Primus design） 新田滋比古 長谷川朗 野間憲治 鈴木千佳 高木一郎 長谷川朗 スペッキオ （イタリア料理店 MAP G-4） お問い合わせ、ご連絡は「JG 編集部」へ。 株式会社 H14 JG 編集部 〒160-0022 新宿区新宿1-11-12 岩下ビル 3 階 tel: 03･5361･8015 fax : 03･5361･3036 mail: JG ＠ h14.co.jp 34 設置店一覧 23 御苑 NEWS ムラベが行く !! 好評開催中 in 第4 回 11 月 13 日（土）のゲストは… サンミュージック 社 長 の 相 澤 正 久 さん 。 松田聖子さんが売れたワケから、 カンニング 竹山 さんの 感動秘話 まで …JG 編集長・大森 のインタ ビューで、余すところなく引き出 します ! 英会 話 入学金 なし 会場 水たき玄海本店 MAP E-3 開演 12:00 会食 13:00 ∼ 会費 6,000円 （お食事・お飲み物付） お申し込み・お問い合わせ 水たき玄海 今始めないで、いつやるの ? 03・3352・3101 2010 年11 月25 日までお 申し込 みの方に限り 秋の割引キャンペーン実施中! プライベートレッスン 10％オフ グループレッスン 1575 円 ／ 60 分 JG 特典 さらに JGをご持参の方はレッスンが 1 回無料に！ 温度によって食感が変わる 究極のガトーショコラ 政財界の V. I.P.や世界各国の駐日大使など 各界のセレブに愛され続けている ケンズカフェ東京のガトーショコラ。 小麦粉を一切使用せず 料金体系は どうなってるの？ 入会金 ･ 年会費なし。 10 回からの A お申し込みで OK! どんな先生が どのくらいの頻度で 通えばいいの ? いるの ? A 各国ネイティブ講師が 担当します ! A 週 1 回の ペースから がんばりましょう ! 続けられるかどうか 心配なんですけど… 日本人 カウンセラーが A 随時サポートします ! フランス・ヴァローナ社の グラン・クリュ・テロワールを 100％使って焼き上げている。 常温で、冷蔵で、軽く温めて……。 1 本約 250g: 3000 円（税込） カカオ特有の力強く芳醇な風味と 上質な化粧箱に納められ 舌触りの良い甘美な食感を コ ース 内 容 ■一般英語コース ■ビジネス英語コース ■トラベル英語コース ■イギリス英語習得コース NEW ■全くの初心者コース ■デイタイムコース NEW ■ニュースディスカッションコース ■児童・帰国子女コース 詳細はこちらから → 3 授業料 ★入学金・更新料・年会費なし ★気軽な 10 回からのお申し込み ★フランス語・スペイン語・中国語レッスンあり ★受講開始前の無料体験レッスン受け付け中 まずは、お電話で無料体験レッスンの お申し込みをどうぞ ! ※日本語を話せる講師も在籍中。 ht t p : / / w w w . l e a r n - s c h o o l . c o m / 新宿御苑の英会話 ラーンスクールオブイングリッシュ ギフトにも最適です。 お好みの状態で心ゆくまで味わって。 ケンズカフェ東京 MAP F-4 新宿区新宿 1 - 23 - 3 御苑コーポビアネーズ 1 階 MAP E-4 新宿区新宿1-6-11永井ビル 2階･3階 03･3353･4355（体験レッスンのお申し込み） 11:00∼21:00、土日11:00∼18:30 祝 tel 03・3354・6206 10 : 00 ∼ 21 : 00 定休日 土日祝 www.kenscafe. jp の が した 野賀下くんの 17時 3 9 マデ 6 ランチ処 クレッソニエール MAP D-3 処 ”。銀のお盆にスープ、サラダ、メイン、デザー トまで 機内食チックに並んでオシャレ ! ベルク “ マデ ディップパレス新宿御苑店 MAP G-4 昼時は行列ができたりするから、“遅ランチ” のほ うがゆったり。日替わりのカレーランチはナンか ライスか選べてうれしいぞ（900円∼）。 遅ランチ情報募集中 ! 働きマンのオアシスたる “ 遅ランチ処 ” の情 報 を 募集 します。オススメのお 店 をぜひ 教 えてください。一緒に遅ランチしましょう! 遅ランチ情報はコチラ→ [email protected] 家 に 帰 ってきたみたい !? 12 時にランチに行けると思ったら電 昨日は友だちと夜遅くまで飲んでたか らちょっと二日酔い。昼にガッツリって 話 に 出 たり上司 につかまったりで 結 局15 時。空 い た 時 間 に ロ ブ ス タ ー （MAP G-3）へ。シェフと 奥 さん、娘 さん二人でやっている家庭的な洋食屋 さんで、なんかほっとする。注文はハ ンバーグとひれかつの定番ランチ。た まねぎたっぷりのオニオンスープを飲 むとなんだか実家を思い出す。 気分じゃないし、ちょっと時間ずらして 太子楼（MAP F-3）の坦々麺定食かな。 12 9 15時 30分 マデ 6 5 飲 んだ 次 の 日 はやっぱ 麺 ! 3 飲んだ次の日にはちょうどいいんだよ ね。辛いのが苦手な僕でもここのスー プは大丈夫。サラっとしているからつ い最後まで飲んじゃう。デザートの手 作り杏仁豆腐のなめらか食感も◎。 12 17時 3 9 マデ 6 “ O K ○味に妥協ナシ ホットドックやカレーも選 べるけど、おすすめは スープやそば粉のクレープ、レバーパテやパンを 盛り合わせたエッセンベルク（714 円∼）。 16時30分 880円 2 “ !? ﹂ 。 950円 MAP B-3 ” ” ” 本格フレンチが 1000円という、屈指の “遅ランチ 17時 マデ 1 15 2 突然ですが、﹁毎日ランチもりもり食べてますかぁーッ マデ 6 エリアには、そんな ランチをたべそこなっちゃった人たち をやさしく迎えてくれる 17時 3 12 J G 入社 年目のボクはなにかと間が悪くて、ついつい昼飯時に仕事を頼まれちゃうことが多いんス。 12 2 でも マデ 6 週はじめに重い荷物の発送やデータ入 力、お遣いを先輩に頼まれて……、気 づくと16 時だった ! ここは 頼 みの綱の リビングカフェ（MAP E-2）でランチ。 週替わりメニューは日によって売り切 れることもあるのだ ! ご飯は五穀米。 ヘルシーかつボリューム満点でしっか りと 食 べられる。今日は 鶏もものトマ ト煮プレートとホットウーロン茶を。 お店があるんスよ。○ 時半以降もお得な ランチメニュー 17時 3 9 プレゼンが 長引いてヘトヘト。夜も仕 事だし、東京純豆腐新宿店（MAP D-3） のラッキーランチで夕飯ついでにたく さん食 べておこっと。ランチの種類は 20 種類以上。お気に入りは味噌バター スンドゥブにトッポギと明太子のトッ ピング。ごはんは大盛り、お替わり無 料。スープをかけて食べるとこれがま 9 た絶品 ! 新宿東口店（MAP C-3）も。 プレートまだあるかなぁ ? つの条件を満たした、とっておきの 遅ランチ処 をボクの日常とともに紹介しまッス！ その 他 の 12 夜 遅 くまで 仕 事 だー ! この 得意先との 打ち合わせが終わっていつ もの定食屋 へ 行くとランチ時間はやっ ぱり過ぎていた……。フラフラしている と路 地 裏 に Back Alley Cafe（MAP I-1）を発見。日替わりランチから、サー モン＆フレッシュトマトのペ ペ ロン チーノをチョイス。プラス150円でセッ トのコーヒーをデザインカプチーノに。 たまにはゆっくりお茶してもいい ? お そ あぁ 、居心地 いいな ∼ 16時 マデ 1000円 950円 + トッピング 2 品 200円 1000円 +150円 4 病気の治療だけでなく 健康維持や病気予防の 手助けをしていきたい 歯が健康だと 食事が美味しくなったり 笑顔にも自信が持てますよ 歯の健康は全身の健康に繋がる 歯の健康は体のことに比べて二の次 になってしまいがちですが、歯を健康 に保つことは結果的にさまざまな病気 の予防に繋がります。虫歯治療のため にはもちろん体の健康のためにも、定 期的な検診を受けるなど、もっと私た ち歯科医を利用して欲しいですね。 患者さんにあわせた治療計画を とはいえ、普段忙しいなかで通院す る時間を作るのは難しいもの。仕事や 家事の合間を縫って来院する患者さん のストレスを少しでも軽減できるよう、 私たちは最新の医療機器を使って迅速 かつ確実な診断を行うことを心がけて います。また、歯の状態やライフスタ イルにあわせて患者さんごとに治療計 画も立てます。スムーズに治療を進め るためにも、まずは十分に説明をして 納得していただいたうえで治療を開始 するようにしているんです。 ニーズにあわせたチーム医療 また、患者さんのさまざまなニーズ にお応えできるよう、インプラントや 矯正歯科をはじめ最先端医療を熟知し た複数の専門医によるチーム医療にも 取り組んでいます。また、通院できな い患者さんには、健康保険が使える往 診治療も行っております。 心のトラブルには 医師として提供すべきは 確かな技術と正しい情報 性感染症は誤解を受けやすい どの病気にも言えますが、性感染症 の場合はとくに、本人を含め周囲がそ の病気に対してどのようなイメージを 持つかが治療に大きく関わってきます。 技術の提供はもちろん、正確な情報を 伝えることが医師として大切な務め だと思います。院内併設の研修室では HIVに関する資料を設置し、懇親会や 談話会なども積極的に開催しています。 検査の前に事情を話して た だ、 現 状 は﹁ 性 病 の こ と を 他 人 に 知られたくない﹂という方がほとんど。 当院では敢えて性感染症科のことを表 に出していません。検査を受けたい方 は、まず電話で事情を教えてください。 正しいダイエットは 心の病は自分で判断し難いもの 本気で痩せたい方のために 身体を中から健康にする 健康の秘訣はアンチエイジング 専門医に相談することが大切です。 来院する患者さんは必ず診察 勧 め し て い る の は、 度 の 出 産 を 経 験 し、リバウンドを繰り返した私自らが 病気予防の一貫として、最近はアン チエイジング医療に注目が集まってい ます。サプリメントやプラセンタ注射 適切な判断と処置が大切 感染症医 薬剤師 薬局は皆さんの身体の悩みを聞く窓 口。気軽に相談してほしいですね。当 店は特にダイエット相談に注力して います。間違ったダイエットはリバウ ン ド を う み、 更 に や せ に く い 身 体 を 作 る 原 因 に。 当 店 で 自 信 を 持 っ て お などと聞くと 美｢容 と ｣ 思われがちです が、実は老化は様々な病気の原因にな る恐れがあるんです。老化を防ぎ、体 を良い状態に保つことは、病気の予防 にもつながっているのです。 病気になる前に対策を 患者さんはやっとの思いで来院して いるのですから、予約なく当日来られ る方でも、時間の許す限り診察させて 痩せたダイエットです。 ま た、 無 料 カ ウ ン セ リ ン グ で 太 る 原 因を追究し生活を改善。身体の中から 健康に痩せるとリバウンドもなくなり ます。 最 ｢ 後のダイエットにしたい と ｣ 思っている方はま ずカウンセ リングを。 リバウンドしない身体に 根岸昌功先生 新庄恵子さん 新宿区四谷 3-9 光明堂ビル 5 03･5369･2041 診 月金 階 土日 13 :00 ∼ 15 : 30、16 :30 ∼ 19:30 ※祝日の場合も診療 http: //www1.od 火水木 n.ne.jp/negishi-naika/ MAP H-3 4 千代田区麹町4-1 03･3261･0236 診 9:30∼20:00、土10:00 ∼ 14:00 日祝 MAP エリア外 1 をつくる大切さ MAP G-3 いただきます。話したくないことを無 理矢理話す必要はありません。患者さ んの話し方やご様子から、気持ちを察 する努力をしています。 kg 志村薬局 かかりつけ 一般歯科／口腔外科／矯正歯科など うつなどの心のトラブルは、治療が 必要なレベルかどうか、ご自身では判 断がつきにくいものです。うつと認め た く な い 気 持 ち も あ る と 思 い ま す が、 眠れない・食欲がないなどの症状が一 週間以上続くようなら、迷わず早めに 熊谷浩司先生 日々忙しく仕事や家事に追われていると、いつ何どき病気になるか 体の不調を感じたら、まずは町のク リ ニ ッ ク へ。 特 に か か り つ け 医 を つ くっておくことはとても大切。最近は 自己判断で大きな病院に行く人が増え ていますが、患者さんの性格や病歴を 把握しているかかりつけ医なら、相談 内科／心療内科／感染症科／性病科 歯科医師 診 9:00 新宿区三栄町9 第三米世ビル 2 階 03･5369･8222 診 10:00∼13:00、 14:30∼18:00、 土10:00∼13:00 ※初診・電話予約 は∼19:00 http://w 月日祝 ww.myclinic.ne.jp/kuma/pc/ MAP J-3 メディカル インタビュー もしやすく、その人に合ったアドバイ スをしてくれます。一人一人の健康状 態にじっくり耳を傾け、病気の早期発 新宿御苑前歯科 よつや三栄通りメンタル クリニック 心療内科／精神科 6 7 ねぎし内科診療所 永山猛朗先生 新宿区四谷 4-30-14 03･5366･0346 ∼ 13:00、14:00 ∼ 20:00、土 9:30 ∼ 13:00、 14:00 ∼ 18:00 日祝 http: //www.shika.in/ 精神科専門医 使用。また、根冠治療時には歯科用顕微鏡 を使い、より確実で丁寧な治療を行う。 広原台先生 信頼出来る専門家を知っておくことが大切。 イエット点滴が受けられる点滴バーが。 診察時には、顎骨・歯などの頭頚部を低照 射線量・高解像度で撮影できる歯科用 CT を 新宿区新宿 1-30-6 03･3351･6957 診 10:00∼13:00、 15:00∼19:00 http: //www.han 水日祝 azono-c.com/ Medical Interview 見・予防の手助けができるのは町のク リニックだからこそ。 MAP F-3 わからないもの。病気の予防・早期発見・早期治療につなげるためにも、 かねてから行っていたプラセンタ、にんに く注射に加え、2 階に高濃度ビタミン C やダ 内科医 当院でも、注射や点滴など、様々な アンチエイジング医療に取り組んでい ます。これからは、治療のためだけで 内科一般 / 生活習慣病 / 健康診断 /皮 膚科 /小児科 / 糖尿病科 / 甲状腺科 / 内分泌科 なく、予防のためにも病院を利用する 時代。私たちと一緒に﹁病気になりにく い体づくり﹂を考えてみませんか？ 花園医院 特集 医療に携わる専門家の話が聞きたい ! グルメおすすめ店 リ 式グ タイ ランチにデートにパーティに……。 ー カレ キン チ ーン と 海老 き 春巻 の生 ン チキ MAP D-3 新宿二丁目の定番スポット・ココロカフェが、 このたびオープン 9 周年を迎えました！ サ ク モー とス カド ラダ ボ ア サ テル カク これを記念してスペシャルメニューを用意。 角煮 期間限定なので、お見逃しなく ! 豚の の ン ーモ タ エン オリ ルス ク ルピ 鶏 油淋 手造りダイニング F un-Deli 隠れ家的な場所にありながら、遠方から通うファンが多 いという人気店。とくに名物のロールキャベツはヤミツキ になること必至！ 宴会用のコース料理も多数アリ。 MAP I -3 日本酒 Bar 酒音 火・木・土限定 500円ランチは、 『 牛コラーゲンパスタ』 や『自家製辛子明太子 パスタ 』など 、和風生パスタが ◎。 食後のヘルシーデザートはもちろん別腹♪ ー ッタ フリ マヨ ス ライ タコ MAP F-3 フ ビー Special Drink All ¥630 9 年分の感謝の気持ちを込めて 2010年12 月5 日までの特別価格 ! ハイボ ール︵ トリス 山崎︶ パトロ ン X O カフェ パーフ ェクト シュー ター パ ト ロ ン シル バー パーフ ェクト ショッ ト ニュー ト ン ナパヴ ァレー クラレ ット カサ ラ ポスト ール メ ルロー ドメー ヌ シャ ンドン シャル ドネ ケ ー プ メンテ ル セミヨ ン＆ソ ーヴィ ニョン ベルヴ ェデー ル ウォ ッカ （1杯） or 人気メニューがリニューアルしたりスペシャルメニューが復刻したり……。 き 式焼 タイ おなじみの焼ビーフンが平打ち麺にリ ニューアル。たっぷりの野菜と絡むオイ スターソースにヤミツキ! ふくの忘新年会は『サバのたたき風 』など料理 3 品＋『い （写真）＋飲み放題で 2 時間・3000円∼（要予約）。 かわた鍋』 カラオケ付きで 5000円 ∼の『長時間プラン』は断然お得 ! MAP F-4 モコ ロコ ついにグランドメニューに仲間入り! ハン バーグ、アボカド、目玉焼きがのった、ハ ワイアンな一品。 新宿区新宿 1-31- 3 ダイアパレス 新宿 一丁目地下 1 階 03･3341･5977 18:00 ∼翌1:00 日祝 忘新年会の早割受付中 マスターをくどけばサービスあり ! 「じゃんじゃんくどいて」by マスター 中国料理 東方一角 全 80 種類 の 本格中華 がオーダー 式 で 楽 しめ る 食 べ 放題（2 名∼、2100 円／小学生半額・6 歳未満無料）に、 『火鍋セット』 （2 人前、2730 円） が付いて 3000 円とさらにお得な『火鍋コース』 が登場。プラス 1575 円で飲み放題に。ランチ のセットメニュー（798 円∼）も大好評！ 新鮮な食材を、滋味豊かな 2 色のスープと一緒に。 1 食べ放題割引 ○ 2650円→ 2100円 2 食べ放題＋ 『北京ダック』 ○ 人数分で 2650円 JG 2010 年11月25日まで有効 特典!! お食事処 花膳 お 得なワンコイン定食＆300円弁当 0 ,05 ￥1 ル ボウ 女性限定 ! JG 持参で （＝写真）1品無料！ クレープデザート JG 2010年 11月25日まで有効 特典!! 食 べ 放題に火鍋 セットが 付 いて 3000円 MAP D-3 たくさんのリクエストに応え、選べる楽しさがますます増えました ! 945 ン￥ 新宿区荒木町 7-1-6 ASK 荒木町 2 階 03･6231･9366 18:00 ∼翌 1:00 （火木土のみ 11:00 ∼ 15:00 ランチ営業） 日 食べログ 「酒音」で検索！ 飲み屋 ふく 新宿区新宿 1-3-8 YKB 新宿御苑地下 1 階 03･6380･6558 11: 00 ∼15 : 00、 17: 00 ∼23 : 00（L.O.22:30 ） 無休 http : //r.gnavi.co.jp/a161504/ グ ランドメ ニ ュ ー も 一 新 フ ビー これからの 季節は 、近江黒鶏 の旨 みが 凝縮された、コラーゲンたっぷ りの水炊き鍋をぜひ ! 2 軒目いらず !? 1・2 次会通しの『長時間プラン』が 超得 スト ロー 新宿区新宿 3-12-1佐藤ビル 3 階 03･3355･8181 18:00∼翌1:00 （L.O. 24:00） 、 土日17:00∼翌1:00（L.O.24:00） 月 http: //www.fun-deli.jp/ 新宿三丁目の隠れ家で、産地直送の近江黒鶏に舌鼓 ヘルシーデザートでガールズトークに華 が 咲く !? エビ JG 特典!! 本誌持参でいろんな特典があるよ MA P E-3 新宿区新宿 2-14-6 第一早川屋ビル 1 階 03-5366-9899 11:00 ∼ 24:00（ランチは 11:00 ∼ 15:00） 月∼木 11:00 ∼翌 7:00（ランチは 11:00 ∼ 15:00） 金・祝前日 15:00 ∼ 翌 7:00 土 15:00 ∼ 24:00 日祝 ※ラストオーダーは 45 分前 不定休 www.akiplan.com/co colo-cafe ランチタイムサービス（11: 00 ∼14 : 00）限定 で『しょうが焼き定食』や『サンマ塩焼き定食』 など 約 10 種類 の 定食 が 500円 ! ライス 大盛 り 無料。 うどん、 そばはいつでも 280円 ! 平日 は大好評の激安 300円弁当も販売中（店頭販売 は 11: 00∼、台車販売は 11: 30∼）。 新宿区新宿 2-11-13 光喜ビル 1階 03･3341･0081 24 時間。弁当販売は平日の 11:00 ∼売り切れまで。 月∼土15:00∼17:00、日 「お 弁当」の旗 が目印の台車販売。 “ 働く人への応援弁当” だけあって、 ランチ時 は 会社員 が 続々とやって くる。店頭販売は雨天も決行。 定食はみそ汁、海苔、小鉢 2 品、ヤクルト付き。 8 だっさい 山口の地酒 ｢ 獺祭｣ の一番搾りをはじめとした、 オーナーこだわりの日本酒やワインと共に味 わう。 松茸の土瓶蒸し (1200 円 ) と、 のどぐろの酒蒸し ( 1800円 )。 コース、ランチに付くごはんは、 旬のきのこを使った炊き込みごはん。 +Sakura（プラスサクラ） MAP F-3 新宿区 新宿 1- 31- 3 ダイアパレス新宿 1 階 tel. 03-3353- 0553 日祝休 [email protected] 11:45 ∼14 :00（13: 00 以降はアイスコーヒーをサービス） ランチ ディナー 18:00 ∼23:00（22 : 00∼バータイム） ー サ 有 ク で ま 日 25 リン 月 JG 持 20 参の 10 方 年 に 11 1ド 効 ビ ス 本物嗜好の人だけに許される、極上の時間を、ぜひ。 本 格 和 食 ダ イニングで 牡蠣や甘鯛、のどぐろなど、旬の海の幸を、 瀬 戸内 の 旬の 魚 介 と 美 酒に酔いしれる 店内のオーブンで焼き上げたパンは、 。 ―― 素材の旨味を活かした、 リッチな味わい 具材たっぷりの ホットサンドの重量感と 挽きたてコーヒーの香りが 幸せ感を二倍にしてくれる。 ＊ J ＊ 20 お ￥ G特 他 0円 買 50 典 の J い 以 G 割 O 引 上お 20 上げ ご持 FF 券 参 と 買い 10 年 金 の 額 の 併 上げ 12 よ 方 月 用 り 、 は のお 末 ご 日 50 遠 客様 ま 円 慮 で 割 願 に限 引 い ま らせ す て い た だ き ま す ✂ 旬の素材を使った前菜 5 種の盛合せと、グラスワインで 1500 円 ホットサンドとサラダのセット（ランチ限定・日替わり）￥600 ＊ドリンクはプラス￥100。 豆乳使用のドリンクとカフェモカはプラス￥130 にてご提供。 （大木戸門口） ベーカリーカフェ マエストロ グルメ MAP F-4 新宿御苑前 （新宿門） 新宿区新宿 1-9-3 Tel.03・5366・5830 www.maestrogourmet.com 11 地下鉄丸ノ内線新宿御苑前駅（大木戸門口）スグ M A P I-3 新 宿区荒木町 9 正起ビル 1 階 月∼金 12:00 ∼15:00（L .O.14: 30）、19:00 ∼翌 1:00（L .O. 24:30） 土 19:00∼翌 1:00（L .O. 24:30） 日曜定休 Te l : 0 3-3 351- 3 8 8 1 H P : h t t p : // l i n d o r o. i t / パーティコース（ 4 名∼）は 飲み放題付きで 5500 円∼ 素材本来の味わいが活きたイタリアンをオベラを聴きながら。写真は自家製平打 ち麺を使用した『和牛すね肉の煮込みソース タリアテッレ』（ 1600 円）。濃厚な がらクドさを一切感じさせない味つけは、沼口シェフ（写真＝右）の十八番。 10 8 “ ジ ュ ー ク ボ ッ ク ス や ホ ー ロ ー 看 板、オ モ チ ャ な ど 昭 和 レ ト ロ グ ッ ズ が な ら ぶ、二 度 付 け 禁 止 ど ぶ づ け ス タ イ ル の 串 揚 げ や。 7 月上旬より店内リニューアル。カウンター 席 の ほ か、 ∼ 人 掛 け テ ー ブ ル 席 席、 ∼ 人 掛 け テー ブル席 席に増 席 。 4 ス ス メ 昔 懐 か し の ラ ム ネ﹃三 ノ 輪 ラ ム ネ﹄を 使 用 し た ラ ム ネ 割 と 一 緒 に ど う ぞ。 自分で玉を落としてグラスに注げるのも◎。 36 ﹃森 伊 蔵﹄ 、﹃魔 王﹄、 ﹃村 尾﹄の レ ア 焼 酎 種 も 格 安 提 供。今 後 は 串 揚 げ 弁 当 の ほ か、数 種類の弁当の宅配を開始予定。 ! 串揚げは全 種類で食材は季節によって さ ま ざ ま。秋 は 牡 蠣 や ナ ス、レ ン コ ン が オ 2 3 店 内 リ ニュ ー ア ル で 円の 串 揚げや 3 ウ ン チ ク 語 り 炉庵 の巻 MA PE 3 （通常 2520 円） 出前・予約はコチラ！ MAP D-3 03･3354･7104 ランチタイムも大にぎわい 木村晋介（きむらしんすけ） 新宿御苑で 20 年以上事務所をかまえる弁 護士。新宿御苑界隈に、馴染みの店多数！ 11 : 00 ∼翌 3 : 00 （ ランチタイムは 11 : 00∼15 : 00） 日 ブログはコチラ！ http : //matukizusi.exblog.jp/ に上がったところに入り口がある。木戸 のを待つ。テーブル席では、野菜狙いで は、奥のテーブル席で少し飲んで、空く く る か ら、た ま ら な い。当 然 秋 刀 魚 を 追 て身を焦がしている。その 匂いが 漂って 魚が金串を打たれ、砂地に垂直 にう ねっ よう。ところが、そのとなりで、新秋刀 とりあえず、ぶりのカマをたのんだとし デ カ 炉 で 焼 い て く れ る の だ か ら 楽 し い。 さて眼目は肴だが、旬の魚を目の前の いただけたのはありがたかった。 ムラ的には、加賀鳶やら鍋島の﹁風﹂が も、こだわりを感じさせる品ぞろい。キ 優しいのどごしの逸品だ。日本酒も焼酎 して近頃評判が高い。少し赤みを帯びた 炭酸ガスを注入しない。無ろ過ビールと テリ塗ってあるやつなんかいいねぇ。ス シ メ に は、 コ ノ ワ タ の 茶 漬 け が 絶 品。 時期、きのこ 系からも目が離せない。 お奨めは、アウグスビール。自然発酵で、 御苑に新風を吹き込む店の出現だ。 座って﹁ビール !﹂といってみたらよい。 カウンター席が空いていたなら、ドンと こ の 界 隈 に あ る ま じ き 端 正 な 店 構 え だ。 トマトのピクルスも捨てがたいし、今の 蹄 型 に カ ウ ン タ ー 席 が 設 け ら れ て い る。 プ ー ン で す く っ て 食 べ る の が お 奨 め だ。 土佐備長炭が赤い。この炉を囲んで、馬 大 き な 炉 が こ の 店 の 主 と し て 鎮 座 す る。 行くのも面白い。米ナスに田楽味噌がコッ を開くと、店の中央、大谷石に囲まれた ウンター席が最初に混む。空きがない時 1995円 加することになる。これがあるから、カ 『特上にぎり』 まずエントランスから凝っている。店 好評につき 11 月 20 日まで延長！ の前面ガラスに沿ってわずかな傾斜を左 ギ ョ エ ン の み く い 新宿区新宿 3 -8 - 2 クロスビル 1 階 イラスト / 大川陽子 「弁護士法人木村晋介法律事務所」http: //kimura-law.jp/ テーブル 席 増 ！ 全串 スタッフ募集中！ - 1 人 前 か ら 出 前 オ ー ケ ー ! メ ニ ュ ー は お 届 け 、 も し く は F A X で き ま す ! お 気 軽 に 電 話 く だ さ い ! 円 3150 なにわ串揚げや 月光 MAP F-4 新宿区新宿 1-13-8 葵ビル地下 1 階 03･5269･4194 17:00∼翌 2:00、日祝15:00∼24:00 不定休 http : //www.shinjuku-gekko.com/ 来店者全員に、 懐かしの駄菓子袋を プレゼント！ 2010年 11月25日まで有効 その 39 3 人前 なら…… 例えば 円 11 月 20 日まで 1050 11 ” こんなに豪華なのに、なんと ! 1 JG 特典 得特撰にぎり 1 2 0 MAP E-3 筋連動整体院 Link オールハンドマッサージ Healing Salon MAP G-3 Terang Bulan MAP F-4 L’ agora MAP F-4 ne ope w n ピラティス＆ヨガ 景白中国鍼灸院 MAP I -1 BODY REVOLUTION 筋連動整体で代謝 UP ! 身体ポカポカに ! 女性専用ヒーリングサロンで販売 女子力アップのパワーストーン！ メンズによる メンズのための隠れ家サロン 百聞は一見にしかず ! まずは自分の身体で体感して 機能改善ピラティス＆ヨガで 燃 えやすい身体作りを ! 生活習慣で凝り固まった筋肉や骨盤 のバランスを見極めて、頭部から指先 までコリの原因をじっくりケア。関節の 柔軟性をあげる施術も行うので、身体 が楽に動かしやすくなる。リンパも流す ので、施術後は身体が 軽くなり足のむ くみもスッキリ ! アロマケアもあり。 バリ島 式 マッサージや人気 のまつ毛 パーマをメインにパワーストーンブレス レットやネックレス、オリジナルアロマ オイルの販売も。オーダーメイド可。石 の意味や効果は気軽にご相談を。 数種類の生薬をブレンドした漢方オ イル・エキスと、Hot ストーンを使用。 温かくて柔らかなヒーリングタッチ、そ れでいて、 イタ気持ちイイのがクセに なる！ フェイシャル & ボディマッサージ で、オプションも多数 用意。 ｢中国上海の景一族｣ 門外不出の技術 による、鍼灸・推拿・吸い玉を組み合 わせた施術で、筋肉のコリを解消し、 内臓や自律神経など、全身のバランス を整えてくれる。身体の痛みや、不眠 で長年悩んでいる人は、一度足を運ぶ 価値あり。詳細は HP で。 あけぼの橋通り商店街にオープン。 インストラクター養成も手がける講師 の丁寧なレッスンで、疲れの溜まりに くい身体を手に入れよう ! ｢ 少人数で レッスンできるので、気軽に体験にお 越しください ｣（講師の小柳さん） 新宿区新宿 2-15-8 ナギラビル 3 階 03･3356･5987（予約優先） 11:00 ∼ 21:00（最終受付 20:30） 日祝 まずはお 試し全身調整（初見料込）を！ 電話予約で 60分7000円 が 5000円に JG 2010年 11月25日まで有効 特典!! 新宿区四谷 4-29-5 ロジマン御苑 502 03･6385･2002（完全予約制） 11:00 ∼ 21:00 不定休 http://www.terangbulan-sayang8m.com/ JG 読者限定フェイシャルコース 「小顔 」 ・ 「ぷり肌 」各コース 3800円 バリ島式オイルマッサージ 60 分 8400円→7200円 2010 年 11月25日まで有効 JG 特典!! 新宿区新宿 1-2-6 御苑花忠ビル 401 03･6 457･4 0 6 8（完全予 約制）※女性は紹介のみ。 11: 00 ∼20:00（受付終了） 不 定休 http: //www.lagora.jp/ 全メニュー 500円割引き ! ※但し『プチフェイシャル』は除く。 2010 年 11月25日まで 有効 フット ･ ボ ディケア MAP F-3 足裏 も 顔 や 手 と 同 じで、毎日 のケ アが必要。足裏の角質を取りながら、 むくみ、 ニオイ、 タコの 悩 みを 解消 してくれるフットケアは、男性もオー ケー。冷え症を緩和するボディケアと 合わせれば、血液やリンパの流れをス ムーズにし、つま先から全身ぽかぽか に。ボディケアは背中のニキビや黒ず み、乾燥を改善するスクラブケアと、 コリや 疲 れを 癒 すオイルマッサージ を用意。生理痛の緩和効果も。 ｢足裏｣ の看板 が目印。足裏に は 全身 のツボが 集 結しているの で、 日々のケア が大切。 15 JG 特典!! カルチャースクール Daisy Foot care 見落としがちなフットケア 日々のお 手入 れを習慣 に ! 新宿区新宿 1-12-11 近江ビル 301 03･5269･8708（完全予約制） 13:00 ∼19:00 不定休 http: //jing-therapy.com/ MAP F-3 陶芸の彩花（いろは） フットケアは 男性 もオーケー ! 角質 がポロポロとれる 感覚はやみつきに。 女性限定のボディケ アは完全個室。ヨー ロッパとアジアを融 合させたインテリア も好評。 新宿区新宿 1-30-6 御苑イキビル 2 階 03･5379･4686 10:00 ∼22:00 不定休 http://daisyfoot.com/（予約優先） ｢スベスベ足のお手入れコース｣ （男性もOK） 40 分× 3 回で 1 万 500円 （通常 1回 5250円） 陶芸で心穏やかなひとときを。気軽 に楽しむならコンセント式のミニアロ マライトづくり（2000円 / 1回）がオスス メ。写真は電気式 アロマポットづくり （3500円 /1回） 。親切な指導で初心者で も安心。HP で他コースも要チェック ! 新宿区新宿 1-18-4 東京蓮見ビ ル 2 階 03･6457･8049 9:00 ∼21:00 金 http : //schooliroha.com/ ※購入時から 30日間有効 ボディ40分（アロマ･スクラブどちらでも） 6300円 + フット 40 分 5250円 → 9800円に ! JG 2010 年 12 月31日まで有効 いい香りって癒 される☆ アロマポット＆香立てづくり体験 特典!! 電気式アロマポット＆ 香立てづくり体験 3500円→ 3000円に ! 2010 年 11 月25日まで有効 JG 読者のためだけの特別コース！ 鍼灸体験コース（30分）を 4000円で ! 2010年 11月25日まで 有効 JG 特典!! 新宿区住吉町 9-3 2 階 080･3931･566 4（ 完全予約制） 金ピラティス11: 30 ∼、 ヨガ 12: 45 ∼ ※個人レッスン要問 不定休 info@bodyre 合せ volution-hikaru.com グループレッスン 1 回 2100円が 1000円に !（初回限定） 2010 年 11月 25日まで有効 ! く広い とにか ストレス解 消、自分磨き…。 毎日頑張 るアナタのための オススメスポットを 紹 介 ! JG 特典!! 個人利用からお稽古教室まで、あなたの用途に合わせて利用できる レンタルルームです。まずはお気軽にご相談ください。 張り 疲労回復 やリラックス、 JG 本誌持参で 特典!! いろんな 特典あり！ 使い方は あなた次第! 壁面鏡 リラックス モード plus ! ッスン レ ダンスの 室 芝居の稽古 教 ガ ア ヨ ート ギャ ラリ ー 撮影ス タジオ 時間貸しレンタルルーム スタジオ 問合わせは FAX またはメールで FAX MAIL 302 号 2500 円 / 1H（税別） 39.60㎡（天井高 2.3m） JG 特典!! ゆとな 床はフローリング。 ヨガやフラダンスのレッスンに最適 ! （※靴を履いてのご利用はできません） B101号 03-3357-3904 [email protected] MAP J-3 新宿区三栄町16 名倉堂ビル 営業時間 6:45∼22:00 3000 円 / 1H（税別） 100.73 ㎡（天井高 5.5m） （ご利用は 2 時間∼。時間外は応相談） コンクリート床で室内は広々。 様々な用途に利用可能。 セットのたてこみなども応相談 ! JG 特典 JG を見てお申込みの方は 利用料金が半額に !（初回のみ） 2010 年11 月 25 日まで有効。 14 MAP H-4 フローラ はり・きゅう院 リラクゼーションサロン MAP I -3 イチオシメニュー！ 本場台湾式マッサージ J’z English CoCo MAP G-3 MAP H-3 癒 いやし アロマテラピールーム MAP F-2 マリア じわじわとツボと筋を刺激する 本場台湾式マッサージ！ コリと 疲 れを感じたら、 “美容鍼 ” でスッキリと ! 20時まで、指圧 60分 3900円、 オイル 60分 4900円 ! 英会話初心者も楽しく通える ! オシャレな英会話 Lounge 女性鍼灸師による女性専用の、はり・ きゅう 院。オススメは全身と顔に鍼を 打つ “美容鍼”。“美容鍼” は首や 肩、目 のコリがほぐれる上、顔の肌の状態 が 良好に。痛みもほとんどなく安心。 指圧＆オイルマッサージ専門店。乾 燥肌や肌荒れなど、肌の状態に適した オシャレな空間でネイティブ講師とド リンクを楽しみながらレッスン。初めて でも日本人スタッフによる詳細説明後、 体験レッスンが 受講できて安心。定期 的 に 通 えるレギュラーと自由に通える ワンデイ、どちらも無料ドリンク付き。 新宿区左門町 3-3 エターナル左門町 203 03･6380･5524（完全予約制） ※18 時以降 の施術は前日までに要予約。 10:00∼18:00 木日祝 http: //www.flora-a.com/ （初診料込み） お試し美容鍼 80 分 9000円→ 6000円 局所鍼治療 （初診料込み） 30 分 4000円→ 3000円 2010 年 11 月25日まで有効 JG 特典!! 高級オイルを使用。紫外線予防にピッ タリのオイルもあり！ アジアンテイスト の店内で、 アロマの 香りに包まれなが ら心地良いひとときを。 新宿区四谷 3-6 結城ビル 3 階 03･6273･2316（予約優先） 13:00 ∼翌 2:00、日∼22:00 第 2・3 日曜 背中オイル＋足裏80分9000円→6000円 足裏＋背中の指圧 70分7000円→5500 円 指圧 60分 5000円→3900円※ 20 時まで オイル 60 分7000円→4900円※20時まで JG 2010年 11 月25日まで有効 特典!! 「JG見た」 で 3日前までに予約した方は 体験レッスンが 2100円で受けられる！ 2010 年11月25日まで有効 MAP G-3 JG 特典!! 『指圧』 （60分 5000円） なかなかとれない腰痛や肩こり、足のむくみに。 高品質なアロマオイルを使用 ! ホテル 最上階でリラックス 天 然 の 植物 から 抽出したオイルで 念 入りにマッサージ。 疲 労回 復 やリ 新宿区四谷 3-11- 4 第一池田ビル 4 階 ※入り 口の「癒」の文字が目印。 03･3341･6958 13:00∼翌4:00、日祝∼22:00（要予約） 無休 店内はアットホームな 雰囲気。冷え症 や 乾 燥肌 対策に、指圧や漢方アロマオイルマッサージで じっくりと 体 を温 めほぐしてくれる。 指圧 60分 5000円→ 3900円 指圧 40 分＋足裏 30分 6500円→ 4500円 オイル 40 分＋足裏 30分 8000円→ 5500円 オイル 60 分 4900円、80 分 6000円 2010 年 11 月25日まで有効 楊氏整体院 を 募集中。JG エリアのさまざまな 店に行ったり、街の人と触れ合った り…。詳細は気軽に問い合わせて。 新宿駅、新宿三丁目駅、新宿御苑前駅、四 谷三丁目駅、四ツ谷駅、曙橋駅の周辺ほか。 【雇用形態】 アルバイト、パート。 ※給与は当社規定による 【問い合わせ】 株式会社 H14「JG」編集部 03･5361･8015 JG ＠ｈ14.co.jp 『JG』の配布・ 設置スタッフ 募集中 !! !! 登 だよ 録制 JG 特典!! 新宿区新宿 5-3-20（ホテルリステル 新宿内） 03･3350･0123 12:00∼ 21:00（要予約） 無休 http : //www.aromaroom-maria.com/ 『ボディトリートメント』 （80 分） 7350円→ 6000円 （100 分） 『フルボディトリートメント』 9980円→ 8000円 JG 特典!! 2010 年 11 月25日まで有効 2010年11月25日までのJG特典 デジタルパーマ＆縮毛矯正 新規限定で通常メニューが 50％OFF 1万 2075 円 ●カット（S・B 付）4725円→2363円 ●パーマ（S・C・B 付）1 万 290円→5145円 ●カラー（S・B 付）7350円→ 3675円 【日にち】 『JG』の発行日から 4日間（平 配布は毎月、 日）。設置は随時。1日だけでもオーケー。 ※『JG』は毎月26日 （26日が土日祝の場合 は翌営業日）発行。 【配布場所】 ラックスしたいときは 、背中、腰 から 足、腕をほぐす『ボディトリートメント』 や、お腹や首のマッサージもついた『フ ルボディトリートメント』を。 『ヘッドマッサージ』 （20分1500円） 短時間でリフレッシュしたいときにピッタリ！ 新宿区四谷 4-8 四谷タワーゲート 2 階 03･6808･1128 不定休 http: //www. club-j.info/kismet/contents/english/ 「四谷 英会話ラウンジ」で検索！ 『JG』編集部では、 『JG』の 街頭配 布や設置をお手伝いしてくださる方 香りで 癒される漢方入りアイマスク を 使用した『 ヘッドマッサージ』が 新 登場。メイクをしたまま気軽に施術 が 受けられるのがポイントで、頭 痛や 眼 日々の疲れやスト の疲れにオススメ！ レスが 溜まったときには、体 の内側と 外側を同時にほぐす漢方アロマオイル マッサージを。深夜まで 営業している ので 仕事帰りに 通 えるのもうれしい。 特典も充実していてお 得！ ●縮毛矯正（S・C・B・ヒートサプリ付）1 万 6800円→8400円 整体で心と体をリフレッシュ 日頃の 疲 れを 一気に解消 ! 熟練 の 整体師 の 確 かな 腕 にリピー ター 続出。中国漢方医学 を 生 かした 施術で、疲 れた 心身 に 癒しを。 アロ ママッサージ、 フェイシャルケアも 多数用意。初回はお 試し 60 分コース 5200円が 3600円に ! 新宿区四谷 4-28 大木戸ビル 2 階 03･3353･8932（予約優先） 11: 00 ∼21 : 00（最終受付） 木 整体 90 分 8000円→ 5600円 整体30分＋アロマ60分 8500円→6600円 美顔 60分 6000円→ 3800円（男性も可）JG （初回限定）2010 年 11 月25日まで 有効 特典!! デジタルパーマ 7203 円 エアウェーブ 8925 円 いつも大勢 のお 客さんで 賑 わ う本店。暖色系で 統一された 内装 で、広々とした 居心地 の 良い空間！ 駅前店は白を基調とした内装 でアットホームな 雰囲気。夜 遅くまで 営業しているので 仕 事帰りにも◎。 ●写真のメニューはすべて S・C・B・ヒートサプリトリートメント付き ! 価格は新規限価格。 ネオアローム http: //www.neoarome.jp/ http: //www.neohair.jp/ 新宿一丁目本店 MAP F-4 新宿区新宿 1-9-2 日南貿易ビル 1 階 03・3352・5135 11:00∼21:00、 土日祝 10:00∼20:00 無休 新宿駅前店 MAP C-3 新宿区新宿 3-28-2 ルナージュビル 6 階 03・3341・5479 11:00∼22:00 （最終受付 20:00） 無休 MA P E-4 MAP E-3 MA P F-3 ブログもチェック！ ージック サンミュ とっておきのランチを紹介 サンミュージックグループ会長 森田健作からベッキーなど、多くのタ http://ameblo.jp/aizawa-hideyoshi/ タレント 情報 から四谷三丁目やギョエン界 隈の食情報まで、ほぼ毎日更新！ 株式会社 「ぐーばーぐ 四谷三丁目駅前店」の鬼おろしばーぐ ! は “生涯マネージャー”。 アースリー MAP F-3 03・3356・8215 レントを育てたことで 知られる。信条 a 第 25 回 a 私たちにお任せください！ 内装工事・リフォーム・住まいの急なトラブルなら…… 相澤秀禎 新宿区新宿 1-30-12 窪田ビル 1 階 8: 00∼18 : 00 日 info @ earthree.co.jp http://www.earthree.co.jp/ 今回は、私が月に一度はお邪魔 している「ぐーばーぐ」の看板メ ニュー『鬼おろしばーぐ』をいた だきました。上にどっさり乗った 大根は、粗くおろしているので水っ 「ぐーばーぐ」 の「ぐー」は、 「具 だくさん」の「ぐー」 だそ う。 店 長 の 神谷さん、 ス タッフの皆さんと一緒に。 ぽさが無く、シャキシャキした食 感が新鮮です。注文ごとに手ごね で作られる牛肉 100 ％のハンバー グは、箸を入れると簡単にほぐれ、 肉汁たっぷり。鉄板に乗せられて 出てくるというのも魅力のひと つ。やっぱりハンバーグは、ジュー ジュー焼けるあの音を聞きながら、 アツアツのできたてを食べる、と いうのがいいですね ! 人気の『鬼おろしばーぐ』。 写真は200gで730円（50g 増量ごとにプラス100円）。 150円でライスが 付く。大 盛り無料！ ぐーばーぐ 四谷三丁目駅前店 MAP I-3 新宿区四谷 3-7 佐野ビル 1 階 03･3225･5675 不動産さがしから原状回復、リフォーム工事、 メンテナンスまで、トータルでサポート！ 新生活の始まりや、事業の新規開業・転換期などの重要な局面を 多方面からサポート。物件の紹介から始まり、プランニングや内装 工事、メンテナンスまでキメ細やかなサービスを提供。不動産物件 の仲介のみ、内装工事のみでももちろんオーケー。システムキッチ ンやユニットバスの交換、フローリングの張替えなどの大掛かりな 工事だけでなく、キッチンの蛇口交換、手すりの設置など小さな修 繕も気軽に相談でき、急なトラブルにも迅速に対応してくれる。見 積もり・相談は無料で、依頼者の希望や予算に応じて的確にアドバ イスしてくれるので安心！ 無休 ランチは 11:00 ∼15:00 アースリーのココがイイ！ Poi nt 1 Poi 過ご 物件検索から内装工事までトータルでサポート！ 住宅設備の取付け交換や小さな修繕にも迅速対応！ 吉田潮 肉球マッサージが 得意なライ ター＆イラストレーター。 http://yoshida-ushio.com/ 伊藤なたね 事も テナ工 アン デジの 地 リーズ ナ ブル ! 猫と会話できるカメラマン。 趣味で各国の猫を撮り歩く。 一問 一 ノリコに 答！ みなさん、地デジ対策はお済みですか ? 地デジ放送への完 全移行までにはまだ時間がありますが、混雑を避けるためにも 余裕を持っての対策をオススメします。当社は、アンテナ工事 Q いつもどの辺に出没しますか ? A 新宿御苑旧正門前 Q 芸能人にたとえるなら…? A もう民間人ですから… Q 好きな食べ物は何ですか ? A カワセミなどの鳥類 㐧30幕 やんごとなき 長女猫 妄想して欲しい猫ボシュウ !! “妄想猫劇場” に登場してくれる、ご近所でお馴染みの猫を JG編集部に写真つき メールでお知らせ下さい！ [email protected] だけの依頼はもちろん、同時に屋根や外装の塗装依頼も承って います。アンテナ工事費を最小限に抑え、ぜひこの機会に、建 物の点検とリニューアルを考えてみませんか ? もちろん、屋根 塗装・外壁工事のみでもオーケー ! お気軽にご相談ください。 事と併せて アンテナ工 の塗装も 外装・屋根 ぜひ ! この機会に に！ フィス いオ しやす 新宿の不動産情報が満載！ nt 3 Poi 2004年 4月に、新宿御苑旧正門付近で nt 2 ノ リコと 申し ま す。 産声をあげましたの。 44 ええ、紀宮さまがご婚約した年です。 歳になられたのね。 紀宮さまは昭和 年 4月にお生まれになって、 いまじゃ民間人の主婦になられて、 もう お買い物も楽しまれているそうよ。 やっぱり紀伊國屋とか伊勢丹なのかしら。 時には遠出して、丸正とかまるえいとか マミー薬局にもいらしたらいいのに⋮。 アタクシもこの御苑に生まれたんだもの、 皇室と縁ある猫だと自負しております。 そもそも御苑は皇室の庭園でしたから。 空襲でほぼ全焼した後、国が管理するように なって、庶民が気軽に昼寝したり、 イチャイチャできる場所になったそうよ。 アタクシはいつも旧正門で、古き良き時代、 皇室の方がお休みになったり、 涼みにいらしてた頃を想像しています。 地べたに座ったりしませんよ。高貴な猫ですから、 近所のご婦人が洗ってくださっている そうそう、 J Gも 4年目ですって？ 絨毯の上にちょんもり座らせていただきます。 アタクシを登場させるってことは 4周年⋮ まあ ⋮ 微妙な数 字ですこと⋮。 スペシャルだと思っておりましたが、 41 物件も まった … ってし な く せば… 古 事を施 内装工 丁寧に 第 7回 ぴ っ ち ぴ ち ア ラ フ ォ ー 世 代 エコロジカルなビーガンフードで、 生活習慣病を予防！ りん 躍中の 誌で活 。 TV や雑 レント ゃんタ ち ま 高で おか の名門 ボール ！ る バレー い て もやっ コーチ まぁが 1つでも当てはまる項目があったら要注意。 いまのうちから予防・対策を心がけて！ 食事回数や食事時間が不規則だ 野菜よりも肉を食べることが多い ジュースやお酒が好きでよく飲む 塩辛いものや味の濃いものが好き よく周りから早食いを指摘される さ 気を 引き 起 まざまな 病 こす生活習慣病 体質 によるとも言 実はあたしも夏からダイエットに挑戦していて、大好きなお肉よりお 野菜をたくさん摂る食生活に変えているところだったの。今回、初め てビーガンフードを食べたけれど、まるでお肉を食べているような感 覚だしメニューも豊富で、これならストレスなく飽きずに楽しめちゃ うかもォ。健康になってエコにも繋がるなんて、一石二鳥だわァん！ MAP I -3 新宿区四谷 3-6-15 レジデスト ト四谷 03･6807･9625 11:30∼21:00 （月∼金 11:30∼15:00 はランチ チ営業、 弁当販売） 祝 http://www.lovinghut.jp/ あたしの店にも遊びに来てネ! ノンケの方や女性も大歓迎よォ♪ は、 慢性酸性中毒 歳 ! われているの。人間 Loving Hut（ラビング ハット） ナス ” 球温暖化に 畜産業が地 するそう。 は想像を絶 ネ！ 与える影響 も繋がるの 食はエコに だから、菜 10 マイ キャー！ 美味しそうな鰻∼♪ と思いきや、なんとコレ、大豆と レンコンと海苔で出来ているん 信じらんな∼い !! だって。 “ 、 に さっそく ストラン ーガンレ 話題のビ ！ ましたァ 行ってき 食感も味もほとんど本物の鰻と 変わらなかったわァん！ 紫芋 のデザートまでついて大満足。 し かもとってもヘルシー♪ の 体は ア ル カ リ 性 他にも ハンバ ーガー 野菜・ やカ 豆 レ 類 ー ・ など、 大豆加 ビ ー 工 ガ 品 ンメニ ・果物 ューが のみを 食べら 使った れるの よォ♪ 美味し 人気の くって 『禅プ ペロリ レート と完食 （1000 』 ！ 円） に 保た れ て い る の がベストで 、 酸 性 の 状 態が 続く と 体 の 抵 抗 力が 弱ま っ て 病 気に な り や す くなるそう 。ところが 、糖類 や動物性たんぱく質、脂肪を多く含 む食事ばかりが続くと、それらがエネ ルギーに転化される際に酸性物質が過剰 健康のためには、野菜や豆類などのアル に生成され、体内は酸性状態になるの。 ” カリ性食品を摂取することが大切なんだ けど、そこで注目されているのが ビー ガンフード よォ。ビーガンは絶対菜食 加工品だけを 食べる 考え 方。最近は 、 主義っていう意味で、野菜や豆類、大豆 るわァ♪ ビーガンフードを提供する店も増えてい は、 の。 大豆加工品 購入できる ットなどで い！ インターネ で鶏肉みた れば、まる 唐揚げにす おかげさまであたしも来年 40 歳。体中あちこちにガタが来始めて いるわァん……。 “ちょっと気になる症状”も、放っておくと一大事 になっちゃうかも!? 早めの対策を心がけ、いつまでもぴっちぴち でいたいわァん♪ “ 活習慣病 まずは生 ！ ックよォん 危険度チェ 目 指 せ！ Loving Hutの代表取締役 張輝さん MAP E-3 あっぱれ！ 新宿区新宿2-10-2江花 ビル 2階 03･5269･1503 20:00∼翌5:00 日 http://www.appare-bar.com/ 23 22 2 今 月 の プ レ ゼ ント 今月の目玉は豪華レストラン船「ヴァンテアンクルーズ」 の乗船招待券 ! 応募ハガキのアンケートに答えてどしど 2 名様 し応募しよう ! ※締め切りは 2010 年11月25日当日消印有効。 ソニーの 公 式 ライセンス “ Designed for Walkman ” に 準拠した Walkman 専用トラ ンスミッター。バーチャル 3D サラウンド 搭 載。iPod/iPhone、携帯電話の充電も可能。 プレゼント応募はブログ、携帯サイトからもできます。 JG 公式ブログ→ http: //jg-h14.blog.so-net.ne.jp/ JG 公式携帯サイト→ http: //shinjg.jp/ 1 夜景 も楽 しめる東京湾 クルージング 東京ヴァンテアンクルーズ 『デッキクルーズ乗船招待券』ペア（5000円相当） http : //www.vantean.co.jp/ 車内で臨場感ある音楽を バッファローコクヨサプライ （5166 円） 『Walkman 専用 FM トランスミッター』 http : //buffalo-kokuyo.jp/ 3 自宅で気軽にバブルバス メガハウス （4179 円） 『スイートバブルバス』 http : //www.megahouse.co.jp/ 2 名様 10 組 20名様 市販のバブルバス 剤 やボディソープを入れ て、簡単に泡とシャボン玉が作れる最新バ スグッズ。一日のリラックスタイムに、お風 呂でプチセレブ気分を満喫しよう ! の こ 人 2 0 1 0 年 11 月号 ご希望のプレゼント 年齢 ご職業 性別 e-mail ご住所 電 話番 号 お 名前 る方は必ずご記入ください） も の で 、 そ の ほ か に 使 用 す る こ と は あ り ま せ ん。（ プ レ ゼ ント に 応 募 さ れ お 答 え い た だ い た 個 人 情 報 は 、 本 誌 ア ン ケ ート の 目 的 の み に 使 用 さ れ る 行 JG編 集 部 （株）H14 歌舞伎町、ゴールデン街、思い出横丁 ⋮⋮ とさまざまな表情を持つ街、新宿。 東京都新宿区新宿 1-11-12 岩下ビル 3F 街が好きな お出しください この 1 6 0 0022 ・ 46 ﹁作ろうと思って作れる街じゃない﹂。安田眞一さんは街の魅力をそう語る。 貼って 人 始 め た 新 宿 東 口 の 毎 日 清 掃 だ。﹁ 理 事 長 新宿東口商店街振興組合理事長 に就任して初めての仕事が東口の早朝清 日商売になる 街 3 6 5 安田 眞一 として注 世 界 中 の一流 ブ ラ ン ド 店 が 建 ち 並 アの人たちと側溝のドブさらいをしたり 掃で。朝 6時から 150人のボランティ び、 目される街、新宿。例えば、 G UC C新 I ⋮⋮。その時のヘドロの臭さにショック 宿店のクリスマスシーズンの売り上げ 新宿フラッグス店の坪効率は、 GAP を 受 け、 街 を キ レ イ に し よ う と 思 っ た。 や、 そうしたら自然と良い店が増え、街に人 月には英国のファッ 9 それぞれのブランドの全店舗中世界一を 時 に な る と、 商 店 街 に は﹃ お 掃 除 ブ ギ が 集 ま っ て き た ﹂。 い ま で も 毎 日 午 後 4 誇 る と か。 今 年 シ ョ ン ブ ラ ン ド ・ TO PS H Oが P 、旗艦 ウギ﹄なるオリジナルソングが響き、街 東口はゴミを探すのに苦労す の 人 た ち が 清 掃 活 動 に 励 ん で い る。 ﹁お 店を新宿にオープン。いまや新宿は、街 年に東 94 そのものが一流ブランドになった。 ﹁新宿東口が賑い始めたのは、 かげで と言われるまでになった︵笑︶﹂ 。 南口広場が完成してから。それまでは不 そんな安田さんの持論は﹁街も店と同 http: //www.soba-daian.com/ る 22:30 ※ L.O. は 昼 30 分 前、 夜 1時 夏期 3日間、年末年始 間前 を続けなくては﹂ 。 月∼土17:00 ∼ 23:30、日祝16:30 ∼ 故知新というように、魅力的な部分を守 （昼）火∼金 11:30 こ の 街 の 真 価 が 問 わ れ る の は、一 流 に 03・3352・5113 ∼14:30、土日祝12:00 ∼15:00、 （夜） りながら 新陳代謝 新宿区新宿 3-36-6 大安ビル 2 階 なったいまこそ、かもしれない。 MAP B-3 法占拠のバラックが並んで、すごく怪し 囲気 の 店内 で、厳選 されたワインや 地酒、焼酎とともに美味しい蕎麦を。 い 雰 囲 気。 夜 は 怖 く て 出 歩 け な か っ た ﹂ だからとあぐらをかいていてはダメ。温 本格手打 ち 蕎麦 の 店。落 ち 着 いた 雰 06 年に 手打 そば 大庵 安田 さんが 経営 する自家製粉 による じ ﹂。 そ の 心 は ?﹁ 老 舗 や 一 流 ブ ラ ン ド 関東支部長就任。 にすべく精力 国際観光日本レストラン協会副会長、 田 眞 一 さ ん。 祖 父 の 代 か ら 新 宿 で 商 売 認定 シニアソムリエ、’04 年新宿東口 商店街振興組合理事長、’06 年年（社） と、新宿東口商店街振興組合理事長 ・安 与商事（株）専務取締役就任、現在に至 る。’ 03 年社団法人日本 ソムリエ 協会 04 をし、自身は現在、 3店舗の飲食店を経 入社、各々常務取締役就任。’96 年大 安商事（株）代表取締役就任。’06 年安 年 か ら は 組 合 理 事 長 と し て、 新 より安与商事（株）および大安商事（株） 営。 1948 年東京都生まれ。早稲田大学第 一政治経済学部経済学科卒業。’ 75 年 明るく楽しい街 50 円切手を く るラー油” のレシピとアレンジ料理を紹介 ! 的に活動している。その一つが、 郵 便 は が き 働 ジン 3 名様 宿を 恐れ入りますが で 幡ヶ谷の人気中国料理店『美虎』の五十嵐美 幸 シェフが、今年大 ブームとなった “ 食 べ 安田眞一（やすだ・しんいち） 25 人・この街 エン 21周年を迎えたレストラン船の乗船招待券。レインボーブリッ ジをくぐり東京湾を遊覧。別料金でフレンチのコース料理も ! ※乗船招待券の有効期限は 2010 年 12 月30 日まで。クリスマ スやカウントダウンなどのイベントクルーズは 対象外。 辰巳出版 『うまっ！食べるラー油 （1050 円） 身近な材料でつくる 10 分レシピ』 http : //www.tg-net.co.jp/ 街 住む ギョ 4 “食べるラー油” のレシピ本 に 24 11 月の 2010 年 10 月 26 日∼ 11 月25 日 総合 1 位は蠍座 !! 10月24日 ⇩ 11月22日 努力を重ねてきたあなたに、嬉しいサプライズの予感♪ ラッキー星座 ベ スト 3 presented by ルネ・ヴァン・ダール・ワタナベ 日本占術協会副会長を 務め、独自のホロスコー プ・カウンセリングを実 践する。女性誌などに 執筆多数。 MAP G-4 ルネ・ヴァン・ダール研究所 新宿区内藤町1内藤町三洋ビル 8階 03･3350･6841 10:00∼18:00 土日祝 http : //www.rene-v.com/ ルネ・ヴァン・ダール・ ワタナベの直接講座 受講生募集中！ タロット、魔法学、開運 講 座などをルネ先生が 直接伝 授。平日18:45 ∼ （※定員に 。受講料は 1 なり次第開講） コマ（90 分）5250円∼。詳 しくは HP へ。 仕事運 恋愛運 金運 1 位 射手座 11月23日⇨12月21日 1 位 魚座 ビジョンが 明確 に 見 えてくると き。頭の回転も早く、次々にアイデ アが生まれそう。プレゼンも成功。 過去の恋人と復縁の暗示がありま す。未練があるなら連絡を取って。 出会いはスポーツがきっかけに。 無駄 なく 賢 い 買 い 物 ができます。 金銭感覚 が 鋭 くなり、目標 とする 貯蓄額に大きく近付けそう。 2 位 蠍座 2 位 蟹座 2 位 魚座 10月24日⇨11月22日 1 位 乙女座 2 月19 日⇨3月20日 6 月22日⇨7月22日 8 月23日⇨ 9月22日 2 月19 日⇨ 3月20日 思 うように 力 を 発揮 できそう。交 渉事 には 強気 の 姿勢 で 臨 むと 吉。 結果的にあなたの粘り勝ちに。 チャンスは 11 月上旬までに集中。 意中 の 人 には 早 めにアプローチ を。恋人を家族に紹介する好機。 あげたつもりで貸したお金が返っ てきそう。部屋 に 宝物 を 眠 らせて いないで、しっかり活躍させて。 3 位 牡羊座 3 位 天秤座 3 位 双子座 3月21日⇨ 4 月19日 誰にも負けない専門的なスキルを 身 につけるチャンス。ユニークな 資格を取得すると役立ちそう。 9月23日⇨10月23日 運気上昇中。身近 な 異性 があなた に 思 いを 寄 せていそう。ある 日突 然相手の熱い視線に気づくはず。 JG エリアの 5月21日⇨6月21日 映画やレジャー施設のタダ券をも らうなど、娯楽面 でトクをするか も。無駄にせず楽しむと吉。 金運を呼ぶ神社として有名なのが、新 宿中央公園の西側にある熊野神社。熊 野神社は室町時代に中野長者と呼ばれ 元気になれる聖地！ 第6回 た鈴木九郎が建立。この神社を建立し た後、鈴木家は巨万の富を得ました。以 来、 人気の金運スポットです。 新宿十二社 熊野神社 MAP エリア外② D . 街 頭 での 配布 （ B. J G 設置店 （ ） ） 以下の質問にお答えください。 A . 本 誌 掲 載 の 店舗 （ ） 1.『J G – j u m b o g y o e n –』をどこで入手しましたか ? C . 都営 新 宿 線 新 宿三丁目駅 F. 都営大 江 戸線 新 宿西口駅 ） H . その 他 （ C. 毎号 ） E . 郵 便 受け B . ときどき D . 面白くない G . 都営 新 宿 線 曙 橋 駅 A . 初 めて C . 普通 2 .『J G – j u m b o g y o e n –』はどれくらいの 頻 度 で 読 みますか ? また 、 その 理由 を 聞 か せてください 。 B . 面白 い 3 .『J G – j u m b o g y o e n –』についてご 評 価ください 。 A . 大 変 面白 い 理由 （ B . 今月の 特 集：野 賀下くんの 遅 ランチ日記 L . 今月のプレゼント 4 .『J G – j u m b o g y o e n –』の 中 で 良 かったページに ○、 A. 表紙 E . J G 特 典付 き：リラックス 悪 かったページに×をつけてください 。（ いくつでも） G . サンミュージック 会 長 のランチ C . 今月の 特 集：M e d i c a l I n t e r v i e w F. キムラ 弁護 士 の 呑 む 喰 う啜 る D . J G 特 典付 き：グルメ I . まぁがりんのあげあげ 健 康 アカデミー K . 御苑人 P. 演 劇 ほたるいか H . 新宿妄想猫劇場 J . 御 苑 N E W S ムラベが 行く ! ! M . ルネ ･ ヴァン・ダール 先 生 の 11 月のラッキー 星 座 ベスト 3 R . 設 置 店一覧 N . イベント P i c k U p O . アーティスト P i c k U p Q . J G エリアマップ 5 . J G エリア （新 宿一∼ 七丁目、四 谷 一∼四丁目、富久町、荒 木 町 など ）の おすすめスポットやお 店、今後取り上げて 欲しいテーマや 特集 があればお 書きください 。 ※当選 者 の 発 表 は 賞 品 の 発 送をもってかえさせていただきます。 ご 協力ありがとうございました 。 11 月 2 5 日（木）消印 有効 27 続きは …… JG公式携帯 サイトで！ 11 る！ ジ しめ ー も楽 報ペ 情 ー 演劇 ビギ ナ 割引特典 が 付いている公演 に限り、チケット予約時に「J G 見 ました 」と言うと、先着 5名様まで 前売料金がさらに 500円引き！ ※予約、問い合わせは各劇団へ。 人生の 最終章を 綴った 感動の 名作 『も字たち』 割引特典 アメリカ北東部の 湖畔の別荘に 48回目の夏を 過 ごそうと訪れた 老夫婦。そこへ 、突 然 一人 娘 が 恋人とその息子を 連 れてやってくる。そして、そ の 訪れは老夫婦の心を 静かに揺り動 かしていく。 出演：津嘉山正種、岩倉高子ほか 料金：当日 5500円、65 歳以上 5000円、 学生 3500円（要証明） http : //www.seinenza.com/ ひとつの戯曲に異なる音楽が 「いじけじゃない虚無 ついた、 新宿ゴールデン街劇場 Ver.」と「やけくそじゃない享 070･6511･5034 （FUKAIPRODUCE羽衣） 楽Ver.」の 2 パターンの “ 妙 ー ジカル ”。前売 2500円、当日 MAP D-2 3000円、セット券4000円。 http://www.geocities.jp/hag oromo_hukai/ 11月12日（金）∼23日（火） 割引特典 劇団競泳水着 『りんごりらっぱんつ』 劇団員三人娘、一年半ぶりに 勢 揃 い。2010 年 の 終 わ りを アメリカ 映 画『黄昏』（ ’81年） の原作である同名戯曲を上演。 MAP C-2 営業ニシオカ 前に様々な愛と別れを詰め込 んでお届けする、劇団競泳水 着流の群像劇。前売 3000円、 秋の 夜長に “色仕立て ” 怪談劇 11 月20 日（土）∼28 日（日） 劇団未来劇場 『色彩寸邪恋（いろもようちょっと ジェラシー）』 サンモールスタジオ 090･6518･7485 （劇団競泳水着） MAP F-3 女好きで 麻雀狂いの 葬儀屋の男のもとに、絶世 の 美女から葬儀の 依頼 が 舞い 込む。亡くなった 亭主の遺言状を渡されると、そこには依頼主であ る女房を口説いてほしいという内容が…。作・演 出：里吉しげみ 音楽・主題歌：小林亜星 料金：前売 5000円、当日5500円、学生 3500円 http://www.miraigekijo.com/ 新宿シアターモリエール 03･3360･1717 （劇団未来劇場） チラシのイラストは劇団未来劇 場に所属の水森亜土さん作。 MAP C-3 タイニイアリス 080･1073･3446 （ザ・プレイボーイズ） MAP E-3 当日3500円、ペ ア 5600円（要 予約） 、学生2500円 （要証明） 。 http : //k-mizugi.com/ 11月25日 （木）∼29日（月） ザ・プレイボーイズ 『 （再演）太陽 に 恋 した 童貞 モ 割引特典 グラ』 童貞の葛藤と必死な気持ちを 思 い 出してもらうため、情 け ない 男 が 走 る ! あがく ! ほ える ! 5 年前の旗揚げ公演を 再演 ! 前売 2000 円、初日割引 1700円、当日300円増。 http://the-playboys.net/ 編集部アカギ 11 月27 日（土）∼ 28日（日） 青森県立美術館 演劇『津軽』 割引特典 原作は昭和19 年に作家の太宰治が故郷津軽を旅 して生まれた小説『津軽』。同書を参考に、現代 の女性紀行作家 が 67年前の太宰に想いを馳 せ、 津軽 の歴史をたどる。潤色・脚本・演出：長谷 川孝治 出演：村田雄治、川上麻衣子ほか 料金：一般前売 3500円・当日 4000円、高校 生以下前売 1500円・当日 2000円 http : //aomori-museum-pa.jp/index.php/ 全労済ホール スペース・ゼロ 017･783･5243 （青森県立美術館） MAP A-4 29 休憩時には小説『津軽』に登場 する料理をお弁当にして配布 ! 編集部アカギ イカ大 王の 幻想的で美しい太宰治の世界へ ちょっと観てきて ! ほたるいかのドン・イカ大王がすすめる演劇を、 JG エリアの人が観にいく演劇普及コラム。 の高橋店長 第 3 回 「金吹」 44 Produce Unit 品 作 演 上 『フツーの生活 宮崎編』 〔あらすじ〕許婚に会 いに帰郷した 脱走兵。し かし、彼女は別の男と出会い妊娠していた。 「妊娠を告白した場面は目頭 が 熱くなったよ。 感動の再会だと思ったら、苦しみ悩んだ末、ほ かに好きな人ができてその人の子どもが 欲しく て 妊娠したっていう……。最初 は 悪 い女 だと 思ったけど、戦争とはいえ “ 待 つ ” っていうのは 辛 いことだし 新しい 出会 いがあったり、求めたり する方 が 自然 なことな のかもね」。 個性溢 れる面々でおくる SF ナンセンスコメディ ｢ より近 い 距離で、お 客 さんに ”生の表現” に 触 れてほしい｣と、 イベント 鈴木コウタ project i ’ nos 代表。役 者から声優まで、幅広 い分野で活動中。 小田あさ美 舞 台、グラビア、歌 な どマルチタレントと して活躍中。 声優、演劇、お笑いなど、各分野 の 第一線 で 活躍 する 方々 に 小 劇場 での 出演 をお 願 いした 今 作。金田さんとは 声優業での 同 期で、ずっと違う分野で活動し ていたんですが、今回やっと共 演が実現。小田さんはネットで 一目見て運命を感じ、ダメもと でオファー。ご本人も初という 銀髪 の 悪役 を 演 じていただき （笑）! 物語は SF ナンセン ます スコメディ。そ こ に は 壮 大 な テ ー マが 潜 ん で い た り い な かったり…。シュールでブラッ クな小劇場という宇宙空間を、 直に体験してください。 （鈴木） Artist Pick Up 第6回 演劇 紀伊國屋ホール 03･5478･8571（劇団青年座） で見られます ! 11月9日 （火）∼25日（木） FUKAIPRODUCE 羽衣 11 月20 日（土）∼28 日（日） 劇団青年座 『黄昏』 公演日程は JG 携帯サイト 金田アキ 声 優 として 活 躍。 『メ タルファイト ベイブ （鋼銀河） など レード』 代表作多数。 Pick Up 2010 10 月 11月 11月16 日（火） とみん特選小劇場★第 35 回 国本武春 （浪曲）･宝井琴調 （講談） 義士伝読み競べ MAP C-2 紀伊國屋ホール 03･3572･4311（都民劇場） http://www.tomin-gekijo.or.jp/ 浪曲界、講 談 界 で 活躍 する二 人 が 、 ｢忠臣蔵｣ にちなん だ 演目を読 み 競べ る。全席指定で 35 00円。 19時開演 （開 場18時 30分） 。 MAP J-3 ∼11月 28日（日） ｢写真展新宿風景Par t1｣ 新宿歴史博物館 03･3359･2131 http://www. regasu-shinjuku.or.jp/ 朗読や舞台などライブ中心 に活動する｢project i’nos｣ 初の演劇公演『舟 をこぐ』 。 代表 の 鈴木 コウタさんと、 キャストの 2 人に直撃 ! 編集部サイトウのつれづ れノート ジェイフィック エトセトライブラリー 明治∼昭和にめまぐるしい 発展を 11 月11日 （木）∼14 日（日） 門肇 脚本･演出 project i’nos『舟をこぐ』 シアターブラッツ MAP F-3 03･5435･7834（イープラス） 前売 4000円、当日4500円、 高校生以下 2000円。 http : //www.i-nos.org/ 遂げた新宿駅周 辺を中心 に、街の 変化を写真や絵葉 書で 振り返る展示 会。9時30 分∼17 時30分。 観覧無料。 Eve nt 11月 3 日（水・祝）14 :00 ∼16: 00 ｢JOI ｣ 第10 期コーディネーター募集 説明会＠JFIC ホール【さくら】 日本への関心や理解が深まるよう 2 年 間米国で草の根交流活動に従事する｢J OIプログラム｣のコー ディネーター募集の 説 明 会。詳 細 は http://www.jpf.go.j p/cgp/fellow/joi/へ。 11月10 日（水）18:00 開場 18:30 開演 ｢TRANS-CRIOLLA ∼響き合う地平 の向こうへ∼｣＠HAKUJU HALL 南米3カ国6 都市で今夏に行われた、松 田美緒、ヤヒロトモヒロ、ウーゴ･ファ トルーソによる公演 が日本で再び。問 い 合わせは 03･5355･ 1280 へ。前 売 3000 円、当日 3500 円。 MAP H-4 国際交流基金情報センター（JF IC）ライブラリー 03･5369･6086 月∼金 10: 00∼19:00、 第 3 土 10 : 00∼17: 00（ショップの営業時間はラ イブラリー開館日の月∼金 10:00∼18:00） 土（第 3 を除く）日祝、第 3 土の次の月曜、 毎月最終日、蔵書点検期間 http: //www.jpf.go.jp/j/about/jfic/lib/ 28 麹町 志村薬局 P.7 エリア外① 111 仲之公園 セブン イレブン 186 207 東洋美術学校 215 109 白鳥山善慶寺 425 東 り 151 337 333 セブン 三 338 栄 通 り ローソン 三井住友 東 339 424 京 メ 340 ト ロ 丸 ノ 415 内 線 347 342 区立四谷 343 344 小学校 四谷 1 東急ステイ 四谷 新義真言宗 東福院 345 愛染院 桜美林大学 四谷キャンパス ミニ ストップ 須賀町 若葉 3 350 400 352 351 417 348 353 401 444 六番町 349 2 ファミリー マート 雙葉 高等学校 3 445 386 4 四ッ谷駅 四谷見附 四谷駅前 20 若葉 1 蓮乗院 3 近畿大学 東京コミュニティ カレッジ 妙行寺 陽運寺 五番町 405 623 P.7 イレブン 日宗寺 359 よつや三栄通り メンタルクリニック 若葉 2 319 京 通 133 ロ 272 サンクス 宿 スタジオ ゆとな P.14 ト 292 法蔵寺 ローソン メ 318 100m 線 P.17 336 四谷 2 フローラはり・きゅう院 大京神社 北 大京町 南 左門町 外濠公園 外 堀 通 り 四 ッ 谷 内藤町 P.1 四谷 警察署 笹寺 スペッキオ の P.17 143 坂町 P.28 三栄公園 新 230 四谷警察前 左門 公園 355 津 新宿御苑店 P.5 247 460 三菱東京 183 334 り ディップパレス 194 138 通 411 157 国際交流基金情報センター サン クス ビル 243 1 四谷 3 250 丸正 100 394 447 284 229 362 四谷 3 361 332 102 303 47 115 ampm CoCo P.17 UFJ 201 141 三栄町 15 289 170 149 8 146 402 181 P.23 413 249 260 440 199 441 197 セブンイレブン 258 259 とんかつ鈴新 20 235 丁 目 四 谷 三 61 88 93 4 2 P.28 楊氏整体院 393 77 P.8 232 437 418 44 酒音 市谷本村町 本塩町 290 32 P.21 金丸稲荷 神社 195 438 302 392 新宿歴史博物館 新 宿 御 苑 31 JAL シティ 癒 四谷 P.16 119 ルネ・ヴァン・ダール 研究所 P.26 0 205 ファミリー マート 四谷図書館 四谷地域センター 四谷三丁目駅前店 策の池 荒木 442 公園 P.23 124 ぐーばーぐ P.6 四谷 4 178 403 193 302 439 385 P.17 173 113 435 436 335 ねぎし内科診療所 152 389 荒木町 304 26 27 64 234 81 448 マート ファミリー マート 83 388 P.22 P.10 P.15 ファミリー 276 四谷 4 J'z English 新宿御苑前歯科 P.6 トゥランブラン 209 114 418 13 434 Loving Hut 杉 大 門 通 り 668 レジデンス ホテル ウィル新宿 通 り 苑 西 P.5 162 アルマヴィーヴァ 192 456 410 2 外 ロブスター 227 56 真宗大谷派 法雲寺 228 65 全勝寺 385 愛住公園 67 大木戸坂下 89 239 319 240 150 舟町 暗 闇 坂 P.35 372 P.34 坂 釣り文化 資料館 愛住町 サンクス 都 営 新 宿 99 線 靖 国 通 り FAITH 262 ローソン 合羽坂下 片町 A4 242 280 東長寺 238 曙 橋 ファミリー マート 287 源慶寺 ゴーイング 360 A1 200 守 ローソン 市谷本村町 134 120 7 A2 新 坂 165 246 293 446 163 85 424 富久町 87 A3 住吉町 1 231 198 110 316 警視庁 第四方面 本部 268 住吉町 区立富久 小学校 富久西 設置店リスト（P.34∼P.35）と照らし合わせて JG をゲット ! 縦列 A∼ L と、 横列 1∼ 4 を 組み合わせたエリア「A-1」から順番に設置店を紹介しています。 P.5 176 296 市谷台町 成女高 ●飲食店 ●飲食店以外 ● JG 設置店 BODY REVOLUTION 264 263 四谷四丁目∼四谷一丁目 JG エリアマップ P.14 220 ampm G L 市谷仲之町 Back Alley Cafe 市谷台町 セブン イレブン K 286 208 315 安養寺 ファミリー 206 マート 線 楽町 ロ有 メト 東京 紀尾井町 J 160 住吉 公園 266 麹町三丁目 富久町 麹町四丁目 セブン イレブン I 265 ampm ampm 20 H 302 慶應義塾大学 医学部 四谷1 1 麹町 6 30 都庁前 柏木 ファミリー 新宿中央 東京都庁 公園 公園前 第一庁舎 マート エリア外② エリア外 346 404 新宿 エルタワー B16 B18 B15 B17 321 N1 目C8 2 11 花膳 305 サン クス P.22 222 409 タイニイアリス 189 283 118 17 51 新宿 2 136 210 214 123 273 新 122 宿 通 ファミリーマート 245 り 174 1 188 68 96 78 184 I am Here PROUD 紀伊國屋サザンシアター P.29 29 254 3 55 アースリー花園東 21 公園 P.20 116 142 226 76 ふく 187 秋葉神社 P.8 308 39 2 28 59 ローソン 4 3 サンモール スタジオ 90 236 P.29 94 167 ネオアローム 459 224 新宿一丁目本店 P.16 東 京 390 261 メ ト 4 358 ロ 丸 253 ノ 内 140 線 新宿 1 マエストロ 191391 グルメ P.11 Learn School of English P.3 281 72 217 295 164 233 太子楼 P.4 新宿 1 カルチャー スクール・いろは ケンズカフェ P.15 東京 P.2 景白中国 22 54ファミリー 458マート 鍼灸院 花園公園 P.14 5 月光 P.13 35 ジェイテック ソリューションズ 内藤町 36 新 宿3 161 御 苑 135 前 新 宿 御 苑 東急ハンズ 37 182 48 73 P.17 P.27 101 91 41 414 379 30 P.7 98 144 112 219 154 71 179 花園医院 313 50 49 430 セブン 241 イレブン 花園西 公園 セブン 46 イレブン P.10 45 147 Daisy Foot care P.15 6 412 ＋Sakura 23 炉庵 P.13 31 新宿門 P.18 新宿公園 169 139 306 82 153 ローソン 43 10 19 33 四谷郵便局前 363 168 75 218 20 ampm 274 霞関山太 宗寺本堂 225 449 95 ファミリー マート 14 137 ココロ 9 カフェ P.9 57 あっぱれ P.8 103 新宿 4 南 タカギ コーポレーション 314 P.35 新宿 4 新宿 2 P.29 ビジネス ホテル イマネ 148 125 132 429 20 371 りそな 431 P.12 158 58 237 マルイ アネックス 66 新宿店 P.5 C1 126 80 177 ファミリー I am Here IMAGINE P.18 マート 52 121 正受院 221 り 145 79 196 通 370 松喜鮨 東京純豆腐（スンドゥブ） 成覚寺 251 C5 C4 都立新宿 高等学校 丁1 369 新宿 ビジネス ホテル C7 UFJ 105 86 P.28 92 新宿 1 北 Link P.15 サンクス 宿 新63 156 ホテル リステル新宿 2 富久さくら 公園 シアターブラッツ P.3 筋連動整体院 仲 明 33 P.29 322 全労済ホール スペース・ゼロ 三菱東京 ホテル たてしな 4 三 285 玄海本店 38 サンクス 190 104 40 52 C6 398 257 128 294 100m 新宿 4 461 277 127 42 457 新宿 5 16 419 り 0 ラス ローソン 6 ampm 172 アロマテラピールーム マリア P.16 I am Here IMPACT P.18 岩本モータース ampm 305 ンテ 20 408 213 通 桂屋 旅館 サザ 4 新南口 宿 新宿 7 2 新 宿 ampm 新 426 270 211 212 サンクス 宿 線 営 新 都 UFJ 428 治 319 1 西新宿 5 東南口 新宿駅南口 ローソン 南口 フラッグス A1 三菱東京 357 B2 目 新宿 3 356 357 大塚 家具 丁 A2 387 新宿シアター モリエール P.29 310 382 A3 309 356 B3 A4 146 373 新宿 3 311 300 UFJ ルミネ 1 新宿駅前店 P.16 426 P.24 三菱東京 3 399 397 ネオアローム ルミネ 2 サンクス みずほ （スンドゥブ） 新宿東口店 P.5 中 央 通 り 手打そば 大庵 新 B4 宿 三 A5 東京純豆腐 目 西新宿 1 288 62 丁 新宿郵便局前 三井 住友 155 171 204 34 185 252 223 312 伊勢丹 三 4 ampm 381 中央東口 ミロード 京王百貨店 8 6 356 ルミネ エスト 9 10 新宿 郵便局 166 東口 B5 202 462 東京医大看護 専門学校 天神小学校南 364 203 東京ビジネス ホテル 12 ファミリー マート 131 富久町 東京医大 69 セブン イレブン 25 60 新宿 5 東 P.8 282 B6 中央西口 3 354 248 Fun-Deli 216 423 宿 UFJ 西口 2 B7 新 三菱東京 みずほ P.5 B8 A6 S3 ampm UFJ ベルク A12 1 15 新 宿 駅 S2 16 明治安田生命 S1 12 B9 武 蔵 野 通 り N2 東京 A7 新宿 5 P.28, 29 新宿駅東口 三菱 A8 ファミリー マート 紀伊國屋ホール B10 A9 17 スバル ビル 19 みずほ 129 256 ローソン 108 B11,1 24 130 107 リビングカフェ 70 291 芸能 浅間 神社 クレッソニエール ローソン 浄土宗 西光庵 P.4 255 307 花園神社 P.5 416 329 B12 新 宿 B14 20 小田急 百貨店 モード学園 コクーンタワー N3 P.35 B13 三井住友 18 N4 N4 新宿アルタ D1 278 331 新宿文化 センター ホテル サンライト新宿 384 18 455 380 1 区立天神 小学校 新宿ゴールデン街 74 劇場 P.29 新宿区 保健所 新宿区役所前 ファミリー マート サークル K 406 453 367 368 297 ファミリーマート ファミリー マート 450 279 330 D2 小田急 ハルク 三菱東京 454 歌舞伎町 D3 383 422 378 新宿区役所 117 ファミリー マート 420 427 298 歌舞伎町 1 セブンイレブン 452 244 サンクス 新宿 6 53 451 320 405 407 432 A18 84 天台寺門 宗大聖院 新宿 6 東大久保 公園 御 苑 大 通 り D4 歌舞伎町 ampm 公園 375 159 新宿大 ガード東 97 396 299 新宿大 ガード西 106 ampm 新宿 アーバン ホテル 366 325 PePe D5 UFJ ampm 443 新宿プリンス ホテル 西 口 新 宿 西新宿 7 西新宿一丁目∼新宿一丁目 新都心 歩道橋下 ローソン F 法善寺 317 ローソン 旧コマ劇場 326 275 ampm セブン イレブン A 日蓮宗 常泉院 西武新宿 ホテル サンクス クイーンズ タウンホテル 433 327 ホテル ケント 戸 線 大 江 都 営 新宿十二社熊野神社 西新宿 323 E 305 歌舞伎町 2 328 ローソン 374 サンクス ampm P.26 ファミリー マート 署裏 都庁北 熊野神社前 新宿 バッティングセンター ハイジア 324 D 365 東 京 メ ト ロ 副 都 心 線 西新宿保健 東京医大センター 病院 新宿 警察署 新宿タウン ホテル ヒルトン 議事堂北 新宿中央 東京 公園北 サンクス 新宿警察 ホテル 白川郷 明 治 通 り ampm 269 東京医大 病院前 東横イン 新宿歌舞伎町 376 C 西新宿 ampm 大久保 病院 B 成子坂下 イスクラ薬局 新宿店 P.36 東方一角 P.8 L'AGORA 大木戸門 P.15 32 設 置 店リスト ココで JG をゲットしよう！ p.33 A-2 クリーニングエトワール タージマハル ピッチーファー２nd 焼肉レストラン 明月館 106 404 405 407 432 346 高木理髪店 ちゅらり大ガード A-3 321 ブックファースト 新宿店 356 ドスパラ新宿店 A-4 319 H.I.S. 新宿西口営業所 322 全労済ホール スペース・ゼロ 373 Bar HERMIT REGALO B-1 ちゅらり新宿店 269 275 323 324 325 326 374 新宿大盛 新宿 FACE 新宿シアター・ミラクル 大衆割烹 あそう 大衆割烹 磯八 Sector7G B-2 湖南菜館 フォンベト とんかつ茶づけ すずや 都営大江戸線 新宿西口駅 375 St.James 406 五十鈴 84 159 299 320 B-3 146 ルミネ the よしもと 166 ベルク 300 タワーレコード新宿店 C-1 327 歌舞伎町商店街 振興組合 西洋割烹 車屋 KENKEN ばるぼら 東横イン新宿歌舞伎町 道しるべ ふらっと新宿 歌舞伎町店 443 トンマッコル 328 365 366 376 396 433 C-2 bar HIDE Bar ブラン ベストウエスタン新宿 Abbot's Choice 新宿店 クラクラ SWITCH 車屋 別館 シダックス 新宿歌舞伎町クラブ 367 夜間飛行 18 117 244 278 279 298 329 330 2010年11月 368 378 380 416 420 422 423 427 450 451 452 453 454 455 もつなべ きむら屋 COLORS 久 GALLERY-2 新宿店 Bar ダーリン ぺんぎん村 タワーメガネ新宿 メガネ K AN 店 ボルチモア ゴールデンダスト ソワレ 奥亭 三坪 十六夜 BONITA C-3 C-4 369 ヤマハ ミュージックアベニュー 新宿リフラ・プラス p.32 D-1 新宿眼科画廊 BAR Piano red cloth 新宿 SACT ！ D-2 60 ローソン新宿医大通店 74 桃紀社 107 花園万頭新宿本店 108 ファミリーマート 新宿靖国通り店 129 JAYCO 130 イドンカルビ MAP B-2 7 日まで！ ¥3,150（税 込） 以上 購入すると！ LIVE 30 PREMIUM 150 300 抽選で 組 くは 詳し で B WE 新宿アルタ OPEN 11:00 CLOSE 20:30 35 名ご招待 E-2 12 16 24 25 38 69 70 都営地下鉄 新宿三丁目駅 11 シティホテルロンスター 34 新宿 八兆 40 かりゆし 42 末廣亭 62 クレッソニエール 63 池林房 66 非常口 95 あおい書店新宿店 103 から味処粧 104 どん底 125 喫茶タントラ 127 楽屋 128 珈琲家吾郎 132 串揚立呑日向食堂 145 荘園 148 スモーキンブギ 155 スアータイ 156 海森 171 rokumonya ∼其の弐∼ 172 新宿いさ美寿司 185 G's BAR 189 ヒロオカクリニック 190 kawara CAFE & DINING 新宿 203 シネマート新宿 204 Fun Deli 223 スタジオラピス 252 金馬車 新宿店 257 モンスターカフェ 277 ティキティキ新宿店 294 桂花ラーメン 東京新宿末広店 312 EDDY WALKER 314 新宿サニーサイド シアター 370 ヤマハ ミュージックアベニュー 新宿クラッセ 371 新宿すみれ堂 398 土間庄助＆ Dining しょう助 新宿要通り店 409 焼鳥の鉄人 429 あいうえお 431 神奈川クリニック 457 鉄ちゃん 461 Bar KING BISCUIT 1 ALTA th 風花 わっはっはっ風月 ギャラリー玄海 うま加 かっぱ食堂 新宿ゴールデン街劇場 クリシュナ 垣城 D-3 211 トヨタ東京カローラ 新宿店 212 ケータイショップ PiPit 新宿店 213 おそば増田屋 新宿南口店 270 ドコモショップ 新宿三丁目店 282 BAR J-club 288 WIRED CAFE 309 陶玄房 310 浪漫房 311 犀門 354 disc UNION 新宿中古センター 357 disc UNION 新宿本館 DVD・サウンドトラック 381 Bar HERMIT 東口店 382 新宿ドゥースラー 387 ギャラリー絵夢 397 BarN 399 北の大地 408 光麺 新宿南口店 426 バー銀座パノラマ 428 SONO 53 97 297 317 202 216 248 256 291 307 383 384 !! D-4 10 クック Y 新宿店 118 藤森茶のり店 283 模索舎 E-1 331 新宿文化センター 131 255 364 419 東京ビジネスホテル 新宿インドアゴルフ ノアノア LIVING/CAFE アルル ファミリーマート 東京医科大学前店 セブンイレブン 新宿六丁目店 Coffee GROUP 天ぷら 天悦 phonic：hoop ヘア･アンジェリーナ かぶら屋 英大不動産 宅建企画センター GRANDESK 美苑寿司 アップライト PICNIC Dog&Cafe WITH 鈴木旗店 そば処くろ田 Dawn しゃかりき トロケ 友永ヨーガ学院 新宿御苑リトリート ぴーまん ル・ココン 小屋 ル・ボヌール Romana 理髪一番 シティ新宿店 東京厨房 新宿御苑前店 Cafe Marberry イスクラ薬局新宿店 68 71 73 78 96 112 122 123 135 136 154 174 182 184 E-3 2 9 14 17 23 31 37 43 49 50 51 52 57 58 75 79 80 82 92 101 105 121 126 137 147 153 158 168 169 196 221 222 225 237 251 274 305 313 363 449 東京三協信用金庫 新宿支店 まるえい新宿店 フレッシュネスバーガー 新宿五丁目店 ハンコ卸売センター 新宿店 地球探検隊 vanfu F・Rit セラヴィーナガノ 香名屋総本店 酒亭はやり工房 小林メディカル クリニック新宿御苑 水たき玄海 本店 へぎそば昆 道楽亭 平山興業 札幌や 大勝軒十五夜 つばさ薬局 玄海 かこみ本店 北京飯店 フタミ商事 PIANO FORTE VELBET OVERHIGHM dmx MU＋RO ぶちうま新宿御苑店 WITH 新宿店 CoCoLo cafe ワンダフル すし亭郡司 advocates cafe 筋連動整体院 Link LOK AHI（ロカヒ） あっぱれ！ DNA コミュニティーセンター [akta] ホテルパークイン新宿 タイニイアリス gallery 織鶴 WILDSIDE TOK YO BAR Lion E-4 35 41 48 Learn School of English さわだ商事 うま久 ジープのレストア販売と 世界中の楽しい新車＆旧車屋 MAP E-4 188 210 214 219 233 241 245 273 414 430 F-2 86 HAIR SPACE buzz 139 コミュニティストア 富久町いせや店 177 中華一番 285 ホテルリステル新宿 462 ギャラリー ネコノマ F-3 シアターサンモール セブンイレブン 新宿一丁目店 19 ギャラリー E&S 20 ジャズスポット 「J」 21 花園動物病院 29 魚専門店やなぎだ 30 パンの家麦 33 釜蔵 36 花園弁当 39 呉さんの厨房 45 Tsuchiko カイロプラクティック オフィス 46 トシアキ歯科 55 ばさら 72 エステート御苑前 76 あかね治療院 90 ROSET TA 91 シェル 98 ピアノサロン・ プロイセン 116 アースリー 142 太子楼 144 廣島 179 I'm HERE 187 5ban 217 ふく 218 けらら 226 ロハス・ムーン 236 ヘアスタジオ松床 3 6 254 九州男 281 ワンネス 295 東京厨房 新宿一丁目店 306 シアターブラッツ 308 サンモールスタジオ 379 +Sakura 412 シタディーン新宿 アパートメントホテル F-4 4 ローソン 5 22 28 54 59 94 140 161 164 167 191 224 253 261 358 390 391 458 459 p.31 新宿御苑駅前店 ファミリーマート 新宿御苑駅前店 花園ハウジング エアロスポーツ・クラブ 花ちゃん 海菜土 ケンズカフェ東京 フォトギャラリー キタムラ 一葉 ドコモスポット 新宿御苑店 旬麺しろ八 夕やけ ネオアローム 新宿一丁目本店 四谷恒産 新宿一丁目食堂 イル・バッティクオーレ ARMWOOD COT TAGE PLACE M 月光 マエストログルメ H-1 安兵衛 カフェ フラックス 江戸川ラーメン角久 喫茶ユキ GOTO 新宿接骨院 206 263 264 265 266 H-2 110 ドコモスポット 曙橋店 316 echicle H-3 サイゼリヤ 8 四谷三丁目店 15 フレッシュネスバーガー 四谷 4 丁目店 32 珈琲舎 44 葡萄酒サッカヴァン 61 ホテル JAL シティ 四谷東京 64 エノテカノリーオ 81 ネイチャーゲームクラブ 100 丸正四谷総本店 114 四谷ひろば 119 Roonee247 photography 149 ねぎし内科診療所 170 ル・デポ 205 ほとりカフェ 243 きしめん尾張屋 250 四谷天春 289 コスメチックシオザワ 290 伊勢重洋傘店 362 四谷 YAMAZAKI 394 京粕漬 魚久四谷店 447 オステリア クワトロ ヴァッリ G-2 H-4 425 5cing 157 229 334 355 359 411 G-3 13 WILL SHINJUKU 26 Cafe GRACE 27 新宿区立四谷図書館 56 Bar Otis 87 HERMITAGE 88 しいな不動産 89 満福 93 蔦の家 113 cafe deca 152 Latitude ☆ P 173 どげん四谷四丁目店 178 めん屋いなば 209 四谷ボランティア コーナー 227 綜合エンタープライズ 228 うまいもの旬香 238 ゴーイング 276 ふらっと新宿四谷店 304 三ます鮨 372 アンガー 448 木蘭 668 らーめん むろや G-4 318 鉄板焼き・ お好み焼き 莢 ACCESS JFIC ライブラリー 兵庫屋本店 喫茶茶会記 四谷メディカルモール フローラ はり･きゅう院 I-1 111 160 176 186 198 207 208 215 231 268 286 296 315 I-2 大角玉屋本店 ONE ブティック恵衣 Florist Kanoche らいおん整骨院 ヘアーサロン・エイト ハリーロード 茶座 Foulage. 中乃見家すし 美容室アルモニ POWDER PARAS ロッソ動物病院 どど四谷舟町本店 duke Dog Trimming Shop 85 Q ’ s 四谷曙橋店 109 てんぐや 120 ビューティサロンゆかり 7 65 67 150 北の大草原四谷店 163 フレッシュネスバーガー 曙橋店 165 串焼き 鉄板焼 えん 192 鳥こう 193 寿司金 220 sfi da 242 cafe ココロア 246 センチュリー 21 ケイ・ティ・ホーム 262 ダイビング shop ココナッツ新宿店 280 Bar461 287 COFFEE&GALLERY ゑいじう 293 JOINT 360 都営地下鉄曙橋駅 410 もぐら 424 本格焼酎バー LOW LIFE Tokyo-Rock 446 曙整体院 456 日本酒 BAR オール・ ザット・ジャズ I-3 47 どげん本店 77 カフェドリバネス 83 だあしゑんか 115 フルーツパーラー フクナガ 102 亀屋村越酒店 124 THE BLUE DOOR 138 ドレス・ケア おかどクリーニング 143 シャムロック 146 ラ・タペリア 162 峨嵋山 181 大角玉屋四谷店 183 相模屋 194 快生堂薬局 195 羅無櫓 197 桃太郎 199 ばんしゃく奈美 201 プロパティプラザ 232 ねこや楽器店 234 BUONA VOLONTA 235 オフィス用品和楽 258 リラク屋 259 花てまり 260 満まる 272 ソフトバンク 四谷三丁目店 284 ダンススクール市川 302 ギャレー美舟 303 遠州屋質店 332 くしやき こんの 335 カフェ こぐま ! 361 すずな食堂 388 ラーメン 大陸 389 日本カジノスクール 393 四谷無三四堂 402 DINING＆ BAR Garage 403 ファミリーマート 四谷舟町店 413 Bar Retoro cross Future 434 Little cube 435 436 437 438 439 440 441 442 居酒屋一歩 フラミンゴ C-shell 酒音 アルマヴィーヴァ G-RIDER ラムカーナ 月ノ音 417 cocochi hair salon 424 和 nagomi-ya 矢 shop＆darts 444 あおい書店 四谷駅前店 J-1 134 ホテルブーゲンビリア J-2 200 239 240 385 エース・イン新宿 Faith MAC JATI 四谷店 Lino J-3 133 緑の豆四谷店 141 新宿歴史博物館 247 REIKOK AZKI 東京サロン 292 さくら美研 336 サンクス 四谷 2 丁目店 337 たん焼 忍 338 SHURRE 460 マミーブレッド J-4 151 フィットイン四谷 339 太陽のトマト麺 四谷 2 丁目支店 340 フリースタイル 342 ENGLISH BEER PUB THREE THREAD 415 完成堂藤井薬局 【水道橋】 ○日本大学経済学部購買部 ○カワマスジャパンテニスカレッジ ○ LEC 東京リーガルマインド大学 ○マンガ専門学校 日本マンガ塾 【市ヶ谷】 ○麺や 庄の ○山脇美術専門学校 ○東京観光専門学校 【大久保】 ○新宿コズミックスポーツセンター ○カーネル神学校 USA カーネル大学ジャパンキャンパス 【高田馬場】 ○総合学園ヒューマンアカデミー 東京校 ○日本リハビリテーション専門学校 ○エスティーエートラベル グローバルセンター高田馬場営業所 【吉祥寺】 ○武蔵野美術大学吉祥寺校 ○ライブハウスのろ 【その他】 ○ JOGLIS（麹町） （四谷） ○絵本塾ホール （有） 岩本モータース 0120・414951 K-3 333 ぶちうま四谷店 623 東京ムツミ会ファロ K-4 343 344 345 347 348 349 350 351 352 386 400 401 北海道 四谷店 土間土間 四ツ谷店 たいやき わかば 三井ガーデンホテル 四谷 カラオケ BanBan 四谷しんみち通り店 くうかんぼう 桜美林大学 四谷キャンパス 近畿大学 東京コミュニティ カレッジ カプリチョーザ 四谷店 ヤマハ ミュージックストア 荒井 四谷センター 日米会話学院 社団法人 日本写真文化協会 ポートレートギャラリー 編集後記 発行日から 4日間は、新宿駅、都営 ●前号から表紙 が 変 わり、正直不 安でしたが、概ね好評を頂き、ちょっ とほっとしています。撮影担当は長 谷川カメラマンで、毎回素敵な写真 （大森） を届けてくれると思います。 ● 荒 木 町近くの 津 の 守坂 通りは、 かつて “医者小路”と呼ばれるほど医 （村部） 者が集まっていたんだと。 ●遅ランチどうでしたか？ 御苑前 駅近くのカフェ「アームウッドコテー （赤木） ジ」もいい感じですよ。 「会長の ●来月の JG フォーラムでは 「社長とランチ」が 実 ランチ」ならぬ （齋藤） 現。詳細は目次へ戻るべし！ 鉄丸ノ内線新宿御苑前駅・四谷三丁 MAP G-3 新宿区新宿 2-2-1 ビューシティ新宿御苑 1202 http: //kurumayayuji.com/ JGエリアの不動産のことならお 任せください。HPも充実！ 無料 希望 条 件登録で未掲載の 最新情報もご紹介！ 地下鉄新宿三丁目駅・曙橋駅、地下 【お詫びと訂正】 『JG』10 月号 で 誤りがありました。 読者や関係者の皆様に大変ご 迷惑 をおかけしました。お詫びして訂正 いたします。 P.28 佐藤忠男氏が語る。 「映画で世 「16:00 ∼ 界を愛せるか」の開催時間 18:30」正しくは→ 「18:30 ∼ 20:30」 MAP J-2 アパート・マンション・賃貸売買 http://www.going88.co.jp/ 03・3357・0016 お気軽に！ 0120・ 0120・59・ 59・1225 ● 一部地域でご 一部地域でご提供出来 でご提供出来ない 提供出来ない場合 ない場合がございますので 場合がございますので、 がございますので、 詳しく はお問合 はお問合せ 問合せ下さい。 さい。 http://www.delivery-faith.com 次号予告 次 号 は 12-1 月 合 併 号。 毎 年 恒 例、 忘新年会にオススメの宴会特集で す。年末年始は呑み明かそう ! ※都合により内容が変更になる場 合もあります。 次号 は 2010 年 11 月 26 日（金）発 行です。 発行日 平成 22 年10月26日 発行 （株）Ｈ14 〒160-0022 新宿区新宿 1-11-12 岩下ビル 3 階 tel: 03・5361・8015 印刷・製本 大日本印刷 （株） 今すぐ チェキ! ☎ 03-6661-3353 素材にこだわったハンバーガーと サンドイッチをお届けいたします。 目駅、四ツ谷駅の駅前で 最新号を 配布しています！ ※雨天時は順延。 誌面にない 秘 情報も ブログにあります !! ハンバーガー&サンドイッチ FAITH 新宿のケーブルテレビ局 ○アートコンプレックス・センター （大京町） （若松町） ○梅香苑 ○ H.I.S. 新宿新都心営業所 （西新宿） ○ mew ’s cafe（南青山） ○ぶーふーうー（下北沢） ○学習院大学内 カフェ・ラ・スリゼ （目白） ○目白大学メディア表現学科斎藤研究室 （中落合） ○日本大学芸術学部映画学科（江古田） ○清浄（高円寺） ○表参道画廊 ○阿佐ヶ谷ロフトＡ ○武蔵野美術大学鷹の台キャンパス （小平市） ○カイラックス大泉学園 ○ドコモ中野坂上店 ○ドコモショップ東村山 ○ぶちうま新橋店 ○バンタンデザイン研究所 恵比寿デザイナーズメゾン ○女子美アートミュージアム （相模原市） （狭山市） ○なかじまデンタルクリニック ○ FM北軽ネット 88/ST芝桜（北軽井沢） K-2 99 psycrithm 新宿二丁目三代目車屋雄次 ご不用になった自動車を高価買取致します。 L-3 353 お部屋探し CAFE ヘヤギメ！ L-2 JG はエリア外にも進出しています !! I-4 230 稜花 p.30 445 Gent-Inn キワ 392 buono 418 Stimolo ケータイからの ご注文受付 開始！！ JGブログ http://jg-h14blog.so-net.ne.jp/ 34 漢方でこころと体をメンテナンス まずは体質チェック！ 漢方薬局は、ゆ っくり話が 出来 な いことも ある、 治療がメインの医療機関とは違い、カウンセリング が柱になります。心身の悩みをじっくり聞いて、一 人一人の体質、症状に合った漢方薬をご提案します。 症状に合った漢方選び 同じ病気でも、体調や体質により使用する薬が異 なる、柔軟さが魅力の漢方。飲みやすいシロップ剤 から煎じ薬まで様々な形状の漢方薬を取りそろえ、 その人、その時に最適なものをお選びします。 お気軽にご相談ください ! ・不妊 ・生理痛 ・更年期 ・不眠 ・皮膚のトラブル ・生理不順 ・ダイエット ・高血圧 ・冷え症 ・腰痛 ・糖尿病 ・腫瘍 JG 特典 ! JG 持参か、 「 JG を見た」で 『板藍のど飴（12 個入り）』を プレゼント ! 2010 年 11月25日まで有効 新 宿 御 苑 前 駅 大 木 戸 門 口より 徒 歩 30 秒 の 漢 方 専 門 薬 局 イスクラ薬 局新宿店 新宿区新宿 1-9-1 第二タケビル 1 階 MAP F-4 03･3351･ 9886 10:00 ∼19:00 日祝 http://ikanpo.jp/shoplist/shinjuku/ ニ漢 ー方 ハ の オ 名 星 星 物 ︵ キ シ ャ ン ラ シ ク ン タ く︶ ー ん
© Copyright 2024 Paperzz
