DENTAL AD CHRONICLE 2006 デンタル アド クロニクル 2006 まで100 げさ 周 か 年 お 株式会社 ヨシダ 61 62 63 患者さんの 「心」 にまで配慮したチェアとキャビネット 「epicee senses」 について やまざきまさ お 山�長郎 原宿デンタルオフィス 〒１ ５ ０ ‐ ０ ０ ０ １東京都渋谷区神宮前５ ‐ ２ ‐ ２ 第２ １SYビル 図1 「エピセセンシィズ」 （㈱吉田製作所） ．キ ャビネットを含めたシステムの全体像 （写真は ダークウッド色のキャビネット．インテリアに合 わせ，他に２色のカラーバリエーションが用意さ ． れている） ロゴマークは 「SENSES ＝五感」 というコンセプ トを５つのアルファベッ トとカラーで表現してい る． はじめに 診療時の患者さんの不安を取り除き，安心して治 るデンタルチェアで説明を行っている場合が多いの ではないだろうか． 療を受けることができる 「癒し」 の空間の提供は，医 一方，患者さんは治療器具に緊張し，怯えてしま 療においては理想的な環境をつくる基本と考えられ い，説明を受けたつもりでも，実は聞いたことの半 ている．特に歯科医療の場合はそれがいえる． 分も理解できていない，という現象すら生じている． 例えば，診療時におけるインフォームドコンセン しかし，疾患したことでストレスを感じている患者 トの重要性は論じられているが，今までの一般的な さんの弱った気持ちを回復させ，前向きな気持ちに 歯科診療室は 「説明」 と 「同意」 ，すなわち 「十分な説 至らせる 「心」 のケアを行うことが，治療を効果的に 明」 に基づく 「納得による同意」 を同格に位置づける 進める手段であるし，それが本来の医療であり，診 という観点において，本当に最適な診療空間であっ 療だと考える． たか疑問である．われわれ臨床医は日々の診療の中 そのためには，患者さんが治療方針に対して 「前 で患者さんに治療について誠心誠意説明しているは 向きな同意」 をし，治療に対してモチベーションが ずだが，患者さんの 「心」 は本当にそれを受け入れる 向上するような，真のコミュニケーションを図れる 状態であるかどうか，疑問である．その点について ことが重要なポイントとなる． 反省したことはあるだろうか．ひょっとしたら，イ 64 ンスツルメントや薬瓶など痛々しい治療器具が見え パソコン・モニター収納スペース フロントパネル ① 図2 フロントキャビネット．センスの 良いラウンジのような印象で患者さんを 迎え入れる．チェアは回転式になってい る． ④ ② ③ ①やわらかな照明が付いたミラー．空間 を明るく演出する． ②ユニットのたたずまいに調和したスタ イリッシュなスピットン． ③目立たない場所にスマートに設置され たティッシュボックス． 価値観を生む 「時間」 と 「空間」 ④オーディオスペース （収納例）．リラ クゼーションには欠かせない要素である． だけのところから，健康を維持し，美への関心も高 めていくステーションとしなければならない． 患者さんとの良好なコミュニケーションの図れる 世間一般の傾向がそうである．最近の商業施設に ことに重点をおいた診療は，とりもなおさず 「患者 ついての価値観は， 『物』 ではなく 『事』 に関心が向け さんに選ばれる歯科医院」 になるための大きな要素 られており， 『時間』 と 『空間』 に価値を見出している． といえる．歯が痛くなくとも予防やメンテナンスに エステスパやカフェでは，ただマッサージを受ける， 来院したくなる歯科医院は新たな顧客をつかむ力が ただコーヒーを飲むだけではなく，その場所にいる あり， 「行きたい」 「また来たい」 と患者さんに思われ ことで，慌ただしい日常生活から脱してのんびりリ る歯科医院づくりのゲットポイントとなる．より充 ラックスできるところに �売り� がある．顧客は，ま 実したコミュニケーションを行うことで，歯科医院 さにコーヒーを飲むという行為を通して 『時間』 と に来たことへの満足感を与え，それがリピート欲に 『空間』 を買っているのである．その 『時間』 と 『空間』 つながる．これからの歯科医院は，単なる治療する の価値をキャビネットの中に機能として組み込み， 65 しい料理を食べた� という経験が成り立つ．対象を 変えれば，歯科医師は一流のコックで，治療は料理， そしてエピセセンシィズはレストランの �五感に響 く空間� にたとえることができる．褒めすぎになる が，エピセセンシィズは術者の診療を演出し，患者 さんの心を和ませる，今までにない最高のツール （空 である，と筆者は確信している． 間） エピセセンシィズの機能 エピセセンシィズの機能についてヨシダグループ 図3 パーテーション使用例．よりプライベートなスペース を演出する． の資料により具体的に示すと，次のようになる． ①患者さんに �特別なゲストである� という気分を提 供――五感に伝わる高級感＆安心感 患者さんをポジティブにする 「心を動かす （満足感を エピセセンシィズの機能は患者さんを癒し，術者 」 といった効果を提供できることほど，歯科 味わう） とのコミュニケーションを円滑にさせ，患者さんに 医院経営の上で強いものはない． 「満足感」 を与え，術者との間に 「信頼関係」 を築くよ うにトータルデザインされている．つまり �特別な epicee senses （エピセセンシィズ） の コンセプト このほど㈱吉田製作所が開発したエピセセンシィ の �センシィズ� とは 「センス＝五感」 を表し， ズ （ 図1 ） ②厳選された素材と仕上げまでこだわったキャビネ ット――高級感を際立たせる色調と色使い 診療チェアの両サイドに患者，術者キャビネット をレイアウトすることにより，個室に （図2 ∼ 図5 ） これらは，人の感覚に訴えることにより，治療への いるような空間がつくれる．これで，今までのよう 不安感を取り除くことをコンセプトとした製品であ に患者さんが隣りを気にすることがなくなり，リラ る．つまり，価値観を高める 『時間』 と 『空間』 をトー ックスして診療が受けられる． タルデザインしたものといえる． チェアには回転する機能があり，インフォームド まず，五感に響く 「音」 「光」 「香り」 を使って診療空 では，リゾートホテ コンセント・ポジション （図2 ） 間を演出している．すなわち，キャビネットにはス ルの洗面台のような大きな照明付きミラーと手洗い ピーカーを内蔵させ臨場感のある 「音」 の演出を，ま を正面にしてコミュニケーション 器 （ 図2‐①・②） た，患者さんのためにコーディネートされたガラス を行うことができる．さらに，扉を開くとパソコン 製の飾り棚を照らすやわらかな 「光」 の演出を，そし と液晶モニターを収納するスペースがあり，アーム て，アロマディフューザーでここちよい 「香り」 の演 機構により患者さんの見やすい位置に設定すること 出をしている．これらの演出効果は，誰もが一度は が可能である．また，オプションのパーティション 体験した経験である． を使用することにより，個室空間をつくることもで 例えば，一流のレストランで食べた美味しい料理 66 ゲストである� という気分を提供する． ．これは高級感を際立たせている，とい きる （図3 ） は， 「味覚」 だけではなく，料理を鮮やかに演出する うことであろう． 食器や優雅な空間を演出するBGM，落ち着いた雰 ③柔らかな 「光」 ――効果的な間接照明が，患者さん 囲気の照明など，いくつかの要素が総合して �美味 をやさしく包み込む リアキャビネット ① 収納キャビネット 図4 リアキャビネット．アロマの香り， BGMなど，さまざまな工夫によりくつ ろぎを演出できる． ② ③ ①リアスピーカー．音楽に抱かれるよう な臨場感を演出． ②ダウンライト，ガラス棚．さまざまな 工夫で柔らかな雰囲気を醸し出せる． ③アロマディフューザー収納スペース． 香りによるくつろぎを演出． キャビネットには照明付きのガラス棚があり，こ れは患者さんのための演出スペースとなっているよ うだ．海外旅行の際にリゾートホテルなどを利用す ると，部屋では 「ウエルカム」 と書かれたカードとと もにフルーツやコーディネートフラワーなどが迎え てくれることがある．この照明付きガラス棚を利用 して，そのように患者さんの心を和ませることがで ．また，診療に使用する治療 きるという （ 図4‐②） 器具やファイルなどは患者さんから見えないように， ． 扉の中に収納するよう配慮されている （ 図4 ） ④ここちよい 「香り」 ――緊張感の緩和効果 歯科医院特有の消毒液のにおいは患者さんを緊張 図5 オリジナルサインボード （オプション） ．キャビネット 側面に設置でき，デンタルオフィスの個性を際立たせる． させてしまうものである．そのため，キャビネット の一角にはアロマディフューザーを置くことができ 67 a b 図6 図7 扉付きドクターカート．使用時以外はa のように患者さんに器具を見せないよう配慮されている．b は使用時． ドクターカートに加え，アシスタントハンガーも収納可能．システムの全体像で見ると，その効果がよくわかる． るスペースを設けているという．しかも，専用のコ 単品の治療器具があふれてコンセントやコードの処 ンセントを設けたため配線が見苦しい状態でキャビ 理に困ることが多々あるが，エピセセンシィズキャ ネットの外に這うことはないので，美しい状態を壊 ビネットはコンセント位置やコードの収納までがあ ． さないことも特徴のようだ （図4‐③） らかじめ計画され，美観を損なうことがないように ⑤安らかな 「音」 ――サラウンドな音響が患者さんを 配慮されている． さらにリラックスさせる ⑥治療器具を一切見せない――診療機器は患者さん とスピーカー （図4‐①） を設 オーデ ィ オ （図2‐④） 68 の視野から隠し，すぐに使えるように収納 置するスペースが最初から設けてあり，診療中は音 患者さんを寝かせて診療ポジションになってから 楽による安らぎを提供し，患者さんの心を解きほぐ 扉を開き，インスツルメントを取り出す．患者さん すことに役立つようだ．しかも，アロマディフュー が意識して見ない限り，治療器具は見えない設計に ザーの設置スペースと同様にコンセント，スピーカ なっている．そして，エアータービンやマイクロモ ー収納スペースまでの配線は済んでいるので，コー ーターなどの切削機器は扉付きのカート内に収納さ ドがからまることはない．また，一般に診療室には ． れているという （図6 ） 図8 筆者の 「原宿デンタルオフィス」 で も 『空間』 を大事に考えたレイアウトを取 り入れている．医院全体が調和している ことが重要と考えている． また，アシスタントハンガーはキャビネット内に おわりに ．リンク機構を採用したアー 収納されている （図7 ） ムは，治療ポジションに合わせて一つの軌道を描き， 今まで診療チェアは，術者の使い勝手を中心に考 常に的確な位置へとハンガーを移動することが可能 え，開発されてきたと思われる．つまり，患者さん であるという． の心理状態まで考えたチェアは存在しなかった．た こうした環境で患者さんが心を開くことにより， しかに，治療が確実に行えることは重要なポイント �歯を美しくしたい� というモチベーションは大きく ではあるが，患者さんの 「心理」 をとらえ，患者さん 結実するはずである． ここではエピセセンシィズの基本的な機能のみ述 べたが，その他のアクセサリーなどについては図中 の解説を参照していただきたい． また，筆者も 『空間』 を大事にして診療にあたって いるが，全体と調和した空間の必要性を示すために に 「最高の満足感」 を与えることができたら，来院者 の多くはその歯科医院のファンとなるだろう． その点，エピセセンシィズは一度経験したら，術 者も患者さんも元の診療室には戻れない．つまり歯 科診療の新しい世界が詰まった診療キャビネットの 出現，なのである． ．ご 筆者の診療室の写真を１枚お見せしたい （図8 ） 参考になれば幸いである． 本論文は，日本歯科評論 ２ ０ ０ ５年１ ２月号：９ ７ ‐ １ ０ ２よ り転載いたしました． 69 こ れ から 治 療 時 間 は 、長 くな る 。 いま、口 腔 内をトータル に 治 療 する 新たな 診 療スタイル が 広 がっています 。 大 幅 に 延 びる1 回 の 治 療 時 間 。 つまり、これからの ユニットに、第 一 に 求められるのは快 適 性 能 。 患 者さんに 負 担をかけない 、 そしてドクターへ の 負 担も軽 減できるユニットこそが 、 支 持されるユニットになっていくはずです 。 ●発売元： 〒110-8507 東京都台東区上野7-6-9 TEL.03-3845-2941（診療機器部）●製造元：吉田精工（株）〒311-3506 茨城県行方市八木蒔660 TEL.0299-57-0111 ●医療機器承認番号：21600BZZ00544 70 ノ バ デ ュオ は 、時 間 を 忘 れ るここちよさ へ 。 さらなる快 適 性 能 。 ノバ デュオはその 実 現 のために、 長 時 間 治 療で患 者さんの 身 体 にかかる負 担を洗 い 出し、 細 部まで徹 底 的 に 見 直しました 。 治 療という時 間を、くつろぎのひとときへ 。 患 者さんも、 ドクターも時 間を忘れるA L L N E Wコンフォート、 ノバ デュオ 誕 生 。 ノバ デュオ 71 い つ ま で も 続 く 、こ こ ち よ さ 。 実 現 し た の は 、か つ て な い 快 適 さ で す 。 長時間の治療を前提にした、 患者さんがリラックスできる、 女性のドクターにも配慮した 新開発スーパーソフトシート。 ノーズニーのポジション。 40cmのチェアー最低位 。 チェアー最低位は、40cmまで下げることが可能。 いま、 シートに求められるのは長時間続く快適さ。 ノーズニー・ポジション（安楽位）は、患者さんが、 ノバ デュオは、患者さんを優しく包み込みながら よりリラックスして治療を受けられるポジション。 他のチェアーの平均的な高さ （45cm※当社比） 固定するスーパーソフトシートを新開発。驚くほ これも長 時 間 続く快 適さのための大 切な機 能 より低くでき、小柄な女性のドクターでも治療し ど柔らかな座り心地を実現しています。 です。 やすいよう配慮しています。 座面に設定した可動中心軸で 患者さんの身長に合わせて 足首を優しく支える 頭部がズレません。 調整できる可動式背板を採用 。 収納式ムービングステップ。 ノバ デュオはシートを動かすしくみも新設計。頭 ガス封入シリンダー内蔵で容易に高さを調整で かかとではなく「足首」を支える新発想のムービ のズレをなくし、患者さんが位置を修正する負担 きる可 動 式 背 板を採 用 。肩甲骨 部 分のズレを ングステップ。人間工学に基づいた設計で、長 を軽減しました。 防ぎ、従来のシートに比べより確実に患者さんを 時間治療の際の疲労を緩和する、 きめ細かい機 固定できます。 能です。 ●発売元： 〒110-8507 東京都台東区上野7-6-9 TEL.03-3845-2941（診療機器部）●製造元：吉田精工（株）〒311-3506 茨城県行方市八木蒔660 TEL.0299-57-0111 ●医療機器承認番号：21600BZZ00544 72 ●省スペース設計のオーバーアーム・タイプ コンパクト設計のノバ デュオのなかでも設置スペースに 余裕のない場合に最も適したオーバーアーム・タイプ。 ワイドなドクターテーブルを備え、 省スペースと使いやすさが際だつタイプです。 患者さんに負担をかけない 90度脚折れタイプチェアー。 患者ポジションが安定し、座りやすい90度脚折 れタイプを採用。患者さんの導入・退出の際に も身体に負担をかけない高 齢の方に優しい機 能です。 患者さんが無理なく開口できる、 頸椎保持型ヘッドレスト。 頸椎から頭部をしっかり支え、無理なく開口でき る頸椎保持型ヘッドレストです。長時間の治療 の際にも患者さんの疲労を軽減します。 ※写真はオプション装備例です。 ノバ デュオ 73 型式 発売元 製造販売元 74 PANOUR EPS-D USER INTERVIEW 歯科医師 大平玄久先生（東京都墨田区開業） パノラマ写真の「前歯部の写りが良くない」 「下顎辺縁が切れている」 パノーライプス-D 歯科衛生士 金田牧子さん（おおひら歯科医院勤務） レントゲンの再撮は余分に被曝させてしまうため、患者さんの健康の 「正中が曲がっている」、これらの原因はいくつか考えられます。一つ ためにも医院のイメージ的にも良いものではありません。そのため、確 は現像液の劣化など現像の問題、そしてパノラマの位置付けが正確 実な位置付けを心がけています。しかし私の身長は150cm。180cm ではないということでしょう。 の患者さんの位置付けを行おうとすると、背伸びをしたり、飛び上がっ 当院では今回『パノーラEPS-D』を導入しました。 『パノーラEPS-D』 たりと一苦労していました。 はデジタルパノラマなため、液の定期的な交換などの手間や現像器 特に顎の高さを調 整するネジに手 のトラブルから解消され、 まず現像時の問題が解決されました。 が届かなかったり、犬歯の位置を見 さらに患者さんの位置付けは液晶パネルで位置付けを行えるようにな られなかったりと経験と勘で位置付 りましたので、規格化された診断しやすいパノラマ画像が得られるよう けを行わなければならない場合があ になりました。 りました。 当院の歯科衛生士はより鮮明なパノラマが撮影できるよう位置付け 『パノーラE P S - D 』は液 晶パネル を確実にしてくれていると思います。しかし誰が位置付けしても同じよ 上で正 中 、顎 の 高さ、犬 歯 位 置を うに鮮明なパノラマが得られる、 というのが重要であり、医院のレベル 確認できますので、 もう覗き込んだり、 にもつながっていくのだと考えています。 背伸びをする必要がなくなりました。 75 76 77 ●マニピュレータータイプのエネルギー密度の分布 ●他の方式のエネルギー密度の分布 ●オペレーザーPROのレーザービームのエ ネルギー密 度の高さを示すグラフ。他の 方式との大きな違いがわかります。マニピ ュレーター・タイプは波長の乱れがない集 光性が高いレーザービームを照射できます。 ● 焦 点スポットの比較（当社比） オペレーザーPRO φ0.15mm オペレーザー03SⅡ SP φ0.40mm オペレーザーLite φ0.54mm 炭酸ガスレーザー［オペレーザーPRO］ 品質 マネージメントシステム ※歯科機器・用品年鑑2004年度版 （株）アールアンドディ発行より ※ （株）ヨシダの炭酸ガスレーザー製品 すべてを含む実績です。 ●標準価格：4 , 4 8 0 , 0 0 0 円 ◎ 医 療 用 具 承 認 番 号：2 1 6 0 0 B Z Z 0 0246 ◎発売元： 78 〒110-8507 東京都台東区上野7-6-9 TEL.03-3845-2941（診療機器部） ◎製造元： 〒130 - 8516 東京都墨田区江東橋 1 - 3 - 6 一次印象が最終印象。 ●顎堤の吸収度合に関係なく、最高の印象が採得できるようデザイン・設計されています。 ●専用キャリパーによるサイズ計測で、患者さんに最も適したトレーを選択できます。 ●解剖学的理論（患者さんの左右臼後三角遠心を結ぶ線は、ほぼ同一水平線上にある）に基づき、 アルジネートおよびシリコン印象材による無歯顎単一印象法に使用できるトレーです。 ●耐熱樹脂製なのでオートクレーブ滅菌が可能です。 無歯顎用トレ ー ボーダーロックトレー ●セット内容：無歯顎／上顎用5個、下顎用5個、サイズ計測用キャリパー●標準価格：28,000円 ◎許可番号：13BY0130 ●製造販売元： （株）ヨシダ 〒10-8507 東京都台東区上野7-6-9 TEL.03-3845-2931（器材営業本部） ●製造元：Clan Dental products ※キャリパーの形状が実際と異なります。 既製のトレーとしては 完成されたトレーであると実感しています。 USER INTERVIEW 村 岡 秀 明 先 生（ 千 葉 県 市 川 市 開 業 ） 無 歯 顎 印 象 用『 ボーダーロックトレー 』は 、日常 臨 床 に 最 適 だと実 感して います 。上 下 各５種 類 の サイズ が 用 意され ており、 付 属 の キャリパ ー で 顎 の 大きさを 計 測し、トレーを 選 択 い たします が 、数 が 多 すぎ ず 、最 適 なトレー の 選 択 が 容 易 で す 。また 、 無 歯 顎 臨 床 では、通 常 一 次 印 象 後 、各 個トレーによる二 次 印 象 が 必 要 だと言 わ れています 。しかし、この『 ボーダーロックトレ ー 』を使 用 すれ ば 、一 次 印 象を最 終 印 象とすることが 可 能 です 。それはこのトレー の 形 態 が 優 れているからだと思っています 。 そ の ため に 、顎 堤 の 吸 収 が 激しい 症 例 でも 、義 歯 の 維 持 安 定 に 必 要 な 部 分 を 確 実 に 取り込 んだ 印 象 を 採 得 することができ ます 。『 ボーダーロックトレー 』は、質 の 向 上を目 指しな がら、省 力 化を図るという、日常 臨 床 に 最 も 必 要 な 部 分を押さえている わけで、既 製トレーとしては 完 成されているも の であると実 感しています 。 79 デン タ ル を すぐ に 見 た い！ 瞬間現像マイクロコピー インスタ・ネガとインスタ・フィックスの併用でわずか1分で現像可能。 ●標準価格：マイクロコピー 95,000円 現像液インスタ・ネガ 2,800円 定着液インスタ・フィックス 2,800円 ●発売元： （株）ヨシダ 〒110-8507 東京都台東区上野7-6-9 TEL.03-3845-2931（器材営業本部） 穿 通 は 肝 心！ 根管治療用ファイル ファイ ル の 破 折 を 未 然 に 防 ぎ た い MMC Kファイル 穿通という名のファイル。 指にフィットするエルゴノミックデザイン採用のハンドル部は 手指に伝わる情報の違いが実感できます。 ＃06サイズをラインナップして、根尖の探索により威力を発揮します。 ハンドピース ニチコントロール トルクをワンタッチで4段階制御。 ユニットのマイクロモータに接続するだけでご使用になれます。 ＃06サイズをラインナップ。 根尖の探索に威力を発揮します。 腰が強く 複雑な湾曲根管をものともしない フレキシブルさ。 操作性に優れたコンパクトヘッド 操作感がよく 手指へ伝わりやすい 新形状ハンドル。 根管内における破折がしにくい。 ● 標 準 価 格 : ◎ アソート2 1 m m・2 , 1 0 0 円（＃0 8 ∼＃1 5 各 2 本 6 本 組 ） ◎ アソート2 5 m m・2 , 1 0 0 円（＃0 8 ∼＃1 5 各 2 本 6 本 組 ） ◎届出番号：13B1X0005 ● 製 造 販 売 元： （ 株 ）ヨシダ 〒11 0 - 8 5 0 7 東 京 都 台 東 区 上 野 7 - 6 - 9 T E L . 0 3 - 3 8 4 5 - 2 9 3 1（ 器 材 営 業 本 部 ） ● 製 造 元：M I C R OーM E G A S A 操作がワンアクションで ● 標 準 価 格 ◎ 1 2 8：1 減 速タイプ：1 0 9 , 0 0 0 円 ◎ 6 4：1 減 速タイプ：1 0 9 , 0 0 0 円 ◎承認番号：21600BZY00702 ● 製 造 販 売 元： （ 株 ）ヨシダ 〒11 0 - 8 5 0 7 東 京 都 台 東 区 上 野 7 - 6 - 9 T E L . 0 3 - 3 8 4 5 - 2 9 3 1（ 器 材 営 業 部 ） ● 製 造 元：A N T H O G Y R 拡 大・形 成 に は 時 間 が か か る 。 ス ーパ ーファイル K3オリフィスオープナー 3枚刃になり、より強固になりました。 根管入口を一気に直線化することで大幅な時間の短縮が可能です。 .12 80 .10 理想的な形成を行い たい 。 .08 ス ーパ ーファイル K3 システマチックなテーパーと豊富なサイズで 簡単・理想的な根管拡大・形成が行えます。 .04 .06 ● 標 準 価 格：7 , 9 0 0 円（ 1 プレート6 本 入 ）◎許可番号：13BY0130 ● 標準価格：単品・7,900円（1プレート6本入）、アソート・7,900円（＃15∼＃40各1本入）◎許可番号：13BY0130 ●製造販売元： （株）ヨシダ 〒110-8507 東京都台東区上野7-6-9 TEL.03-3845-2931（器材営業本部）●製造元：Sybron Endo ●製造販売元： （株）ヨシダ 〒110-8507 東京都台東区上野7-6-9 TEL.03-3845-2931（器材営業本部）●製造元：Sybron Endo ファイ ル の 破 折 は 避 け た い 。 拡大用マイクロモ ータ ー＆ハンドピ ー ス TCMエンド 負荷がかかると逆回転し、ファイルの破折を防ぎます。 その後は自動的に正回転に戻るので治療の流れを止めません。 ス プレッダー が すぐに変形・破折してしまう。 ニッケ ルチタン 製 スプレッダー ナビフレックス ニッケ ルチタン製のため、湾曲根管根尖付近まで到達します。 しかも形状記憶の特性があり、耐久性にも優れています。 ● 標 準 価 格：1 9 8 , 0 0 0 円（ N Tコントラアング ル ハンドピース 1 / 8 付 ）◎許可番号：13BY0130 ● 種 類：N T 4 S P（ 太 ） ・N T D 1 1 T（ 細 ）● 標 準 価 格：各 6 , 0 0 0 円 ◎許可番号：13BY0130 ●製造販売元： （株）ヨシダ 〒110-8507 東京都台東区上野7-6-9 TEL.03-3845-2931（器材営業本部）●製造元：NOUVAG AG ●製造販売元： （株）ヨシダ 〒110-8507 東京都台東区上野7-6-9 TEL.03-3845-2931（器材営業本部）●製造元：BRASELLER USA.INC. キャビ テ ー ション 効 果 で 根 管 洗 浄し た い 。 サリー・K3ホルダーH02セット スーパーソニックスケーラー「サリー」に K3ファイルを装着し根管洗浄が可能です。 ● 標 準 価 格：1 8 9 , 0 0 0 円（ サリー 本 体 ） ・1 1 , 4 0 0 円（ H 0 2 セット）◎承認番号:214000BZZ00149 ●発売元： （株）ヨシダ 〒110-8507 東京都台東区上野7-6-9 TEL.03-3845-2941（診療機器部） ● 製 造 販 売 元： （ 株 ）ミクロン 根管洗浄・吸引・乾燥を一工程で行い たい 。 根管内洗浄・吸引・乾 燥 装 置 クイックエンドSIT 新しくなったスリムチューブで洗浄力がさらにアップ。 タービンホースに接続するだけでご使用になれます。 根尖ジャストに根充したい 。 加 熱 根 管 充 填システム システムＢ 根管・副根管・側枝を封鎖。 ● 標 準 価 格：1 9 8 , 0 0 0 円（スターターキット）◎許可番号：13BY0130 ●製造販売元： （株）ヨシダ 〒110-8507 東京都台東区上野7-6-9 TEL.03-3845-2931（器材営業本部）●製造元：Sybron Endo 短 時 間 で 簡 単 に 根 充 がし た い 。 シリンジ充 填システム オブチュレーションガッタNT 短時間で簡単・理想的な根管充填を実現。 ● 標 準 価 格 : 1 1 8 , 0 0 0 円 ◎許可番号：13BZ6112 ● 標 準 価 格：6 6 , 7 0 0 円（スターターキット）◎承認番号：152000BZZ00157◎許可番号：13B1X00005◎届出番号：13BLX00005000003 ● 発 売 元： （ 株 ）ヨシダ 〒11 0 - 8 5 0 7 東 京 都 台 東 区 上 野 7 - 6 - 9 T E L . 0 3 - 3 8 4 5 - 2 9 4 1（ 診 療 機 器 部 ） ● 製 造 販 売 元： （ 株 ）ミクロン ●発売元： （株）ヨシダ 〒110-8507 東京都台東区上野7-6-9 TEL.03-3845-2931（器材営業本部） ●製造販売元：（株）東洋化学研究所 チェア ー サ イドで 綿 栓 を 滅 菌し た い 。 ガラスビー ズ滅 菌 器 ビーズ260K 綿栓、ペーパーポイント、ハンドインスツルメントを260℃で瞬間滅菌。 ● 標 準 価 格：6 9 , 8 0 0 円 ◎承認番号：20500BZZ00606 ●発売元： （株）ヨシダ 〒110-8507 東京都台東区上野7-6-9 TEL.03-3845-2931（器材営業本部） ●製造販売元：藤栄電気（株） ガッタ パ ー チャ が 除 去し にくい 。 ガッタパ ーチャリム ー バ ー ＧＰＸ ガッタパーチャが瞬時に塊として除去できます。 また、 シャフトには刃が付いていないので根管壁を傷つけにくい。 ● 標 準 価 格 : 5 , 9 0 0 円（＃2 5 ∼ 5 0 / アソート6 本 組 ）◎許可番号：16200BZY01049 ●製造販売元： （株）ヨシダ 〒110-8507 東京都台東区上野7-6-9 TEL.03-3845-2931（器材営業本部）●製造元：BRASSELER USA.INC 81 印象材を水になじませる新練和方式の採用で スピーディーでクリーミーな 練和を実現しました。 マイコン式アルギン酸 練 和 器 正転・逆転回転機能で予備練和がいりません みきさん2使用時 手練和によくある気泡 ● 本 体 寸 法：W 2 4 3×H 3 3 5×D 3 0 5 m m ● 本 体 重 量：2 5 kg ● 練 和 容 量：2 4∼1 1 0 g（ 1∼4カップ）● 標 準 価 格：2 6 0 , 0 0 0 円 ● 許 可 番 号：2 6 B Z 0 2 1 4 ● 発 売 元：株 式 会 社ヨシダ 〒11 0 - 8 5 0 7 東 京 都 台 東 区 上 野 7 - 6 - 9 T E L . 0 3 - 3 8 4 5 - 2 9 3 1（ 器 材 営 業 本 部 ）● 製 造 販 売 元：株 式 会 社 デンケン 気泡のない印象採 得だけではなく、 予備練和を自動で行うから操 作 性も抜 群です。 横濱元町矯正歯科 小玉晃平 先生（矯正医／神奈川県横浜市開業） 石膏模型には3つの役割があると思います。一つは診査・診断用、2つ目はブラケットを作成するための 技工的役割（当院では舌側矯正を行っています） 、3つ目として患者さんへのプレゼンテーション用です。 当院は横浜の元町という場所柄もあり、矯正の目的は審美性を求めた成人矯正が圧倒的に多いため、診療室の雰囲気、資料や写 真などにも「審美性」を意識させるよう配慮しています。石膏模型といえども「気泡のない、 きれいなもので説明する」ことがプレゼン テーション力を向上させるためのひとつであると思います。 当院にあるアルギン酸自動練和器『みきさん2』は、気泡のない印象採得ができるだけではなく、操作性にも優れていると思います。 他の自動練和器は、アルギン酸と水を馴染ませるために容器を振ったり、事前にスパチュラで予備練和を行ったりと前準備が必要で した。しかし『みきさん2』はそのまま器械にセットすると、予備練和として「正回転・逆回転を行った後、練和に入る」ため、すべて自 動で手間がかかりません。また練和時間がユーザー設定できるので、季節やアルギン酸のメーカーに併せ、最適な状態で印象採得 が行えます。アルギン酸だけではなく、石膏も練和できるという点で矯正歯科には欠かせない器械といえます。 82 83 オーラルケアの先進国である米国とスウェーデン。 日本臨床歯周病学会に来日された機会に、歯周治 Dr. ネビンスとDr.リンデにソニッケアーについて なぜ患者さんにソニッケアー（電動歯ブラシ） をお奨めするのですか？ Dr.ネビンス 患者さんにソニッケアーを薦めるのは、私自身がソニッ ケアーを使っているからです。ソニッケアーはとてもよいと思ってい ます。患者さんの多くが常に手磨きできちんと磨けているわけでは べ、よりきれいになった実感を持っています。そのほかにも手磨きに 比べ電動歯ブラシが好まれる理由はたくさんあります。 ソニッケアーに（または患者さんに対して） どのような効果を期待しますか？ ありません。ソニッケアーならその高速振動で毛先が歯間部に届き Dr.ネビンス ソニッケアーを使えば歯磨きを上手にできない多くの ます。もちろんデンタルフロスのようにはいきませんが…。患者さん 患者さんが歯垢から解放されたり、優位に歯垢を落とせるようにな は時々デンタルフロスを使うことを忘れます。手磨きできちんと磨け ると思います。3ヶ月ごとの歯の検診時でも優位に歯磨きの改善が ない患者さんにとっては電動歯ブラシはとても簡単な方法です。大 見られ、歯科衛生士がよりよい仕事ができるようになっています。 きな不満は初めてソニッケアーを使うとき、口を閉じることを忘れ、洗 面所の前の鏡をベタベタにすることぐらいでしょうか？ （笑） Dr.リンデ ネビンス教授がおっしゃった内容に付け加えるとすれば、 過去30年間われわれは毎日患者の口にインプラントを埋め込むこ Dr.リンデ 私が電動歯ブラシを患者さ とを学んできました。最初の20年間はそれがあまりよくない結果を んに薦めるのは、患者さんが電動歯ブ 招くという報告はありませんでしたが、今日われわれはインプラントに ラシを使えばよりよく歯垢を落とすこと 関して多くの問題を抱えています。それらの多くはインプラントの中 ができるということを、 さまざまな臨床結 にバクテリアスポットが形成されるという事実からくる問題です。粘 果から知ったからです。ちょっと音はうる 膜やインプラントを取り囲む骨の組織に炎症のような症状がみられ さいかもしれませんが私の患者さんの たり、歯の骨の退化や見栄えの不具合などもおこっています。それ 多くが本当に電動歯ブラシを喜んで使っ らの状況を考えたとき、電動歯ブラシはインプラント患者にとって将 ています。そして彼らはまた手磨きに比 来、 より重要なものになると思います。 臨床データや文献が証明する高いレベルでの 歯垢除去。自信をもって推奨します。 理想的なブラッシングができるソニッケアー。 もちろん私も愛用しています。 Jan T. Lindhe, LDS, OD, Odont.Dr.(hc), MD(hc) Myron Nevins, D.D.S. 自信をもって推 奨します。 熱 心に歯 磨き指 導をおこ 私が患 者さんに推 奨する なっても手磨きではなかな 理由は、手磨きよりもはるか か完璧なブラッシングはで に高いレベルで歯垢除去 きません。誰にでも簡単に ができることが臨床デ−タ 使 えるソ ニッケ ア ーは 、 や文献で証明されているか 毛先の届かない歯間部ま らです。電動歯ブラシの優 で作用し口腔内をくまなく 位 性は近い将 来とても重 クリ−ニングします。納 得 要視されてくると思います。 できるからこそ、患者さんに も積極的に推奨しています。 84 療の世界的権威である 伺 いました 。 世界 の権威も推奨 ブラシの届かない プラークも落ちる！ ソニッケアーだけの液体流動力 毛先の届きにくい歯間部や 歯周ポケットのバイオフィルムを効果的に除去。 実際に患者に使用させて、 どのような改善がみられましたか？ Dr.リンデ 私自身の経験などそれほど重要ではありません。多くの 毎分 31,000 回という超高速振動と、左右 約 5 m m の幅広い振幅がパワフルな液体 流 動 力を引き起こし、毛 先 の 届かない 歯間部や歯周ポケットのバイオフィルム までより効果的に除去します。＊ ＊）Clark M. Stanford. J Clin Dent 1997: Special Issue Vol. VIII. 臨床データがあることが重要です。それらのデータをみれば電動歯 ブラシが手磨きより歯垢除去において優れていることは明らかです。 口腔衛生という観点で言えば、たとえ手磨きが上手な患者さんでさ え、電動歯ブラシを使うことによってより口の中を清潔に保てるとい う明らかなアドバンテージがあります。 アングルネックなの で臼歯部遠心まで 磨きやすく なって います。 Dr.ネビンス 何人かの患者は本当に深刻な問題を抱えており、私 は彼らにはソニッケアーをプレゼントしたいぐらいなのです。彼らは 電動歯ブラシを使えば明らかな改善が見られるようになります。彼 らが電動歯ブラシを喜んで使っているのか、また手磨きとの違いを 認識して使っているかどうかはわかりませんが、彼らはソニッケアー を使うことが近道だということがわかっています。私自身一人の歯 科医としてソニッケアーが患者さんの歯周病予防に役立っている と思います。 ソニッケアー エリート 7800 プロフェッショナル 世界の歯科専門家 推奨 No.1 音波式電動歯ブラシ ●セッ ト内容：ハンドル1本、 ブラシ 1本、充電台1台、 トラベルケース、 ブラシスタンド、説明用CD-ROM ● 患者参考価格：17,640円（消 費税込）◎ 別売品：替えブラシ● 患者参考価格：3,150円 （消費税込） 85
© Copyright 2024 Paperzz
