出展案内(和文) - ニュルンベルクメッセ

fensterbau/frontale は 2 年に 1 度、ニュルンベルク(ドイツ)で開催される、窓・ドア・ファサ
ードに特化した世界有数の国際専門見本市です。HOLZ-HANDWERK【木工機械加工技術展】と
同時開催されています。
【開催概要】
 名称:fensterbau/frontale 2014
 会期:2014 年 3 月 26 日(水)~29 日(土)
 開催地:ニュルンベルク(ドイツ)
 会場:ニュルンベルク展示場
 主催:NürnbergMesse GmbH
 URL:http://www.frontale.de/en
【出展対象品目】
 窓枠/構造システム技術
 建築用金物/取付/安全設備
 設計関連
鍵、ハンドル、固定金具、取付部材、防
CAD、CAM、PC ハードウェア、
犯、防災、ロック、煙検知装置、その他
PC ソフトウェア・アプリケーショ
ファサード、窓、ドア、ドアパネル、 安全装置・機器
ン、製造工程管理、IT 技術、通信シ
工業用ドア・ゲート、温室、フレンチ
ステム、その他関連システム
ドア、ほか
 材料/半完成製品
 日よけ/換気/通風設備
換気装置、網戸、ブラインド、シャッタ
 サービス/団体/研究開発
ー、その他関連設備・システム
コンサルティングサービス、メディ
ファサード、窓枠、フレンチドア、工
業用ドア・ゲート、温室、ほか
ア、協会・団体、R&D、リサイク
 機器/設備/工具
ル、技術サービス、その他関連サー
ガラス加工用、木工加工用、プラスチッ
ビス
 生産技術
ク加工用、金属加工用、表面処理加工用、
コーティング材、シーリング材、接着
環境対策技術、ほか
材、クリーナー、研磨剤、保護材、ほ
か
 ガラス製品
 建具/組み立て部材
ファサード、窓枠、フレンチドア、
 オペレーションシステム/機器
工業用ドア・ゲート、ドアパネル、
オートメーション技術、ストレージシス
その他構造材
テム、測定計測機器、運搬システム、そ
板ガラス、ガラス構造体、特殊ガラス、 の他関連機器
高機能ガラス、ザインガラス・工芸品、
ほか
【お問わせ/お申込先】
ニュルンベルクメッセ日本代表部 株式会社スペースメディアジャパン内
〒102-0083 東京都千代田区麹町 5-1 弘済会館ビル
E-mail:[email protected]
http:// www.nmjapan.com
TEL:03-3512-5670
FAX:03-3512-5680
来場者データ
【2012 年度実績】
 展示面積:94,500 m²
 出展社数:778 社 (うち海外 299 社)
 来場者数:98,973 名(うち海外 25,763 名)
*来場者数は fensterbau/frontale と併催された HOLZ-HANDWERK(木工機械加工技術展)の来場者も含む。
【業種別来場者】(出展社アンケート結果より,
複数回答あり)
53%
大工/建具工/金属工
46%
製造業
37%
卸売業/貿易業
28%
建築/設計/コンサルタント/技術者
27%
小売業/業務用品専門店
7%
専門学生
4%
その他サービス業
3%
官公庁
0
10
20
30
40
50
60
【役職別来場者】(来場者アンケート結果より)
自営業/共同経営者 (34%)
2%
その他会社員/技能労働者 (21%)
7%
7%
34%
7%
エリアマネージャー/実務管理職 (10%)
10%
12%
部長/課長 (12%)
社長/役員 (7%)
21%
学生/実習生 (7%)
講師 (2%)
その他 (7%)
【来場目的】(来場者アンケート結果より,
複数回答あり)
【上位 10 ヶ国の海外来場者】



新製品に関する情報収集 (48% )
既存の取引先との情報交換 (28%)
市場視察 (28%)



イタリア

オーストリア 
ポーランド 
スイス


実演体験/情報交換 (27%)
情報収集/知識の取得 (27%)


ロシア
チェコ

中国

ルーマニア
フランス
ベルギー
出展に関して
(直接出展)
■出展料金(スペースのみ)
スペースのみのご利用の場合には、別途ブース施工が必要となります。
・1 面オープン
=1 ㎡:EUR 161.00
【最低ご利用スース 15 ㎡=EUR 2,415】
・2 面オープン
=1 ㎡:EUR 185.00
【最低ご利用スペース 15 ㎡=EUR 2,775】
・3 面オープン
=1 ㎡:EUR 193.00
【最低ご利用スペース 15 ㎡=EUR 2,895】
・独立小間
=1 ㎡:EUR 201.00
【最低ご利用スペース 15 ㎡=EUR 3,015】
※全てのお申込みに、ドイツ展示会協会(AUMA)への EUR 0.60/㎡の展示ホール使用料が加算されます。
■コミュニケーションパッケージ
出展効果をさらに高める、コミュニケーションパッケージ(合計 EUR 640.00)のご利用をお勧めいたします。
コミュニケーションパッケージには以下のサービスが含まれています。
<プリントコミュニケーションパッケージ>
(EUR 265.00)
・展示会カタログの出展社リスト、製品リストへの掲載 (アルファベット順)
・プレスセンターへの出展社プレスリリースの設置
・出展社名・ブース番号を印刷した招待券 100 枚
但し、その招待券が実際に入場に使用された場合には、1 枚あたり EUR 9.50 が会期後に出展社へ請求されます。
・来場誘致用リーフレット 100 枚
・出展社のブース番号入り広告用ステッカー 500 枚
・来場者誘致用メールテンプレートの提供
・展示会ガイドへの企業名、ブースナンバーの掲載(来場者に無料配布)
・展示会カタログ(有料)1冊を無料提供
<オンラインコミュニケーションパッケージ> (EUR 375.00)
約1年間(会期前後)、展示会公式ウェブサイトをご利用いただけます。
・オンライン出展社リストへの社名、住所、メールアドレス、ロゴの掲載
・最大 5 つの商品/サービスについて、それぞれ写真 1 点、動画 1 本、紹介文(英文 4,000 字以内)の掲載
・5 つの新商品/新サービスの画像に、 “NEW”のマークを記載
・企業紹介(英文 4,000 字以内)
・貴社取り扱い全商品カテゴリーの登録(無制限)
・公式ウェブサイトと貴社ウェブサイトの相互リンク
・公式ウェブサイト上のフロアプランへの社名、ブースナンバーの掲載
・公式ウェブサイト上の情報の継続的な更新
・公式ウェブサイト編集担当者による年間サポート
・各出展社ブース番号入り広告用バナーデータ
※上記コミュニケーションパッケージの料金は出展費用とあわせてご請求させていただきます。
また、パッケージ内容の一部のみをご利用された場合でも、割引や返金は一切適用されません。
■Complete Rental Stands(スタンドレンタルパッケージ)
基本備品を揃えた各種レンタルパッケージをご用意しております。
【Complete Rental Stands(15 ㎡の使用例)】
2 面オープン 15 ㎡(スペース)+レンタルパッケージ(MARS タイプ)
■
システムパネル(白、高 2.50m×2 面)
■
ストックヤード(カーテン<白/ライトグレー>、鍵なし)
■
装飾サイン: 開放面に社名版と共に設置(形:三角/丸/四角、色:赤/青/グレー/緑/黄)
■
壁装飾(通路に面する角部分の色:赤/青/グレー/緑/黄)
■
円柱(壁装飾と同色の円柱を開放面の角へ設置)
■
社名板(下地:赤/青/グレー/緑/黄/白、 文字:白/黒)
■
正方形テーブル(白、0.70m x 0.70m)
■ イス×3(黒/グレー)
■
コンセント(ソケット×3、ストックヤード内に設置
■ スポットライト×3
■ カーペット(ライトグレー/ダークグレー/赤/青)
【追加備品】
■
■ 電気幹線工事/電力(3kw)
■ ゴミ箱×1
受付台(1.00m×0 .50m×0.95m、白、鍵付)
出展料金+レンタルパッケージ: EUR 4,064.20(\536,474) 1EUR=132 円 で計算
スペース( 2 面オープン )
€185.00
15 ㎡
€2,775.00
MARS stand
€80.80
15 ㎡
€1,212.00
受付台
€69.20
1台
€69.20
ゴミ箱
€8.00
1個
€8.00
合計
€4,064.20
・搬出入期間及び会期中のブース内清掃 EUR 3.10/㎡のお申込みをお勧めいたします。
・Complete Rental Stand に含まれる電力は追加が可能です。
【3kw→6kw:EUR 159.00】
【3kw→9kw:EUR 225.00】
会期直前(14 日前を過ぎて)のお申し込みは 25%(最低 EUR 10.00)の遅延料が必要となりますので、お早め
にお申し込み下さい。
・Complete Rental Stands を含む備品に関して、保険料(3%)の加入をお勧めしております。ご不要の場合は、
発注の際にお申し付け下さい。
現地情報
ドイツ連邦共和国バイエルン州ニュルンベルク
ヨーロッパの中心に位置するドイツ、さらにその中心に位置するニュルンベル
クは古くから交易路の交わるポイントとして栄えてきました。
【ニュルンベルク地域経済圏概要】
■人口:350 万人 ■通貨:ユーロ(1EUR=132 円
2013 年 10 月現在)
■生産高:1,110 億ユーロ ■企業数:164,000 社■輸出が占める割合:42%
【気候】3 月
平均最高気温:9℃
平均最低気温:1℃
平均降水量:35mm
【ニュルンベルクにある有力企業】
・Adidas ・GfK ・MAN ・Puma ・Siemens ・Datev ・Faber-Castell など
【ニュルンベルクの産業】
ドイツ中南部、バイエルン州第 2 の都市。中世から商工業都市として発展し、
玩具製造、木彫、武具、時計製造などの手工業で有名であり、現在も電気器
【ドイツの自動車産業】
具やエンジンの生産のほか、レープクーヘンなどの食品生産も盛んです。
「ニュルンベルクのガラクタは世間で通用する」という成句が生まれたほど、ニュルンベルク製品の品質の高さはヨーロッパ全
土で評価されています。特に情報・コミュニケーション、エネルギー・電力供給、交通・流通といった分野は、ヨーロッパの最
先端を走っております。また、ニュルンベルクが位置するバイエルン州には、300 社以上の日系企業が進出しています。
エコ住宅技術をリードするドイツにて開催される fensterbau/frontale は、専門性が非常に高く、世界中の業界関係者からの注
目度は年々高まっています。
■スペースメディアジャパン会社概要
・1987 年に創業し、2000 年よりコンベンション業界 No.1 の総合企業コングレのグループ会社となる
・展示会事業、特に出展社や来場者の海外対応サービスに特化した専門サービスに強みを持つ
・20 年を超える歴史にささえられたきめ細かなノウハウとナレッジを提供
・ヨーロッパ、アジアに幅広い提携イベントやエージェント・ネットワークをもつ
・2012 年よりドイツ・ニュルンベルクメッセ社の日本代表となる
スペースメディアジャパン: http://www.smj.co.jp
■
ニュルンベルクメッセ:http://www.nuernbergmesse.de
2013 年の主な実績 ■
・オーガニック EXPO2013
主催/運営 (主催:ニュルンベルクメッセ、㈱スペースメディアジャパン)
・街づくり・店づくり総合展 2013
海外事務局(主催:日本経済新聞社)
・リフォーム&インテリア 2013
海外事務局(主催:日本経済新聞社、(社)インテリア産業協会)
・スーパーマーケットトレードショー2013
海外事務局(主催:
(一社)新日本スーパーマーケット協会)
・東京国際アニメフェア 2013
海外事務局(主催:東京国際アニメフェア実行委員会)
・日本ホビーショー2013
海外事務局(主催:
(一社)社団法人日本ホビー協会)
・JAPAN DIY HOMECENTER SHOW2013
海外事務局(主催:
(一社)社団法人日本 DIY 協会)
・第 20 回 ITS 世界会議東京 2013
運営事務局(主催:ITS Japan、日本組織委員会、東京都)
・システムコントロールフェア 2013/
海外事務局(主催:
(一社)日本電気工業会、
(一社)日本電気制御機器工業/
計測展 2013 TOKYO
(一社)日本電気計測器工業会)