英日略語対訳リスト
英日略語対訳リスト
DEMONSTRATION VERSION
Data updated on April 22, 2009
Copyright (C) 1999-2009
Fujioka International
藤岡インターナショナル
All rights reserved
この文書にはコピープロテクトを掛けています。4倍
のデータを収録してプロテクトを解除した製品版
(PDFバージョン+TEXTバージョン)については下記を
ご覧ください。
世界で唯一、誤記例からの検索も可能
対訳リストパッケージ製品版のご案内
TOP PAGE
日英団体名対訳リスト
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (1/376) [2009.4.23 4:46:02 PM]
英日略語対訳リスト
日英法律名対訳リスト
英日ことわざ対訳リスト
英日特殊用語対訳リスト
英日医薬品名対訳リスト
E-mail:
NOTE:
1. 編集の都合上、下記の例のように用語の表記をなるべく統一いたしました。このような
用語をどのように表記するかは専門分野によって異なりますのでご注意ください:
編集前
てんかん
びまん
がん
靭
潅漑
ディジタル
コンピューター
クロマトグラフィー
ファイバー
インタフェース
インターフェイス
コントローラー
ソフトウェア
ハードウェア
編集後
癲癇
瀰漫
癌
靱
灌漑
デジタル
コンピュータ
クロマトグラフィ
ファイバ
インターフェース
インターフェース
コントローラ
ソフトウエア
ハードウエア
2. やはり編集の都合上、どうしても頭文字を大文字にする必要があるもの以外はなるべく
小文字で代用いたしました:
編集前: A&P Attitude and Pointing 姿勢と照準
編集後: A&P attitude and pointing 姿勢と照準
3. 訳語や綴りがいく通りも存在するものについては、ウエブ検索で使用頻度を調べた上で
ご使用されるようお勧めいたします。
なお、インターネット上で複数の表記や訳語が使用されているケースについては極力使
用頻度を調べ、具体的なヒット件数、または出現頻度の多少を併記してあります。
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (2/376) [2009.4.23 4:46:02 PM]
英日略語対訳リスト
#Pit number of pitches 投球数
%FS percent fractional shortening %左室内径短縮率
%fs percent fractional shortening %左室内径短縮率
'd better had better ∼したほうが身のためだ、∼しないと困ったことになる、∼しな
いとひどい目に遭う、∼しないとまずいことになる
(N)-PAI (N)-protocol-addressing-information (N)プロトコルアドレス指定情報
.45 forty-five 45口径の拳銃、45回転のレコード
1-NN 1-nitropyrene 1-ニトロナフタレン
1/2dp half dog point 半棒先
1/4PH quarter phase; quarter-phase 二相の
1/4rd quarter round; quarter-round 四半円
11-OHCS 11-hydroxycorticosteroids 11-ヒドロキシコルチコステロイド
125I radioiodine-125 沃素-125
131I radioiodine-131 沃素-131
17-KS 17-ketosteroid 17-ケトステロイド
18-OH-DOC 18-hydroxy-11-deoxycorticosteroid 18-ハイドロオキシ-11-デオキシコ
ルチコステロイド
1NF first normal form 第1正規形
1RED first reduction 第一段減速
1er cru premier cru プレミエクリュ、第1級格付けワイン、一級もの
1stg first stage 第一段階の
2,3-DPG 2,3-diphosphoglycerate 2,3-ジホスホグリセ燐酸
2-D 2-dimensional; two-dimensional 2次元の、平面映像の、二次元の
2/C two-conductor 二心線の導線
219Rn radon-219 ラドン219
2BCTND to be continued 続く
2C 2 capsules 2カプセル
2DE two dimensional echocardiography 2次元心エコー検査
2ED double-sided extra high density 両面超高密度
2MASS two micron all-sky survey 2マイクロメートル全天探索計画
2PC 2 phase commit 2相コミット
2Q 2nd Quarter 第2四半期
2WD Two Wheel Drive 2輪駆動
2d second 第2の、2番目の
2stg two-stage 二段
3-D TV three-dimensional TV 立体テレビ
3-D three-dimensional 三次元の、立体映画の
3/C three-conductor 3芯線の導線
3B third base 3塁
3CI command, control, communication and information system コマンド・制御・通信・
情報システム
3C communication, computation, control 通信・計算・制御
3D-CTA 3-dimensional CT angiography 三次元CT血管造影法
3DGM three dimensional gravity manikin 三次元衝突実験用マニキン
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (3/376) [2009.4.23 4:46:02 PM]
英日略語対訳リスト
3D three dimension 3次元
3GWAM third generation wave model 第3世代波動モデル
3NF third normal form 第3正規形
3PL third party logistics サードパーティ・ロジスティクス
3P three-pole 三極の
3STG three-stage 三段
3W three-wire 三線の
3psw triple-pole switch 三極スイッチ
3t triple throw; triple-throw 三投
4-AP 4-aminopyridine 4-アミノピリジン
4/C four-conductor 4本心線の導線
4AW for a while 暫くの間
4EVER forever 永久に
4PDT four-pole double-throw 四極二投
4Q 4th Quarter 第4四半期
4S staphylococcal scalded skin syndrome ブドウ球菌性熱傷様皮膚症候群
4WS four wheel steering 四輪操舵
4pstsw 4-pole single-throw switch; four pole single throw switch; four-pole single-throw
switch 四極単投スイッチ
4stg fourth stage 第四段
4×4 four-by-four 四輪駆動車
5-FU 5-fluorouracil 5-フルオロウラシル
5-HTP 5-hydroxytryptophan 5-ヒドロキシトリプトファン
51Cr radiochromium-51 クロム-51
5NF fifth normal form 第5正規形
6-MP 6-mercaptopurine 6-メルカプトプリン
7/C seven conductor 7心線の導線
81mKr krypton-81m クリプトン-81m
8 ate 食べた
A TETRA P adenosine tetraphosphate アデノシン四燐酸
A mode amplitude mode Aモード
A&CO assembly and checkout 組立点検
A&L approach and landing 進入着陸
A&R assembly and repair 組立と修理
A+ alpha plus (学業成績が)秀、最高級、絶品、とびきり上等の
A-C block alveolar-capillary block 肺胞-毛細管ブロック
A-D conversion analog-to-digital conversion AD変換
A-G air to ground 空対地
A-N Scale anti-negro scale 反黒人尺度
A-PET amorphous polyethylene terephthalate アモルファスポリエステル、非晶質ポリ
エステル
A-SAT anti-satellite 衛星要撃ミサイル、対衛星ミサイル
A-V E. atrioventricular extrasystole 房室性期外収縮
A-V canal atrioventricular canal 房室管
A-V connections atrioventricular connections 房室結合
A-V fistula arteriovenous fistula 動静脈瘻、A-V瘻、動静脈フィステル
A-V junctional tachycardia atrioventricular junctional tachycardia 房室接合部性頻拍症、
房室接合部頻拍
A-V nodal tachycardia atrioventricular nodal tachycardia 房室結節性頻拍
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (4/376) [2009.4.23 4:46:02 PM]
英日略語対訳リスト
A-V ratio arteriovenous ratio 動静脈(口径)比
A-VB atrio-ventricular block 房室ブロック
A-aDO2 alveolar arterial O2 difference; alveolar arterial oxygen difference; alveolar-arterial
oxygen tension difference; alveolar-arterial PO2 difference; alveolar arterial oxygen gradient
difference; alveolar-arterial oxygen difference 肺胞気-動脈血酸素分圧較差、肺胞-動脈血酸
素分圧較差、肺胞動脈血酸素分圧較差、肺胞気動脈血酸素分圧較差、肺胞-動脈血酸素較
差、肺胞気動脈血酸素較差、肺胞気動脈血O2分圧較差、肺胞気・動脈血酸素分圧較差
A-binding argument binding 引き数結合、引数結合、変数束縛、文法項束縛
A-chain argument chain 文法項連鎖
A-effect alienation effect 異化効果
A-weapon atomic weapon 核兵器、原子力兵器
A.A. Associate of Arts 文系準学士、文系準学士号
A.C.C. automated combustion control; automatic combustion control 自動燃焼制御、自動
燃焼制御装置
A.C. account 口座
A.D. active duty 現役
A.D. assistant director アシスタントディレクター、助監督、副院長、副学園長、副館
長、課長補佐、演出助手
A.F.B. air freight bill 空輸貨物証券
A.G. air gunner 機上射手
A.I.D. artificial insemination by donor 非配偶者間人工授精
A.M. anno mundi 世界紀元
A.P.L. anterior pituitary like 脳下垂体前葉状の
A.S.R. airport surveillance radar 空港監視レーダ
A.S. auris sinistra 左耳
A.U. angstrom unit オングストローム
A.V. acid value 酸価
A.W.R.C. alkali water retention capacity アルカリ抱水力
A. artery 動脈
A/B auxiliary building 原子炉補助建屋
A/C air conditioning 冷暖房、空気調整、空調
A/D CU A/D converter unit アナログ/デジタル変換器
A/D analog to digital; analog/digital アナログ-デジタル、アナログからデジタル
A/E above-elbow prosthesis 上腕義手
A/F anti-fouling bottom paint 船底2号塗料
A/G albumin-globulin ratio アルブミン/グロブリン比、アルブミン-グロブリン
比、AG比
A/I analog input アナログ入力
A/L autoland 自動着陸
A/N alpha numeric アルファベット数字式
A/O account of ∼の勘定
A/P account payable; accounts payable 債務勘定、支払勘定、買掛金勘定、未払勘定
A/P application アプリケーション、応用ソフト
A/P authority to purchase; authorization to purchase 買取授権書
A/R financing account receivable financing 売掛債権買取、売掛債権買取業
A/R all risks 全危険担保、全危険担保条件、オールリスクス
A/S airspeed 対気速度
A/T air table test エアテーブル試験
A/W actual weight 実量
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (5/376) [2009.4.23 4:46:02 PM]
英日略語対訳リスト
AA designation aluminum alloy designation アルミニウム合金分類記号
AA/AL automatic approach/autoland 自動進入/自動着陸
AAAM advanced air-to-air missile 改良型空対空ミサイル、発達型空対空ミサイル
AAA antiaircraft artillery 高射砲部隊、対空火器、高射砲兵、高射砲隊、対空砲、高射
砲
AAA available amino acid 有効アミノ酸
AAC projectile anti-aircraft common projectile 対空通常弾
AACP Advanced Airborne Command Post 改良型機上指揮所、将来型機上指揮所、前進
機上指揮所
AACS attitude and antenna control system 姿勢・アンテナ制御システム、姿勢およびア
ンテナ制御サブシステム
AAC adaptive audio coding 適応オーディオ・コーディング
AAC all aluminum conductor 全アルミニウム導線
AAC attitude and antenna control 姿勢・アンテナ制御
AADC aromatic L-amino acid decarboxylase 芳香族アミノ酸脱炭酸酵素
AAD advanced academic degree 上級学位
AAED Academic American Encyclopedia Database アカデミック・アメリカン百科事典
データベース
AAE annuloaortic ectasia; annulo-aortic ectasia; annulo aortic ectasia 大動脈弁輪拡張症、
大動脈弁輪拡張、輪状動脈拡張症
AAFE advanced applications flight equipment 最新式応用フライト機器
AAF 2-acetylaminofluorene 2-アセチルアミノフルオレン
AAF atlanto-axial fusion 環軸関節癒合
AAH advanced attack helicopter 新型攻撃ヘリコプター、発達型攻撃ヘリコプター
AAIM aircraft autonomous integrity monitoring 航空機自律型完全性モニタ
AAI air to air identification; air-to-air identification 空対空識別
AAK applique armor kit アプリケ装甲キット
AALO antiaircraft artillery liaison officer 高射特科連絡幹部、高射砲兵連絡将校
AAL aircraft approach limitation 航空機接近制限
AAMI aged associated memory impairment 加齢に伴う記憶力障害
AAM air-to-air missile; air to air missile 空対空ミサイル
AAN Asia Arsenic Network アジア砒素ネットワーク
AAO Acute Arterial Occlusion 急性動脈閉塞症
AAPD audible alarming personal dosimeter 警報付き積算線量計、警報付き積算線量当
量計
AAP airlock adapter plate エアロックアダプタプレート
AAP auxiliary acceleration pump 補助加速ポンプ
AAR against all risks あらゆる危険に対して、オールリスク担保、全危険負担、全危
険担保
AAR at any rate どちらにせよ、いずれにしても、いずれにせよ、それにしても、と
にかく、どのみち、どんなことがあっても、一応、何しろ、少なくとも
AASR airport and airways surveillance radar 空港・航空路監視レーダ
AAS Academiae Americanae Socius 米国科学技術協会員
AAS amphibious assault ship 両用強襲艦
AAS atomic absorption spectrometer 原子吸光光度計
AAS automatic approval system 自動承認制
AAT a1-antitrypsin a1-アンチトリプシン
AAU assigned amount unit 割当量単位
AAV adeno-associated virus アデノ随伴ウイルス、アデノ衛星ウイルス、アデノ関連
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (6/376) [2009.4.23 4:46:03 PM]
英日略語対訳リスト
性ウイルス、アデノ関連ウイルス、腺関連ウイルス
AAWS automatic attack warning system 自動攻撃警戒システム、自動攻撃警告システ
ム
AA Afro-Asian; Asian-African アジア・アフリカの
AA accelerometer assembly 加速度計組立
AA action aider 行為補助部
AA affirmative action アファーマティブ・アクション、マイノリティ優遇措置、差別
是正措置、差別をなくすための措置、積極行動、差別撤廃措置、差別解消積極措置、積極的
差別是正措置、積極的行動、差別修正措置
AA airplane avionics 航空機アビオニクス
AA angular accelerometer 角加速度計
AA arachidonic acid アラキドン酸
AA ascending aorta 上行大動脈
AA auto analyzer オートアナライザー
AB gap air bone gap 気導骨導差、気導骨導聴力差、気骨導差
ABAS aircraft-based augmentation system 航空機型衛星航法補強システム
ABA antibacterial acitivity 抗菌力
ABB automatic back bias 自動逆バイアス
ABC syndrome angry backfiring C-nociceptor syndrome 逆転性C線維興奮症候群、交感
神経遮断後疼痛増悪症候群
ABCCC airborne battlefield command and control center 空中戦場指揮・管制センター
ABCP Africa-Wide Biological Control Project 全アフリカ生物防除プロジェクト
ABCS automatic broadcasting control system 番組自動送出システム
ABC activity-based costing; activity based costing アクティビティ基準原価、アクティ
ビティ単位の原価計算、活動基準原価計算、活動基準原価計算方式、活動原価計算
ABC allowable biological catch 生物学的許容漁獲量
ABC approach by concept 構想によりアプローチする
ABC audio branch circuit オーディオブランチ回路
ABC automatic brightness control 自動輝度調整、自動輝度調節、自動輝度調節回路
ABD abbreviated 短縮
ABD automatic broadcasting control system 番組自動送出システム
ABE acute bacterial endocarditis 急性感染性心内膜炎、急性細菌性心内膜症、急性細菌
性心内膜炎
ABF Asian Bond Fund アジア・ボンド・ファンド
ABIM Angkatan Belia Islam Malaysia マレーシア回教青年運動
ABLB test alternate binaural loudness balance test 両耳音の大きさバランス検査、両耳間
の聴力バランス検査
ABL Atlas Basic Language アトラス基本言語
ABL approved baseline unit 承認済ベースラインユニット
ABMI Asian Bond Markets Initiative アジア債券市場育成イニシアティブ
ABM abeam 真横、真横に
ABM assembly and berthing module 組立て部および係留モジュール
ABN aerodrome beacon; airdrome beacon 飛行場灯台
ABPA allergic bronchopulmonary aspergillosis; allergic broncho-pulmonary aspergillosis ア
レルギー性気管支肺アスペルギルス症、喘息性肺好酸球増加症、アレルギー性肺アスペルギ
ルス症
ABPM allergic broncho-pulmonary mycosis アレルギー性気管支肺真菌症
ABP androgen binding protein; androgen-binding protein アンドロゲン結合蛋白質、アン
ドロゲン結合蛋白
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (7/376) [2009.4.23 4:46:03 PM]
英日略語対訳リスト
ABRES advanced ballistic reentry system; advanced ballistic re-entry system 高性能弾道再
突入システム
ABRT REQ abort request 飛行中断要求
ABR actinide-burning reactor アクチニド専燃炉
ABS CLG absolute ceiling 絶対上昇限度
ABSP agricultural biotechnology for sustainable productivity 持続的生産のための農業バ
イテク
ABS absolute address 絶対番地
ABS acute brain syndrome 急性脳症候群
ABS amniotic band syndrome 羊膜索症候群
ABS antiskid brake system; anti-skid brake system 制動時横滑り防止装置
ABS sodium alkylbenzene sulphonate アルキルベンゼンスルフォン酸ナトリウム
ABT about 約
ABV absolute value 絶対値
ABWR advanced boil ing water reactor 改良型沸騰水型原子炉、改良型沸騰水型炉、改
良型沸騰水炉、改良沸騰水型炉、改良型沸騰水型軽水炉、新型沸騰水型原子炉
ABXL abaxial 軸を外れた
AB adapter booster 外部取付け補助ロケット
AB airborne 空挺の、空輸の、上空の
AB application block 適用欄
AB auxiliary boiler 補助ボイラー
AC arc alterating current arc 交流アーク
AC corona alternating-current corona 交流放電
AC electric railcar alternating-current electric railcar 交流電車
AC impedance alternating-current impedance 交流インピーダンス
AC polarography alternating-current polarography 交流ポーラログラフィ
AC power section alternating-current power section AC電源セクション
AC process alternating-current process 交流法
AC transmission alternating-current transmission 交流送電
AC&W aircraft control and warning 航空警戒管制
AC/DC alternating current and direct current 直流・交流両用、交流-直流両用、同性愛
と異性愛の両刀使い、両刀使いの、どっちつかずの
ACAD air containment atmosphere dilution 閉じ込め空気大気希釈、閉込め空気大気希
釈
ACARS ARINC communication addressing reporting system エアローノーティカルラジ
オ公社通信アドレス・レポートシステム
ACAS airborne collision avoidance system; aircraft collision avoidance system 空中衝突防
止システム、航空機空中衝突回避システム、航空機搭載衝突防止システム、航空機衝突防止
装置、航空機衝突回避システム
ACA annunciator control assembly 信号表示器制御装置
ACA attitude control analysis 姿勢制御解析
ACB access method control block アクセス方式制御ブロック
ACB aorto coronary bypass; aorto-coronary bypass 大動脈冠動脈バイパス術
ACCAP autocoder to cobol conversion and program オートコーダからコボルへの変換お
よびプログラム
ACCEL acceleration 加速度
ACCESS aircraft communication electronic signaling system 航空機通信用電子信号シス
テム
ACCN audio central control network 可聴域中央制御ネットワーク
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (8/376) [2009.4.23 4:46:03 PM]
英日略語対訳リスト
ACCP Atlantic Climate Change Programme; Atlantic Climate Change Program 大西洋気候
変動計画
ACCS alternating convergent coitant strabismus 交代性共同性内斜視
ACCUM accumulate 蓄積する
ACCW alternating current continuous wave 交流連続波
ACC Antarctic Circumpolar Current 南極環流、南極周極流
ACC accessory 付属品、アクセサリー
ACC accuracy control character 正確度制御文字
ACC adaptive cruise control 適応走行制御
ACC anodal closing contraction; anodal closure contraction 陽極閉鎖収縮、陽極性閉鎖筋
収縮
ACC automated combustion control; automatic combustion control 自動燃焼制御、自動燃
焼制御装置
ACC auxiliary crew compartment 補助乗員区画
ACDM attitude control development model 姿勢制御開発モデル
ACD AKM capture device AKM捕捉装置
ACD access control document アクセスコントロール文書
ACD alcoholic cerebellar degeneration アルコール中毒性小脳変性、アルコール依存性
小脳変性
ACD anterior chest diameter 前胸部横径
ACE-I angiotensin-converting enzyme inhibitor; angiotensin converting enzyme inhibitor アンギオテンシン変換酵素阻害薬
ACEL accelerometer 加速度計
ACES aircraft capability evaluation system 戦闘機能力評価システム
ACE Antarctic Current Experiment 南極海流実験
ACE activity in cloud experiment 雲に関する実験活動
ACE adrenocortical extract 副腎皮質抽出物
ACE alcohol-chloroform-ether mixture アルコール・クロロフォルム・エーテル調合麻
酔剤
ACE antenna control equipment アンテナ制御装置
ACE automatic computer evaluation 自動コンピュータ評価
ACFE audio conference equipment 電話会議装置
ACFT aircraft 航空機
ACF adhesive circuit film 粘着性回路フイルム
ACF anisotropic conductive film 異方性導電フィルム
ACG accelerator globulin 促進性グロブリン
ACG angiocardiograph 血管心臓写真
ACH active chronic hepatitis 活動性慢性肝炎
ACI system automatic container identification system 自動コンテナ同定システム
ACID automatic classification and interpretation of data データ自動分類および通訳
ACIP aviation career incentive pay 飛行履歴奨励給
ACIS arms control impact statement 軍縮影響評価
ACI aerosol-cloud interactions エアロゾルと雲の相互作用
ACI anticoccidial index 抗コクシジウム指数
ACI automatic container identification 自動コンテナ同定
ACK packet acknowledgement packet 確認応答パケット
ACK acknowledge character 肯定応答文字、肯定応答キャラクタ
ACLD aircooled 空冷の
ACLS advanced cardiac life support; advanced cardiovascular life support 二次救命処置、
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (9/376) [2009.4.23 4:46:03 PM]
英日略語対訳リスト
二次循環救命処置、体系的心肺蘇生法
ACLS automatic carrier landing system 自動空母着艦システム、自動着艦誘導装置、自
動着艦システム
ACL access control list アクセス制御リスト、アクセスコントロールリスト
ACL application control language アプリケーション制御言語、応用制御言語
ACME advanced computer for medical research 医学研究用最新式コンピュータ
ACMR Asian Conference on Mental Retardation アジア知的障害会議
ACMS automated configuration management system 自動コンフィギュレーション管理シ
ステム
ACM access module アクセスモジュール
ACM advanced composite material 高度複合材料、先進複合材料、先端複合材料
ACM allocated configuration managemet 配分コンフィギュレーション管理
ACM asbestos-covered metal 石綿被覆金属
ACN Ascension Island アセンション島
ACN asynchronous control network 非同期制御網
ACOM anterior communicating artery 前交通動脈
ACOS automatic climate observation system 自動気候観測システム
ACO administrative contracting officer 管理契約官、契約担当官
ACO automatic cut out 自動停止
ACPI advanced configuration and power interface 電力制御インターフェース
ACPR annular core pulse reactor 円形炉心パルス原子炉
ACPT acceptability 許容性
ACP acid phosphatase 酸性フォスファターゼ、酸性ホスファターゼ、酸性燐酸水解酵
素、酸ホスファターゼ
ACP aerospace computer program 航空宇宙用コンピュータプログラム
ACP alternative complement pathway 補体反応副経路
ACP attitude control program 姿勢制御プログラム
ACQ acquisition 取得、捕捉
ACRI additional coding-related required information 追加コーディング関連必須情報
ACRS across を横切って
ACR accumulated current register 積算電流レジスタ
ACR acute to chronic ratio 急性慢性毒性比
ACR airfield control radar 飛行場管制レーダ、空港監視レーダ
ACR area control radar 地域管制レーダ
ACS resion acrylonitrile-chlorinated polyethylene-styrene resin ACS樹脂
ACSE attitude control system electronics 姿勢制御系エレクトロニクス
ACSPM acetylspiramycin アセチルスピラマイシン
ACSR aluminum conductor steel reinforced 鋼心補強アルミニウム導体
ACST access time 呼出し時間
ACS access control system 出入管理システム
ACS acute coronary syndrome 急性冠症候群
ACS advanced computer services 最新式コンピュータサービス
ACS aircraft control and surveillance 航空機管制および捜索
ACS anodal closing sound 陽極閉鎖音
ACS assistant chief of staff 参謀長、参謀長、部長
ACS attitude control subsystem 姿勢制御サブシステム
ACS automated control system 自動制御システム
ACS autonomous control system 自律制御システム
ACT theory adaptive control of thought theory ACT理論
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (10/376) [2009.4.23 4:46:03 PM]
英日略語対訳リスト
ACTD advanced concept technology demonstration 先進概念技術実証
ACTH test adenocorticotropic hormone test ACTH試験
ACTMANG Action for Mangrove Reforestation マングローブ植林行動計画
ACTRAN autocoder-to-cobol translating service オートコーダからコボルへの変換シス
テム
ACTS acoustic control and telemetry system 音響制御遠隔測定システム
ACTS attitude control test system 姿勢制御試験システム
ACTVTR activator 活性体
ACTe anodal closing tetanus 陽極閉鎖強縮
ACT accelerated coagulation time 促進凝固時間
ACT active 運用中、実行中
ACT actuator アクチュエータ
ACT air control team 航空管制チーム、航空統制班
ACT alternative cover test 交代遮閉試験、交代おおい試験
ACUO avionics cooling unit operator アビオニクス冷却ユニット操作員
ACU arithmetic and control unit 演算制御装置
ACVC Ada compiler validation capability Adaコンパイラ検証機能
ACV air control valve エア・コントロール・バルブ、空気制御弁
ACV assist control ventilation; assist-control ventilation 補助調節換気、補助・調節換気
ACW abandoned chemical weapon 遺棄化学兵器
ACY Atlantic City アトランティックシティー
AChE acetylcholine sterase アセチルコリンエステラーゼ
AC Air Coordinator 空中調整官
AC acetate 酢酸塩、アセテート、酢酸エステル、酢酸塩類
AC adaptive control 適応制御、適応制御装置
AC advanced communications アドバンスド・コミュニケーション、次世代通信
AC air cooling 空気冷却式
AC anchor coat 下塗り、プライマーコート、アンカーコート
AC anterior commissure 前陰唇交連、前交連、前交連合
AC armoured car 装甲車
AC association control アソシエーション制御
AC automatic checkout 自動適否点検
AC average cost 平均原価
AD-CA adenocarcinoma 腺癌
ADAC attitude determination and antenna control 姿勢決定およびアンテナ制御
ADAM advanced data management 最新式データ監理
ADAPTS air-delivered antipollution transfer system 空中散布式公害防止処理システム
ADAR advanced design array radar 改良設計アレイレーダ、最新式アレイレーダ
ADAS airfield damage assessment system 飛行場損害評価システム
ADA Assistant District Attorney 地方検事補佐
ADA air defense artillery 高射特科隊、高射砲、防空砲兵、防空砲、防空高射部隊、防
空兵器、高射特科、防空火器
ADA average daily attendance 一日の出席標準
ADCCP advanced data communications control procedure アドバンスドデータ通信制御
手順、高度データ通信制御手順
ADCL as delivered configuration list 出荷状態コンフィギュレーションリスト、設計状
態コンフィギュレーションリスト
ADCP acoustic Doppler current profiler ドップラー流速分布計、超音波ドップラー流速
計
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (11/376) [2009.4.23 4:46:03 PM]
英日略語対訳リスト
ADCS attitude determination and control subsystem 姿勢決定制御サブシステム、姿勢制
御サブシステム
ADC Air Defense Command 航空総隊
ADC aide-de-camp 副官、補佐官、将官付武官
ADC analog to digital conversion アナログ・デジタル変換
ADC assured destruction capability 確証破壊能力
ADC automatic drift control 自動偏流制御装置
ADDL additional 追加の
ADDN addition 追加
ADDS applied digital data systems 応用デジタルデータシステム
ADD address アドレス
ADEM acute disseminated encephalomyelitis 急性散在性脳脊髄炎、急性播種性脳脊髄
炎、急性播種性脳脊髄膜炎
ADEP airfield of departure エアフィールド・オブ・デパーチャー
ADE acute disseminated encephalomyelitis 急性散在性脳脊髄炎、急性播種性脳脊髄
炎、急性播種性脳脊髄膜炎
ADE array drive electronics 太陽電池パドル駆動電子装置
ADE automatic drafting equipment 自動製図装置
ADF airborne direction finder 航空機搭載方向探知装置、航空方位探知機
ADF automatic data-migration facility 自動データ退避機能
ADGE air defense ground environment 防空地上警戒・管制組織、警戒管制システム
ADH advanced development hardware 先端的な開発ハードウエア
ADIN acid detergent insoluble nitrogen 酸性デタージェント不溶性窒素
ADIZ air defence identification zone; air defense identification zone 防空識別圏
ADI alternating direction implicit method 交互方向陰解法
ADI atlantodental interval 正中環軸間隔
ADJ adjust 調整する
ADLC architectire description language アークテクチャ記述言語
ADLS activities of daily living scale 日常生活動作スケール
ADL authorized data list 承認データリスト、認可データ表
ADMD administrative management domain; administration management domain 主官庁管
理領域、主管機関管理領域、管理定義域
ADMIRAL automatic and dynamic monitor with immediate relocation allocation and loading 自動診断保守データ情報検索
ADMS application development management system アプリケーション開発管理システ
ム
ADM Asian dollar market アジア・ダラー市場
ADM admiral 海軍将官、海軍大将、海将
ADM air defense missile 防空ミサイル
ADM arrow diagramming method アロー・ダイアグラム法
ADOMET S-adenosylmethionine S-アデノシルメチオニン
ADOX Antarctic Deep Ocean Experiment 南極深層海洋実験計画
ADPCM adaptive differential pulse code modulation 適応差動型パルスコード変調、適応
差分パルス符号変調方式、適応型差分パルス符号変調、適応差動パルス符号変調、適応差分
パルス符号変調方式、最適化差分パルス符号変調、適応差分パルス符号変調、適応差分型パ
ルス符号変調、適応差分PCM
ADPE auxiliary data processing equipment データ処理補助装置
ADPTR adapter アダプタ、取付け具
ADP adenosine diphosphate アデノシン2燐酸、アデノシン二燐酸
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (12/376) [2009.4.23 4:46:03 PM]
英日略語対訳リスト
ADP airborne data processor 航空機搭載データプロセッサ
ADP audit disk process 監査ディスクプロセス
ADQL attitude data QL 姿勢データクイックルック
ADR's American Depository Receipts 米国預託証券、米国預託証書
ADRF additional data request form 追加データ要求の書式
ADRS analog to digital data recording system; analog-digital data recording system;
analog-to-digital data recording system アナログ-デジタル変換データ記録システム、アナ
ログ・デジタル変換データ記録システム
ADR achievable data rate 達成可能なデータレート
ADR advisory route アドバイザリールート
ADR america depositary receipts; american depositary receipt 米国預託証券
ADR automatic defect review 自動欠陥観察機能
ADS-C automatic dependent surveillance-contract 契約型ADS、コントラクト型ADS
ADSCS automatic aided display submarine control system 自動計算ディスプレイ支援潜
水艦制御システム
ADSF advanced directional solidification furnace 最新型指向性結晶炉
ADSM American Defense Service Medal 米国国防従軍記章
ADSP air data system plobe エア・データ・システム・プローブ
ADSU autonomous decentralized service system 自律分散サービスシステム
ADS activity data sheet 動作データシート
ADS air defense sector 防空区域
ADS analog design system アナログ設計システム
ADS antibody deficiency syndrome 抗体欠乏症候群、抗体不全症候群、抗体欠損性症
候群、抗体欠損症候群、抗体欠乏性症候群
ADS attitude determination system 姿勢決定制御
ADS automatic dependent surveillance 自動位置情報伝送・監視機能、自動従属監視
ADTC auto dial telephone card 自動ダイアル・カード
ADTS/CS application development toolset client server クライアント/サーバ開発ツール
セット
ADT air data transducer 大気データトランスジューサ
ADT average daily traffic 一日当り平均交通量、平均一日交通量
ADU ammonium diuranate 重ウラン酸アンモニウム
ADVPMT advance payment 前金、前渡し金、前払い金
ADV advance 進歩、先行
ADX automatic data exchange 自動データ交換
AD Aleutian disease アリューシャン病
AD active duty 現役、現役の任務
AD admission 入院
AD aerodrome 飛行場
AD air defence 防空
AD airworthiness directive 耐空性改善通報
AD anodal duration 陽極持続
AD aperture door 窓付ドア
AD as drawn 図に描いたとおり
AD atopic dermatitis アトピー性皮膚炎、アトピー皮膚炎
AD automated design 自動設計
AE AMP. above elbow amputation 上腕切断、肘上切断
AE camera automatic exposure control camera 自動露出調整カメラ
AE water reducing agent air entrained water reducing agent AE減水材
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (13/376) [2009.4.23 4:46:03 PM]
英日略語対訳リスト
AECF2000 Asia-Europe Cooperation Framework 2000 アジア欧州協力枠組み2000
AEC aft end cone 後方エンドコーン
AEDH acute epidural hematoma 急性硬膜外血腫
AED automated engineering design 自動化技術設計
AEE airborne evaluation equipment 航空機搭載評価装置
AEF apogee engine firing アポジエンジン燃焼、アポジエンジン噴射
AEG air encephalogram 気脳写、気脳撮影図、気脳造影図
AEI automatic equipment identification 積載貨物自動識別、積載物自動認識
AEL allowable exposure limit 許容曝露濃度
AEM ASEAN Economic Ministers Meeting アセアン経済閣僚会議
AEM animal enclosure module 小動物飼育装置
AEO air engineer officer 航空技術士官
AEPG Army Electronic Proving Ground 陸軍電子装置性能試験場
AEP acrylic enamel paint アクリル・エナメル・ペイント
AEP averaged evoked potential 加算平均誘発電位
AERODYN aerodynamic 空気力学
AEROSAT aeronautical communications satellite 航空通信衛星
AEROS aeronomic satellite 超高層大気科学衛星
AER ASEAN Economic Region ASEAN経済地域構想
AER automated endoscope reprocessor 自動内視鏡洗浄装置
AESS aerospace and electronics systems 航空宇宙・電子ステム
AES acrylonitrile ethylene styrene; acrylonitrile-ethylene-styrene アクリロニトリル・エ
チレン・スチレン
AES analog event system アナログイベントシステム
AES atomic emission spectrometry 原子発光分光法
AET Assistant English Teacher 英会話指導外国人補助教員、英語補助教員
AEW & C airborne early warning and control 機上早期警戒管制、空中早期警戒管制
AEW airborne early warning 機上早期警戒、空中早期警戒、機上防空警戒
AE account executive アカウント・エグゼクティブ、得意先担当者、得意先主任、広
告代理店の取り引き先担当責任者、業務主任、高級コールガール斡旋業者、証券会社の営業
部員
AE adverse event 有害事象
AE aerosol dispenser エアロゾル・デイスペンサー
AE airborne electronics 航空機搭載電子装置
AE applicant entity 申請組織
AE architect engineer アーキテクト・エンジニア
AE assault echelon 強襲部隊、攻撃部隊
AE auto exposure control 自動露出制御
AF amplifier audio frequency amplifier オーディオ増幅回路
AFA fixative alcohol-formal-acetic fixative AFA液
AFAIK as far as I know 私の知っている限り、私の知っている限りでは、私の知って
いる範囲では、私の知る限りでは
AFASystem automatic fund allocation system 自動割当制
AFA dry-type forced-air-cooled 乾式強制空冷
AFB Air Force Base 空軍基地
AFB antifriction bearing 転がり軸受
AFCM Air Force Commendation Medal 空軍称揚賞
AFC American Finance Conference アメリカ金融会議、米国金融会議
AFC air fuel ratio control 空燃比制御
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (14/376) [2009.4.23 4:46:03 PM]
英日略語対訳リスト
AFC automatic fee collection 自動料金収受
AFC automatic frequency controller 自動周波数調整装置、定周波制御装置
AFD infant appropriate-for-date infant 相当体重児、妊娠期間に比して適当な大きさの
児
AFDC aid for dependent children 扶養児童補助
AFDO aft flight deck operator 後部飛行甲板要員
AFDTS automated fault diagnostic test system 自動故障診断システム
AFEB authorized foreign exchange bank 外為公認銀行、外国為替公認銀行、公認外国
為替銀行、公認外国為替取扱銀行
AFES Armed Forces Examining Station 軍徴募者
AFE analog front end アナログフロントエンド
AFGCM Air Force Good Conduct Medal 空軍善行記章
AFH anterior facial height 顔面高
AFIS automated fingerprint identification system 自動指紋認証システム、指紋自動識別
システム
AFKBRB Away from keyboard; be right back. キーボードから離れますがすぐに戻って
きます。
AFLSA Air Force Longevity Service Award 空軍永年勤続賞
AFL atrial flutter; auricular flutter 心房粗動
AFMR antiferromagnetic resonance 反強磁性磁気共鳴
AFM antiferromagnet 反強磁性
AFNETF Air Force Nuclear Engineering Test Facility 空軍原子力技術試験施設、空軍核
工学試験炉
AFOM adjusted figure of merit 修正探知指数
AFPB automatic firing pin block 自動撃針ブロック機構
AFP Affiliated Financial Planner フィナンシャルプランナー普通資格
AFP affiliated financial planner アフィリエイテッドファイナンシャルプランナー
AFRA average freight rate assessment 査定平均運賃率
AFRM alumina fiber reinforced plastic アルミナ繊維強化金属
AFR acceptable failure rate 許容故障率
AFR average flow rate; average urinary flow rate 平均尿流量、平均尿流量率、平均尿流
率
AFSCF Air Force Satellite/Spacecraft Control Facility 空軍衛星/宇宙機管制設備
AFSM assistant flight safety member 飛行安全卓補助操作員
AFS American Field Service アメリカン・フィールド・サービス
AFS advanced firing systems 改良射撃システム
AFS audio frequency shift オーディオ周波数偏移
AFTA ASEAN Free Trade Area; Association of Southeast Asian Nations Free Trade Area ア
セアン自由貿易圏、アセアン自由貿易地域、ASEAN自由貿易圏
AFTI advanced fighter technology integration 最新式戦闘機技術統合、将来型戦闘機技
術統合、戦闘機用先端技術適用研究、発達型戦闘機技術統合
AFT aerodynamic flight test 空力飛行試験、大気圏飛行試験
AFT automatic fine tuning 自動微調整、自動微同調
AFWP auxiliary feed water pump 補助給水ポンプ
AF adaptive filtering 適応フィルタリング
AF analog filter アナログフィルタ
AF artifact アーティファクト
AF audio frequency オーディオ周波数、音声周波数、可聴周波数、可聴振動数、音声
周波電信、可聴周波
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (15/376) [2009.4.23 4:46:04 PM]
英日略語対訳リスト
AF auto focus; automatic focus 自動焦点、オートフオーカス
AF auxiliary feedwater 予備給水
AGASP Arctic Gas and Aerosol Sampling Programme 北極域ガス・エアロゾルサンプリ
ング計画
AGA aerodromes air route and ground aids 飛行場、航空路および地上援助施設
AGB anteriae gastricae breves 短胃動脈
AGCM atmospheric general circulation model 大気大循環モデル
AGC advanced gas centrifuge 新型ガス遠心分離
AGDIC astro guidance digital computer 宇宙誘導用デジタル・コンピュータ
AGE acute gastroenteritis 急性胃腸炎
AGFUND Arab Gulf Programme for United Nations Development Organization 国連開発機
構アラブ湾計画
AGI adjusted gross income 調整後総所得
AGL airborne gunlaying 機上銃砲照準
AGMT augmenter 増大器
AGM air-to-ground missile 空対地ミサイル
AGN acute glomerulonephritis 急性糸球体腎炎
AGP antibiotic growth promoter 成長促進抗生物質
AGR advanced gas-cooled reactor 改良型ガス冷却原子炉、改良ガス冷却型原子力発電
炉、改良型ガス冷却炉、改良ガス冷却炉、改良型ガス炉
AGS abort guidance system ロケット補助誘導システム
AGS alternating-gradient synchrotron AGシンクロトロン、強集束シンクロトロン
AGS automatic gunning system 転炉自動吹付けシステム
AGT antiglobulin test 抗グロブリン試験、抗グロブリンテスト
AGV system automated guided vehicle system AGVシステム、自動搬送車システム
AGZ actual ground zero 実グラウンドゼロ、実ゼロ地点、実落下点
AG Attorney General {{英}}法務長官、司法長官
AG air to ground 空対地、空地
AG antigen 抗原、免疫原
AG atrial gallop 心房性奔馬律、心房性奔馬律動、前収縮期性奔馬調、前収縮期奔馬
調、心房奔馬リズム、心房性奔馬調
AH-X attack helicopter next 次期攻撃ヘリコプター
AHA antihemophilic A factor 抗血友病A因子
AHCTL N-(tetrahydro-2-oxo-3-thienyl) acetamide N-アセチルホモシステインチオラ
クトン
AHC automatic hand change 自動ハンド交換
AHD acquired heart disease 後天性心疾患
AHD autoimmune hemolytic disease 自己免疫性溶血性疾患
AHF acute heart failure 急性心不全
AHG antihemophilic globulin 抗血友病グロブリン、抗血友病グロブリン、抗血友病性
グロブリン、血液凝固VIII因子、抗血友病ヒトグロブリン、第VIII因子
AHI alternating hemiplegia in infants 乳児交代性片麻痺、小児交代性片麻痺
AHM arm hold mechanism アーム保持機構
AHP air horsepower 空気馬力
AHR analytic hierarchy process 階層分析法
AHSR air height surveillance radar 上空監視用レーダ、飛行高度監視レーダ
AHT animal health technician 獣医看護士
AH acute hepatitis 急性肝炎
AH antihistamine 抗ヒスタミン剤、抗ヒスタミン薬、抗ヒスタミン
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (16/376) [2009.4.23 4:46:04 PM]
英日略語対訳リスト
AH atrio-his bundle interval 心房-ヒス束時間
AH available hours 有効時間
AI wave aortic insufficiency wave AI波
AIA adventures in attitudes 心の冒険、心構えのアドベンチャー
AIBT actual in-block time ブロックイン実時刻
AICA Association of the Institutes of Chartered Accountants 公認会計士協会会員、勅許
会計士協会会員
AICD activation-induced cytidine deaminase 活性化誘導型シチジン脱アミノ酵素
AICK Apple internet connection kit アップル・インターネット接続キット
AIC Aeronautical Information Circular 航空情報告知、航空情報サーキュラー
AIC ammunition identification code 弾薬識別コード
AID key attention identifier key アテンション識別コードキー
AIDE automated integrated design engineering 自動統合設計工学
AIDP acute inflammatory demyelinating polyradicuropathy 急性炎症性脱髄性多発根神経
炎(ギラン・バレー症候群)
AIDS advanced interactive display system 高級会話型表示装置システム
AID acute infectious disease 急性伝染病、急性感染症
AID artificial insemination with donor's semen; artificial insemination by donor; artificial
insemination, donor 非配偶者間人工受精、非配偶者間人工授精
AID automated implantable defibrillator; automatic implantable defibrillator 植え込み型自
動除細動器
AIE accredited independent entity 認定独立組織
AIGS acoustic information-gathering system 音響情報収集システム
AIHX auxiliary intermediate heat exchanger 中間補助熱交換器
AIH autoimmune hyperlipidemia 自己免疫性高脂血症
AIIS anterior inferior iliac spine 下前腸骨棘
AILD alveolar-interstitial lung disease 肺胞-間質性肺疾患
AILS automatic instrument landing system 自動計器着陸システム、自動計器着陸装置
AIM/DC program AIM/data communication program AIMデータ通信プログラム
AIMS aircraft information management system 航空情報管理システム
AIM American Indian Movement アメリカ・インディアンの権利擁護運動、アメリカ
・インディアンの人権拡張運動、アメリカ・インディアン運動
AIM activity-based management 活動基準原価管理
AIM air interceptor missile [約 340 件]; air-launched intercept missile [約 534 件]; air intercept
missile [約 3,220 件]; airborne intercept missile [約 33 件] 空対空迎撃ミサイル、空中要撃ミ
サイル、航空迎撃ミサイル
AIM take off aiming light 離陸目標灯
AION anterior ischemic optic neuropathy 前部乏血性視神経症
AIPR automated information processing resources 自動情報処理資源
AIP acute interstitial pneumonia 急性間質性肺炎、急性型間質性肺炎
AIP algorithm intercomparison programme アルゴリズム相互比較計画
AIQ system automatic import quota system 輸入自動割当制、自動輸入割当制度
AIRCLNR air cleaner 空気清浄器
AIREEC avionics ionizing radiation environment effects control アビオニクスイオン化放
射環境影響制御
AIRS advanced inertial reference sphere 最新式慣性座標球
AIRS automatic information retrieval system 自動情報検索システム
AIR atmospheric infrared airglow 赤外域の大気光
AIST automatic informational station 自動情報ステーション
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (17/376) [2009.4.23 4:46:04 PM]
英日略語対訳リスト
AIS advanced information society 高度情報社会
AIS air-insulated substation 気中絶縁変電所、碍子型変電所
AIS article information sheet 製品情報シート
AITI American International Traders' Index 米国通商業者インデックス
AIT adoptive immunotherapy 養子免疫法
AIT assembly and integration test 組立て総合機能試験、組み立て・総合機能試験
AIV armored infantry vehicle 機甲歩兵装甲車
AIb albumin アルブミン
AI action item アクション・アイテム、やるべきこと、要処置事項
AI air intercept 空中要撃
AI analog input アナログ入力
AI articulation index 分散指数
AI automatic input 自動入力
AJH anti-juvenile hormone 抗幼若ホルモン
AJ antijamming 対妨信、妨害対策
AKA anti-keratin antibody 抗ケラチン抗体
AKD alkyl keten dimer アルキルケテンダイマー系
AKM apogee kick motor アポジ・キック・モーター、遠地点モータ、アポジキック
モータ
AKS Agrawal-Kayal-Saxena アグラワル・カヤル・サクセナの
AK adenylate kinase アデニル酸キナーゼ、アデニレートキナーゼ
ALACE Autonomous Lagrangian Circulation Explorer 自律ラグランジュ循環調査器
ALARA as low as rationally achievable 合理的に達成可能な限り低く、無理のない限り
できるだけ低く、合理的な範囲でできるだけ低く、合理的に達成しうる限り低く
ALAS asynchronous look-ahead simulator 非同期予測シミュレータ
ALA d-aminolevulinic acid dアミノレブ燐酸、5-アミノレブ燐酸
ALB approach light beacon 進入灯台
ALC50 approximate concentration required to kill 50% of test organisms 近似50%致死濃度
ALCM air launched cruise missile; air-launched cruise missile; air-launched cruising missile 航空機発射巡航ミサイル、空中発射巡航ミサイル、航空機搭載巡航ミサイル、空中発射型
巡航ミサイル
ALC Alicante アリカンテ
ALC autoclaved lightweight concrete ALC版、軽量気泡コンクリート、軽量コンクリー
ト、オートクレーブ養生軽量コンクリート、オートクレーブ養生軽量気泡コンクリート
ALC automobile line control 自動車工場工程管理
ALDRI automatic low data rate input 自動低データ率入力
ALD aldolase アルドラーゼ
ALD approximate lethal dose 概略致死量
ALECTO homogeneous research reactor zero power 無出力研究用均質原子炉
ALERT automated linguistic extraction and retrieval technique 自動言語学引用検索技術
ALE atomic layer epitaxy 原子層エピタキシー
ALFMA abnormal low frequency magnetic activity 脳内異常低周波数磁気活動
ALF acoustic levitation furnace 音波浮遊炉
ALGO algorithm アルゴリズム
ALG antilymphocyte leucocyte globulin 抗リンパ白血球グロブリン
ALH automatic locking hub 自動ロックハブ
ALIS advanced life information system 生命保険総合情報システム、最新式生命情報シ
ステム
ALI advanced land imager アドバンスドランドイメージャー
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (18/376) [2009.4.23 4:46:04 PM]
英日略語対訳リスト
ALJ Administrative Law Judge 行政法審判官
ALLOC allocate 割り当てる
ALL automatic load limitation system 発電機使用水量自動負荷制限装置
ALMS auxiliary liquid metal system 補助液体金属システム
ALM asset and liability management; asset liability management; asset-liability management;
assets and liabilities management 資産負債管理、資産負債総合管理、資産管理と負債管
理、資産負債管理手法
ALOR advanced lunar orbital rendezvous 最新月周回軌道ランデブー
ALO automatic locon 自動ローコン
ALPHA alphabetical アルファベットの、ABC順の
ALPS advanced liquid propulsion system 改良型液体燃料推進システム
ALPTRAC high alpine aerosol and snow chemistry study 高山地帯におけるエアロゾルと
雪の化学性研究
ALP anterior lobe of pituitary 下垂体前葉
ALP automated learning process 自動学習プロセス
ALRR Ames Laboratory Research Reactor エイムズ研究所研究用原子炉
ALSS aluminum in streams study 河川水中アルミニウム研究
ALS advanced life support 二次救命処置
ALS antilymphocyte serum; antilymphocytic serum 抗リンパ球血清、抗リンパ血清
ALS automatic load sharing 自動負荷分担
ALTE altitude transmitting equipment 高度送信装置
ALTN alternate 交代する
ALTRN alteration 改変、変更
ALT alanine aminotransferase アラニンアミノトランスフェラーゼ、アラニンアミノ基
転移酵素
ALT altimeter 高度計
ALU advanced levitation unit 改良型空中浮揚装置
ALV avian leukosis virus; avian leukemia virus トリ白血病ウイルス、ニワトリ白血病ウ
イルス、鳥白血病ウイルス
ALYSTL alloy steel 合金鋼
ALcL acute lymphocytic leukemia 急性リンパ性白血病
AL American League アメリカン・リーグ
AL account librarian アカウント・ライブラリアン
AL adaptation level 適応水準、順応レベル、順応水準
AL amber light 暗室灯
AL artificial life 擬似生命活動、人工生命
AM fee asset management fee アセットマネージメントフィー
AM0 air mass zero 真空中
AMAD airframe-mounted accessory drive 機体装着付属品駆動装置
AMAP as much as possible; as many as possible なるべくたくさん
AMA against medical advice 医学的指示に反した
AMA area minimum altitude 空域最低高度
AMBW All my best wishes. 真心を込めて。
AMB ambulatory 救急の
AMCD angular momentum control device 角運動量制御装置
AMCP aeronautical mobile communication panel 航空移動通信パネル
AMC arm muscle circumference 上腕筋囲
AMC automatic message counting 自動通話料金計算
AMDEUS active monitoring and displaying EMU updating system 能動型モニタ表示EMU
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (19/376) [2009.4.23 4:46:04 PM]
英日略語対訳リスト
更新装置
AMD age-related macular degeneration 加齢黄斑変性、加齢黄斑変性症、加齢性黄斑変
性症
AMEMBO automated marine environment monitor for biological oceanography 海洋表層生
物環境モニタリングシステム
AMEX Atlantic Meteorology Experiment 大西洋気象学実験
AME amplitude modulation equivalent 振幅変調等価関数
AMFIS automatic microfilm information system 自動マイクロフィルム情報システム
AMHS ATS message handling system ATSメッセージハンドリングシステム
AMIE Automated Methane Instrument Evaluation メタン自動測定器評価
AMIS agribusiness management information system 農業経営情報システム
AMInet advanced multimedia information network 高度マルチメディア情報ネットワー
ク
AMI airspeed Mach indicator マッハ速度計
AMK amikacin アミカシン
AMLR autologous mixed lymphocyte reaction 自己混合リンパ球反応
AML angiomyolipoma 血管筋脂肪腫
AMMA African Monsoon Multidisciplinary Analysis アフリカモンスーン学際的分析プ
ロジェクト
AMMS automatic maintenance management system 自動維持管理システム
AMM agnogenic myeloid metaplasia アグノウジェニクマイエロイドメタプレイジア
AMNA ammonia アンモニア
AMN adrenomyeloneuropathy 副腎脊髄神経障害、副腎脊髄ニューロパチー
AMOHSTDR ammunition hoist drive 弾薬用リフト駆動装置
AMOS airport meterological observation system 空港気象観測装置
AMPC aminohydroxybenzylpenicillin アモキシシリン
AMPHTRK amphibious truck 水陸両用トラック
AMPLDN amplidyne アンプリダイン
AMPL approved material & processes list 承認材料工程リスト
AMPS active magnetosphere plasma in space 宇宙での大気圏のプラズマ観測
AMPS atmospheres magnetospheres and plasmas in space 大気圏、磁気圏、宇宙プラズ
マ実験
AMPTE Active Magnetospheric Particle Tracer Explorers 磁気圏粒子トレーサー衛星
AMP adult math project 成人算数プロジェクト
AMP amperage アンペア数
AMP associative memory processor 併用記憶処理装置
AMRAAM advanced medium range air-to-air missile; advanced medium range air to air missile
最新式中距離空対空ミサイル、新型中距離空対空ミサイル、新型中距離滞空ミサイル、
次期中射程空対空ミサイル、発達型中射程空対空ミサイル、先進中射程空対空ミサイル、先
進中距離空対空ミサイル
AMR Atlantic Missile Range 大西洋ミサイル射場、大西洋ミサイル発射場
AMR alternating motion rate 交代運動率
AMR automatic meter reading 自動計測、自動メータ読取り
AMSAM antimissile surface to air missile; antimissile surface-to-air missile 対ミサイル地
対空ミサイル、地対空ミサイル迎撃ミサイル、ミサイル攻撃地対空ミサイル
AMSIII technic American Military Service III technique AMSIII法
AMSR advanced mechanically scanned radiometer 高性能機械走査式放射計
AMST advanced medium STOL transport 最新式中型短距離離着陸輸送機
AMS access method service アクセス方式サービス
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (20/376) [2009.4.23 4:46:04 PM]
英日略語対訳リスト
AMS aeronautical material specification 航空材料規格、航空資材仕様書
AMS aircraft management system 航空機管理システム
AMS atmospheric monitor system 大気モニタシステム
AMS automated manifest system 自動通関システム
AMT system alternative minimum tax system 代替的最小課税制度
AMTICS advanced mobile traffic information and communication system 新自動車交通情
報通信システム
AMTI automatic moving target indicator 自動移動標的指示器
AMT amount 量
AMUSE A Mediterranean Undercurrent Seeding Experiment 地中海下層流種まき実験
AMU atomic mass unit 原子質量単位
AMY amylase アミラーゼ
AMusD Doctor of Musical Arts 音楽芸術博士
AM accident management 事故管理
AM adriamycin アドリアマイシン
AM airlock module 気密モジュール
AM ammeter 電流計、アンメーター
AM ante meridiem (= before noon) 午前中
AM associate member ["associated member"は誤用と思われる] 協会会員、準会員、准
会員
AM automated mapping 自動地図作成、地図自動作成
AM axiomesial 軸面近心面の
ANAF Army-Navy-Air Force 陸-海-空軍
ANATRAN analog translator アナログトランスレータ
ANCDS automatic navigation control & display system 自動操船表示システム
ANCOVA analysis of covariance 共分散分析、共分散分析法、相関分析法、分散変量
分析法
ANC Army-Navy Civil 陸軍-海軍民間
ANC active nutation control 能動型ニューテーション制御
ANC automatic nutation control 自動ニューテーション制御
ANDIP American National Dictionary for Information Processing 情報処理に関する米国
国定辞書
AND Army-Navy Design 陸軍-海軍設計
ANEN African NGOs Environment Network アフリカNGO環境ネットワーク
ANE angioneurotic edema 血管神経性浮腫、血管運動神経性浮腫、血管神経性水腫、
血管運動神経性水腫、脈管神経症性浮腫、血管神経性壊疽
ANFO ammonium nitrate fuel oil explosive アンホ爆薬、硝安油剤爆薬
ANF avascular necrosis of femoral head; avascular nectosis of the femoral head 特発性大腿
骨頭壊死
ANG angle L型材、角度
ANIP Army Navy Instrumentation Program 陸海軍計装プログラム
ANK alpha-numeric key board 英数字キーボード
ANLL acute nonlymphocytic leukemia; acute non-lymphocytic leukemia 急性非リンパ球
性白血病、急性非リンパ性白血病
ANLT anchor light 停泊灯
ANL anneal 焼鈍、焼き鈍し
ANNA Anna satellite アンナ衛星
ANN annunciator 信号表示器、通告者
ANOVA analysis of variance 分散分析、分散分析法、変量分析法、差異分析
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (21/376) [2009.4.23 4:46:04 PM]
英日略語対訳リスト
ANPP Army Nuclear Power Program 陸軍原子力計画
ANPT aeronautical national taper pipe thread 航空機用テーパ管用ねじ山
ANP atrial natriuretic peptide; atrial natriuretic polypeptide 心房性ナトリウム利尿ペプタ
イド、心房性ナトリウム利尿ペプチド、心房由来ナトリウム利尿ペプチド
ANR annual requirement 年間平均消費予測数
ANSEP air navigation service economic panel 航空航法業務経済パネル
ANS 1-anilinonaphthalene-8-sulfonic acid 1-アニリノナフタレン-8-スルホン酸
ANS answer 応答、応答する
ANT-C antennapedia complex アンテナペディア遺伝子群
ANTILOG antilogarithm 真数
ANTSPT antiseptic 防腐剤
ANTU alphanaphthylthiourea アルファナフチルチオ尿素
ANT ascending node time 昇交点時刻
ANZUS Pacific Security Pact 太平洋共同防衛体
AN Astronomische Nachrichten アストロノミッシュ・ナハリヒテン
AN anorexia nervosa 神経性食思不振症、神経性食欲不振症
AN right ascension of the ascending node 昇交点赤経
AOBT actual off-block time オフブロック実時刻
AOB at or below と同じまたは以下
AOCR Asian & Oceanian Congress of Radiology アジア・オセアニア放射線学会会議
AOCS attitude and orbit control system 姿勢・軌道制御系、姿勢軌道制御系、姿勢およ
び軌道制御システム
AOC advanced operational capability 高度運用能力
AOC airline operational communication 運航通信
AOC attitude orbit control 軌道上姿勢制御
AOC autonomous operating capability 自動運用能力
AOD advanced optical disk 青色レーザー光ディスク
AOD auxiliary output device 補助出力機器
AOF aortic flow 大動脈内血流量
AOG aortography 大動脈造影、大動脈造影法
AOIPS Atmospheric and Oceanographic Information Processing System 大気・海洋情報処
理システム
AOI area of interest 関心地域、関心範囲、利害のおよぶ地域、利害のおよぶ範囲、関
心領域
AOL airborne oceanographic lidar 航空機用海洋レーザレーダ
AOM accousto-optical modulator; acoustooptical modulator; acoustooptic modulator 音響
光学変調器
AOOCS advanced digital optical control system 将来型デジタル式光学制御システム
AOP anodal opening picture 陽極開放像
AOQL average outgoing quality level 平均出荷クオリティ・レベル
AOR agency of record 指定広告会社
AOSP automatic operating and scheduling program 自動作動・スケジュールプログラム
AOS acquisition of signal 受信開始、信号捕捉
AOS astronomical orbital station 軌道天文台
AOT allowed outage times 許容待機除外時間
AOW Asia-Oceania Workshop アジア・オセアニアワークショップ
AO absorption ointment 吸水軟膏
AO admission office アドミッション・オフィス
AO air outs ライナーもしくはフライなどでのアウト
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (22/376) [2009.4.23 4:46:05 PM]
英日略語対訳リスト
AO announcement of opportunity 公募
AO astronomical observation 天文観測
AO axial offset 軸方向出力偏差、アキシャルオフセット
AP-600 Advanced Plant-600 新型プラント-600
APACH・score acute physiological and chronic health evaluation score アパッチ・スコア
APADS automatic programmer and data system 自動プログラムとデータシステム
APAO amorphous polyalpha-olefin 非晶性ポリアルファオレフィン
APARE East Asian/North Pacific Regional Experiment 東アジア・北太平洋地域実験
APAR automatic precision approach radar 自動精測進入レーダ
APA 6-aminopenicillanic acid 6-アミノペニシラン酸
APA action potential amplitude 活動電位波高
APA anti-blood platelet antibody 抗血小板抗体
APA aromatic polyamide 芳香族ポリアミド
APBS Asian & Pacific Communications Satellite アジア太平洋地域通信衛星
APB atrial premature beat 心房性期外収縮、心房性早期収縮、心房期外収縮
APC-virus adenoidal-pharyngeal conjunctivitis virus 咽頭-喉頭-結膜炎ウイルス
APCHE automatic programming checkout equipment 自動プログラミング点検装置
APCM adaptive pulse code modulation 適応パルス符号変調
APCS Asian & Pacific Broadcasting Satellite アジア太平洋地域放送衛星
APCT armor-piercing-capped with tracer 曳光被帽徹甲弾
APC Atoms for Peace Conference 原子力平和利用国際会議
APC adenomatous polyposis coli 大腸腺腫症遺伝子、大腸腺腫様ポリポーシス、大腸腺
腫様性ポリポーシス
APC aeronautical passenger communications; aeronautical public correspondence 航空公衆
通信
APC antigen presentation cell; antigen presenting cell; antigen-presenting cell 抗原提示細
胞、抗原提供細胞
APC armor-piercing-capped 被帽徹甲弾
APC assembly plan chart 詳細作業計画書
APC automatic phase control 自動位相コントロール、自動位相制御、自動位相調整、
自動位相制御装置
APC autoplot controller 自動プロット制御器
APDMS axial power distribution monitoring system 軸方向出力分布監視装置
APD action potential duration 活動電位持続時間
APD anteroposterior diameter 腹部前後径
APD avalanche photo diode アバランシェ・フォトダイオード、アバランシュ・フォト
ダイオード、アバランシ・フォトダイオード
APEC all-purpose electronic computer 汎用電子計算機
APERT aperture 隙間、窓枠のある
APE all power off 全パワー断
APFCS automatic power-factor-control systems 自動力率制御システム
APFR automatic power factor regulator 自動無効電力調整装置、自動力率調整装置、定
力率制御装置
APF absolute pollen frequency 花粉絶対数
APF animal protein factor 動物蛋白因子
APGM autonomous precision guided munitions 自律精密誘導兵器
APG arc pair grammar アークペア文法
APH anterior pituitary hormone 下垂体前葉ホルモン、脳下垂体前葉ホルモン、前葉ホ
ルモン
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (23/376) [2009.4.23 4:46:05 PM]
英日略語対訳リスト
API starting material active pharmaceutical ingredient starting material 医薬品有効成分出
発物質
APII Asia-Pacific Information Infrastructure アジア・太平洋情報通信基盤、アジア太平
洋情報インフラストラクチャー
APIS array processing instruction set アレー処理指示セット
API acute panic inventory 急性パニック特性尺度
API application program interface アプリケーション・プログラム・インターフェー
ス、適用業務プログラム・インターフェース
API average propensity to import 平均輸入性向
APLD applied 適用の
APL abductor pollicis longus 長母指外転筋
APL advance parts list 先行部品表
APL approved parts list 承認部品リスト、認定部品表
APL print plot/problem solver library APL用作図ライブラリ
APMN Asia Pacific Mountain Network アジア太平洋山岳ネットワーク
APMS advanced power management system 先進型動力管理システム
APM advanced power management アドバンストパワーマネージメント、高度電源管
理、拡張電源管理、高度節電機能
APM antenna pointing mechanism アンテナ指向機構、アンテナ駆動機構
APM automatic plate measuring machine 自動乾板測定装置
APN Asia-Pacific Network for Global Change Research [約20,800件]; Asian-Pacific Network
for Global Change Research [約78件] アジア太平洋地球変動研究ネットワーク、アジア太
平洋地域地球変動研究所ネットワーク
APO Air Force Post Office 空軍郵便局
APPAR apparatus 器械、装置
APPD approved 認可された
APPL application 応用
APPROX approximately おおよそ、ほぼ、大体
APPT appointment 会合の約束、装具
APP Asia Pacific Post アジア・太平洋ポスト
APP appendectomy 虫垂切除術
APP approach control 進入管制
APP auxiliary power plant 補助発電所
APRD atmosphere particulate radioactivity detector 大気圏放射性微粒子検知器
APRI absolute rod position indication 絶対制御棒位置指示
APRSAF Asia Pacific Region Space Agency Forum アジア太平洋地域宇宙機関会議
APRV airway pressure release ventilation 気道圧開放換気
APR airborne profile recorder 航空機搭載プロファイル記録器、航空機搭載用プロ
フィールレコーダ、対地高度記録装置
APR anterior pituitary reaction 下垂体反応
APR automatic pressure relief 自動圧力逃し
APSI advanced pilot system interface 発達型パイロット・システム・インターフェース
APSTE antenna pointing subsystem test equipment アンテナ指向制御系試験装置
APS adenosine 5'-phosphosulfate アデノシン5'-ホスホ硫酸
APS afloat prepositioning ship 洋上事前集積船
APS antiphospholipid syndrome 抗リン脂質症候群
APS assembly programming system アセンブリ・プログラミング・システム
APS automated patent system 特許自動化システム
APS automatic pilot system 自動操縦装置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (24/376) [2009.4.23 4:46:05 PM]
英日略語対訳リスト
APS auxiliary power system 予備電源システム
APT WP airport waypoint 空港ウェイポイント
APTE acute pulmonary thromboembolism 急性肺血栓塞栓症
APTS antenna pointing test software アンテナ指向制御系テストソフトウエア
APT advanced propulsion test 次世代推進系試験
APT arbitrage pricing theory 裁定価格理論
APT automatic photometric telescope 自動測定望遠鏡
APT automatically programmed tool; automatic programmed tool 数値制御工作システ
ム、数値制御問題向き言語、アプト、アプト語、NC制御用プログラミング言語、自動加工
プログラミング、自動プログラム・ツール、自動プログラム式道具、自動切削工具、NC
データ自動作成プログラミング言語、自動プログラム式ツール
APUD cell amine precursor uptake and decarboxyation cell APUD細胞、アプド細胞、ア
ミン前駆物質取り込み脱炭酸細胞
APU assist power unit 補助動力装置
APVC anomalous pulmonary venous conneciton 肺静脈還流異常
APW path apparent polar wander path 見掛けの極移動経路
APW augmented plane wave 増補平面波
AP 2-aminopurine 2-アミノプリン
AP accelerating phase 移行期
AP access port アクセス・ポート
AP acidification potential 酸性化ポテンシャル
AP action potential 活動電位、作動電位、動作電位
AP advertising provider 広告主
AP aiming point 照準点
AP alkaline phosphatase アルカリフォスファターゼ
AP ankle pressure 足関節血圧、足背動脈収縮期血圧
AP aortic pressure 大動脈圧
AP appearance potential 出現電圧
AP application protocol アプリケーションプロトコル
AP arboreal pollen 樹木花粉
AP arithmetic progression 算術級数
AP assault position 突撃発起位置
AP atom probe アトムプローブ
AP auto pilot 自動操縦、オートパイロット
AQR acquisition radar operation 捕捉レーダ操作
AQ accomplishment quotient; achievement quotient 成就指数、成績指数、学力指数、達
成率、成業率
AR coating antireflective coating 反射防止膜
AR4 fourth assessment report 第4次評価報告書
ARAL automatic record analysis language 自動記録分析言語
ARAX automatic reporting agriculture weather system 自動伝達農業気象システム
ARA airborne radar approach 機上レーダ進入
ARA automatic read amplification burst ARA信号
ARB Accounting Research Bulletins 会計研究公報
ARC unit audio response control unit 音声応答制御装置
ARCD articulated rigid-body control dynamics 連結剛体制御力学
ARCH archive 公文書保管所、公文書記録保管所
ARCOM Army Commendation Medal 陸軍称揚章
ARCSS Arctic System Science 北極域システム科学
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (25/376) [2009.4.23 4:46:05 PM]
英日略語対訳リスト
ARC Arctic 北極
ARC amplitude and rise time compensation 振幅と立上り時間補償
ARC armor piercing capped 破帽徹甲弾
ARC automatic relay calculator 自動リレー計算機
ARDME automatic rader distance measuring equipment 自動レーダ距離測定裝置、自動
距離情報提供装置
ARDs aortic root diameter 外科的大動脈弁輪径
AREA Army Reactor Area 陸軍原子炉領域
ARE acrylic resin enamel アクリル樹脂エナメル
ARE audio response equipment 音声応答装置
ARF ASEAN Regional Forum ASEAN地域フォーラム
ARF animal research facility 動物研究施設
ARG arginine アルギニン
ARG autoradiography オートラジオグラフィ、オートラジオグラフ法
ARIA advanced range instrumentation aircraft 高性能射場計測航空機、新型測距計装航
空機
ARIE actual routine inspection effort 実際通常査察業務量
ARIS advanced range instrumentation ship 新型距離計測船
ARI acute respiratory illness 急性呼吸器疾患
ARI applied resource integration system 応用資源統合システム
ARL authority revocation list 認証局失効リスト
ARMA autoregressive moving average 移動平均の自動回帰、自己回帰移動平均
ARMMS automated reliability and maintainability measurement system 信頼度・整備度・
自動化測定システム
ARMS Area Radiation Monitoring System エリアモニタシステム
ARM Abortion Rights Mobilization 中絶権のための動員
ARM arm mechanism アーム機構部
ARM asynchronous response mode 非同期応答モード
ARNGUS Army National Guard of the United States 米国陸軍州兵
ARN acute retinal necrosis 急性網膜壊死
AROM aromatic 香料
ARO all rods out すべての棒が駄目になる
ARPC automatic and remote power controller 自動電源制御装置
ARPS advanced radioisotope power system 新型原子力電源システム
ARP adiabatic rapid passage 高速断熱通過
ARP aerospace recommended practice 航空宇宙推奨手法
ARP analytical rework program 分析的再加工プログラム
ARQ automatic request 自動誤字訂正装置
ARR absolute risk reduction 絶対危険度減少率、絶対リスク減少、絶対危険減少、絶
対リスク減少率
ARR arrival message 到着報
ARSP aerospace research support program 航空宇宙研究支援プログラム
ARS active repeater satellite 送信可能無線衛星
ARS air revitalization system 空気再活性化システム
ARS asbestos roof shingles 石綿屋根板
ARS audio response system 音声応答システム、音声自動応答システム
ARTCLD articulated 連接した
ARTF artificial 人工の、人造の
ARTRON artificial neutron 人工中性子
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (26/376) [2009.4.23 4:46:05 PM]
英日略語対訳リスト
ARTS advanced rural transportation system 高度地方交通システム
ART advanced reactor technology 原子炉先端技術
ART androgen replacement therapy アンドロゲン補充療法
ART atraumatic restorative treatment 非外傷性充填処置
ARU alarm relay unit アラーム中継装置
ARU auto restart unit 自動再起動回路
ARV AIDS-associated retrovirus エイズ関連レトロウイルス
ARW advanced research workshop 先進研究ワークショップ
AR Arkansas {{郵}}アーカンソー州
AR acknowledgment of receipt; advice of receipt 受領通知
AR advice of receipt 受信通知、受取通知、受領通知
AR all risks 全危険、全危険担保
AR angle recess 隅角底
AR aortic regurgitation 大動脈弁閉鎖不全、大動脈弁逆流症、大動脈弁閉鎖不全症、
大動脈弁逆流
AR artificial reality 人工現実感、アーティフィシャル・リアリティ
AR assisted respiration 補助呼吸、補助呼吸法、人工呼吸
AR atrophic rhinitis 萎縮性鼻炎
AR autonomous region 自治区、自律区域、自治州
AR aviation radionavigation 航空無線航法
AS resin acrylonitrile styrene resin アクリロニトリルスチレン樹脂
ASAA Associate of the Society of Accountants and Auditors 会計士監査人協会会員
ASAP antisubmarine attack plotter 対潜水艦攻撃プロッタ
ASAT interceptor anti satellite interceptor 衛星破壊兵器、衛星攻撃ミサイル、衛星攻撃
兵器
ASAT antisatellite interceptor 人工衛星攻撃ミサイル
ASA acrylonitrile-styrene-acrylate; acrylonitrile/styrene/acrylate アクリロニトリルスチ
レンアクリレート、アクリロニトリル-スチレン-アクリル酸エステル
ASA arylsulfatase A アリルスルファターゼA
ASBD advanced sea-based deterrent 先進海上・海中戦争抑止兵器
ASB asbestos アスベスト、石綿
ASCAT advanced scatterometer 改良型散乱計
ASCII American Standard Code for Information Interchange 情報交換のための米国標準
符号、情報交換用米国標準コード、米国標準情報交換用コード
ASCRS auxiliary steam condensate return system 補助蒸気復水系統、補助蒸気復水系
ASCVD arteriosclerotic cardiovascular disease 動脈硬化性心疾患、動脈硬化性心血管
病、動脈硬化性心臓血管性疾患
ASC adiabatic scanning calorimeter 断熱走査熱量計
ASC application specific coding アプリケーション専用プログラミング
ASC asynchronous serial communications 非同期直列通信
ASC auxiliary switch (breaker) normally closed 常時閉の補助スイッチ
ASDE-X airport surface detection equipment - X band radar Xバンド空港面探知レーダ
ASDH acute subdural hematoma 急性硬膜下血腫
ASDR airport surface detection radar 空港地上探査レーダ
ASD acute stress disorder 急性ストレス障害
ASD autistic spectrum disorder 自閉症スペクトル障害、自閉症スペクトラム障害、自
閉症圏の障害
ASEM Asia-Europe Summit Meeting; ASia-Europe Meeting アジア・欧州首脳会議、ア
ジア欧州会合、アジア欧州会議
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (27/376) [2009.4.23 4:46:05 PM]
英日略語対訳リスト
ASE airborne support environment 搭載支援環境
ASE antistreptokinase 抗ストレプトキナーゼ
ASE automatic support equipment 自動支援装置
ASFIR active swept frequency interferometer radar 能動掃引周波数干渉計レーダ
ASF Alaska SAR Facility アラスカSAR施設
ASF air-sea fluxes 大気海洋フラックス
ASF automatic search facility 犯罪情報自動検索システム
ASGLS advanced space ground link subsystem 新型宇宙地上通信サブシステム
ASHD arteriosclerotic heart disease 動脈硬化性心疾患、動脈硬化性心臓疾患
ASH asymmetric hypertrophy 非対称性心肥大
ASIC application specific IC; application-specific integrated circuit; application specific
integrated circuit 特定用途向け集積回路、専用集積回路、応用設計システムIC、ユーザー
専用IC、特定用途向けIC
ASIST advanced scientific instruments symbolic translator 先進型科学計測器記号翻訳機
構
ASI addiction severity index 嗜癖重症度指数
ASI automated system initialization 自動化システム初期設定
ASK amplitude shift keying ["amplifier shift keying"は誤記] 振幅シフトキーイング、振
幅偏移キーイング、振幅偏移方式、振幅偏移変調、振幅偏移電鍵操作
ASLEEP automated scanning low-energy electron probe 自動化走査低エネルギー電子マ
イクロウェーブ
ASL American Sign Language 米国式手話言語、アメリカサインランゲージ、アメリ
カ標準手話
ASL atmospheric surface layer 接地気層
ASME airport surface movement equipment 空港面探知装置
ASMS advanced strategic missile system 新型戦略ミサイルシステム、次期戦略ミサイ
ルシステム
ASM air space management; airspace management 空域管理
ASM all-sky monitor オールスカイモニタ
ASM approved small-scale methodology 承認済小規模方法論
ASM atrial systolic murmur 心房収縮期雑音
ASM available seat mile 座席有効マイル
ASNAUT astronautical 宇宙飛行の
ASN analog sensor; analogue sensor アナログセンサー
ASN average sampling number 平均検査個数
ASOP Army Strategic Objectives Plan 陸軍戦略目標計画
ASO arteriosclerosis obliterans [約18,700件]; arteriosclerotic obliterans [約35件]; arterio
sclerosis obliterans [約22件]; arteriosclerosis obliteration [約21件]; arteriosclerotic obliteration [約
277 件] 閉塞性動脈硬化、閉塞性動脈硬化症、動脈硬化性閉塞症、閉鎖性動脈硬化症
ASPD anterior superior pancreatico-duodenal artery 前上膵十二指腸動脈
ASPH asphalt アスファルト
ASPRTR aspirator アスピレータ
ASP Attached Shuttle Payload スペースシャトル取付型ペイロード
ASP airborne sensor platform 空中センサープラットフォーム
ASP antisocial personality 反社会的性格、非社会的人格
ASP association storing processor 連関記憶処理機構
ASP automatic schedule procedures 自動スケジュール手順
ASP auxiliary storage pool 補助記憶域プール
ASRS automated software reporting system 自動ソフトウエア報告書作成システム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (28/376) [2009.4.23 4:46:05 PM]
英日略語対訳リスト
ASRT assort 分類する
ASR accumulator shift right アキュムレータ右桁送り
ASR airport surveillance radar 空港監視レーダ、飛行場監視用レーダ
ASR automatic send-receive; automatic send/receive 自動送受信
ASR automatic sprinkler riser 自動散水機昇水管
ASSEM assemble 組立てる
ASSOC associate 関連する
ASSTN assistance 援助
ASS air suction system 空気吸入装置、空気導入装置
ASS auxiliary steam system 補助蒸気設備、補助蒸気系
ASTA air-crew synthetic training assist 搭乗員合成訓練支援機材
ASTEC advanced system technology 先進システム技術
ASTIG astigmatism 非点収差、乱視
ASTOR antiship torpedo 対艦魚形水雷
ASTP Apollo-Soyuz Test Project アポロ-ソユーズ試験計画、アポロ・ソユーズ共同宇
宙飛行計画、アポロ・ソユーズ実験計画
ASTRG air starting 空中始動
ASTRO astronomy satellite 天文観測衛星
AST aspartate aminotransferase アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ、アスパラ
ギン酸アミノ回転移酵素
AST automatic scan tracking オートマチックスキャントラッキング
ASVR aircraft to surface vessel radar 機上対艦船レーダ
ASV air switching valve エア・スイッチング・バルブ、空気切替え弁
ASV autonomous driving technology 全自動運転技術
ASWEPS antisubmarine warfare environmental prediction system; anti-submarine warfare
environmental prediction system 対潜水艦戦環境的予測システム、対潜海洋予報システム
ASW all seems well オール・シームズ・ウェル
ASW auxiliary switch 補助スイッチ
ASY automatic synchronizer 自動同期投入装置
AS Adams-Stokes (attack) アダムス・ストークス発作
AS Associate of Science 理系準学士、理系準学士号
AS active system アクティブ・システム
AS age sampling (inspection) 経年抜取検査
AS air switch 気中開閉器
AS allowable stress 許容応力
AS ammeter switch 電流計スイッチ
AS ankylosing spondylitis 強直性脊椎炎、強直性脊椎、強直性脊椎症
AS aortic stenosis 大動脈弁狭窄、大動脈弁狭窄症、大動脈狭窄症、大動脈口狭窄症、
大動脈狭窄
AS aqueous suspension 水性懸濁液
AS atherosclerosis アテローム性動脈硬化症、粥状硬化症、アテロスクレローゼ、ア
テローム硬化、アテローム動脈硬化症
AS autonomous system 自律システム
AT car automatic transmission car AT車、自動変速装置付きの車
AT/W atomic hydrogen weld 原子水素溶接
ATACMS army tactical missile system 米国陸軍戦術ミサイルシステム、米国陸軍戦術
用弾道ミサイルシステム
ATARS aircraft traffic advisory resolution system 航空交通の助言的解決方式
ATA advanced tactical aircraft 次期戦術航空機
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (29/376) [2009.4.23 4:46:06 PM]
英日略語対訳リスト
ATA automatic terrain avoidance 自動地形回避
ATBM defense system antitactical ballistic missile defense 戦術核ミサイル防御システム
ATB advanced technology bomber 高度技術爆撃機
ATC system air traffic control system 航空管制システム
ATCH active thermal control heat pipe ヒートパイプ実験装置
ATCK attack 攻撃
ATCP applications technology co-orbiting platform 応用技術共軌道プラットフォーム
ATCS active thermal control system 能動型熱制御システム、能動的熱制御系
ATC Adaptive Transform Coding 適応変換符号化
ATC adaptive transform coding 適応変換符号化、適応直交変換符号化
ATC air temperature control 空気温度制御
ATC automatic threshold level control 自動閾値制御
ATC available transfer capability; available transfer capacity 2地点間の託送可能量
ATDD atmospheric turbulence and diffusion division 大気乱流拡散部
ATD Alzheimer type dementia Alzheimer型痴呆
ATD along track distance 経路上距離
ATERM air terminal 空港、航空端末地
ATE acute toxicity estimate 急性毒性の推定値
ATFLIR advanced targeting forward-looking infra-red 先進前方赤外線監視照準装置
ATF advanced tactical fighter 次期戦術戦闘機
ATF asphalt-tile floor アスファルトタイル床
ATGP applications technology geostationary platform 応用技術静止プラットフォーム
ATGW anti-tank guided weapon 対戦車誘導兵器
ATH abdominal total hysterectomy 腹式子宮全摘、腹式子宮全摘術、腹式子宮単純全摘
術
ATIII antithrombin III 抗トロンビンIII
ATIS automated transit information system 自動化輸送情報システム
ATI American Trader's Index 米国貿易協会インデックス
ATI average total inspection 平均検査量、平均総合検査
ATK attack 攻撃
ATLAS anti-tank laser assisted system レーザ誘導対戦車兵器システム
ATLID atmospheric lidar 大気観測用ライダー
ATL accelerated tariff liberalization 加速化された関税自由化、早期関税引き下げ
ATL automated tape library 自動化テープライブラリ、自動テープライブラリ
ATMG atomizing 原子爆弾で破壊する、微粒化する
ATMR advanced technology medium range transport 中距離輸送の先進技術
ATM Adobe Type Manager アドビ・タイプ・マネージャ
ATM air turbine motor 空気タービン駆動モーター
ATM atmosphere 環境、大気
ATNG augmented transition network grammar 拡張遷移ネットワーク文法、拡張遷移網
文法
ATN aeronautical telecommunication network 航空通信網
ATOMDEF atomic defense 核防御、原子防護
ATOS automated tactical operation system 自動化戦術運用システム
ATOVS advanced TOVS 改良型タイロス実用鉛直観測器
ATO assisted takeoff 補助装置を使った離陸
ATPG automatic test pattern generation 自動テストパターン生成、テストパターン自動
生成
ATP Army Training Program 陸軍訓練要綱
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (30/376) [2009.4.23 4:46:06 PM]
英日略語対訳リスト
ATP adenine phosphoribosyltransferase アデニンホスボスボシルトランスフェラーゼ
ATP advanced terminate processor アドバンスト・ターミナル・プロセッサ
ATP applications technology platform 応用技術プラットフォーム
ATP autoimmune thrombocytopenic purpura 自己免疫性血小板減少性紫斑病
ATR-IR attenuated total reflection infared spectroscopy 全反射赤外分光法
ATRA all-trans retinoic acid オールトランスレチノイン酸、全トランス型レチノイン
酸
ATRM after torpedo room 船尾魚雷室
ATR acceptance test report 受入れ試験報告書
ATR air transport radio 航空輸送無線
ATR antitransmit receive; anti-transmit receive 反送受信、送受切替
ATS device automatic train stop device 自動列車停止装置
ATSR Argonne Thermal Source Reactor アルゴンヌ熱源原子炉
ATS acceptance test specification 領収試験スペック
ATS air transportable sonar 空輸型ソナー
ATS amphetamine-type stimulant アンフェタミン系覚醒剤
ATS applications technology satellite; application technology satellite; applied technology
satellite 応用技術衛星
ATS automatic test system 自動試験システム
ATS automatic transfer service 自動振替サービス
ATTEN attenuate 減衰する
ATTN attention 宛、注意、注目!、聞いて!
ATT attendance 入場者数
ATT average talk time 平均対話時間
ATU antenna tuning unit 空中線同調ユニット
ATV advanced television 高品位テレビ、次世代テレビ、高度テレビジョン
ATV auroral TV-camera オーロラ撮像カメラ
ATWS anticipated transients without scram スクラム不能過渡変動、スクラムなしの予
想遷移
ATXPL atomic explosion 原子爆発
AT acceptance tag 合格タグ
AT acoustic tumor 聴神経腫瘍、聴神経鞘腫
AT ampere turn; ampere-turn アンペア・ターン、アンペア回数
AT antithrombin アンチトロンビン
AT apparent time 視時
AT arterial thrombosis 動脈血栓、動脈血栓症
AT atomic 原子の
AT atypical transformation zone 異型移行帯
AT automatic transmission オートマチック・トランスミッション、自動変速装置、自
動変速機
AUC area under the concentration-time curve, area under the curve 血漿薬物濃度曲線下面
積、吸収曲線下面積、血中濃度曲線下面積、曲線下面積、血中濃度-時間曲線下面積
AUD Australian Dollar オーストラリアドル、豪ドル
AUG August 八月
AUI attachment unit interface 接続機構インターフェース、アタッチメントユニットイ
ンターフェース
AUP acceptable use policy 利用規定、利用許諾規定
AUSM ATM User Service Module ATMユーザーサービスモジュール
AUS Army of the United States 陸軍
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (31/376) [2009.4.23 4:46:06 PM]
英日略語対訳リスト
AUTO-GOS automated ground operations scheduling system 自動地上運用スケジュール
設定システム
AUTOLEAN automatic lean 自動空燃比稀薄化
AUTOOVLD automatic overload 自動過負荷
AUTORECL automatic reclosing 自動再投入
AUTOSTRTG automatic starting 自動スタートする
AUTOXFMR autotransformer 単巻トランス
AUT advanced user terminal 新型使用者端末器
AUV autonomous underwater vehicle 完全自律型海洋ロボット
AUXMT auxiliary machinery turbine 補機タービン
AUX auxiliary port 補助ポート
AU alternate universe 原典と異なる展開の世界
AV block atrioventricular block 房室ブロック、A-Vブロック
AV conduction system atrioventricular conduction system 房室伝導系
AV dissociation atrioventricular dissociation 房室解離
AV junctional extrasystole atrioventricular junctional extrasystole 房室接合部期外収縮
AV nodal conduction accelerated atrioventricular nodal conduction 房室結節促進伝導
AV node atrioventricular node 房室結節
AV sequential pacing atrioventricular sequential pacing 房室順次ペーシング
AV. auriculoventricular 房室性の
AVA anthrax vaccine adsorbed 吸着炭疽ワクチン
AVB atrioventricular block 房室ブロック
AVCS advanced vehicle control system 高度車両制御システム、自動車両制御システム
AVC audio visual connection オーディオ・ビジュアル接続
AVC average variable cost 平均変動費
AVE aerospace vehicle equipment 航空宇宙航行体装置、航空宇宙用搭載機器
AVFUEL aviation fuel 航空燃料
AVGDIA average diameter 平均直径
AVIONICS aviation electronics 航空電子工学
AVI audio video interleaved オーディオ・ビデオ・インターリーブド
AVLC aviation VHF link control 航空VHFリンク制御プロトコル
AVM system automatic vehicle monitoring system AVMシステム、車両位置自動把握装
置、自動車両監視システム、車両位置自動表示システム
AVM arteriovenous malformation; arterio-venous malformation 動静脈奇形、動静脈瘻、
動静脈吻合異常、脳動静脈奇形
AVNRT A-V nodal reentrant tachycardia 房室結節性リエントリー性頻拍
AVN aviation 航空、飛行
AVP antiviral protein 抗ウイルス蛋白
AVQC automatic voltage and reactive power(Q) controller 自動電圧調整装置
AVR aortic valve replacement 大動脈弁置換、大動脈弁置換術、大動脈弁置換手術
AVR average voiding rate 平均排尿比
AVS advanced safety vehicle 先進安全自動車
AVT added-value tax 付加価値税
AVVI altitude/vertical velocity indicator 高度昇降指示器、上昇速度計、高度/垂直速度
指示計
AV agranular vesicle 無顆粒小胞、無顆粒分泌小胞
AV atrioventricular node 房室結節
AV available 有効な、利用できる、役に立つ、入手できる、手が空いている
AWADS all weather aerial delivery system 全天候型空輸システム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (32/376) [2009.4.23 4:46:06 PM]
英日略語対訳リスト
AWA AMI Wave AMI波モード
AWC Asian Women and Children's Network アジアの女性と子どもネットワーク
AWDB Adirondack Watershed Database アディロンダック集水域データベース
AWGP assumed worst glide path 仮定最悪降下経路
AWG arrayed wavegude grating アレイ導波路回折格子、アレー導波路型回折格子
AWL absence with leave 有給休暇
AWN awning 天幕
AWP average wholesale price 平均卸値、平均卸し価格、平均卸売価格
AWS automated weather system 自動気象観測所システム
AWT advanced wastewater treatment 高度排水処理
AW acid waste 酸廃棄物
AW aluminum window アルミ製窓、アルミ窓
AW automatic weapon 自動拳銃、自動兵器
AXCP air-deployable expendable current profiler 航空機投下式海流計
AXFMR automatic transformer 自動変圧器
AXT advanced X-ray telescope 次期X線天文観測施設
AYCE all you can eat バイキング形式
AZ/EL azimuth-elevation; azimuth and elevation 方位角と仰角、方位角-仰角
AZM azimuth 方位
AZRNG azimuth and range 方位および距離
AZT aztreonam アズトレオナム
AZ Arizona アリゾナ州
AaO2 alveolar arterial O2 (oxygen gradient) difference 肺胞気-動脈血酸素分圧較差
Abd abduction 回転、外ひき、回転位
Ac globulin accelerator globulin 促進性グロブリン
AcM. achromycin アクロマイシン
AcU actinouranium アクチノウラン
AchR acetylcholine receptor アセチルコリン受容体
Aco anterior communicating artery 前交通動脈
Ac acetyl アセチル
Ad-St Adams-Stokes syndrome アダムストークス症候群
Adc amperes direct current 直流電流
Adm. admiral 幕僚長、海軍大将、海軍将官、司令長官、提督、艦隊司令官
Ad assay date 検定日、検定月日、検定日時、測定月日、測定日、定量日、定量月
日、分析日、分析月日
Afta artificial anus 人工肛門
Ag presenting antigen-presenting 抗原提示、抗原提示の、抗原提示性
AgNO3 silver nitrate 硝酸銀
AhR aryl hydrocarbon receptor アリル炭化水素受容体、Ahレセプター、アリールハイ
ドロカーボンレセプター
Ai inherent availability 固有アベイラビリティ
Al. albumin アルブミン
Ala. Alabama アラバマ州
Alb test albumin test アルブミン法
Alexis Array of Low-Energy X-ray Imaging Sensors 低エネルギーX線画像センサー・ア
レー
Al aluminium; aluminum アルミニウム
Amp. ampulla アンプル、膨大、膨大部、輸精管膨大部、補助搏動器官、管足瓶嚢
Amy amylase アミラーゼ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (33/376) [2009.4.23 4:46:06 PM]
英日略語対訳リスト
AnOC anodal opening contraction 陽極開放収縮
Anon anonymous 著者不明
Ao. aorta 大動脈
AoV aortic valve 大動脈弁
Apo apoplexia cerebri; apoplexy 脳卒中、卒中、溢血、卒中発作、脳溢血、脳卒中発
作、脳出血
Apr. April 4月
Aq. bull. aqua bulliens 沸湯水
Ar.Scl. arteriosclerosis 動脈硬化、動脈硬化症
ArQ arithmetic quotient 算術指数
Ara arabinose アラビノース
Arg arginine アルギニン
Ark. Arkansas アーカンソー州
As.M. myopic astigmatism 近視性乱視
Asn asparagine アスパラギン
Asx assignee city/state 出願人の住所(都市/州)
Atr atrophic changes 萎縮性変化
Att. attendance 出席、出席者、出席数、入場者数、観客動員、観客動員数
Au-Ag Australia antigen オーストラリア抗原、Au抗原
Aur Auriga 馭者座
Au aurum 金
Ave average 平均、平均値、平均並み
Ax axis 軸、乱視軸
A Avogadro number アボカドロ数
A adenin; adenine アデニン
A aft 船尾、機体後部
A analysis 解析
A answer 応答
A artery 動脈
A astragal 定規縁
A four pointer 優、優秀な学生
B II billroth type II method ビルロート第II法
B cell bone marrow derived lymphocyte Bリンパ球
B to B business to business 企業と企業の取り引き、企業間取り引き
B&B breasts and buttocks 女性ヌードの(登場する)
B&PV code boiler & pressure vessel code ボイラ・圧力容器コード
B&S bell and spigot 差込み継手
B+PV boiler and pressure vessel ボイラーと圧力容器
B-B butane-butylene cut; butane-butene cut C4留分
B-G Bender Gestalt Test ベンダーゲシュタルトテスト
B-I Billroth I type ビルロート第I法
B-O binary to octal 2進-8進
B-W black and white prints 白黒焼付けプリント
B-tree balanced tree 平衡木、Bツリー、木構造
B.B.T. basal body temperature 基礎体温
B.C.G. bacillus de Calmette et Gurin 結核予防生ワクチン
B.C. British Columbia ブリティッシュコロンビア州
B.D. base down 基底下方
B.E. both eyes 両眼
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (34/376) [2009.4.23 4:46:06 PM]
英日略語対訳リスト
B.F. bifocal lens 二重焦点レンズ
B.H.P. brake horsepower; brake horse power 制動馬力
B.L.S. Bachelor of Library Science 図書館学士
B.M.D. bending moment diagram 曲げモーメント図
B.M. bowel movement 排便、糞便、便通
B.O. body odor 体臭
B.Ph. Bachelor of Philosophy 哲学士、哲学士号
B.S. Bullshit! ふざけんな!、むちゃくちゃ言うなよ!
B.T.O. build to order; built to order カスタムメイド、オーダーメイド、受注組立て、受
注生産、注文生産
B.U. Brabender unit ブラベンダー単位
B.Y.O.B. bring your own bottle; bring your own booze 自分で酒を持参のこと、酒各自持
参のこと、ボトル持参、飲み物持ち込みパーティ
B/C because なぜなら
B/D bank draft 銀行為替手形、銀行手形
B/D brought down 次期繰り越し
B/F boyfriend ボーイフレンド
B/H blockhouse ブロックハウス
B/L below 下に
B/M b/m buffer multiplexer バッファ伝送制御装置
B/O back order バックオーダー、取り寄せ注文、入荷待ち、未処理受注残、未納注
文、一時品切れ
B/S balance sheet バランスシート、貸借対照表
B/S bore stroke ratio ボア・ストローク・レシオ
B/W page black-and-white page モノクロページ、白黒ページ
B2C business to consumer; business-to-consumer 企業と一般消費者の取り引き、企業
の消費者向け電子商取り引き、企業消費者間電子取り引き、消費者を対象とした企業ビジネ
スの、企業・消費者間の、B2Cの
B8ZS bipolar with 8 zero substitution 擬似3値符号
BAAE Bachelor of Aevonautical and Astronautical Engineering 航空・宇宙航空工学士
BAB Babbitt バビット合金
BACIS budget accounting information system 予算会計情報システム
BAC bacterial artificial chromosome 細菌人工染色体
BAC by any chance もしかすると、もしかして、ひょっとして、万が一、万一にも
BADGE base air defence ground environment; base air defense ground environment 半自動
警戒管制、半自動防空警戒管制、半自動航空警戒管制、半自動化警戒迎撃管制
BAE beacon antenna equipment ビーコン空中線装置
BAF B lymphocyte activating factor Bリンパ球活性化因子
BAF bright annealing furnace 光輝焼鈍炉
BAG bronchial angiography 気管支動脈造影、気管支動脈造影法
BAIK Boy, am I confused. あー頭が混乱してきたよ。
BAK bakery 製パン所
BALLOTS bibliographic automation of large library operations using time sharing 時分割方
式を使用した大図書館の図書目録自動化
BALTEPP Baltic BATHY-TESAC Pilot Project バルト海BATHY-TESAC パイロット計
画
BALUN balance to unbalance network 平衡対不平衡回路網
BAL balance 平衡
BAL blood alcohol level 血中アルコール濃度
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (35/376) [2009.4.23 4:46:06 PM]
英日略語対訳リスト
BAMG browning aircraft machine gun ブローニング航空機用機関銃
BAM basic access method 基本アクセス方式、基本アクセス法
BAO basal acid output 基礎酸分泌量
BAPMoN background air pollution monitoring network 大気バックグラウンド汚染観測
網
BAP benzyl-p-aminophenol ベルヂル-p-アミノフェノール
BAP butylamino-phenol ブチルアミノ・フェノール
BARITT diode barrier injection transit-time diode BARITTダイオード、障壁注入走行時
間ダイオード
BARS base-line accounting and reporting system ベースライン会計およびレポーティン
グシステム
BART basic auditing and reporting tool 基本監査報告機能
BASEC British Approval Service for Electric Cable 英国ケーブル承認サービス
BASIC Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code 初心者用汎用記号言語、ベー
シック、BASIC言語
BASIS Burroughs applied statistical inquiry system バローズ社応用統計照会システム
BASS base augmentation support set 基地能力増強セット
BASYS basic system 基本システム
BAS basic air speed 基本気速
BAS building automation system ビル設備機器監視制御システム、ビル・オートメー
ション・システム
BATCHG battery charger バッテリー・チャージャ、充電器、充電装置、電池充電器
BATHY bathythermograph report 水温観測報告
BATNEEC best available technique not entailing excessive cost 過大なコスト負担を伴わ
ずに利用可能な最高の手法
BATT batten 当て木、バッテン(小角材の曲線定規)
BAT batter ころび
BAT brilliant antitank munition 自律対装甲子弾
BAYCANDDC bayonet candelabra double contact 差込みキャンデラブラ二重接触
BAY bayonet 銃剣
BA balneum arenae 砂浴
BA basilal artery; basilar artery 脳底動脈
BA benzyladenine ベンジルアデニン
BA blocking antibody 遮断抗体、阻止抗体
BA buffer amplifier バッファアンプ、緩衝増幅器
BB shell bottom bracket shell ボトムブラケットシェル
BBA Bachelor of Business Administration 経営学士
BBB bed, breakfast and bath バス朝食付き
BBB busy beyond belief 信じられなくくらい忙しい
BBDC before bottom dead center 下死点前
BBFN Bye bye for now. さようなら。
BBIAM Be back in a minute. すぐ戻ります。
BBLROLL barrel roller 球面ころ(機)
BBL basic business language 基本ビジネス言語
BBM break before make 作る前にこわす
BBO bata barium borate b-ホウ酸バリウム
BBQ barbecue バーベキュー
BBR booking to billing ratio 受注高と出荷高の比率
BBSW base band switch ベースバンドスイッチ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (36/376) [2009.4.23 4:46:07 PM]
英日略語対訳リスト
BBS bulletin board service 電子掲示板サービス
BBT basal body thermometer 基礎体温計
BBW big beautiful woman かなりの大柄な美人
BB Black Brant ブラック・ブラント
BB basal bone 顎骨基底部
BB bed bath 全身清拭
BB booster battery ブースタ・バッテリ
BB broiler breeder ブロイラー種鶏
BB bulletin board 掲示板、連絡板、告示板、速報板
BC mode basic control mode 基本制御モード、BCモード
BCAA branched-chain amino acid 分枝鎖アミノ酸
BCA battery condition analyzer バッテリー状態分析装置
BCB bit control block ビット制御ブロック
BCCS bill and cheque clearing system 手形交換制度
BCC blind carbon copy ブラインド・カーボン・コピー
BCC business continuity coordinator 業務継続コーディネータ
BCD system burst cladding detecting system 被覆管破損検出系
BCD bad conduct discharge 懲戒除隊、懲戒免職
BCD budget change document 予算変更文書
BCEC blue-collar, ethnic Catholic 労働者階級の少数民族カトリック信徒、少数民族の
旧教徒労働階級
BCE bench checkout equipment ベンチチェック機器
BCF board configuration format ボード・コンフィギュレーション・フォーマット
BCG Bacille bilie de Calmette-Guerin; bacillede Calmette et Gue'rin; Bazillus Calmette Gue'rin;
bacille calmette guerin; bacillus of Calmette and Guerin; bacillus Calmette-Guerin カルメットゲラン杆菌、カルメットとゲランの菌、カルメット・ゲラン杆菌、カルメット・ゲラン桿
菌、無菌化ウシ型結核菌、カルメット-ゲラン菌、ビーシージー
BCH code Bose-Chaudhuri-Hocquenghem code BCH符号
BCIS battlefield combat identification system 戦場戦闘識別システム
BCKT becket 取り手索(海)
BCL basic contour line 基本等高線
BCL broadcasting listener 海外放送聴取者
BCM black contemporary music ブラック・コンテンポラリー・ミュージック
BCNF Boyce-Codd Normal Form ボイスコッド正規形
BCN Barcelona バルセロナ
BCN broadband communications network 広帯地域通信網
BCO binary coded octal 2進化8進数
BCP Bachelor of City Planning 都市計画学士
BCP binary compatibility package バイナリ互換パッケージ
BCP phase B commonality plan フェーズB共通化計画
BCR benefit cost ratio 費用効果比率
BCR bulbocavernous reflex; bulbocavernous response 球海綿体反射
BCS battered child syndrome 被虐待児症候群、小児虐待症候群
BCS business communication system 商業用通信システム
BCT basic combat training 基本戦闘訓練
BCT bushing current transformer ブッシング変流器
BCU bus control unit バス・コントロール・ユニット、バス制御装置
BCWP budgeted cost for work performed 実績作業予算原価、計画作業予算原価
BCW biological and chemical weapons 生物および化学兵器、細菌および化学兵器
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (37/376) [2009.4.23 4:46:07 PM]
英日略語対訳リスト
BC Bachelor of Commerce 商学士、商学士号
BC British Columbia ブリティッシュコロンビア
BC backspace character 後退文字
BC barium crown バリウム・クラウン
BC basic communication ベーシックコミュニケーション
BC bell cord ベルをならす紐
BC binary counter 2進カウンタ
BC blastic crisis 急性転化
BC bonded single cotton 接着単巻き綿線
BC branched chain 分鎖
BC burning circle バーニングサークル
BD-FT board-foot ボードフート、ボードフィート
BDAT best demonstrated available technology 実証された利用可能な最高の技術、最高
の公表利用技術
BDBA beyond design basis accident 設計基準事故を超える事故、設計基準外事故
BDC biliary duct caricinoma 胆管癌
BDE Bandai Digital Entertainment バンダイ・デジタル・エンタテイメント
BDF base detonating fuze 弾底信管
BDG binding 接着する、束ねる
BDIA base diameter ベース直径
BDI brand drug industry ブランド医薬品業界
BDL box description language ボックス記述言語
BDM bomber defense missile 爆撃機防御ミサイル
BDOS basic disk operating system 基本ディスク・オペレーティング・システム
BDP business data processing ビジネスデータ処理、事務データ処理
BDR bearer depository receipt 無記名式預託証券、無記名預託証券
BDSD base detonating self destroying 弾底信管自爆型
BDS blow down system ブローダウンシステム
BDS browse data distribution subsystem 画像カタログデータ伝送サブシステム
BDU baseband distribution unit ベースバンド分配装置
BDU bomb dummy unit 模擬爆弾
BDV binary divide 二元分割する
BDY boundary 境界
BD Binomial Distribution 2項分布
BD bank draft 銀行為替手形
BD battle dressing 万艦飾
BD binary to decimal 2進・10進変換
BD bone dry 絶乾
BD buccal drug (administration) 口腔粘膜投与
BE amputation below-elbow amputation 前腕切断、前腕切断術
BEACON Bus Terminal Unit Extraction and Concentration 集積デジタルサービス網
BEAM brain electrical activity map; brain electrical activity mapping 脳電気活動図、脳電
位分布図、二次元脳電図
BEC Bose-Einsten condensation ボーズ・アインシュタイン凝縮
BEC bus exception code バス例外コード
BED biologically equivalent dose 生物学的等効果線量
BEEC binary error erasure channel 2進誤り消去チャンネル
BEFAP Bell Laboratories Fortran assembly program ベル研究所フォートラン・アセンブ
リ・プログラム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (38/376) [2009.4.23 4:46:07 PM]
英日略語対訳リスト
BEF buffered emitter follower 緩衝エミッタフォロア
BEI biological exposure indices 生物学的曝露指標
BEL Beckenendlage 骨盤位
BEOC battery echelon operating control 砲兵梯隊作戦統制
BEP best environment practices; best environmental practices 環境のための最良の慣行、
環境に最善の実施技術
BER card bus extension receiver card バス拡張レシーバーカード
BERTH berthing 停泊すること
BER Berlin ベルリン
BER brain stem evoked response 脳幹反応、聴性脳幹反応
BESS binary electromagnetic signal signature 二元電磁信号記録
BES black enamel slate 黒エナメルスレート
BETS British English Teachers Scheme 英国英語教師計画
BEV bevel 角度定規、斜角
BE Baume ボーメ
BE back-end 後端、後部、最終段階、終了時刻
BE base excess 塩基過剰、過剰塩基、塩基余剰、アルカリ予備能
BE binding energy 結合エネルギー
BE breaker end 遮断器端
BF(S) bronchofiberscopy 気管支ファイバースコープ
BFCT boiler feed compound tank ボイラ給水清缶剤タンク
BFE beam forming electrode ビーム化電極
BFG buffing バフでみがくこと
BFN Bye for now. さようなら。それではまた。じゃあまたね。じゃあね。バイバ
イ。
BFO beat frequency oscillator ビート周波数発振器、うなり周波数発振器、うなり周波
発振器
BFP basic fetoprotein 塩基性フェトプロティン
BFP bona fide purchaser 善意の購買者、善意の取得者、善意取得者
BFRs brominated flame retardants 臭素系難燃剤
BFR brominated flame retardant 臭素化難燃剤
BFS beam-foil spectroscopy ビーム箔分光学
BFT bentonite flocculation test ベントナイト絮状試験、ベントナイト凝集試験、ベン
トナイトフロキュレーション試験、ベントナイト絮状テスト
BFT board foot ボードフット
BF back feed 逆給電、逆送り
BF batsmen faced 対戦打者数
BF blastogenic factor 芽球化因子、幼若化因子
BF both faces 両面
BF bronchofiberscopy 気管支ファイバー検査
BGA blood gas analysis 血液ガス分析、動脈血ガス分析法
BGF bone growth factor 骨成長因子
BGO phosphor bismuth germanate phosphor ゲルマニウム酸ビスマス蛍光体
BGP border gateway protocol 境界ゲートウェイプロトコル
BGVI bridge group virtual interface ブリッジグループ仮想インターフェース
BG Brigadier General {{米軍}}准将
BG background バックグラウンド、経歴、前歴、生い立ち、背景、生育環境、環
境、素性
BG blood glucose 血糖
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (39/376) [2009.4.23 4:46:07 PM]
英日略語対訳リスト
BH laser buried-heterostructure laser BHレーザ、埋め込みヘテロ構造レーザ
BHAC enocitabine エノシタビン
BHCA busy hour call attempts 最繁時呼数
BHC busy hour call 最繁時呼数
BHF Bolivian hemorrhagic fever ボリビア出血性熱、ボリビア出血熱
BHN Brinell hardness number ブリネル硬度、ブリネル硬度数、ブリネル硬度番号、ブ
リネル硬さ
BHP brake horsepower ブレーキ出力、ブレーキ馬力、軸出力、軸馬力、制動馬力、
はどめ馬力、正味馬力、実効エンジン出力
BHT busy hour traffic 最繁時呼量
BH bastion host 要塞ホスト
BH block handler ブロック・ハンドラ
BH bronchial hyperactivity 気管支活性亢進
BIATEX biosphere-atmosphere exchange of pollutants 生物圏-大気圏汚染物質交換
BIA bus interface adapter バスインターフェースアダプタ
BIBD balanced incomplete block design 釣合い不完備ブロック計画、釣合い不完備型計
画、釣合型不完備計画、釣合型不完備ブロック計画
BIB British Intaractive Broadcasting ブリティッシュ・インタラクティブ・ブロード
キャスティング
BICOND biconditional 二条件の
BID bag in drum バッグインドラム
BID business improvement district ビジネス改善地区
BIF bone induction factor 骨誘導因子
BIH benign intracranial hypertension 良性脳圧亢進症、良性頭蓋内圧亢進
BILGE PUMP bilge pump ビルジポンプ
BIL band interleaved by line ライン挟みこみバンド並び
BIMAC bistable magnetic core 二極MOSダイオード
BINOMEXP binominal expansion 二項展開式
BIOALRT bioastronautics laboratory research tool 宇宙生物学研究手段
BIOMASS Biological Investigation of Marine Antarctic Systems and Stocks 南極海洋生態
系および海洋生物資源に関する生物学的研究計画
BION bionic neuron 生体工学ニューロン
BIOS biological investigation of space 宇宙生物学研究
BIO biosphere dynamics project 生物圏動態研究計画
BIPS billion instructions per second 一秒あたり10億回命令
BIP binding inheritance principle 束縛継承原理
BIP bronchiolitis obliterans and diffuse alveolar damage 閉塞性細気管支炎性間質性肺
炎、閉塞性細気管支炎を合併した瀰漫性性肺胞障害
BIR biometric information record バイオメトリック情報レコード
BISO multi-layered fuel-particle coating consisting of pyrolytic carbon 熱分解炭素からな
る多層燃料粒子コーティング
BISYNC protocol binary synchronous protocol 2進同期プロトコル
BIS bank for international settlements 国際決済銀行
BITD back in the day ずっと前、昔々
BIT bench integration test ベンチ組合せ試験
BIU basic information unit 基本情報単位
BIlL basic impulse insulation level 基準衝撃絶縁強度
BI biological indicator 生物指標
BIφ-L BI PHASE Level バイフェーズレベル
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (40/376) [2009.4.23 4:46:07 PM]
英日略語対訳リスト
BJP bubble jet printer バブルジェット・プリンタ
BJ bar journal 法務ジャーナル、法律雑誌
BK amputation below-knee amputation 下腿切断、下腿切断術、膝下切断、膝下切断術
BKD blackboard 黒板
BKMS Bangkok MOS receiving station バンコクMOS受信局
BKT blanket ブランケット
BK Burger King バーガーキング
BK book 帳(面)
BL mark better living mark ベターリビングマーク
BLCC booster launch control console 第一段ロケット制御卓
BLDL table build list table ビルド・リスト・テーブル、BLDL表
BLD beam-lead device ビーム・リード素子
BLF best lock frequency 最良同期周波数
BLIS Bell Laboratory Interpretive System ベル研究所擬似符号システム
BLKG blocking ブロッキング
BLKT blanket 毛布
BLK blank 空白
BLMTH bellmouth 鐘形(朝顔形)の口
BLM bleomycin ブレオマイシン
BLOB binary large object バイナリ・ラージ・オブジェクト
BLQ Bologna ボローニャ
BLSTGPWD blasting powder 黒色火薬、黒色鉱山火薬、発破用爆薬
BLS Wage Rate Index 賃率指数
BLS bus location system バス・ロケーション・システム、バス接近標示装置
BLTIN built-in 組込み式の、組込んだ
BLT bolt ボルト
BLUE best linear unbiased estimate 最良線形不偏推定量
BLU blue 青
BLV bleed valve ブリード弁
BLWT blow torch; blowtorch トーチ・ランプ、ブロー・ランプ
BL Bessy-Lowry unit ベッシー・ローリー単位
BL base line ベース・ライン、ベースライン、基線、基本線
BL bill of lading 荷物引換証、貨物引換証、船荷証券
BL bleed 出血
BL bottom layer 下端層、底層
BL butt line 船尾線、突合せ線
BMB bone marrow biopsy 骨髄生検
BMC block multiplexer channel ブロックマルチプレクサチャンネル、ブロック多重
チャンネル
BMD system ballistic missile defense system 弾道ミサイル防御システム
BMD Becker muscular dystrophy; Becker-type muscular dystrophy Becker型筋ジストロ
フィ、ベッカー型筋ジストロフィ
BMD bone mineral density 骨塩密度、骨ミネラル濃度
BME bench maintenance equipment ベンチ整備器材
BMG benign monoclonal gammopathy 良性単クローン性ガンマ-グロブリン血症、良性
単クローン免疫グロブリン症、良性単クローン性免疫グロブリン症、良性単一免疫グロブリ
ン増多症、良性M蛋白血症、良性単クローン性免疫グロブリン血、良性単クローン性免疫グ
ロブリン血症
BMHATW (I'm) banging my head against the wall. 頭を壁に打ちつけています。
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (41/376) [2009.4.23 4:46:07 PM]
英日略語対訳リスト
BMI body mass index; body-mass index 体格指数、ボディ・マス・インデックス、肥
満度指数、体重指数、身体質量指数、肥満指数、体容量指数
BML broadcast markup language デジタル放送用記述言語
BMOC big man on campus 学内の人気者
BMP Brunei-Malaysia-Philippines ブルネイ・マレーシア・フィリピンケーブル
BMP brake mean-effective pressure ブレーキ平均有効圧力、正味平均有効圧、正味平
均有効圧力
BMR body-mounted radiator 本体取付ラジエータ
BMSS buoy messenger ブイ係留の際に最初に投げる補助索
BMS biomedical mass spectrometry 生物医学質量分析法
BMTS ballistic missile test system 弾道ミサイル試験システム
BMU battery management unit バッテリー管理装置
BMW beamer ビーム巻返し機、経巻機、下巻機、経糸巻き機
BMZ basement membrane zone 表皮基底膜領域
BM ballistic missile 弾道ミサイル、弾道弾
BM beam monitor ビームモニタ
BM bias momentum system バイアスモーメンタム方式
BM biological microscope 生物顕微鏡
BM bowel movement 排便、糞便、便通
BM bus module バスモジュール
BNA Basle anatomical nomenclature バーゼル解剖学会命名法
BNCH bench 作業台、ベンチ
BNC bladder neck contracture 膀胱頚部狭窄、膀胱頚部狭窄症、膀胱頚部硬化症、膀胱
頚部硬化
BNDG bonding 結合
BND bond ボンド
BNF Backus normal form バッカス正規形
BNI batteries not included 電池は含まれていません
BNN boundary network node 境界ネットワークノード
BNSH burnish バニシ加工を行う、みがく
BNU basic networking utilities 基本ネットワーク・ユーティリティ
BN boron nitride 窒化ほう素、窒化ホウ素、窒化ボロン、窒化硼素
BOA Bank of America バンクオブアメリカ
BOA born on arrival 到着時出産
BOB break out box 信号取り出し用中継箱
BOC base operations contract 射場運用契約
BOC body-on-chassis シャーシ付き車体
BOD biological oxygen demand 生物学的酸素要求量、生物学的酸素必要量
BOFH bastard operator from hell 嫌な管理人
BOF basic oxygen furnace 塩基性酸素炉
BOF birds of feather 仲間で集まるミーティング
BOG boil off gas 気化ガス
BOL weight beginning of life weight 軌道上寿命初期重量
BOLT beam of light transistor 光トランジスタのビーム
BOM weight beginning of mission weight ミッション初期重量
BOMP bill of material processor 部品表処理プログラム
BOM beginning of mission 運用開始
BONUS-CX boiling nuclear superheat critical experiment 沸騰水型核過熱基準実験
BOO build, own, operate; build-own-operation; build-operate-own 建設-所有-運営型プ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (42/376) [2009.4.23 4:46:08 PM]
英日略語対訳リスト
ロジェクト推進方式、BOO方式、建設・所有・運営
BOPRESS boiler pressure ボイラ圧力
BOP basic oxygen process 塩基性酸素製鋼法
BOP blowout preventer; blow-out preventer ブローアウトプリベンター、防噴装置、噴
出防止装置
BORAM block oriented random access memory ブロック向きランダムアクセスメモ
リ、ブロック制御ラム、ブロック式ランダム・アクセス・メモリ、ブロック式ランダムアク
セスメモリ
BORE beryllium oxide reactor experiment 酸化ベリリウム原子炉実験
BOR bowel open regular 便通正常
BOSS bioastronautics orbiting space station 宇宙航空生物学軌道ステーション
BOS biological oil stimulation 生物的原油刺激法
BOT mark beginning-of-tape mark テープ開始マーク、テープ始端マーク
BOT balance of trade 貿易収支
BOT beginning-of-tape mark テープ開始マーク、テープ始端マーカ
BOT build-operation-transfer; build-operate-transfer 建設・運転・引渡し、建設-運営譲渡型プロジェクト推進方式
BOW blackout window 灯火が漏れない窓
BO beat oscillator うなり発振器
BO body odor わきが、体臭
BO branch office 営業所、支局、支社、支所、支店、支部、出先機関、出張所、出
店、分局
BP lowered blood pressure lowered 血圧低下
BPA bisphenol A ビスフェノールA
BPC British Pharmaceutical Codex 英国公定書注解
BPC bus protection circuit バス保護回路
BPD biparietal diameter 大横径、両頭頂径
BPD bushing potential device ブッシング電圧デバイス
BPET bus performance evaluation test バス特性評価試験
BPG breakpulse generator 遮断パルス発生器
BPI bactericidal permeability increasing protein 殺菌性透過亢進蛋白質
BPI business process improvement ビジネスプロセス改善、業務プロセス改善
BPLA bow plane 船首平面
BPM basic parameters module 基本パラメータモジュール
BPN back propagation network 誤差逆伝搬学習ネットワーク
BPON broadband passive optical network ブロードバンド用受動光ネットワーク
BPO benzyl penicilloyl ベンジルペニシロイル
BPPV benign paroxysmal positional vertigo 良性発作性頭位眩暈、良性発作性頭位眩暈
症
BPRS brief psychiatric rating scale 簡便精神医学的評価尺度、簡易精神症状評価尺度
BPR bypass ratio バイパス比
BPSG boro phospo silicate glass ホウ素とリンが入ったシリカ・ガラス
BPS basic programming support 基本プログラミング・サポート
BPS book value per share 一株当り純資産、一株当り株主資本
BPTD bulk power transfer device 背骨式パワー伝送デバイス
BPT bronchial provocation test 気管支誘発試験
BPWR burnable poison water reactor 可燃性毒性水原子炉
BP Black Panthers 黒ひょう党
BP bandpass 帯域濾波(フィルタ)
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (43/376) [2009.4.23 4:46:08 PM]
英日略語対訳リスト
BP base plate 台板、底板
BP batting practice フリーバッティング、打撃練習
BP berthing port 結合用ポート
BP biological processing 生物学的処理
BP bipolar lead 双極誘導、双極導出
BP blood pressure 血圧
BP boilerplate 国防省共通契約書、ボイラ板
BP bridging principles つなぎの原則
BP bus panel バスパネル
BP single paper bonded 単一紙編組
BRADS business report/application development system 報告書作成適用業務開発システ
ム
BRAZ brazier 火鉢
BRBIGP (I'll) be right back. I gotta pee すぐに戻ります。
BRC brace 締め金、大括弧、転桁索
BRD band-rate divisor バンドレート因子
BRFSS behavioral risk factor surveillance system 行動危険因子サーベイランスシステム
BRF bulbar reticular formation 延髄網様体
BRH benign recurrent hematuria 良性再発性血尿
BRIL brilliance 輝度
BRI bronchoreversibility index 気管支可逆性指数
BRKR breaker 砕炭機、遮断器
BRLP burlap 包装用の黄麻布
BRM binary rate multiplier 2進レート乗算器
BRNG burning 燃焼
BRP business recovery plan 事業復旧計画
BRSIT boresight 照準器
BRS baroreflex sensitivity 圧受容体反射
BRT-O balloon occluded retrograde transvenous obliteration バルーン閉塞下逆行性経静
脈(性)閉塞術、バルーン閉塞下逆行性経静脈閉塞術
BRTS bilateration ranging transponder system 多方向測距中継システム
BRT buffered reservation terminal 予約端末装置
BRZ braze 蝋付けする
BR Brazil ブラジル
BR bathroom 屋内便所、浴室、化粧室、バスルーム、トイレ、便所
BR bills receivable 取立為替手形、受取手形
BR boot record ブートレコード
BR breathing reserve 換気予備量、換気予備量、換気予備力
BR brown 褐色
BR butadiene rubber ブタジエンゴム
BS-2 broadcasting satellite 2 放送衛星2号
BSA basic serving arrangement 基本伝送接続機能
BSA breast self examination 乳房自己検査、乳房自己検査法
BSCA binary synchronous communications adapter 2進同期式通信制御アダプタ
BSCE base station control equipment 基地局制御装置
BSC base station controller 基地局制御局、基地局制御センタ
BSC binary synchronous communication; binary synchronous communications 2進データ同
期通信、2進同期式通信制御方式、BSC通信手順、BSC通信手段
BSDL boresight datum line 照準基準線
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (44/376) [2009.4.23 4:46:08 PM]
英日略語対訳リスト
BSD burst slug detector ホウ酸回収率
BSER brainstem evoked response 聴性脳幹反応
BSE bovine spongiform encephalopathy 牛型海綿状脳症、ウシ海綿状脳症、牛海綿状脳
症、狂牛病
BSF British Standard Fine Threads イギリスネジ規格細目ネジ
BSHG bushing 套管
BSI business survey index 景況感指数、景況判断指数
BSLF best straight-line fit 最近似直線フィット法
BSL biosafety level 生物学的安全基準レベル、バイオセーフティレベル
BSM Bronze Star Medal 青銅星章、ブロンズスター勲章
BSN basic synoptic network 基本概況ネットワーク
BSO blue stellar object 準々星
BSP British standard pipe threads イギリスネジ規格パイプネジ
BSP basic programming system 基本プログラミング・システム、基本プログラミング
システム
BSP business systems planning ビジネスシステム・プランニング、情報システム計画
作成手法
BSR back surface reflector 裏面反射電極
BSR blood sedimentation rate 赤血球沈降速度
BSR brainstem response 分枝(鎖)アミノ酸
BSS balanced salt solution 緩衝塩類溶液、平衡電解質溶液、均衡塩類溶液、平衡塩類
溶液、平衡塩溶液、緩衝生理食塩溶液、緩衝生理食塩水
BSTAT basic status register 基本状況レジスタ
BSTRKT boost rocket ブースターロケット
BST British Standard Time 英国標準時、イギリス標準時、イギリス標準時間
BST blood serological test 血液血清学的検査
BSV Bronze Star for Valor {{米軍}}青銅星章
BSa beam saber ビーム・サーベル
BS BridgeStone ブリヂストン
BS backspace 後退、バックスペース、バックスペースキー、バックスペースキーを
押す、後退させる
BS bill of sale 売り渡し証書
BS blood serum 血清
BS both sides 両側
BS broadcast satellite; broadcast satelite 通信衛星
BS bus section 母線区分
BTAM basic telecommunications access method; basic telecommunication access method 基
本通信アクセス手順、基本通信アクセス法、基本遠距離通信アクセス方式、基本通信アクセ
ス方式
BTA but then again ではもう一度
BTB back to back 折り返し、背向、背中合わせの、見返り信用状の、背中合わせ、背
中合わせに、助け合って、持ちつ持たれつで、相次いで、引き続いて、続けざまに、背合
せ、折返し、背面
BTCV British Trust for Conservation Volunteers 英環境保全ボランティアトラスト
BTDTBTT (I've) been there, done that, bought the tape. 何度も経験済みです
BTD binary to decimal 2進10進変換
BTE bench test equipment 試験調整装置
BTF bomb tail fuze 爆弾尾端信管
BTI bridged tap isolator ブリッジ・タップ・アイソレータ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (45/376) [2009.4.23 4:46:08 PM]
英日略語対訳リスト
BTL beginning tape label テープ始端ラベル
BTMA busy tone multiple access ビジートーン返送方式
BTN between の間に
BTO build to order; built to order カスタムメイド、オーダーメイド、受注組立て、受
注生産、受注組立生産、受注加工組立生産、受注生産方式
BTP build to plan 計画生産方式
BTRY battery 要塞
BTR bicycle trail 自転車の障害競技
BTR bush transfer ブッシュ切換え
BTST bootstrap 編上げ、のつまみ皮
BTS base transceiver system 基地無線機
BTS bug tracking system バグ追跡システム
BTU basic transmission unit 基本伝送単位
BTW by the way そういえば、それはそうとして、ちなみに、ところで、余談です
が、途中で、ついでながら、ときに、ついでに、話のついでに、なお、話は変わるが
BT British Telecom ブリティッシュテレコム
BT barge training 訓練用はしけ
BT bent 橋脚
BT bleeding time 出血時間
BT botulinum toxin ボツリヌムトキシン、ボツリヌス菌毒素
BT burn time 燃焼時間
BUBMEM bubble memory バブルメモリ
BUE Buenos Aires ブエノスアイレス
BUF buffer バッファ
BUKT but you knew that でも知ってたんでしょ
BUP bend up おり上げる、上に曲げる
BUR blow up rate 膨張率
BUS BUS equipment 共通機器
BUTN butane ブタン
BUZ buzzer ブザー
BUdR bromouridine deoxyribose ブロモウリジン-デオキシリボース
BU binding unit 接着ユニット
BU bushel ブッシェル
BVC black varnish cambric 黒色ワニスで固めた亜麻布
BVGE beverage 飲料、飲み物
BVR beyond visual range 有視界外、視程外距離、視認外距離
BV back view 背面図
BV blood vessel 血管
BWAD bridge wire actuated device ブリッヂワイヤ駆動装置
BWG syndrome Bland-White-Garland syndrome ブランド-ホワイト-ガーランド症候
群、BWG症候群、ブランド・ホワイト・ガーランド症候群
BWI Baltimore-Washington International Airport ボルティモア・ワシントン国際空港
BWL (I'm) bursting with laughter. おかしくて噴き出してしまった。
BWO backward-wave oscillator 後進波発振管、後進波発振器
BWR boil ing water reactor 熱水型原子炉、沸騰水炉、沸騰水型軽水炉、沸騰水型炉、
沸騰型軽水炉、沸騰水型原子炉
BWST borated water storage tank ホウ酸塩処理済み水貯蔵タンク
BWT body weight 体重
BW below water 水面下で
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (46/376) [2009.4.23 4:46:08 PM]
英日略語対訳リスト
BW body weight 車体重量
BW brustwirbel 胸椎
BXM broadband switch module 広帯域スイッチモジュール
BYKTA but you know that already; but you knew that already でもそのことを知ってたん
でしょ
BYOB Bring your own booze.; Bring your own bottle. 酒類各自持参のこと。ボトル持
参。飲み物持ち込みパーティ
BYT byte バイト
BZS. bor-zink-salbe ホウ酸亜鉛華軟膏
Bart. baronet バロネット
Bcc blind carbon copy ブラインド・カーボン・コピー
BeOS Be Operating System ビー・オペレーティング・システム、ビーオーエス
Belg. Belgian ベルギーの、ベルギー人の、ベルギー人
Be Baume ボーメ
Bhs British home stores ブリティッシュ・ホーム・ストアーズ
BiPAP bilevel positive airway pressure; bi-level positive airway pressure; biphasic positive
airway pressure 二相性陽圧呼吸、二相性陽圧換気、二相性持続気道陽圧呼吸
BkF benzo[k]fluolanthene ベンゾ[k]フルオランテン
Bmax maximum binding 最大結合量
Bq. becquerel ベクレル
Br. bronchi; bronchus 気管支
Brig. Gen. Brigadier General 准将、陸軍准将
Brit. British 英国の
Br British 英国の
BtoB business to business 企業間電子取り引き
Bulg Bulgarian ブルガリア人、ブルガリア語
B B box Bボックス
B I'm back 戻ってきたよ。
B basement 地階
B bi-level バイレベル
B bonded 接着した
B breadth or beam of ship 船幅
B bulb バルブ
C & C command and control 指令・制御
C & MS consumer and marketing service 消費者・市場調査業務
C cell calcitoninforming cell C細胞、カルシトニン産生細胞
C symmetry charge symmetry 荷電共役対称性、C対称性
C&C cash and carry 現金払い持ち帰り制、配達なしの現金売り
C&DH communication and data handling 通信とデータ処理、通信とデータ操作、通信
およびデータ処理
C&D control and display 制御と表示、制御装置と表示装置
C&GCP climate and global change program 気候・地球変動プログラム
C&N communications and navigation 通信・航法
C&S computers and systems コンピュータとシステム
C&W cable & wireless ケーブルアンドワイヤレス
C-A-T college ability test 特殊専門能力テスト
C-BIT change bit; change-bit 変更ビット
C-DIP C-band diplexer Cバンドダイプレクサ
C-INPUT C-band input circuit Cバンド入力回路
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (47/376) [2009.4.23 4:46:09 PM]
英日略語対訳リスト
C-MOS complementary metal oxide semiconductor 相補型金属酸化物半導体
C-P angle cerebollopontine angle 小脳橋角部
C-P costphrenic 肋骨横隔膜
C-SSRMS Canadian SS Manipulator System カナダSSマニピュレータシステム
C-in-C Commander In Chief 司令長官、総司令官、最高司令官
C-terminal carboxyl-terminal C末端、カルボキシル末端
C. of S. Chief of Staff 参謀長
C.A. chief accountant 会計主任
C.B.C. complete blood count 完全血算、全血球計算値、全血球計算、全血算定、全血
算定法、完全血球算定
C.B. capacitor bank 容量バンク
C.C. chief complaint 主訴
C.E.O. chief executive officer 最高経営責任者、最高執行官、会長、経営最高責任者、
最高経営執行責任者、経営管理最高責任者
C.E. civil engineer 土木技師
C.F.R. Code of Federal Regulations 連邦行政命令集、連邦規則集
C.I.F. cost, insurance and freight 運賃保険料込み値段
C.M.P. Controlled Materials Plan 米国統制物資計画
C.O.D. cash on delivery; collect on delivery 代金引き換え渡し、現金引き換え払い、代
金引換え、代金引き換え払い、代金引換払い、現金引換、代金引換販売、着払い
C.O. conscientious objector (信仰・信条に基づく)良心的兵役忌避者
C.P.I. consumer's price index 消費者物価指数
C.P chemically pure 化学純の、化学的に純粋な
C.S.T. convulsive shock therapy 痙攣ショック療法
C.V. corrected vision 矯正視力
C.mmp Carnegie Mellon multiminiprocessor カーネギー・メロン多重ミニプロセッサ
C/A congestion avoidance 輻輳回避
C/C carbon/carbon composite カーボン繊維カーボン樹脂複合材料、炭素-炭素複合材
料
C/C command control コマンドコントロール
C/D certificate of deposit 預金証書、譲渡可能定期預金証書、定期預金証書
C/D countdown 秒読み
C/H ratio carbon-hydrogen ratio 炭素水素比、C/H比
C/I customs invoice 税関送り状
C/L down link 下り回線
C/NO carrier power-to-noise spectral density ratio 搬送波電力対雑音スペクトル密度比
C/N credit note 貸方票、入金済通知書、負担容認書、売付換票
C/O country of origin 原産地証明
C/S system client server system クライアントサーバシステム
C/S call signal 呼出し信号
C/S container ship コンテナ船
C/T cardiothoracic ratio 心胸比、心胸郭比、心肺係数
C/W caution and warning 警告/警報
C1 INH C1 inhibitor C1阻害因子
C2B consumer-to-business 消費者・企業間の、C2Bの
C2H4 ethylene エチレン
C3A C3 activator C3アクチベータ、C3活性化物質、C3活性化因子
C3I command, control, communications, and intelligence 指揮・管理・報道・諜報
C3 command, control and communication; command, control and communications 指揮・統
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (48/376) [2009.4.23 4:46:09 PM]
英日略語対訳リスト
制・通信
C4N Ciao for now. じゃあね。バイバイ。
C6H4(OH)COOH salicylic acid サリチル酸
CA 125 carbohydrate angigen 125 糖鎖抗原 125
CA mode continue-any mode 継続不特定モード
CAA Central Arid Asia 中央アジア
CABRI swimming pool research reactor スイミングプール実験炉
CAB cellulose-acetate-butyrate; cellulose acetate butyrate セルロースアセテートブチ
レート、酢酸酪酸セルロース、酢酪酸セルロース
CACS comprehensive automotive control system 自動車総合管制技術
CACs collective action clauses 集団行動条項
CAC containment atmosphere control 大気汚染管理
CADAR computer-aided design analysis and reliability コンピュータ利用設計・分析・
信頼性
CADD computer aided design and draft コンピュータ支援設計・製図、計算機援用設計
製図
CADET computer-aided design experimental translator コンピュータ利用設計実験翻訳
器
CADIC computer-aided design of integrated circuits 集績回路のコンピュータ利用設計
CADM composite adaptive delta modulation 複合適応デルタ変調
CADS catalogue data distribution system カタログデータ伝送系システム
CAD cabling diagram ケーブル配線図
CAD collisional activation dissociation; collisionally activated dissociation 衝突活性化解
離、衝突活性解離
CAD computer aided diagnosis; computer assisted diagnosis コンピュータ診断、コン
ピュータ支援診断、計算機診断、コンピュータ補助診断
CAD computer augmented design; computer-augmented design コンピュータ増補設計、
計算機増補設計
CAD coronary artery disease 冠状動脈疾患、虚血性心疾患、冠動脈疾患、冠状動脈心
疾患
CAE common application environment; common applications environment 共通アプリケー
ション環境
CAE computer-assisted enrollment コンピュータ利用登録
CAFE corporate average fuel economy 企業平均燃費規制
CAF chemical analysis facility 化学分析施設
CAF cost and freight 運賃込み値段
CAGC coded automatic gaim control コード化した自動利得制御
CAGS congenital adrenogenital syndrome 先天性副腎性器症候群
CAG carrier air group 空母航空団
CAG coronary angiography; coronary arteriography 冠血管造影、冠状動脈造影法、冠動
脈造影法、冠動脈撮影法、冠状動脈撮影法、冠動脈造影、冠状動脈造影、冠動脈造影、冠動
脈造影法
CAH congenital adrenal hyperplasia 先天性副腎過形成、副腎皮質過形成、先天性副腎
皮質過形成、先天性副腎過形成症、先天性副腎皮質過形成症
CAIFI customer average interruption frequency index 需要家の平均供給不能頻度、需要
家平均停電回数
CAIS computer-aided instruction コンピュータ利用指示
CAI close approach indicator 精密進入指示器
CAI computer-administered instruction コンピュータ監理の指示
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (49/376) [2009.4.23 4:46:09 PM]
英日略語対訳リスト
CALC calculate 計算する
CALIS China Academic Library & Information System 中国高等教育文献保障系統
CALM communication air-interface long and medium range 中広域通信高速通信イン
ターフェース
CALSIP CALS Implementation Plan CALS実施計画、CALS導入計画
CAL calibrate 較正する
CAL client access license クライアント・アクセス・ライセンス
CAL conversational algebraic language 会話型代数言語
CAMAC computer-automated measurement and control コンピュータ自動計測・制御
CAMEL component and material evaluation loop 構成品・材料評価ループ
CAMP coastal area management plan 沿岸域管理計画
CAMP continuous air monitoring program 連続大気監視計画
CAMSHAFT L.O.CLR. camshaft lubricating oil cooler カム軸潤滑油冷却器
CAMS computer-aided mapping system コンピュータ自動地図作製システム
CAM camber キャンバ、そり
CAM checkout and automatic monitoring 点検と自動監視
CAM clarithromycin クラリスロマイシン
CAM computer address matrix コンピュータ・アドレス・マトリックス
CAM continuous air monitor 継続的空気監視
CAM cybernetic anthropomorphic machine サイバネティック擬人マシン
CANDSCR candelabra screw キャンデラブラねじ
CAND candelabra キャンデラブラ(装飾燭台)
CANTIL cantilever 片持ち梁
CANT canted thruster 傾斜角付きスラスタ、微傾斜軸方向スラスタ
CAN Canada カナダ
CAN cancel キャンセル、使用中止、削除、解約する、削除する、削除ページ、取り
消す、取消し、打切り、キャンセルする、無効にする、解除する、棒引きにする、消印す
る、解約、消却、取消、取消し文字、取り消し、取消
CAN control area network [約14,700件] コントロール・エリア・ネットワーク
CAOC constant axial offset control 定常軸変位制御、アキシャルオフセット一定制御
CAO chief administrative officer 最高総務責任者
CAO consumer affairs officer 消費者対策問題責任者
CAPDET computer-assisted design procedure for the design and evaluation of wastewater
treatment systems 下水処理施設の設計・評価のためのコンピュータ支援設計法
CAPEX capital expendenture 資本的支出
CAPE convective available potential energy 対流可能潜在エネルギー、対流有効位置エ
ネルギー
CAPM computer-aided patient management コンピュータ支援患者管理
CAPPI constant altitude plan position indicator 定高度PPI、等高度表示器
CAPRI computerized advance personnel requirements and inventory コンピュータ化先行
所要人員職種要求および実体調査
CAPST capacitor start コンデンサ始動型
CAPS computer-assisted problem solving コンピュータ利用問題解決
CAPT conversational parts programming language 会話型パーツ・プログラミング言語
CAP campaign against pollution 公害反対運動
CAP capital 資本、柱頭
CAP carrierless amplitude/phase 搬送波を使わない振幅位相変調
CAP cellulose acetate propionate セルロースアセテートプロピオネート、酢酸プロピオ
ン酸セルロース
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (50/376) [2009.4.23 4:46:09 PM]
英日略語対訳リスト
CAP climate application program 気候応用計画
CAP combat air patrol 空中警戒待機、戦闘空中哨戒
CAP competitive access provider 競合アクセス業者
CAP computer aided publishing コンピュータ支援出版
CAP computer-aided programming コンピュータ援用プログラミング、計算機援用プ
ログラミング
CAP crisis action procedures 危機対処手順
CARB HDN carburation hardness 漆炭硬さ
CARB carburize 浸炭、炭素と結合させる
CARD compact automatic retrieval device 圧縮自動検索装置
CARE cooperative actions of R&D in eurocontrol 協調型研究開発活動
CARIS current agricultural research information system 農業研究情報システム
CARRCUR carrier current 搬送電流
CARS climate applications and referral system 気候利用参照システム
CARS computer-aided route selection コンピュータ援用経路選択、計算機援用経路選
択
CART central automated replenishment technique 中央自動化補充技法
CAR Caribbean カリブ
CAR channel address register チャンネル・アドレス・レジスタ
CAR computer-aided routing コンピュータ援用加工手順
CASA/SME computer and automated systems of SME 生産技術協会コンピュータ・自動
化システム
CASD computer-aided system design コンピュータ支援システム設計
CASE computer automated support equipment コンピュータ自動支援装置
CASPAR Cambridge analog simulator for predicting atomic reactions 原子反応予測用ケン
ブリッジアナログシミュレータ
CASS cassette カセット
CASTOR cask for storage and transport of radoioactive waste 放射性廃棄物貯蔵・運搬用
キャスク
CAS Casablanca カサブランカ
CAS calibrated air speed; calibrated airspeed 修正気速、較正対気速度、修正対気速度
CAS central alarm station 中央警報所
CAS column-address strobe カラム・アドレス・ストローブ、コラム-アドレス-スト
ロボ
CAS conditional access system 限定受信システム、限定受信方式
CAS cost accounting system 原価計算方式
CAT SCAN computer assisted tomography scanning 断層写真による非破壊試験
CAT scheme credit accumulation and transfer scheme 単位累積・移行制度
CATE computer aided test equipment コンピュータ援助試験装置
CATLHD cattle hide 牛皮
CATS computer automated test system コンピュータによる自動化試験システム
CATV service cable television service 有線テレビジョン放送、有線テレビ放送
CAT carburetor air temperature 気化器における空気温度
CAT cataract 洪水、豪雨、大滝、白内障
CAT chemical addition tank 化学剤追加タンク
CAT city air terminal シティ・エアターミナル、空港専用バスターミナル
CAT computer aided tomography; computer assisted tomography; computer-aided tomography;
computer-assisted tomography コンピュータ断層撮影法、コンピュータ断層撮影
CAT computer-aided typesetting 電算写植
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (51/376) [2009.4.23 4:46:09 PM]
英日略語対訳リスト
CAT conditionally accepted tag 条件付き合格票
CAUML computers and automation universal mailing list コンピュータ・自動万能郵便リ
スト作成器
CAV UNIT constant air volume unit 定風量ユニット
CAVH continuous arteriovenous hemofiltration 持続性動静脈血液濾過、持続的血液透
析、持続的動静脈血液濾過、持続的動静脈血液濾過法
CAV chicken anemia virus 鶏貧血症病原ウイルス、鶏貧血ウイルス
CAZ ceftazidime セフタジジム
CA cable ケーブル
CA catecholamine カテコールアミン、カテコラミン、カテコルアミン
CA certificate authority 認証局、証明書発行局
CA chartered accountant {{英}}公認会計士
CA chronological age 暦年齢、暦年、生活年齢、生活暦年令
CA collisional activation 衝突活性化
CA competent authority 所轄官庁、所管当局
CA construction administration 施工監理
CA continue-any mode 継続不特定モード
CA control area 管制区、制御域、制御地域、制御領域、コントロール・エリア、制
御面積
CA cost account コスト会計、コスト勘定
CA cystic artery 胆嚢動脈
CB/ATDS carrier based/Airborne tactical data system 航空母艦搭載航空機搭載戦術デー
タシステム
CBA cholinergic blocking agent 抗コリン剤
CBA cost-benefit assessmen 費用便益評価
CBC closed brayton cycle クローズド・ブレイトン・サイクル
CBD cash before delivery 前金払い
CBD congenital biliary dilatation 先天性胆道拡張症
CBEO chief business ethics officer 最高企業倫理責任者
CBE computer based education コンピュータ利用教育
CBF cancer breaking factor 癌細胞破壊因子、癌破壊因子、腫瘍癌細胞破壊因子、腫瘍
細胞破壊因子
CBF coronary blood flow 冠血流、冠血流量、冠動脈血流量
CBG carrier battle group 空母戦闘群
CBIL common/bulk items list コモン/バルクアイテムリスト
CBI central bank independence 中央銀行の独立性
CBI confidential business information 秘密企業情報
CBL computer-based learning 計算機ベース学習、コンピュータ利用学習
CBM capacity benefit margin 非常時融通用マージン
CBM condition based maintenance 状態監視保全、状態基準予防保全
CBM cubic meter 立方メートル
CBN cubic boron nitride 立方晶窒化硼素
CBO collateralized bond obligation 社債担保証券、多数債券プール型資産担保証券、債
券担保証券
CBPP contagious bovine pleuropneumonia 牛肺疫
CBP carbon black particles カーボンブラック粒子
CBP corticosteroid-binding protein 副腎皮質ホルモン結合蛋白
CBR Canberra キャンベラ
CBR commodity box rate 品目別ボックスレート
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (52/376) [2009.4.23 4:46:09 PM]
英日略語対訳リスト
CBR crude birth rate 普通出生率、粗出生率
CBSR cam box breeding supperheating reactor 増殖過熱結合原子炉
CBS chronic brain syndrome 慢性脳症候群
CBS cost breakdown structure 原価構成、コスト構成図
CBT computer-based training コンピュータ利用訓練、コンピュータ利用トレーニング
CBV catheter balloon valvuloplasty カテーテル・バルーン弁形成、カテーテル・バ
ルーン弁形成術
CBW constant band width 一定バンド幅
CBZ carbamazepine カルバマゼピン
CB cannabinoid カンナビノイド
CB cement base セメント基盤
CB chemical and biological 化学・細菌の、化学・細菌兵器の
CB circuit breaker 回路遮断器、サーキットブレーカー
CB common battery 共電式
CB concrete block コンクリート・ブロック
CB continuous blowdown 連続吹出し
CB cornerback コーナーバック
CC flag chain command flag 指令連鎖フラグ
CCAM congenital cystic adenomatoid malformation 先天性嚢胞状腺腫様形成異常奇形、
先天性嚢状腺腫様奇形
CCASS central clearing and settlement system 中央結算系統
CCA charge control agent 電荷制御剤
CCA circumflex coronary artery 冠状動脈回旋枝
CCBS completion of calls to busy subscribers 話中時再呼び出し
CCB choke coil box チョークコイルボックス
CCB concrete block コンクリートブロック
CCCD copy control CD コピーコントロールCD
CCCS core components cleaning system 炉心コンポーネント洗浄システム
CCC Chikura-Chikura cable 千倉-千倉ケーブル
CCC character, capacity, capital 性格、能力、資本
CCC component change control 構成品交換管理
CCC configuration change control コンフィギュレーション変更管理
CCC criterion continuous concentration 連続許容濃度
CCDP climate change detection project 気候変動検出計画
CCD calcite compensation depth 炭酸塩補償深度、方解石補償深度
CCD charge coupled device; charge-coupled device 荷電結合素子、荷電結合デバイス、
電荷結合デバイス、電荷結合素子、電荷転送素子、固体撮像素子
CCD core current driver コア電流ドライバ増幅器
CCE circuit connection equipment 回線接続装置
CCFL counter-current flow limiting; counter current flow limitation 対向流落水制限、対
向流限界
CCF cephalin cholesterol flocculation test 急性リンパ性白血病、結合組織病、セファリ
ン・コレステロール絮状試験
CCGCS containment combustion gas control system 閉じ込め排気ガス制御システム、閉
じ込め排ガス制御システム、閉じ込め排出ガス制御システム
CCHK continuity check 導通チェック
CCI theory computer, control, and information theory 計算機・制御・情報理論
CCIS command control information system コマンド・コントロール情報システム、指
揮管制情報システム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (53/376) [2009.4.23 4:46:10 PM]
英日略語対訳リスト
CCI common client interface 共通クライアントインターフェース
CCK-PZ cholecystokinin-pancreozymin コレシストキニン-パンクレオザイミン、コレ
シストキニン-パンクレオチミン、コレチストキニン-パンクレオザイミン
CCK cholecystokinin コレシストキニン
CCL cefaclor セファクロール、セファクロル
CCL connection control language 接続制御言語
CCL critical crack length 限界亀裂長
CCMS checkout control and monitoring system チェックアウト制御監視システム、点検
・秒読み・発射管制システム
CCM closed chest cardiac massage 非開胸心マッサージ、非開胸心臓マッサージ、非開
胸式心マッサージ、非開胸式心臓マッサージ、閉胸心マッサージ、体外式心マッサージ、非
開胸的心マッサージ
CCM congestive cardiomyopathy 鬱血性心筋症、鬱血型心筋症
CCM controlled carrier modulation 制限搬送波変調
CCND Children's Campaign for Nuclear Disarmament 子供たちの反核軍縮運動
CCNU cyclohexyl-chloroethyl-nitrosourea シクロヘキシル-クロロエチル-ニトロソウ
レア
CCN computer communication network コンピュータ通信ネットワーク
CCOM combatant command 戦闘指揮権
CCO camera console operator カメラコンソール操作員
CCO crystal controlled oscillator 水晶制御発振器
CCPR cerebro-cardio-pulmonary resuscitation 心肺脳蘇生法、脳心肺蘇生法
CCP centrifugal charging pump 渦巻き加給ポンプ
CCP communication control program 通信制御プログラム
CCP critical control point 重要管理ポイント、重要管理点
CCRI Climate Change Research Initiative 気候変動研究イニシアティブ
CCR call capture rate コール獲得率
CCR consumer confidence report 顧客に対する事業報告
CCR creedence clearwater revival クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル
CCSID short-form identifier 簡易書式識別コード
CCSW component cooling service water 構成品冷却水道水
CCS central command system 中央指揮システム
CCS common communications support 共通コミュニケーション・サポート
CCS computer command system コンピュータコマンドシステム
CCS containment cooling system 閉込め冷却システム、格納容器冷却系
CCS conversational compiling system 会話型コンパイリングシステム
CCT diagram continuous cooling transformation diagram 連続冷却変態図、CCT図
CCTS Canadian Communications Technology Satellite カナダ通信技術衛星
CCTe cathodal closure tetanus 陰極閉鎖強直
CCT compulsory competititve tender 強制競争入札制度
CCT controlled clinical trial 比較臨床試験
CCU Calcutta カルカッタ
CCU charging control unit 充電制御装置、帯電制御ユニット
CCU coronary care unit 冠疾患集中治療室、冠状疾患集中治療室、冠状動脈疾患集中
治療室、冠疾患集中治療施設、冠動脈疾患集中治療室、冠動脈疾患集中治療病棟、冠状動脈
疾患集中治療病棟、冠動脈疾患病室、冠状動脈疾患病室、冠動脈疾患監視病室、冠状動脈疾
患監視病室、冠疾患集中治療部、冠状動脈疾患監視治療部、冠状動脈血栓看護ユニット、心
臓集中治療室、心筋梗塞症急性期病棟、冠疾患集中治療病棟、冠疾患病室、冠状疾患監視病
室、冠状疾患集中治療病棟、冠状動脈疾患者監視装置、心疾患患者監視装置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (54/376) [2009.4.23 4:46:10 PM]
英日略語対訳リスト
CCV control configured vehicle 運動性能向上技術機、運動能力向上機、制御本位航空
機、能動制御技術適用航空機、運動性優先形態航空機、形態変換航空機
CCWRH canvas-covered-wire-rope handrail ワイヤロープにキャンバスを巻いた手摺
り
CCW circulation controlled wing 循還流制御翼
CCZ command and control zone 指令制御ゾーン
CC Claudia Cardinale クラウディア・カルディナーレ
CC camp chair キャンプチェアー、折り畳み椅子、野営用椅子
CC cell contents 細胞内容物
CC central control 集中管理、集中制御、中央制御
CC chamber of commerce 商工会議所、{{俗語}}売春宿
CC chemotherapeutic coefficient 化学療法係数
CC clinical conference 臨床検討会、症例検討会、診療協議
CC coarse control 粗調整
CC commercial card コマーシャル-カード
CC common criteria 共通評価基準
CC compass cource 磁針コース
CC condition code コンディションコード、条件コード、状態コード
CC contractile component 収縮要素
CC cooling coil 冷却コイル
CC country club ゴルフクラブ、ゴルフ場
CC critical condition 危篤状態
CC level C contractor レベルC契約者
CD-I compact disc interactive; compact disk interactive 対話型CD、対話型コンパクト・
ディスク
CD-R CD recordable データ書き込み可能コンパクトディスク、追記型コンパクト
ディスク
CD50 median curative dose 50%治効量
CDAP continuous diatending airway pressure 持続陽圧(呼吸)
CDAT channel dynamic address translation 動的チャンネル・アドレス変換
CDA compound document architecuture 複合文書アーキテクチャ
CDA containment depressurization alarm 閉込め減圧警報
CDB cartographic data base カートグラフィック・データベース
CDCE cosmic dust collection experiment 宇宙塵収集実験
CDC call directing code 宛先指定コード、宛先指定符号
CDC cold drawn copper 冷間引抜き銅
CDC configuration data control コンフィギュレーションデータ管理
CDDI copper disributed data interface 銅線配線インターフェース
CDD clock distribution device クロック分配デバイス
CDE Conference on Disarmament in Europe 欧州軍縮会議
CDFA chlorodifluoroacetic acid クロロジフルオロ酢酸
CDFS CD-ROM File System CD-ROMファイル・システム
CDF cartilage-derived factor 軟骨由来因子
CDF combined distributing frame; combined distribution frame 結合配線盤
CDF core damage frequency 炉心損傷頻度
CDGF cartilage-derived growth factor 軟骨由来成長因子
CDH congenital dislocation of the hip joint; congenital dislocatition of hip 先天性股間節脱
臼、先天股脱、先天性股関節脱臼、先天股関節脱臼
CDI collector diffusion isolation コレクタ拡散分離
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (55/376) [2009.4.23 4:46:10 PM]
英日略語対訳リスト
CDI control display indicator 制御表示装置
CDI current diffusion index 景気動向指数
CDL class definition language クラス定義言語
CDL computer design language コンピュータ設計用言語、計算機設計用言語、計算機
設計言語
CDMS climate database management system 気候データベース管理システム
CDM central data management 中央データ管理
CDM collaborative decision making 協調的意思決定
CDN coupling/decoupling network 結合/減結合ネットワーク
CDO clearance delivery officer 承認伝達職員
CDPD cellular digital packet data セル式パケット・データ
CDP career development plan キャリア開発プラン
CDP certification in data processing データ処理検定
CDP common depth point 共通深度点
CDP crystal dynamics project 雪氷動態プロジェクト
CDRA character data representation architecture 文字データ表現体系
CDRG common criteria recognition arrangement 共通基準承認アレンジメント
CDRM cross-domain resource manager 定義域間資源管理プログラム
CDR Curacao Depository Receipts キュラソー預託証券
CDR clock and data recovery; clock/data recovery クロックデータ再生回路、クロック/
データリカバリ
CDR conceptual design requirement 構想的設計要求事項
CDR current directional relay 電流方向性継電器
CDS central data subsystem 中央データ・サブシステム
CDS component diassembly station 構成品分解場所
CDS control data system コントロールデータシステム
CDTI cockpit display of traffic information コックピット交通情報表示装置、交通情報
運転席表示、コックピット交通情報表示
CDT command destruct transmitter 指令破壊送信機、指令破壊発信機
CDT cyclododecatriene シクロドデカトリエン
CDU control display unit 制御表示ユニット
CDV committee draft for vote 投票用委員会原案
CDWR chilled drinking water return 冷飲料水帰り管
CDW compulsive water drinking 心因性多飲症
CDY chassis dynamometer シャシダイナモメータ
CD Christian Dior クリスチャン・ディオール
CD capacitor diode キャパシタ・ダイオード
CD cash dispenser キャッシュ・ディスペンサ、現金自動支払機、自動支払機、現金
自動払出機
CD character display unit キャラクタディスプレイ装置
CD civil defense 民間防衛、民間防衛活動
CD collagen disease 膠原病
CD compact disc; compact disk コンパクト・ディスク
CD connection device 結合装置
CD controlled delivery 密輸薬物の監視下移動
CD count down カウントダウン、発射前計時
CD crystal driver 水晶駆動回路
CD cyclodextrin サイクロデキストリン、シクロデキストリン、サイクロデキストリ
ン、シクロデキストリン、シクロアミロース
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (56/376) [2009.4.23 4:46:10 PM]
英日略語対訳リスト
CE control chip enable control チップイネーブル制御
CEA Commissariat a l'Energie Atomique France 原子力庁、フランス
CEA circular error average 平均円形誤差
CEB Cebu セブ
CEC cefacetrile; cephacetrile セファセトリル
CED cefradine; cephradine セフラジン
CEE Central and Eastern Europe 中・東欧諸国
CEG cephaloglycin セファログリシン
CEI Central Europe Initiative; Central European Initiative 中欧イニシアティヴ
CEI configured end item 最終品目の構成
CELP code excited linear prediction 符号励振線形予測符号
CELV complementary expendable launch vehicle シャトル補完型使い捨てロケット、使
い捨て型補助ロケット
CEMASB cement asbestos アスベスト強化セメント
CEMON customer engineering monitor 顧客技術的モニタ
CEM combined effects munition 複合効果弾
CEM continuous emissions monitoring 継続的排出量監視
CEOP coordinated enhanced observing period 協調観測強化期間、連携強化観測期間
CEPEX Central Equatorial Pacific Experiment 赤道付近中部太平洋実験
CEPR cefapirin; cephapirin セファピリン
CEPs cephalosporins セファロスポリン類
CEP chronic eosinophilic pneumonia 慢性好酸球性肺炎
CEP command eye pulse コマンドアイパルス
CEP concentrated employment program 総合雇用計画
CERA catcher's ERA; catcher's earned run average キャッチャーの防御率
CERMET ceramic metal element セラミック用金属元素
CERT certify 証明する
CER carbon dioxide exchange rate 二酸化炭素交換率
CER certified emission reduction 認証排出削減量
CER coastal & estuarine regimes 沿岸および河口水域研究
CER conditioned emotional response 条件情動反応、条件付け情動反応、条件性情動反
応
CESAR combustion engineering safety analysis report 燃焼工学安全性解析レポート
CESNEF Reactor of the Centro di Studi Nucleari Enrico Fermi エンリコフェルミ原子力研
究センターの原子炉
CES circuit emulation service 回線エミュレーションサービス
CES consumer electronics show コンスーマー・エレクトロニクス・ショー
CETP cholesterol ester transfer protein コレステロールエステル転送蛋白
CETT circular eye-tracking test apparatus 円運動視標追跡装置
CET corrected effective temperature 修正実効温度、修正有効温度
CEV clean energy vehicle クリーンエネルギー自動車
CEX cefalexin; cephalexin セファレキシン
CE capacity element 設備価格要素
CE cerebral embolism 脳閉塞症
CE civil engineering 土木工学、土木工事
CE communications electronics 通信電子装置
CE concurrent engineering コンカレント・エンジニアリング、並列工学、統合設計
CE contrast enhancement コントラスト増強法、コントラスト増強術
CE control equipment コントロール装置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (57/376) [2009.4.23 4:46:10 PM]
英日略語対訳リスト
CE exfoliative material 水晶体嚢剥脱
CF key command function key コマンド機能キー
CFAE contractor furnished aircraft equipment 契約業者供給の航空機装置
CFA certified financial analyst 公認財務アナリスト
CFA complete Freund's adjuvant 完全フロイントアジュバント
CFB cheaper, faster, better 低コスト・短納期・高性能
CFC central fire control 中央射撃統制
CFC cost, freight and commission 運賃・手数料込み値段
CFD control flow diagram 制御流れ図
CFE contractor furnished equipment 契約業者の供給する装置、契約先支給機器
CFF compensatory financing facility 輸出所得変動補償制度、輸出所得変動補償融資制
度、輸出収入補償金融制度、輸出変動補償融資制度
CFI price cost freight and insurance price 運賃、保険料込み値段、沖着値段
CFIOP combined function input/output processor 複合機能入出力処理装置
CFI Camberwell Family Interview キャンバーウェル家族評価尺度
CFI corticofugal inhibition 皮質遠心性抑制
CFL cathode fluorescent lamp 陰極蛍光ランプ
CFL conflict 紛争
CFM center frequency modulation 搬送周波数変調
CFM confirm 確認する
CFN chronic focal necrosis 慢性小班状心筋壊死巣
CFPC carfecillin, carbenicillin phenyl カルフェシリン
CFP contractor furnished property 契約業者の提供資材
CFRC carbon fiber reinforced concrete 炭素繊維強化コンクリート
CFRP carbon fiber reinforced plastics 炭素繊維強化プラスチック
CFR commercial fast reactor United Kingdom 英国民間用高速炉
CFR cost and freight 運賃込み
CFSP common foreign and security policy 共通外交・安全保障政策
CFS center frequency stabilization 搬送周波数安定化
CFS container freight station コンテナ貨物駅、コンテナ・フレート・ステーション、
コンテナ・ターミナル
CFTR cystic fibrosis transmembrane conductance regulator 嚢胞性線維症膜コンダクタン
ス制御因子
CFT clean fuel oil tank 清潔な燃料タンク
CFT cubic feet 立方フィート
CFU-Eos CFU-eosinophil 好酸球コロニー形成細胞
CFU-MK CFU-megakaryocyte 巨核球系幹細胞
CFU-S colony forming unit in spleen; colony forming unit of the spleen 脾臓コロニー形成
単位
CFV cavalry fighting vehicle 騎兵戦闘車両、偵察戦闘車
CF carcium folinate ロイコボリン
CF cash flow キャッシュフロー
CF center field センター、中堅、中堅手、センターの守備位置
CF centrifugal force 遠心力
CF citorovorum factor 活性型葉酸
CF coast flight 慣性飛行
CF colonofiberscopy 大腸ファイバー検査
CF compare (for referencing) 対照する(参照用)
CF confer (= compare) 比較する、参照する
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (58/376) [2009.4.23 4:46:10 PM]
英日略語対訳リスト
CF cornering force コーナリングフォース
CF counting finger 指数弁
CF cubic feet 立方フィート
CGAS children's global assessment scale 小児用包括的評価尺度
CGCP Canadian Global Change Program カナダ地球変動計画
CGEF crystal growth experiment facility 結晶成長実験装置
CGIC compressed-gas insulated cable 加圧ガス絶縁ケーブル、圧縮ガス・ケーブル
CGI computer generated imagery ["computer generated imaginary"は誤記と思われる] コ
ンピュータ生成画像
CGL charge generation layer 電荷発生層
CGL continuous galvanizing line 溶融亜鉛メッキ鋼板製造装置
CGM computer graphics metafile コンピュータ・グラフィックス・メタファイル
CGN chronic glomerulonephritis 慢性糸球体腎炎
CGRM containment gaseous radiation monitor 閉込めガス放射線監視
CGR compound growth ratio 平均成長率
CGSE compressed gas supply equipment 圧縮ガス供給装置
CGSUB ceramic glazed structural unit base セラミック被膜構造用ユニットベース
CGS cardiogenic shock 心源性ショック
CGS command guidance system 指令誘導システム
CGT ceramic gas turbine セラミックガスタービン
CGU ceramic glazed unit セラミック被膜ユニット
CG cage 篭、獄舎、鉄骨構造
CG centigram センチグラム、100分の1グラム
CG chronic glomerulonephritis 慢性糸球体腎炎
CG complete game 完投、完投試合
CG crystal growth 結晶の成長
CG cystography 膀胱X線撮影法、膀胱撮影、膀胱X線造影法、膀胱造影法、膀胱造影
CH FIL channel filter チャンネル分波器
CH-50 50% hemolytic unit of complement 補体価、補体50%溶血単位
CH4 methane メタン
CHAI continuous hepatic arterial infusion 肝動脈持続動注療法
CHAMP Coral Health and Monitoring Program 珊瑚健全監視計画
CHAN channel チャンネル、水路
CHART continuous hyperfractionated accelerated radiotherapy 連続過分割加速放射線治
療、連続超分割加速放射線治療、連続多分割加速放射線治療、連続多分割照射法、連続超分
割照射法
CHATEAU CHAnnelized T1 and E1 And Universal HDLC controller チャンネル化したT1
とE1および汎用HDLCコントローラ
CHA common hepatic artery 総肝動脈
CHCF component handling and cleaning facility コンポーネント取扱い清掃機能
CHC check coil フィルタコイル
CHDL computer hardware description language コンピュータ・ハードウエア記述言語、
計算機ハードウエア記述言語
CHD congenital heart disease 先天性心疾患、先天性心臓病、先天性心臓疾患、先天心
疾患
CHD coronary heart disease 冠動脈硬化性心疾患、冠状動脈性心臓病、冠動脈性心疾
患、虚血性心疾患、心冠疾患、冠性心疾患、冠状動脈性心疾患、冠状動脈硬化性心疾患、冠
動脈心疾患
CHESS chemical shift selective ケミカルシフト選択
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (59/376) [2009.4.23 4:46:11 PM]
英日略語対訳リスト
CHFR critical heat flux ratio 限界熱流束比
CHF congenital hepatic fibrosis 先天性肝線維症
CHF critical heat flux 限界熱流束、臨界熱流束
CHGR charger 充電器
CHILL CCITT HIgh Level programming Language CCITT高水準プログラム言語
CHIP children's health insurance program 児童生徒健康保険プログラム
CHKB check bit チェックビット
CHLD chilled 冷却した
CHMIR chiffonier mirror 西洋タンス用鏡
CHO cell chinese hamster ovary cell チャイニーズハムスター卵巣細胞
CHORI Chief of Office of Research and Inventions 研究・発明事務所長
CHPAE critical human performance and evaluation 人間の最大能力と評価
CHP chopper チョッパー
CHRIS chemical hazard response information system 化学事故対応情報システム
CHR character recognition 文字認識
CHR complete hematologic remission 血液学的完全寛解
CHS chronic hypersensitivity syndrome 慢性過敏症候群
CHW chilled water 冷却水
CH cable header ケーブルヘッダ
CH center half サッカー・センターハーフ
CH chief 主席、チーフ、長
CH clearing house 決済機関
CH conductor head あんこう(樋と縦樋を繋ぐ部分)
CH heavy clay 重粘度
CI-NET construction industry network 建設産業情報ネットワーク
CIAO coronagraph imager with adaptive optics コロナグラフ撮像器
CIA certified internal auditor 公認内部監査士
CIA computer interface adapter コンピュータインターフェースアダプタ
CIB channel I/O bus チャンネル入出力バス
CIC study combat information center study 戦闘情報センター検討
CICNDBOX cast-iron conduit box 鋳鉄導管箱
CICS customer information control system 顧客情報管理システム
CIC circulating immune complex 循環免疫複合体、流血中免疫複合体、血中免疫複合
体、循環性免疫複合体
CIC compensated ionization chamber 補償型電離箱
CID 50 combined immunological defficiency 合併型免疫不全
CIDIN common ICAO data interchange network 共通ICAOデータ交換網
CIDR classless internet domain routing クラスにとらわれないIPアドレスの割り当て・
経路情報方法
CIDS customs intelligence database system 通関情報総合判定システム
CID channel ID チャンネルID
CID commercial item description 商用品目明細
CID consecutive identical digit 連続受信可能同一ビット数
CID cytomegalic inclusion disease 巨細胞性封入体病、巨細胞封入体病、サイトメガロ
封入体疾患、巨細胞封入体症
CIE computer-integrated engineering コンピュータ統合エンジニアリング
CIF & C price cost, insurance, freight and commission price CIF値段に仲介商人の口銭を
加算した値段
CIF & E cost, insurance, freight and exchange 運賃保険料為替費用込み値段
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (60/376) [2009.4.23 4:46:11 PM]
英日略語対訳リスト
CIF&E cost, insurance, freight and exchange 運賃・保険料および為替相場込み値段
CIFC & I cost, insurance, freight, commission and interest 運賃保険料手数料および利息
込み値段
CIFF Camera Image File Format カメライメージファイルフォーマット
CIF card in force カード発行枚数
CIF colony inhibiting factor; colony inhibitory factor コロニー阻止因子、コロニー形成阻
止因子
CIF customer information file 顧客情報ファイル
CIG cold insoluble globulin; cold-insoluble globulin 寒冷不溶性グロブリン
CIIL control interface intermediate language インターフェース制御用中間言語
CILS computer-integrated logistics system コンピュータ統合物流システム
CIL critical item list クリティカルアイテムリスト
CIMIC civil-military cooperation 軍民協力
CIM Cooperative Investigations in the Mediterranean 地中海共同調査
CIM communications improvement memorandum 通信改善覚え書き、通信改善覚書き
CIM computer integrated manufacturing; computer-integrated manufacturing コンピュータ
による一貫生産、コンピュータ統合生産
CINCEUR Commander-in-Chief, Europe 在欧米軍最高司令官
CINCSAC Commander-in-Chief, Strategic Air Command 戦略空軍最高司令官
CINECA Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic 中東
大西洋北部共同調査
CINS children in need of supervision 保護監督を要する子供たち
CIN central information network 中央情報ネットワーク
CIOCS communications input/output control system 通信入出力制御システム
CIO Cut it out. やめてください。
CIO chief information officer 最高情報責任者、情報戦略統括役員、情報主任、情報統
括役員、最高情報統括責任者、情報担当役員、主任情報役、最高情報統括者、主席情報官、
主席情報担当官
CIPA cure in place ablator 硬化アブレータ
CIPO chief intellectual property officer 知的財産最高責任者
CIP cascade improvement program カスケード改良計画
CIP climate investigation program 気候影響調査計画
CIP compatible independent peripherals 適合性ある独立周辺機器
CIQ customs immigration and quarantine 税関・出入国管理・検疫
CIRC circular 円状の、回状
CIRIS California Inter-Regional Intermodal System カリフォルニア地域間インターモー
ダル・システム
CIR Circinus コンパス座
CIR circle 円、圏、循環
CIR coordinator for international relations 国際交流員
CISCO Cooled Infrared Spectrograph and Camera for OHS OHS用冷却赤外分光撮像装置
CISO chief information security officer 最高情報セキュリティ責任者
CIS cancer information service 癌情報サービス
CIS chemical information system 化学情報システム
CIS communications interface system 通信インターフェース・システム
CIS consumer information service 消費者情報サービス
CIS critical incident stress 惨事ストレス、非常事態ストレス、緊急事態ストレス、心
傷性災害ストレス
CIS customer information system 顧客情報システム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (61/376) [2009.4.23 4:46:11 PM]
英日略語対訳リスト
CITAC Co-operation on International Traceability in Analytical Chemistry 分析信頼性国際
会議
CITE compression ignition and turbine engine 圧縮点火・タービンエンジン
CITO Charter of International Trade Organization 国際貿易憲章
CIU command integrator unit コマンド組立て度値
CIX circumflex 回旋枝、回旋、弓状攣曲、回旋の、曲折アクセント符号
CI calculus index 歯石指数
CI cardiac index 心係数、心指数、心臓指数
CI center island 航空母艦の中央にある艦橋兼司令塔
CI chemotherapeutic index 化学療法指数
CI coefficient of intelligence 知能係数
CI common instrument 基本計器
CI confidential informant 秘密情報提供者
CI continuous infusion 持続注入
CI core internals 炉内構造物
CI customer inspection 顧客検査
CJC China-Japan cable 日中ケーブル
CJOEP coordinate joint outline emergency plan 共同統合作戦計画
CJ Chief Justice {{米国}}最高裁判所長官、主席裁判官、裁判長
CK-MB creatine kinase myocardial band クレアチンキナーゼMB(心筋)型アイソザイム
CKC China-Korea cable 中国-韓国ケーブル
CKG content kilograms 内容キログラム、内蔵キログラム、実質内蔵量キログラム
CKO chief knowledge officer 最高知識管理責任者、知的財産管理担当役員、最高知識
責任者
CKS cover knife switch カバー付きナイフスイッチ
CKTOP circuit opening 回路開放
CK check チェックする、調べる、点検する、問い合わせる、相談する、調べ上げ
る、調査する、照合する、確認する、健康診断をする、古い資料をあたる、折り返し連絡す
る
CK cytokine サイトカイン
CLAC closed loop approach control 閉ループ進入管制
CLAMS countermeasure launcher acoustic module system 音響封止策射出器モジュール
・システム
CLARET cloud lidar and radar exploratory test 雲ライダー・レーダ探査試験
CLASSMATE computer language to aid and simulate scientific mathematical and technical
education 科学、数学、技術教育を支援し、シミュレートするコンピュータ言語
CLASS communication link analysis and simulation system 通信回路の解析とシミュレー
ションシステム
CLA clearance array 透き間の配置
CLA conjugated linoleic acid 共役リノール酸
CLB center line bend 中心線折曲げ
CLCA chemical life cycle assessment ケミカルライフサイクルアセスメント
CLCS current logic current switching 電流論理、電流スイッチング
CLC tactical command ship 戦術部隊旗艦、部隊旗艦
CLDM clindamycin クリンダマイシン
CLD chemiluminescence detector 化学発光分析計、化学発光検出器、蛍光放射検出
器、蛍光探傷器
CLD cloud 雲
CLEA Conference on Laser Engineering and Applications レーザ技術・応用会議
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (62/376) [2009.4.23 4:46:11 PM]
英日略語対訳リスト
CLEM composite for the lunar excursion module 月旅行モジュール用複合材
CLE cutaneous lupus erythematosus 皮膚型エリテマトーデス、円板状エリテマトーデ
ス
CLG calling 呼び出し
CLICOM climate computing 気候計算システム
CLIMAT WMO Programme for Monthly Climate Data Transmission WMO各月気候デー
タ転送計画
CLIP compiler language for information processing 情報処理用コンパイラ言語
CLIVER climate variability research program 気候変動研究計画
CLI computer-led instruction コンピュータによる教育指導、コンピュータによる指導
CLJ control joint 制御用継ぎ目
CLLM message consolidated link layer management message 統合リンク・レイヤ・マネ
ジメント・メッセージ
CLM system car location message system 車両位置メッセージ・システム
CLM car location message system 車両位置メッセージ・システム
CLN cervical lymph node 頚部リンパ節
CLOS closure 栓
CLPINSUL clamp insulation 締具の絶縁
CLP clamp クランプ
CLP container load plan コンテナ・ロード・プラン
CLRU Cambridge Language Research Unit ケンブリッジ言語研究ユニット
CLR clear 透明な、明確な
CLR computer language recorder コンピュータ言語記録器
CLR current limiting regulator 限流制御装置
CLSC coalesce 合体する、合同する
CLSTBB cluster bomb 集束爆弾
CLS classify 分類する
CLS closed-loop Stackelberg strategy 閉ループ・スタッケルバーグ戦略
CLS constant level speech 定音量通話
CLTG collecting 収集する
CLTRM clutter map クラッター図
CLT cleat 楔、ころがりどめ
CLUTCH clutch クラッチ
CLU circuit line-up 回路整列
CLWG clear wire glass 透明網入りガラス
CL cardiolipin カルジオリピン、カルジオライピン
CL centerline; central line; camber line; center line; centre line; centres; line of centre; line of
centres; mean camber line 中心線
CL class 級
CL clip 鋏み具
CL clutch クラッチ
CL computational linguistics コンピュータ的言語学、計算機的言語学
CL contact lost 通信の途断えた
CL conversion loss 変換損失
CL cytotoxic lymphocyte 細胞障害性リンパ球
CM&D countermeasures and deception 電波妨害と欺騙
CMA Certified Management Accountant 公認管理会計士
CMA classified mail address 秘密郵便宛先
CMBD combined 結合させた
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (63/376) [2009.4.23 4:46:11 PM]
英日略語対訳リスト
CMB Call me back. 折り返しお電話ください。
CMB cosmic microwave background rediation; cosmic microwave back-ground radiation 宇
宙マイクロ波背景放射
CMCS cam case カムケース
CMC cabinet monitoring controller キャビネット・モニタ・コントローラ、キャビネッ
ト監視コントローラ
CMC carpometacarpal (joint) 手根中手関節
CMC chemistry, manufacture and control 化学・製造・管理に関する情報
CMC coastal mobile center 船舶電話交換局
CMC communications mode control 通信モード管理
CMC critical micell concentration; critical micellar concentration 臨界ミセル濃度
CMDP controller maintenance and diagnostic processor コントローラ保守・診断プロ
セッサ
CMD Coordinator for Multi-lateral Development Program 多国間開発計画調整官
CMD command decoder コマンド符号解読器、コマンド復号器
CMD core memory driver 磁気鉄芯メモリ駆動機、磁芯記憶装置駆動
CMD cystoid macular degeneration 類嚢胞黄斑変性、類嚢性斑点性変性
CME command encoder コマンド符号発生器
CMFA common-mode-failure analysis 共通モード故障分析
CMF coherent memory filter コヒーレントメモリフィルタ、干渉メモリフィルタ
CMG control moment gyro コントロールモーメントジャイロ
CMH cross my heart 神のご加護を
CMIL circular mil サーキュラミル
CMIS common management information service 共通管理情報サービス
CMI Cornell Medical Index コーネル健康指数、コーネル医学指数、コーネール医学的
指標、コーネル-メディカル-インデックス
CMI communications management interface 通信管理インターフェース
CMJ carpometacarpal joint 手根中手関節、CM関節-手根中手骨関節
CML commercial MPS lab 商用材料処理実験室
CMMF capability maturity model ソフトウェア能力成熟度モデル
CMMP commodity management master plan 商品管理基本計画
CMM Capability Matulity Model ソフトウエア開発組織の成熟度評価システム
CMM coal mine methane 炭鉱メタン
CMM cutaneous malignant melanoma 皮膚悪性黒色腫
CMN control motion noise コントロール・モーション・ノイズ
CMOS complementary MOS; complementary metal-oxide semiconductor; complementary metal
oxide semiconductor 相補型金属酸化被膜半導体、相補型金属酸化膜半導体、相補性金属
酸化膜半導体、相補型MOS、補助型金属酸化膜半導体、相補型金属酸化物半導体
CMO chief marketing officer 最高マーケティング責任者
CMPD compound 化合物
CMPLT complete 完了する
CMPSN composition 構成、成分、組成
CMPS compass コンパス、羅針儀
CMP cardiomyopathy 心筋症、心筋障害、心筋ミオパチー
CMP command preselector コマンドプリセレクタ
CMP control & maintenance processor 制御・保守プロセッサ
CMP cytidine 5'-monophosphate 5'-シチジル酸
CMRLR cam roller カムローラ
CMRR common mode rejection ratio; common-mode rejection ratio コモンモードリジェ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (64/376) [2009.4.23 4:46:11 PM]
英日略語対訳リスト
クションレシオ、同相弁別比、同相抑圧比、コモンモード除去比、同相信号除去比、共通モ
ジュールリジェクション比率、同相除去比、同相信号電圧除去比、同相成分弁別比、同相分
排除比、コモンモード阻止比
CMR cerebral metabolic rate 脳代謝率
CMR common mode rejection 共通モード阻止性能
CMSBLACK Co-operation in Marine Science for the Black Sea; Cooperative Marine Science
Programme for the Black Sea 黒海海洋科学協力
CMS cash management service キャッシュ・マネージメント・サービス、資金管理
サービス、資金総合管理サービス、資金運用管理サービス
CMS channel multiplexer subsystem チャンネル共有伝送サブシステム
CMS common work station 共通ワークステーション
CMS configuration management system コンフィギュレーション管理システム
CMS cource management system コース管理システム
CMT disease Charcot-Marie-Tooth disease シャルコー・マリー・ツース病、腓骨筋萎
縮症、神経性進行性筋萎縮症、遺伝性下肢遠位筋萎縮、シャルコー・マリー・トゥース病
CMTS cable modem termination system ケーブルモデム終端システム
CMT cassette magnetic tape カセット形磁気テープ、カセット磁気テープ
CMT command table コマンド表
CMT conversational mode terminal 会話型端末
CMU chlorophenyl dimethy urea クロロフェニルジメチル尿素
CMV common mode voltage; common-mode voltage 共通モード電圧、同相成分電位、
コモンモード電圧、同相電圧
CMV cytomegalovirus サイトメガロウイルス、サイトメガロウイルス属、シトメガロ
ウイルス、唾液腺ウイルス、巨大細胞封入体ウイルス
CMY cyan, magenta, yellow シアン・マゼンタ・イエロー、青緑色・赤紫色・黄色
CMoL chronic monocytic leukemia 慢性単球性白血病
CM carboxymethyl カルボキシメチル
CM center of mass 質量中心
CM central meridian 中央子午線
CM chemical mediator ケミカルメディエーター
CM cisterna magna 大槽
CM command set コマンド・セット、コマンド集合
CM common module 共通モジュール
CM configuration management コンフィギュレーション管理、形態管理、構成管理
CM context management 通信状況管理
CM controlled mine field 管制地雷原
CM court martial 軍法会議
CM cruise missile; cruising missile 巡航ミサイル
CN ratio carrier to noise ratio; carrier-to-noise ratio 搬送波対雑音比
CNAS civil navigation aids system 民間航法装置システム
CNBr cyanogen bromide ブロモシアン
CNCTRC concentric 同心の
CNC condensation nucleus counter 凝結核カウンター
CNDCT conduct 伝導する
CND conduct 溝渠
CNFWMP Canadian Nuclear Fuel Waste Management Program カナダ核燃料廃棄物管理
プログラム
CNG compressed natural gas; condensed natural gas 圧縮天然ガス
CNI composition of negative ions 負イオン組成
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (65/376) [2009.4.23 4:46:12 PM]
英日略語対訳リスト
CNL circuit net loss 回路実損失
CNNfn CNN financial network CNNフィナンシャルネットワーク
CNPV continuous negaitve pressure ventilation 持続陰圧換気
CNP continued in next post 次の投稿に続く
CNR carrier-to-noise ratio; carrier to noise ratio 搬送波と雑音との強度比、搬送波対雑
音電力比、搬送波対雑音比、キャリア電力対熱雑音電力比
CNS drug central nervous system drug 中枢神経系用薬、中枢薬
CNS injury central nervous system injury 中枢神経系損傷
CNSG consolidated nuclear steam generator 一体型原子力蒸気発生器
CNSS consolidated nuclear steam system 一体型原子力蒸気システム
CNS chloracetophenone solution クロルアセトフェノン溶液
CNS computational nervous system 計算神経システム
CNS continuous 連続した
CNTFGL centrifugal 遠心の
CNTOR contactor 接触器
CNT connecting tubule 接合尿細管
CNVC convenience 都合、便利
CNY casted nylon 無延伸ナイロン
CN cardiac neurosis 心臓神経症、ノイローゼ、神経循環性無力症、神経循環無力症、
心臓苦悶症候群
CN change notice 変更通知、変更通報
CN condensation nuclei 凝結核
CN cyanogen シアン
COADS comprehensive ocean-atmosphere data set; comprehensive ocean atmosphere data set 包括的海洋-大気データセット、総合海洋気象データセット、統合海洋気象データセット
COARC coarctation of aorta; coarctation of the aorta 大動脈縮窄症
COASY coil assembly コイルアセンブリ
COAS crewman optical alinement sight 乗員用光学式点検鏡
COA constant output amplifier 定出力増幅器
COBESTCO computer-based estimating technique for contractors コンピュータベース契
約業者評価技法
COBLOC codap language block-oriented compiler 制御データアセンブリプログラム言
語ブロック指向コンパイラ、制御データアッセンブリプログラム言語ブロック指向コンパイ
ラ
COB chip on board プリント基板直接実装方式
COC cathodal opening contraction 陰極開放収縮
COC combined oral contraceptive 配合経口避妊薬
COD system constrained optimal design system 制約つき最適設計システム
CODAP control data assembly program 制御データアセンブリプログラム、制御データ
アッセンブリプログラム
CODASYL conference on data systems languages [約703件]; conference on data system
languages [約495件] データシステム言語協議会、データシステム言語会議、データシス
テム言語委員会、データシステム言語評議会
CODEC coder and decoder; coder decoder コーダ・デコーダ、符号複合器、符号化/復
合化器、符号化復号化装置、コーデック
CODES computer design and evaluation system コンピュータ設計・評価システム
CODIC computer directed communications コンピュータ指示通信
COD carrier on-board delivery 航空母艦荷積み輸送納入
COD coding コード化する
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (66/376) [2009.4.23 4:46:12 PM]
英日略語対訳リスト
COED char oil energy development 魚油エネルギー開発
COE cab over engine; cab-over engine 運転室の下に搭載されたエンジン
COFDM coded orthogonal frequency division multiplex 符号化直交周波数分割多重
COFS control of flexible structure 柔構造物の制御
COF coefficient of friction 摩擦係数
COGO coordinate geometry 解析幾何学、座標幾何学、座標ジオメトリ
COG chip-on-glass チップオングラス
COG course over ground 対地針路
COH coherent コヒーレンス、同期
COIN counter-insurgency; counterinsurgency 対暴動、対ゲリラ戦
COLC correction loop capacitor 補正ループコンデンサ
COLIM collimator 視準儀
COLL colloid コロイド状
COLT communication line terminator 通信回線終端装置、通信線路成端器
COL character outline limit 文字輪郭
COL cost of living 生計費、生活費
COM recorder computer output microfilm recorder コンピュータ出力マイクロフィルム
・レコーダ、計算機出力マイクロフィルムレコーダ
COMAL common algorithmic language 共通算法言語
COMAT computer-assisted training コンピュータ支援訓練
COMB combiner コンバイナー、合波器、結合器
COMCM communications countermeasures and deception 通信妨害と欺まん
COMEINDORS composite mechanized information and documentation retrieval system 複
合機械化情報・文書検索システム
COMINT communications intelligence 通信情報収集、通信諜報、通信傍受による情報
収集、通信傍受による情報収集活動、通信傍受による諜報活動、通信諜報活動
COML commercial 市販の、市販品、商業用の、民間の
COMM communication 通信
COMNAVFOR KOREA Commander, U.S. Naval Forces, Korea 在韓米海軍司令官
COMNEED communications need 通信要求
COMPAC computer program for automatic control 自動制御用コンピュータプログラム
COMPASS compiler-assembler コンパイラ・アセンブラ
COMPEL compute parallel パラレル計算
COMPL complete 完全な
COMPRESS computer research systems and software システムとソフトウエアのコン
ピュータによる研究
COMPSG compensating 補償した
COMP companion 甲板の昇降口、伴星
COMRADE computer-aided design environment project 計算機援用設計環境、コン
ピュータ援用設計環境
COMSEVENTHFLT Commander, Seventh Fleet 第7艦隊司令官
COMSUBLANT Commander, Submarine Force Atlantic 大西洋潜水艦隊司令官
COMTRAC system computer aided traffic control system 新幹線列車運転管理システム、
列車運転管理システム、新幹線運転管理システム、コンピュータ支援交通管制システム
COMT catechol-O-methyltransferase カテコール-O-メチルトランスフェラーゼ、カテ
コールOメチル回転移酵素、カテコール-O-メチル回転移酵素、カテコール-O-メチルトラ
ンスフェレース
COM common 一般的な
COM computer output microfilmer コンピュータ出力マイクロフィルム記録機構、計算
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (67/376) [2009.4.23 4:46:12 PM]
英日略語対訳リスト
機出力マイクロフィルム記録機構
COM contamination monitor 汚染モニタ
CONCL conclusion 結論、認可
CONC concrete コンクリート
COND condition 状況、様子、健康状態、状態、身分、社会的地位、条件、条件文、
条件節、前提、様相
CONEX communication network experiment 通信網実験
CONF conference 会議
CONGR congruent 合同
CONNROD connecting rod 連結棒
CONPACSE Coordinated Programme on Marine Pollution Monitoring and Control in the
South-East Pacific 南・東太平洋海洋汚染監視制御計画
CONSORT conversational system with on-line remote terminals オンライン遠隔端末のあ
る会話システム
CONST constant 一定の、定数
CONS connection-oriented network service コネクション型ネットワークサービス
CONTCKT control circuit 制御回路
CONTRAN control translator 制御翻訳器
CONTR contractor 契約業者
CONTW continuous window 続き窓
CONT continued 継続された、∼のままでいる
CONT contract 契約
CONV SLU conventional weapon station logic unit 通常兵器ステーション・ロジック・
ユニッット
CONVR convector 対流放熱器
CONV convert 変換する
CON connection コネクション
COOL checkout oriented language チェックアウト指向言語
COORD coordination 調整
COP11 Conference of the Parties Eleventh Session 気候変動枠組条約第11回締約国会議
COP7 Seventh Conference of the Parties to the U.N. Framework Convention on Climate Change
気候変動枠組み条約第7回締約国会議
COPD chronic obstructive pulmonary disease 慢性閉塞性肺疾患
COPICS communications oriented production information and control system オンライン生
産情報管理システム
COPP cyclophosphamide + Oncovin + procarbazine + prednisolone コップ+シクロホス
ファミド+オンコビン+プロカルバジン+プレドニゾロン(抗悪性腫瘍4剤併用)
COPS cost of poor quality 低品質により発生するコスト
COP changeover point 切替点、チェンジオーバーポイント
COP clean out of place 取り外し洗浄
COP command operation procedure 指令操作手順
COP constant offset profiling 一定間隔を置いた二船による音波探査
COR audiometry conditioned orientation response audiometry 条件詮索反応聴力検査
CORAL command radio link 指令通信ネットワーク
CORA conditioned reflex analog 条件反射アナログ
CORBD corner bead 角金物、コーナービード
CORDIS Community Research and Development Information Service ヨーロッパ共同体研
究開発情報サービス
CORE common operating research equipment 共通運用研究施設
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (68/376) [2009.4.23 4:46:12 PM]
英日略語対訳リスト
CORP corporation 公社、法人
CORRFBD corrugated fiberboard 段ボール(波状の)
CORR corrugate 波形をつける
COR carrier operated relay 搬送波作動リレー
COR conditioned orientation response 条件検索反応検査
COS COMTHIRDFLT Chief of Staff, Commander, Third Fleet 第3艦隊参謀長
COSINE Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe 欧州開放型
システム間相互接続ネットワーキング共同事業
COSMOS computer oriented system for management order synthesis 経営管理命令統合用
コンピュータ指向システム
COSRO conical scan on receive only 受信専用円錐走査
COST contaminated oil settling tank 汚染油沈澱タンク
COS chief of staff {{米}}参謀長
COS computer operating software コンピュータ操作用ソフトウエア
COS cosine コサイン
COTAR correlated orientation tracking and ranging 相関方位付け追尾と測距
COTRAN Cobol to Cobol translator コボル対コボル翻訳器
COT central office trunk 局線トランク
COT cotter 横楔
COUP consolidated operation and utilization plan [約5件]; consolidated operations and
utilization plan [約35件]; consolidated operations utilization plan [2件] 統合運用利用計画
COV cutoff valve 遮断弁、カットオフバルブ
COX cyclooxygenase inhibitor シクロオキシゲナーゼ遮断薬
COx carbon Oxide 酸化炭素
CO central office 中央局、中央事務局
CO chief officer 一等航海士
CO coarse offset 粗オフセット
CO communications officer 通信担当将校
CO contracting officer 契約担当官
CP angle cerebello-pontine angle 小脳橋角部
CP(A) cerebello-pontine (angle) 小脳橋角部
CP/CMS Control Program/Cambridge Monitor System 制御プログラム/ケンブリッジ・
モニタ・システム
CPAAA cardiopulmonary arrest immediately after arrival 来院直後心肺機能停止、来院直
後心肺機能停止例
CPAM continental polar air mass 大陸極地気団
CPAP continuous positive airway pressure 持続気道陽圧、持続陽圧呼吸、持続性気道陽
圧、持続性陽圧呼吸、持続的気道陽圧法、連続性気道陽圧、持続性気管陽圧、持続的陽圧呼
吸、持続陽性気道圧、持続的気道内陽圧、持続的陽圧呼吸法
CPA cerebellopontine angle 小脳橋角、小脳橋角部
CPA closest point of approach 最接近点
CPA critical path analysis クリティカルパス分析
CPBL capable 可能な
CPB celiac plexus block 腹腔神経叢ブロック
CPCHPROP controllable-pitch propeller 可変ピッチプロペラ
CPCS check processing control system 小切手処理管理システム
CPC card programmed calculator プログラムカード計算機
CPC central processor complex 中央演算処理装置複合システム
CPC coil planet centrifuge コイルプラネット遠心器
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (69/376) [2009.4.23 4:46:12 PM]
英日略語対訳リスト
CPC concrete polymer composite 樹脂強化コンクリート
CPC core protection computer 炉心防護コンピュータ
CPD solution citrate-phosphate-dextrose solution CPD液
CPDO constant proportion debt obligation 定率債務証券
CPD Community Planning and Development Office of Assistant Secretary 地域社会計画・
開発次官補室
CPD career development program 経歴開発プログラム、キャリア・デベロップメント
・プログラム
CPD chronic peritoneal dialysis 慢性腹膜透析
CPD contagious pustular dermatitis 感染性膿疱性皮膚炎、伝染性膿疱性皮膚炎、接触性
膿疱性皮膚炎
CPEC closed-path eddy covariance クローズドパス型渦相関法
CPEng chartered professional engineer 公認専門技術士
CPE central programmer and evaluator 中央プログラマとエバリュエータ
CPE chronic pulmonary emphysema 慢性肺気腫、肺気腫、肺気腫症
CPE contractor performance evaluation 契約業者能力・実積評価
CPFF cost plus fixed fee コストプラス固定料金、実コストと確定費用、費用プラス固
定利益契約
CPFX ciprofloxacin シプロフロキサシン
CPF computer processing facility 計算処理装置
CPGC course per gyro compass ジャイロコンパス針路
CPG consumer packaged goods 消費者向けパッケージ商品
CPI-C common programming interface communications 共通プログラミング・インター
フェース通信
CPIF cost plus incentive fee コストプラス報奨付料金、コストプラス・インセンティブ
フィー、原価と奨励金方式
CPIW consumer price index--wage earners and clerical workers 勤労者消費者物価指数
CPI common programming interface 共通プログラミングインターフェース
CPI conference paper index 学会発表論文索引
CPI cost performance index コスト効率指数、コスト性能比
CPI cycles per instruction マイクロプロセッサが1命令当たりに費やす平均クロック数
CPK-MB creatine phosphokinase myocardial band クレアチンホスホキナーゼMB(筋)型
アイソザイム
CPLD congenital pancreatic lipase deficiency 先天性リパーゼ欠損症
CPLRY capillary 毛細管
CPL cement plaster 漆喰
CPL couple 偶力
CPMS Clozaril Patient Management System クロザリル投与患者管理システム
CPM cefpiramide セフピラミド
CPM chronic progressive myelopathy 慢性進行性ミエロパチー
CPM continuative passive motion 持続他動運動
CPM corporate performance management 企業パフォーマンス管理
CPM cycle per minute; cycles per minute 分当りの周波数、分当りサイクル
CPNI customer proprietary network information 顧客専属通信網情報
CPN customer premises network 宅内ネットワーク
CPO chief people officer 最高人材活用責任者
CPO command pulse output 指令パルス出力
CPO cost per order 注文1件当りの宣伝販売コスト
CPPD capped ふたを付けた
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (70/376) [2009.4.23 4:46:12 PM]
英日略語対訳リスト
CPP card punching printer カード穿孔印刷装置
CPP cerebral perfusion pressure 脳潅流圧
CPP containment pressure protection 閉込め圧力防護
CPRESS compound pressure 複合圧力
CPRSN compression 圧縮
CPRS comprehensive psychiatric rating scale 総合的精神症状評価尺度
CPR Channel Path Reconnection チャンネルパス再接続
CPR calorie protein ration カロリー蛋白比
CPR conditional prepayment rate 条件付き前払い率、期限前返済率
CPR cost per response; cost per return 広告に対する反応一件あたりの費用
CPSCI central personnel security clearance index 中央秘密取扱指定者名簿
CPSE counterpoise カウンターポイズ、安定、均衡をとるもの、均整、釣り合い、釣
り合いおもり、平衡、平衡錘、平衡力、埋没地線
CPSN capstan キャプスタン、車地、巻き揚げ機
CPS certification practice statement; certification practices statement 認証実施要領、認証
実施規程、認証局運用規定
CPS coarse pointing system 粗指向システム
CPS control programs support 制御プログラムサポート
CPS critical path scheduling クリティカルパス・スケジューリング
CPTR call processing transaction CPトランザクション
CPT continuous performance test 持続的遂行能検査
CPUE catch per unit effort 単位努力量あたりの漁獲量
CPU central processing unit; central processor unit 中央演算処理装置、中央演算装置、
中央処理装置
CPU customer pick up; customer pick-up 顧客引き取り
CPV cytoplasmic polyhedrosis virus 細胞質多角体病ウイルス、細胞質多角体ウイル
ス、細胞質多面体ウイルス
CPX cardiopulmonary exercise 心肺運動負荷試験
CP Canadian Press カナダ通信
CP Continental Plan コンチネンタルプラン
CP capillary pressure 毛細管圧
CP center punch 心立てポンチ
CP centration point 芯取り点
CP cesspool 汚水溜め
CP charge-parity 電荷とパリティの
CP chief producer チーフ・プロデューサー
CP chronic phase 慢性期
CP circularly polarized 円偏波の
CP claw plate 爪付き板ジベル
CP clock present signal クロックプレゼント信号
CP cold plate コールドプレート、冷延板
CP command processor コマンド・プロセッサ、指令処理プログラム、指令符号処理
装置
CP communication processor 通信用プロセッサ
CP cone point 円錐の頂点
CP constrictive pericarditis ["contractive pericarditis"は誤記である模様] 収縮性心膜炎
CP contracting party 締約国
CP control processor 制御プロセッサ
CP corrosion product 腐食生成物
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (71/376) [2009.4.23 4:46:13 PM]
英日略語対訳リスト
CP counterpropaganda カウンタープロパガンダ、逆宣伝
CP cyclophosphamide シクロフォスファミド、サイクロホスファミド
CQI continuous quality improvement 継続的な質の向上
CQ Congressional Quarterly 議会季刊誌
CQ charge of quarters 夜間当番
CR index capability rating index ケイパビリティ評定指数
CRAFT computerized relative allocation of facilities technique コンピュータ使用工場適切
位置送定技法
CRAM computerized reliability analysis method コンピュータ使用信頼性分析法
CRA central retinal artery 網膜中心動脈
CRBBB complete right bundle branch block 完全右脚ブロック
CRBRP Clinch River Breeder Reactor Project クリンチリバー増殖炉計画
CRBSI catheter related blood stream infection カテーテル関連血流感染
CRB cis-1,4-polybutadiene rubber ブタジエンゴム
CRCC cyclic reservation system codes 巡回冗長検査符号
CRCP critical resource capacity planning 重要資源計画
CRC colo-rectal cancer 大腸-直腸癌
CRC cumulative results criterion 累計結果をもって判定基準とする規準
CRDF Canadian radio-direction finding カナダ無線方位発見
CRDHCU control rod drive hydraulic control unit 制御棒駆動水圧制御ユニット
CRDSD current research and development in scientific documentation 科学書における最近
の研究と開発
CRD control rod drive 制御棒駆動、制御棒駆動装置
CREB transduction in intracellular cAMP 細胞内cAMPのCREB変換
CRESS central regulatory electronic stenographic system 中央調整電子式速記システム
CREST creativity in science and technology 科学技術における創造性
CRE cAMP response element cAMP応答要素
CRE corrosion-resistant 耐食
CRFT crowfoot 吊り索
CRF chronic renal failure 慢性腎不全
CRF compressor research facility 圧縮機研究施設
CRF correspondence routing form 連絡用回送様式用紙
CRG carriage 客車
CRH critical relative humidity 臨界相対湿度
CRIP chronic relapsing inflammatory polyradiculoneuropathy 慢性再発性炎症性多発根ニ
ユーロパチー
CRITF critical frequency 危険振動数、突抜け周波数、臨界周波数、臨界振動数
CRJE conversational remote job entry 会話型遠隔ジョブ入力、会話型リモートバッチ、
会話式遠隔ジョブ入力、会話型リモート・バッチ
CRL certificate revocation list 証明書無効リスト、証明書廃棄リスト
CRMN carumonam カルモナム
CRM carbomycin カルボマイシン
CRM chemical remanent magnetization 化学残留磁気
CRM collision risk model 衝突危険度算定方式
CRM count rate meter カウント率計
CRM cross reacting material; cross-reacting material 交差免疫物質、交差免疫反応物
質、交差反応物質、相互反応性物質
CRNMTC chronometric 経線測定の
CRN collaborative research network 共同研究ネットワーク
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (72/376) [2009.4.23 4:46:13 PM]
英日略語対訳リスト
CROM control and read-only memory 制御と読取り専用記憶装置
CRO cathode-ray oscillograph 陰極線オシログラフ
CRO control room operator 制御室作業員
CRPD chronic restrictive pulmonary disease 慢性拘束性肺疾患
CRP C-reactive protein; C reactive protein; carbohydrate reactive protein C反応性蛋白、C
反応性蛋白質、C-反応性蛋白質、C反応蛋白質
CRP channel request priority チャンネル要求優先順位
CRP conservation reserve program 保全回復プログラム、土壌保全プログラム
CRP contract research organization 治験業務委託事業者
CRQD change request description 変更要求記述
CRRF cosmic ray radiation facility 宇宙線放射設備
CRR change recommendation report 変更勧告報告書
CRSA control rod scram accumulator 制御棒スクラムアキュームレータ
CRSS customer requirements for standard services 標準サービスに対する顧客要求
CRS chemical reference substances 化学標準物質
CRS coast radio station 海岸無線局
CRS configuration report server 構成報告書サーバ、構成報告サーバ、環境設定レポー
トサーバ
CRS course コース、航路
CRTOG cartographer 地図作成者
CRT Crater コップ座
CRT cluster randomized trial クラスタ・ランダム化試験
CRT continuously regenerating trap 微粒子除去方式
CRU collective reserve unit 複合準備単位、集合準備単位
CRVAN chrome vanadium クロムバナジウム
CRV code rule violation 符号化則バイオレーション
CRWO Coding Room Watch Officer コーディング室監督官
CRYG carrying 運送中
CRYO cryostat クライオスタット
CRYT cryogen tank 冷却剤タンク
CR call reference 呼番号
CR capability rating index ケイパビリティ評定指数
CR catalytic reforming 接触改質
CR certificate revocation 証明書無効
CR clean room クリーンルーム、きれいな部屋、無菌室、無塵室
CR cold-rolled 冷間圧延
CR complete remission 完全寛解、完全緩解、著効、完全奏効
CR computed radiography コンピュータX線撮影、コンピュータX線撮影法、計算X線
映像法、コンピューテッド・ラジオグラフィ、コンピュータ処理X線映像法、コンピュー
テッドラジオグラフィ
CR conditioned response 条件反応
CR continuous rod 連続棒
CR control relay 制御リレー
CR controlled respiration 調節呼吸
CR correlation radiometer 相関放射計
CR creatinine クレアチニン
CR critically endangered 近絶滅種
CR service control register サービス制御レジスタ
CS-ACELP conjugate structure-algebraic code excited linear prediction 共役構造代数励振
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (73/376) [2009.4.23 4:46:13 PM]
英日略語対訳リスト
型線形予測
CSAS command stability augmentation system 指令安定増強装置
CSA chemical safety assessment 化学品安全性アセスメント、化学的安全性評価
CSA common system area 共通システム領域
CSBM Conference on Confidence and Security-Building Measures 全欧信頼醸成・安全保
障会議
CSB concrete splash block コンクリート製樋受け石
CSCI computer software configuration item コンピュータソフトウエアコンフィギュ
レーションアイテム
CSCS core standby cooling system 炉心待機冷却システム
CSC centralized supervisory and control equipment 集中監視制御装置
CSC circuit switching center 回路切替えセンター
CSC conical shaped charge 円錐形成形爆薬、円錐形成爆薬
CSDA continuous slowing-down approximation 連続減速近似
CSDH cerebral subdural hematoma 硬脳膜下血腫
CSD cat scratch disease ねこひっかき病
CSD constant speed drive 定速駆動、定速駆動装置
CSD control strategy development 制御戦略開発
CSECT control section コントロール・セクション、制御セクション
CSE conventional spin echo 通常のSE法
CSE regional continental-scale experiment 地域・大陸規模実験
CSF cancer slope factor 癌傾斜因子
CSF containment support fixture 密閉容器保持取付け具
CSG casing 外被、包装
CSHG cushing クッシング病
CSIC customer specific integrated circuit 特定顧客向け集積回路
CSIP corporate service price index 企業向けサービス価格指数
CSI calculus surface index 歯石面指数
CSI cholesterol-saturated fat index コレステロール飽和脂肪指数
CSI craniospinal irradiation 頭蓋脊髄照射
CSK Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions 黒潮および隣接海域共同調
査
CSLD cut set logic diagram 切断集合論理図
CSL console 操作卓、管制卓、制御卓
CSMA/CA carrier sense multiple access with collision avoidance キャリア、搬送波感知多
重アクセス/衝突回避
CSMA common spectrum multiple access 共通スペクトル多元接続
CSMP climate system modeling project 気候システムモデルプロジェクト
CSM center body section simulator 中央段間部シミュレータ
CSM command and service module 指令・支援モジュール、指令機械船、母船
CSM concurrent service monitor 並行保守モニタ
CSORO conical scan on receive only 受信専用円錐走査
CSO chief strategic officer; chief strategy officer 経営戦略責任者、最高戦略責任者、情
報化戦略担当役員
CSO contract sales organization 医薬品販売業務受託機関
CSPI corporate service price index 企業向けサービス価格指数
CSP chip scale package チップスケールパッケージ
CSP communicating sequential process 通信シーケンスプロセス、相互通信逐次プロセ
ス
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (74/376) [2009.4.23 4:46:13 PM]
英日略語対訳リスト
CSP continuous sampling plan 連続抜取り計画、連続抜き取り計画
CSP coutry strategy and program 国別戦略計画
CSR cell switch router セルスイッチルーター
CSR complete spatial randomness 空間完全ランダム性
CSR cortisol secretion rate コーチゾール分泌率
CSR customer signature required 要求された顧客署名
CSSE Conference of State Sanitary Engineers 州厚生技術会議
CSSM Cooperative Study of the Southern Mediterranean 南地中海共同調査
CSS cask support structure キャスク保持構造
CSS client-server system; client/server system クライアント・サーバ・システム
CSS conical scan sensor 円錐走査センサー
CSS control stick steering 制御用操航棒
CSS crusher run steel slag クラッシャーラン製綱スラグ
CSTL castellate スプライン加工する
CST Central Standard Time 中央標準時間、中央標準時、中央部冬時間、中央標準時
CST centi-stokes; centistokes センチストークス
CST condensate storage tank 濃縮液貯蔵タンク、復水貯蔵タンク
CSU certificate signing unit 証明書署名ユニット
CSU constant speed unit 定速装置
CSV crista supra ventricle 室上稜
CSW control power switch 制御電源スイッチ
CS Czechoslovakia チェコスロバキア
CS call sign 呼出符号
CS cartridge store カートリッジ保管機構
CS cast steel 鋳鋼
CS center section 中心部分
CS chemical sensitivity 化学物質過敏症
CS civil service (軍務以外の)公務
CS cockayne syndrome コケイン症候群
CS communication subsystem 通信サブシステム
CS computer science コンピュータ・サイエンス
CS consumer satisfaction 顧客満足
CS control switch 制御スイッチ
CS core standby cooling system 炉心待機冷却システム
CS crusher run slag クラッシャーラン鉄鋼スラグ
CS cycloserine サイクロセリン、シクロセリン
CT ratio carrier power-to-noise temperature ratio 搬送波電力対雑音温度比、CT比
CT-PS changeable type plate style 卓上/可変タイプ
CTAP CT during arterial portography CT門脈造影、CT門脈造影法
CTA compatibility test area 適合性試験場
CTB central bus セントラル・バス
CTCA channel-to-channel adapter; channel to channel adapter チャンネル間アダプタ、
チャンネル間結合装置、チャンネル結合装置
CTC cam timing contact カム式タイミング接点
CTC centralized train control 列車集中制御、列車集中制御装置、列車集中制御方式
CTC clinical trial certificate 治験許可証明
CTD sensor conductivity, temperature and depth sensor 電気伝導度・水温・水深測定装置
CTDS code translation data system コード翻訳データシステム
CTD combined transport document 複合運送証券
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (75/376) [2009.4.23 4:46:13 PM]
英日略語対訳リスト
CTE cable termination equipment ケーブル成端装置
CTFE chloro trifluoro ethylene テフロン、フッ化エチレン
CTF common techinical format 新薬承認申請様式
CTGA corrected transposition of great arteries 修正大血管転換、修正大血管転位、修正
大血管転位症
CTG cartridge カートリッジ
CTG thermal coating サーマルコーティング
CTI comparative tracking index 比較トラッキング指数
CTLSO Milwaukee brace 側彎症装具(ミルウォキー型)
CTL charge transport layer 電荷輸送層
CTL core transistor logic トランジスタロジックコア
CTMS commercial teleoperator maneuvering system 商用遠隔運用マヌーバシステム
CTM chemical transport model 三次元化学輸送モデル
CTN CALS Test Network CALSテストネットワーク
CTOD crack tip opening displacement 亀裂先端開口変位
CTOT calculated take-off time 算出離陸時刻
CTO combined transport operator 複合輸送業者
CTP capital turnover point 資本回収点
CTP command translator and programmer 命令翻訳・プログラム
CTP controlled temperature profile 制御温度プロフィル、制御温度プロファィル
CTRG centering 心出し
CTR carbondioxide transfer rate 二酸化炭素移動速度、二酸化炭素溶解速度
CTR certified test results 検証された試験結果
CTR contour 等高線
CTR cooperation threat reduction 協力的脅威削減計画
CTSCS centralized traffic signal control system 中央交通信号制御システム
CTS carpal tunnel syndrome 手根管圧迫症候群、手根管症候群
CTS central transportation system 原油備蓄基地
CTS communications technology satellite 通信技術衛星
CTS controller training system 制御者訓錬システム
CTS creation timestamp 作成時刻スタンプ
CTT capital transfer tax {{英}}資本移動税、資本移転税、贈与税
CTU cabin telecommunication unit 客室通信装置
CTU central timing unit 標準計時単位
CTWALK catwalk 常設歩道
CTX cefotaxime セフォタキシム、セホタキシム
CTZ ceftezole セフテゾール、セフテゾル
CT CLEM transporter 月旅行モジュール用複合材運搬器
CT Cosworth Technology コスワース・テクノロジー
CT call transfer 着信伝送、通話中転送
CT ceramic tile base セラミックタイルベース
CT chemotaxis 走化性、化学走性、細胞遊走、化学走化性、ケモタキシス、趨化性、
走化
CT chronometer time クロノメータ時刻
CT clinical trial 治験
CT cold trap 冷却トラップ、コールドトラップ
CT computerized tomography; computed tomography; computer tomography コンピュータ
断層撮影、コンピュータ断層撮影像、コンピュータ処理X線断層撮影、コンピュータ・トモ
グラフィ、コンピュータ断層法、計算機断層撮影、CTスキャン、コンピューテッド・トモ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (76/376) [2009.4.23 4:46:13 PM]
英日略語対訳リスト
グラフィ、X線断層写真、CT検査、CT検査法、コンピュータ連動断層撮影、X線断層撮影、
コンピュータ化X線断層写真術、X線体軸断層撮影、コンピュータ利用断層撮影法、X線体
軸断層撮影
CT control threshold 防除閾値
CT craniotabes 頭蓋癆
CUAS computer utilization accounting system コンピュータ使用会計システム
CUBOL computer usage business oriented language コンピュータ使用事務指向言語
CUDOS continuously updated dynamic optimizing systems 連続最新化動的最適化システ
ム
CUE coastal upwelling experiment 沿岸湧昇実験
CUG closed user group 閉域接続、閉域利用者群、閉域利用者グループ、クローズド
・ユーザー・グループ、閉域ユーザー・グループ
CUIS Columbus User Information System コロンバス利用者システム
CUJT complementary unijunction transistor 相補型ユニジャンクショントランジスタ
CULV culvert 暗渠
CUM cubic meter 立方メートル
CUP Cambridge University Press ケンブリッジ大学出版社
CUP cupboard 食器棚
CURV cable-controlled underwater research vehicle 有索水中探査機
CUSTOM customer service total system 顧客サービス統合システム
CUS cleanup system 清浄化システム
CUT circuit under test 試験中の回路
CUYD cubic yard 立方ヤード
CU close-up クローズアップ、近接写真、詳細な観察、接写、大写し、大写しの写
真、大写し場面
CU crystal unit 圧電結晶装置
CU cumene クメン、キュメン
CVAH congenital virilizing adrenal hyperplasia 先天性男性化副腎過形成、先天性男性化
副腎肥大症
CVA clavulanic acid クラブラン酸
CVCC engtine compound vortex controlled combustion engine 複合渦流調速燃焼エンジ
ン
CVCF constant voltage and constant frequency 定電圧定周波
CVC conserved vector current 保存ベクトル流
CVDV coupled vibration dissociation vibration 連成振動分離振動
CVD combined valvular disease 連合弁膜症、連合心弁膜症、複合弁膜症
CVFPS constant voltage frequency power supply 定電圧定周波数電源装置
CVH central venous hyperalimentation 中心静脈栄養
CVI certified vendor information 認定専門業者情報
CVJ constant velocity universal joint 等速ジョイント
CVM contingency valuation method [ 約 251 件]; contingent valuation method [約 59,900 件] 仮想評価法、仮想的市場評価手法、仮想影響評価法、仮想市場法、仮想状況評価法
CVO system commercial vehicle operation system 商用車両運行管理システム
CVP containment vacuum pump 閉じ込め真空ポンプ
CVRSN conversion 変換
CVR cockpit voice recorder コックピット・ボイスレコーダ、操縦室音声録音装置、操
縦席会話記録器、操縦室音声記録装置
CVS computer vision syndrome コンピュータ視覚症候群
CVT capacitor voltage transformer コンデンサ形計器用変圧器
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (77/376) [2009.4.23 4:46:14 PM]
英日略語対訳リスト
CVVH continuous veno-venous hemofiltration 持続的血液濾過透析
CVn Canes Venatici 猟犬座
CV cardiovascular 心血管の、心臓血管の、心血管系の、心臓血管系
CV closing volume 閉鎖容積、クロージングボリューム
CV conjugata vera 真結合線
CV control valve 制御弁
CV cost variance 原価偏差
CV single cotton single silk 単一木綿単一絹
CW substances cell wall substances 細胞壁物質
CWA Concerned Women for America アメリカを気遣う女性
CWC clear write condition 明瞭な記述条件
CWFM continuous wave frequency modulated 変調持続波周波数
CWIF continuous wave intermediate frequency 持続波中間周波数
CWMTU cold-weather material test unit 耐寒材料試験装置
CWOT complete waste of time 時間の浪費
CWP circulating water pump 循環式揚水ポンプ
CWP cotton wool patch 棉(花)状白斑
CWS caution and warning system 警告・警報システム
CWS cooling water system 冷却水システム、冷却水装置
CW call waiting キャッチホン、通話中着信
CW chemical weapon 化学兵器
CW cold-worked 冷間加工された
CW control word 制御語
CXM-AX cefroxime axetil セフロキシムアキセチル
CX circumflex artery 回旋枝、回旋動脈
CYAL8R See you later. またあとでね。
CYA See you. またね。
CYD cubic yard 立方ヤード
CYLL cylinder lock シリンダ錠
CYM coefficient of yawing moment 偏揚モーメント係数
CYT cyclophosphamide サイクロフォスファミド
CY copy コピー
CZCS coastal zone color scanner 沿岸海域カラースキャナ、沿岸海色計
CZP carzinophilin カルチノフィリン、カルジノフィリン
CZ convection zone 対流ゾーン
Ca++ calcium カルシウム
Ca2+ calcium カルシウム
Ca2-sensitive calcium-sensitive カルシウム感受性の
CaMV califlower mosaic virus カリフラワ-モザイクウイルス
CaO2 arterial oxygen content 動脈血酸素含量
Cal/Val calibration/validation 校正/検証
Cal calorie カロリー
Cam Camelopardalis 麒麟座
Cantab Cantabrigian ケンブリッジ市民、ケンブリッジ大学の在学生、ケンブリッジ大
学の卒業生
Capt. Captain 陸軍大尉、海軍大佐
Carot carotid pulse wave 頚動脈波
Cath catheterization カテーテル法
Ca cancer; carcinoma 癌腫、癌、カルチノーマ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (78/376) [2009.4.23 4:46:14 PM]
英日略語対訳リスト
Cbz carbobenzoxy カルボベンゾキシ
Ccr creatinine clearance クレアチニン・クリアランス、クレアチニン試験、クレアチ
ン試験、糸球体濾過値
CdR cadmium reaction 硫酸カドミウム反応
Cdk cyclin-dependent kinase サイクリン依存性キナーゼ
Cd candela カンデラ、キャンデラ
CemInd'y cement industry セメント工業
Cert. certificate 証明書、卒業証書、免許証、免許状、修了証書、検査済証、株券、証
券
Ce cervical esophagus 頚部食道
Cf californium カリホルニウム
Ch. Chinese 中国の
ChB Chirurgiae Baccalaureus 外科医学士
Cha Chamaeleon カメレオン座
Chin. Chinese 中国の
Chmn chairman 議長、会長、学科主任、委員長、座長、司会者、主任、責任者
Ch choline コリン
Cito! quickly 至急、直ちに
Cl-pump chloride pump クロライドポンプ
Cl chlorine 塩素
Cm maximal urea clearance 最大尿素クリアランス
Co. Colorado コロラド州
CoA coarctation of aorta 大動脈縮窄、大動脈狭窄症、大動脈縮窄症
CoQ coenzyme Q 補酵素Q、コエンチームQ、コエンザイムQ
Col. Colonel 大佐
Col Columba はと座
ComTheory communication theory 通信理論
Comm. & Resd commercial & resident 商業用住宅用
Comsat communications satellite 通信衛星
Conc. concentrated 高濃度の
Con condyloma コンジローム、コンジローマ
Cor.TGA corrected TGA 修正大血管転換症
Cosmo Cosmopolitan コスモポリタン誌
Co company 会社
Cpx clinopyroxene 単斜輝石
Cp process capability value Cp値
Cr_MUX carrier relay - multiplexer キャリアリレー用多重化装置
Cru Crux みなみじゅうじ座
Cr creatinine クレアチニン
CsCl cesium chloride 塩化セシウム
Cs cesium セシウム
Cthio sodium thiosulfate clearance チオ硫酸ナトリウムクリアランス
CuPES customs procedure entry system 税関手続申請システム
Cu cuprum 銅
Cyd cytidine シチジン
C C Programming Language Cプログラミング言語
C carat カラット
C cast 鋳
C cecum 盲腸
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (79/376) [2009.4.23 4:46:14 PM]
英日略語対訳リスト
C century note 100ドル札
C clear クリア、リセット
C common 共通の
C computer コンピュータ
C cotton 綿布
C curability 根治可能度、治癒可能度、治療可能性、根治可能性、根治度
C cytosine サイトシン、シトシン
D & S display and storage 表示と記憶
D cock drain cock 非常弁
D&B drum & bass ドラムン・ベース
D&D deaf and dumb 尋ねられても答えない、情報を求められても提供しない
D&M dressed and matched ぴったり合うように仕上げた
D-A digital-to-analog デジタルからアナログへ
D-Bil direct bilirubin 直接型ビリルビン
D-DAS digital data acquisition system デジタルデータ捕捉システム
D-IA Diamant-IA ディアマン-IA型ロケット
D-N explanation deductive-nomological explanation 演繹的・法則的説明
D-Pc D-penicillamine D-ペニシラミン
D-TGA D-transposition of great artry D-大血管転換(位)
D-W Process fractional distillation process for heavy water concentration 重水濃縮用の分
留法
D. melanogaster Drosophila melanogaster キイロショウジョウバエ
D.C.L. Doctor of Civil Law 民法博士
D.C. direct current 直流
D.D. differential diagnosis 鑑別診断
D.J. Juris Doctor (= Doctor of Law) 法学博士
D.L.W.L. designed load water line 計画満載喫水線
D.Lit Doctor of Letters 文学博士
D.Min. Doctor of Ministry 牧会学博士
D.O. dissolved oxygen 溶解酸素、溶存酸素
D.P. dynamic programming ダイナミックプログラミング、動的計画法
D.S.C. Distinguished Service Cross 殊勲十字章
D.S.T. daylight-saving time 夏時間
D.Sc. Doctor of Science 理学博士
D.V. Deo volente 神意にかなえば、支障がなければ
D. Democrat 民主党員
D/A conversion digital to analog conversion デジタル・アナログ変換
D/A deposit account 預金口座、預金口座勘定
D/C down converter 周波数逓降変換器、ダウンコンバータ
D/D differential diagnosis 鑑別診断
D/L data line データライン
D/O delivery order 配送指示書、配達注文伝票、荷渡し指図、荷渡指図書、出荷指図
書
D/RE director of research and engineering 研究設計委員長
D/S dynamic/static analysis 動的/静的解析
D/U desire to undesire ratio 希望波対妨害波比
D/W dock warrant ドック倉庫証券
D37 37% dose 37%線量
DA conversion digital to analog conversion デジタルアナログ変換
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (80/376) [2009.4.23 4:46:14 PM]
英日略語対訳リスト
DAA data access arrangement データアクセス配列
DABCO diaza-bicyclo-octane ジアザビシクロオクタン
DAB digital audio broadcasting デジタル・オーディオ放送
DACON data controller データ制御装置
DACS data acquisition and control system データ収集制御システム
DACT dissimilar aircraft combat tactics; dissimilar air combat training 異機種間空戦戦術
訓練、異機種間空戦訓練
DAC data authentication code データ認証コード
DAC digital to analog conversion デジタル・アナログ変換
DADC digital air data computer デジタル大気データコンピュータ
DAD digital audio disc; digital audio disk デジタル・オーディオ・ディスク
DAFCS digital automatic flight control system デジタル自動航行制御システム、デジタ
ル自動飛行制御システム
DAF data acquisition facility データ取得施設
DAF destination address field 宛先アドレス・フィールド
DAF drug-admixed food 薬物混入飼料
DAG directed acyclic graph 閉路なし有向グラフ
DAIP danger area information plan 危険区域情報計画
DAIS defense automatic integrated switching system 防衛用自動集中スイッチングシステ
ム
DAI digital audio interface デジタルオーディオインターフェース
DALY disability-adjusted life years 障害補正生存年、障害調整生存年数
DAMA demand activated manufacturing artitecture; demand-activated manufacturing
architecture 実需対応型生産構造
DAMPS data acquisition multiprogramming system データ捕捉マルチプログラミングシ
ステム
DAMUS data archives management & user services データ保管管理利用者サービス
DAM diacetylmonooxime ジアセチルモノオキシム、ジアセチルモノキシム
DAM direct access method 直接アクセス方式、直接アクセス法
DAND DST Active Nutation Damper DST能動ニューテーションダンパー
DAO DENR Administrative Order DENR行政命令
DAPP data acquisition & processing programme データ収録処理プログラム
DAPS disappearance potential spectroscopy 弾性散乱電子消滅電圧分光法
DAP deformation of aligned phases 整合した位相のみだれ
DAP digital autopilot デジタル自動操縦
DAP draw a person test; draw-a-person test 人物画テスト、人物描画投影テスト、人物
画法テスト
DARE data rescue (project) データ救済計画、データ救出計画、データ・レスキュー・
プロジェクト
DARFC (I'm) ducking and running for cover. 変なことを言ってごめん。くだらないこと
を言ってごめん
DARM decoder acceptance/reporting mode 複合器受信/送信モード
DARS digital audio radio service デジタルオーディオラジオサービス、デジタルオー
ディオ無線サービス
DART dementia of AIDS-related type AIDS関連痴呆
DAR damage assessment routine 損害評価ルーチン
DAR drug abuse rehabilitation 薬物乱用リハビリテーション
DASDR direct access storage dump restore ディスク・ダンプ復元プログラム
DASH dietary approaches to stop hypertension 高血圧予防のための食事法
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (81/376) [2009.4.23 4:46:14 PM]
英日略語対訳リスト
DASS diesel air start system ディーゼルエンジン圧縮空気始動システム
DAS data acquisition system データ収集システム
DAS decision analysis and support 意思決定の解析および支援
DAS direct-acting system 直接稼働システム
DAS dive and ascent satellite ダイブアンドアセント衛星
DATACOM data communications データ通信
DATAR digital autotransducer and recorder デジタル自動変換器記録器
DATRIX direct access to reference information 参照情報への直接アクセス
DAT design assurance test 設計確認試験
DAT digital audio tape デジタルオーディオテープ、デジタル音声テープ
DAT disconnect actuating tools 断続支援工具
DAU data acquisition unit データ捕捉装置
DAV data valid 有効データ
DAX Deutshe Aktie Index ドイツ株価指数、ドイッツェアクツィェ指数
DArch Doctor of Architecture 建築学博士
DA data acquisition データ収集
DA decision altitude 決心高度
DA demand assignment 要求割り当て
DA destination address 宛先アドレス
DA digital access デジタル・アクセス
DA disacomodation ディスアコモデーション
DA district area 中心局区域
DA double amplitude 二重振幅、倍振幅
DA dry air ドライエアー
DBAO digital block AND-OR gate デジタル阻子アンド・オア・ゲート
DBA design basis accident 設計基準事故、設計ミスに基づく事故
DBB detector back bias 検波器用逆バイアス
DBCS double-byte character set 2バイト文字セット
DBC digital to binary converter デジタル・2進数変換器
DBDE decabromodiphenyl ether デカブロモジフェニルエーテル
DBE deep basin experiment 深海盆実験
DBE dynamic balance electronics ダイナミックバランス電子装置、動バランス計測電
子装置
DBF decibels above 1 femtowatt フェムトワットデシベル
DBF design basis flood 設計基準洪水
DBIA data bus isolation amplifier データバス絶縁増幅器
DBK data book データブック
DBLR doubler 重ね板
DBM data buffer module データバッファモジュール
DBM dibromomannitol ジブロモマンニトール
DBOMP database organization and maintenance processor データベース編成メンテナン
ス・プロセッサ
DBP diastolic blood pressure 最小血圧、拡張期血圧、最低血圧、弛緩期血圧
DBR laser distributed Bragg reflector laser DBRレーザ
DBR descriptor base register ディスクリプタ・ベース・レジスタ
DBS data bus system データバスシステム
DBS direct broadcast satellite; direct broadcasting satellite 直接放送衛星、ダイレクト放
送衛星
DBTF dynamic bench test facility ダイナミックベンチテスト装置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (82/376) [2009.4.23 4:46:14 PM]
英日略語対訳リスト
DBT dibenzoyl thiamine ジベンゾイルチアミン
DBUT data base update time データベース更新時間
DBW drive-by-wire ドライブバイワイヤー
DBiS Doctor of Biological Sciences 生物学博士
DB data bus データバス
DB designer brand デザイナーブランド
DB direct broadcast 直接放送
DB double braid 二重網の
DB dry bulb 乾球、乾球湿度計
DC amplifier direct-current amplifier 直流増幅器
DC characteristics direct-current characteristics 直流特性
DC drive direct-current drive 直流駆動装置
DC offset direct-current offset 直流オフセット
DC power distribution direct-current power distribution DC配電
DC resistance method direct-current resistance method 直流抵抗法
DC test direct-current test 直流試験
DC voltage direct-current voltage 直流電圧
DC1 device control character 1 装置制御文字1
DCAC/MRM define and control airplane configuration/manufacturing resource management 航空機設計並びに製造管理のための総合マネージメントシステム
DCA D2O critical assembly 重水臨界実験装置
DCA digital command assembly デジタル命令アセンブリ
DCA driver control area ドライバ制御域
DCB device control block 装置制御ブロック
DCCS digital command communication system デジタル指令通信システム
DCC device control character デバイス制御文字、装置制御文字
DCC digital compact cassette デジタル・コンパクト・カセット
DCDPS dichlorodiphenyl sulfone ジクロロジフェニルスルフォン
DCDS double cotton double silk 二重綿・二重絹糸巻き線
DCD double channel duplex 二周波複信
DCE data circuit termination equipment [約 589 件]; data-circuit terminating equipment [約
40,300 件] データ回線終端装置
DCE distributed computing environment 分散コンピューティング環境
DCF-ROI discounted return on investment 割引投資利益率
DCFM dispersion compensation fiber module 分散補償ファイバ・モジュール
DCG diode capacitor gate ダイオード・コンデン・サゲート
DCHG discharge 放電
DCH data channel データ・チャンネル
DCIS ductal carcinoma in situ 非浸潤性乳管癌
DCI decarboxylase inhibitor 脱炭酸酵素阻害薬、脱炭酸酵素抑制剤
DCI display control interface ディスプレイ制御インターフェース
DCLI data link connection identifier データリンク接続識別子
DCLT dynamic closed loop test 動的閉ループ試験
DCL Doctor of Commercial Law 商法博士
DCL diffuse cutanaeous leishmaniasis 汎発性皮膚リーシュマニア症
DCMPS degaussing compass 消磁コンパス
DCMU dichlorophenyldimethyl urea ジクロロフェニルジメチル尿素
DCM device control module 機器制御モジュール
DCM display control module 表示制御モジュール
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (83/376) [2009.4.23 4:46:14 PM]
英日略語対訳リスト
DCN document change notice 文書改定通知、文書改訂通知書
DCOS data communication output selector データ通信出力切り替えスイッチ、データ通
信出力切換えスイッチ
DCPA distance at closest point of approach 相手船の最接近距離
DCPRS data collection platform radio set 遠隔気象データ収集局無線器
DCPS digitally controlled power source デジタルコントロール式電源
DCP data communication processor データ通信プロセッサ
DCP diagnostic control program 診断制御プログラム
DCP digital computer programming デジタルコンピュータプログラミング
DCRN dashpot cup retention nut ダッシュポット受け保持ナット
DCR data conversion receiver データ変換受信機
DCR digital conversion receiver デジタル変換受信機
DCR drawing change request 図面変更指示書、図面変更要求
DCSPER Deputy Chief of Staff for personnel (陸軍参謀本部)人事部長
DCS Defense Communications System 国防省通信システム
DCS data communication system; data communications system データ通信システム
DCS decompression sickness 減圧症、潜水病、減圧病
DCS diamond coring system ダイアモンドコアリングシステム
DCS digital command system デジタル命令システム
DCS directory catalog service ディレクトリカタログサービス
DCS double cotton single silk 二重綿・絹糸単巻き線
DCTP duct type ダクト方式
DCT direct Coombs' test 直接クームス試験
DCT drug challenge test 薬効能試験、薬理学的疼痛機序判別試験、ドラッグチャレン
ジテスト、薬理学的疼痛機序判別テスト、薬理学的疼痛機序鑑別試験
DCU decimal counting unit 10進計数装置
DCV digitally coded voice 計数化音声
DCX direct current experiment 直流実験
DC Delta Clipper デルタクリッパ
DC Diamond Credit ダイヤモンド・クレジット
DC damage control (被害)応急法、被害対策
DC data classifier データ分類装置
DC debit card デビットカード、即時決済カード、銀行カード
DC defined contribution 確定拠出型
DC deoxycholic acid デオキシコール酸
DC designers and character デザイナー・アンド・キャラクター、DCブランド
DC device control 装置制御、装置制御文字
DC dial tone ダイアルトーン、発信音
DC digital computer デジタルコンピュータ
DC disc controller ディスク・コントローラ
DC distribution center 物流センター、配送センター
DC double contact 二重接点
DC downrange controller ダウンレンジ主任
DC drill collar ドリル カラー
DD oil direct deal oil 直取り引き原油
DD/D data dictionary/directory データ・ディクショナリ/ディレクトリ
DDA digital differential analyzer デジタル微分解析器、計数型微分解析器、増分計算
機、計算型微数解析器、計数微分解析器
DDBMS distributed database management system 分散型データベース管理システム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (84/376) [2009.4.23 4:46:14 PM]
英日略語対訳リスト
DDB damaged DNA-binding protein 損傷DNA結合蛋白質
DDB distributed data base; distributed database 分散型データベース
DDCP direct digital color proof ダイレクト・デジタル色校正
DDC digital data circuit 一般専用線
DDC direct digital control ダイレクトデジタルコントロール、直接デジタル制御、直
接計数制御
DDDP discrete-differential dynamic programming 離散-微分動的計画法、離散・微分動
的計画法
DDD degenerative disc disease 変性円板疾患
DDD display decoder driver 表示デコーダドライバ
DDE Director, Design Engineering 設計技術部長
DDE direct data entry 直接データ入力
DDF data descriptor file データ記述ファイル
DDG digital display generator デジタル表示発生器
DDH developmental dislocation of the hip 先天性股関節脱臼
DDI didanosine ジダノシン
DDI distributed data interface 分散データ・インターフェース
DDK radar picket destroyer レーダ・ピケット駆逐艦
DDL digital data link デジタルデータ網
DDMS data distribution and management system データ総合管理・提供システム
DDM design drafting and manufacturing 設計製図および製造
DDM digital display make-up デジタル表示構成
DDNP diazodinitrophenol ジアゾニトロフェノール
DDPLOC Doppler phase lock ドップラー位相固定
DDP deliverable data package 引渡し可能データパッケージ
DDP distributed data processing 分散データ処理、分散型データ処理
DDRD data direction register D データディレクションレジスタD
DDR dial-on-demand routing ダイヤルオンデマンドルーティング
DDR disarmament, demobilization, and reintegration 武装解除・動員解除・社会復
DDR dynamic device reconfiguration 動的装置再構成、動的装置再編成
DDS data demodulator subsystem データ復調器系サブシステム
DDS dataphone digital service データホン・デジタル・サービス
DDS detailed design specification 詳細設計仕様
DDS digital display scope デジタル表示画面
DDS document detective service 原報複写サービス
DDTA derivative differntial thermal analysis 微分示差熱分析
DDT FORTRAN pre-processor for diagnostic preliminary programming 診断予備プログラ
ミング用フォートラン前処理装置
DDT design data transmittal 設計データ変換
DDT digital data transmission デジタルデータ伝送
DDT dynamic debugging tool ダイナミック・デバッギング・ツール、ダイナミックデ
バッギングツール
DDVP 2,2-dichlorovinyl dimethyl phosphate 2,2-ジクロロビニルジメチルフォスフェー
ト、ジクロルボス、燐酸ジメチルジクロロビニル、dichlorvos ジクロルボス
DDX-C digital data exchange-channel exchange 回線交換網サービス
DDX digital data exchange system デジタルデータ交換システム
DD Dewey decimal デューイ10進法
DD data deficient 情報不足種、情報不足の
DD data dictionary データ・ディクショナリ、データ辞書
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (85/376) [2009.4.23 4:46:15 PM]
英日略語対訳リスト
DD decimal divide 10進除算
DD dichloropropane-dichloropropene ジクロロプロパン・ジクロロプロペン
DD digital data デジタルデータ
DD direct drive 直接駆動、ダイレクトドライブ
DD double drift 二偏流
DD drydock 乾ドック
DEAE-cellulose diethylaminoethyl cellulose DEAEセルロース、ジエチルアミノエチル
セルロース
DEARTG deaerating 脱気
DEA draft environmental statement 環境報告書原案
DECAL decalcomania 転写印刷、デカルコマニア
DECN decision 決定
DECOVALEX international co-operative project for the development of coupled models and
their validation against experiments in nuclear waste isolation 亀裂性岩盤の連成解析手法の確
証に関する国際共同プロジェクト、デコバレックス
DECT system Digital European Cordless Telecommunication system デジタル欧州コード
レス電話システム
DEC decimal 10進、10進数、小数、10進法
DEDUCOM deductive communicator 演繹的連絡機構
DEEG depth EEG 深部脳波、深部脳電図
DEE Doctor of Electrical Engineering 電気工学博士
DEFCON defense readiness condition; defense condition 防衛準備態勢、防空準備態勢、
緊急警戒態勢、防空態勢
DEF defective 欠陥品
DEGC Celsius degree 摂氏温度
DEG diethylene glycol ジエチレングリコール
DEIS draft environmental impact statement 環境影響評価書案
DEL key DELETE key 削除キー
DELP Dynamics and Evolution of the Lithosphere Project; Dynamics & Evolution of Lithosphere
Project 国際リソスフェア探査開発計画
DEL Doctor of English Literature 英文学博士
DEL erasure/delete 抹消
DEMON demodulated noise 復調された音、復調化雑音
DEM Deutsche mark ドイツマルク
DEM drug event monitoring 薬剤イベントモニタリング
DENIS Deep Near-infrared Survey 欧州深宇宙近赤外探査計画
DEN denote 表す
DEPC diethylpyrocarbonate ジエチルピロカルボネート、ジエチルピロカーボネート、
ピロ炭酸ジエチル
DEPMEDS deployable medical system 緊急展開可能衛生システム
DEPT department 省(米国政府)、局、部、課、担当部署、部門、部分、学部、分野、
領域、デパートの売場、行政区画
DEP departure 逸脱、出発
DEP diesel exhaust particle ディーゼル排ガス粒子、ディーゼル排気粒子、ディーゼル
車排気微粒子
DEQL delay equalizer 遅延時間等化器
DERIV derivative 派生的な
DER double rack ダブルラック
DESC digital equation solving computer 等式解答デジタルコンピュータ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (86/376) [2009.4.23 4:46:15 PM]
英日略語対訳リスト
DESTN destination 目的地
DES data editing subsystem データ編集サブシステム
DES delivered ex ship 本船持ち込み渡し、仕向港本船着船渡し
DES diethylstilbestrol ジエチルスチルベストロール、ジエチルスチル・ベストロール
DETAB decision table デシジョンテーブル、決定表、判断表
DET detail 細部の、詳細図
DET diethyltryptamine ジエチルトリプタミン
DEURAS detect unlicensed radio stations 電波監視施設
DEVLG developed length 展開長さ
DEVWD developed width 展開幅
DEV deviate それる
DEWIZ distant early warning identification zone 遠距離早期警戒識別区域
DEW distant early warning 遠隔早期警戒、遠距離早期警戒
DEX dexamethasone デキサメタゾン、デキサメサゾン
DEh redox potential difference 酸化還元電位差
DE Germany ドイツ
DE design engineering 設計工学
DE diesel engine ディーゼルエンジン
DE digital element デジタル要素
DE disk enclosure ディスク・エンクロージャ
DE double enamel 二重エナメル塗り線
DF SAR dual frequency SAR 二周波数使用SAR
DFA test direct immunofluorescent antibody test 直接免疫蛍光抗体法
DFA dummy fuel assembly 模擬燃料集合体
DFCS digital flight control system デジタル式飛行操縦装置、デジタル・フライト・コ
ントロール・システム
DFC diagnostic flow charts 診断フローチャート
DFDT difluorodiphenyltrichloroethane ジフルオロジフェニルトリクロロエタン
DFE decision feedback equalizer 判定帰還型等価器
DFGS digital flight guidance system デジタル飛行誘導システム
DFLA disenhanced four-letter acronym 廃れた4文字頭字語
DFMACH drafting machine 製図機械
DFM design for manufacturability 製造容易化設計
DFO director flight operations 指揮官飛行操作
DFP diastolic filling period 充満期
DFRL differential relay 差動継電器、差動リレー
DFR defrosting 氷結防止する
DFSG Debian Freesoftware Guideline Debianフリーソフトウエアガイドライン
DFS defibrination syndrome 脱線維素症候群
DFS distributed file system 分散ファイルシステム
DFTI distance from touchdown indicator 接地表示からの距離
DFT defibrillation threshold 除細動閾値
DFT drift ずれ
DF dedicated file 専用ファイル
DF deflection factor 偏向率
DF describing function 記述関数
DF development flight 開発飛行
DF direction finding 方向探知
DF distributed feedback 分布帰還形半導体
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (87/376) [2009.4.23 4:46:15 PM]
英日略語対訳リスト
DF double feeder 二重供給(給水)装置
DF drop forge 落とし鍛造する、落とし鍛造装置
DGC dystrophin-glycoprotein complex ジストロフィン糖蛋白質複合体
DGGE denaturing gradient gel electrophoresis 変性剤濃度勾配ゲル電気泳動
DGK diacylglycerol kinase ジアシルグリセロールキナーゼ
DGM dangerous goods management 危険物管理
DGR directional ground relay 地絡方向継電器、地絡方向リレー
DGS data ground station データ地上ステーション
DGT digit 桁
DGZ desired ground zero 希望ゼロ地点
DG diacylglycerol ジアシルグリセロール
DG diglyceride ジグリセリド
DG disk grind 円板研削する
DG duodenal Geschwur 十二指腸潰瘍
DHA dehydroacetic acid デヒドロ酢酸、デヒドロアセト酸
DHA dihydroxyacetone ジヒドロキシアセトン
DHCF distributed host command facility 分散ホスト・コマンド機能
DHD double heat sink diode 二重放熱板付きダイオード
DHEU dihydroxyethylene urea ジヒドロキシエチレン尿素
DHF data handling facility データ処理運用施設
DHMY dehumidify 除湿する
DHP developed horsepower 総合馬力
DHRS decay heat removal system 崩壊熱除去システム
DHSM dihydrostreptomycin ジヒドロストレプトマイシン
DHS designated hitter system 指名代打制
DHU data handling unit データ処理装置
DHu Doctor of Humanities 人文科学博士
DH dermatitis herpetiformis 疱疹状皮膚炎
DH diuretic hormone 利尿ホルモン
DI/DO data input/data output データ入力/データ出力
DIAG diagram 図、図表
DIALPHTH diallyl phthalate フタル酸ジアリール
DIANE digital integrated attack and navigation equipment [約71件]; digital integrated attack
navigation equipment [約391件] デジタルコンピュータ式攻撃航行装置、デジタル式統合
攻撃航法機材
DIAS DGNSS Instrument Approach System DGNSS計器進入システム
DIA deficiency in allowance 許容差内の欠陥
DIB data input bus データ入力バス
DICEF digital communications experimental facility デジタル通話実験施設
DIC diagnostician capability 診断士権限
DIDACS digital data communications system デジタルデータ通信システム
DIDOCS device independent display operator console support 装置独立表示操作卓サポー
ト
DID densely inhabited district 人口集中地区
DID dialog in the dark 闇の中の対話
DID dissociative identity disorder 解離性同一性障害
DIE died in emergency room 救急室での死亡
DIFD differentiate down 立ち下がり微分
DIFF differenced 差分型
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (88/376) [2009.4.23 4:46:15 PM]
英日略語対訳リスト
DIFP diffuse interstitial fibrosing pneumonia;diffuse interstitial fibrosing pneunonitis 瀰漫性
性間質性線維化肺炎、特発性間質性肺炎
DIF data interface facility データインターフェース設備
DIF directory interchange format ディレクトリ交換フォーマット
DIGITAC digital tactical automatic control デジタル自動戦略管理
DIG data interpretation guide 試験データ解析手引き
DII COE Defense Information Infrastructure Common Operating Environment 防衛情報基
盤共通運営環境
DII drawing issue instruction 図面発行要領書
DIL dilute 薄める、希、希薄
DIL dual-in-line デュアルインライン
DIMM dual-in-line memory デュアルインラインメモリ
DIMUS digital multi-beam steering; digital multibeam steering デジタル多ビーム操縦、
デジタル多ビームステアリング
DINA direct noise amplification 直接雑音増幅、直接騒音増幅
DIND delayed ischemic neurologic deficit 遅発性虚血性神経脱落症状
DIN dissolved inorganic nitroganic 溶存無機態窒素
DIOM device I/O manager 入出力装置管理
DIOS direct iron ore smelting reduction process 溶解還元製鉄法、溶融還元製鉄法
DIO disk input/output ディスク入出力
DIP(J) distal interphalangeal (joint) 遠位趾節間関節、遠位指節間関節
DIPLXR diplexer ダイプレックス通信機
DIPS development information processing system 開発情報処理システム
DIP data input package データインプットパッケージ
DIP desquamative interstitial pneumonia 剥脱性間質性肺炎、剥離性間質性肺炎
DIP distal interphalangeal joint 遠位指節間関節
DIRCM directional infrared counter measures 指向性赤外線妨害装置
DIRFLT directional filter 方向フィルタ
DIR director 導波器
DISASSY disassembly 取外し、分解
DISCOM digital selective communications デジタル選択通信
DISC disconnect 遮断する、切断
DISH diffuse idiopathic skeletal hyperostosis 広汎性特発性骨増殖症、瀰漫性特発性骨肥
厚症
DISMED Desertification Information System for the Mediterranean 地中海砂漠化情報シス
テム
DISOSS distributed office support system 分散オフィス支援プログラム、分散処理シス
テム
DISP dispensary 診察所
DIST.W.TK distilled water tank 蒸留水タンク
DISTR distribute 配分する
DIST distant 遠い
DIS data and information system データ・情報システム、データ情報システム
DIS disaster information system 地震防災情報システム
DITS digital television spectrometer デジタルテレビ分光計
DIT diiodotyrosine ジヨードチロシン、二ヨードチロシン
DIU data interface unit データインターフェースユニット
DIU drive interface unit ドライブインターフェースユニット
DIVP drip infusion IVP 急速点滴静注式腎盂造影撮影法
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (89/376) [2009.4.23 4:46:15 PM]
英日略語対訳リスト
DIV division 区分、分割、課、師団、部、目盛り、事業部
DI Dwyer instrumentation ドワイヤー法
DI demand indicator 需要電力表示装置
DI diffusion index 景気動向指数、業況判断指数、拡散指数、普及率
DI discrete input 離散的入力
DI dystocia index 難産指数
DJD degenerative joint disease; degenerative joint disorder 変形性関節疾患、退行性骨関
節症、変性性関節疾患、変性関節病、退行変性関節疾患、変性関節障害
DJS Dubin-Johnson syndrome デュービン-ジョンソン症候群、デュビン-ジョンソン
症候群、デュービン・ジョンソン症候群
DJ dinner jacket ディナージャケット
DKA diabetic ketoacidosis 糖尿病性ケトアシドーシス
DKE deck edge デッキエッジ
DK Denmark デンマーク
DK dining kitchen 台所兼食堂、ダイニングキッチン、食堂兼台所[「ダイニングキッ
チン」は一般に和製英語と言われているがイギリス英語圏ではかなり使われている]
DL-SDU datalink-service data unit データ・リンク層サービス・データ単位
DLA delay 遅延する
DLBD diffuse Lewy body disease 瀰漫性レビー小体病
DLCM data life cycle management 情報保存活用管理
DLC data link データリンク
DLC double-layer capacitor 二重層コンデンサ
DLE data link escape character データリンク情報漏洩特権、伝送制御拡張文字
DLF document library facility 文書ライブラリ機能
DLIB distribution library 提供ライブラリ、配布ライブラリ
DLI difference limen for intensity 強さの弁別域
DLL delay-locked loop 遅延素子による同期ループ
DLM dosis lethalis minima 最小致死量
DLO daylight opening 明所開封可の(フィルム)
DLO double local oscillator 二重局部発振器
DLP data listing programs データリスト化プログラム
DLR dealer 業者、販売人、ディーラー、商人、卸売業者、密売人、トランプの親
DLS data link service データリンクサービス
DLS debt liquidation schedule 負債清算計画
DLTS deep level transient spectroscopy 深い準位過渡分光法
DLT decision logic table 判断論理表
DLT direct line telephone system 自動電話システム
DLT dynamic load test 動荷重試験
DLX die lock 型位置決め、抜き型受け
DLco diffusing capacity of the lung for carbon monoxide 一酸化炭素に対する肺拡散能力
DL Distribution List 配布先表
DL datum level; datum line 基本水準面、基準線、基準面、基準水面、基準水平、港湾
工事用基準面、基準面標高
DL dead link リンク切れ
DL destruct line 破壊限界線
DL differential limen 弁別閾、弁別閾値、識別域値、弁別域値
DL double acetate 二重アセテート
DL dummy load ダミーロード
DMAC data management and communications データ管理とコミュニケーション
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (90/376) [2009.4.23 4:46:16 PM]
英日略語対訳リスト
DMARD disease-modifying anti-rheumatic drug 遅効性抗リウマチ薬
DMA disodium methylarsonate メチルアルソン酸二ナトリウム
DMCL device media control language 装置媒体制御言語
DMC b、b-dimethylcystein b、b-ジメチルシステイン
DMC dimethyl carbonate ジメチルカーボネート、炭酸ジメチル
DMDT domain descriptor table ドメイン記述テーブル
DMD despin motor drive デスピンモーター駆動装置
DMD duchenne muscular dystrophy デュシェンヌ型筋ジストロフィ
DME Doctor of Mechanical Engineering 機械工学博士
DME distance measurement equipment; distance measuring equipment 距離測定無線装
置、距離測定器、距離測定装置、測距装置、距離情報提供装置、距離測定用施設、距離測定
施設
DMF decayed, missing, or filled (tooth) 齲歯、喪失歯、処置歯
DMF drug master file ドラッグマスターファイル
DMG damage ダメージ、損傷
DMIT dementia of multiinfarct type 多発性梗塞性痴呆
DMI direct material input 直接総物質投入量
DML data management language データ管理言語
DMM Director, Merchandizing And Marketing マーケティング責任者
DMNRLZR demineralizer 純水器
DMO diode microwave oscillator ダイオードマイクロ波発振器
DMPPC dimethoxyphenyl penicillin メチシリン
DMPS dimethylpolysiloxane ジメチルポリシロキサン
DMP dimethoxy propane ジメトキシプロパン
DMP dystrophia musculorum progressiva 進行性筋ジストロフィ、筋ジストロフィ症、
進行性筋萎縮症
DMR device master record 機器原簿、デバイス・マスター・レコード
DMSA dimercaptosuccinic acid ジメルカプト琥珀酸
DMSR Director of Missile Safety Research ミサイル安全性調査委員長
DMS Distinguished Service Medal 殊勲章
DMS defensive management system 防御管理システム
DMS dimethylsulphide; dimethyl sulfide ジメチルサルファイド、硫化ジメチル
DMS document management system 文書管理システム
DMTC digital message terminal computer デジタルメッセージ端末コンピュータ
DMTZR demagnetizer 脱磁装置
DMT dimethyltriptamine ジメチル・トリプタミン
DMUP Debian Machine Usage Policy Debian機器利用ポリシー
DMU decision-making unit 意志決定者、意思決定者
DMU dual maneuvering unit 二重操縦装置
DMZ demilitarized zone 非武装中立地帯、非武装地帯
DM Deutsche Mark ドイツマルク(東ドイツの貨幣単位)
DM data manager データ・マネージャ
DM decision making 意思決定
DM deployment mechanism 展開機構
DM dial tone marker 起呼マーカ
DM differential mode 差動モード
DM dimensional model 寸法模法
DM disconnected mode 切断モード
DM dorsomedian nucleus 背内側核
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (91/376) [2009.4.23 4:46:16 PM]
英日略語対訳リスト
DM minelayer destroyer 機雷敷設駆逐艦
DNAse deoxyribonuclease デオキシリボヌクレアーゼ、DNA分解酵素
DNA designated national agency 指定国内機関
DNA does not apply 適用せず
DNBR DNB Ratio DNB比
DNB departure from nucleate boiling 核沸騰限界、限界熱流束(加圧水型原子炉の場合)
DNCB 2,4-dinitrochlorobenzene 2,4-ジニトロクロロベンゼン
DNC dynamic network collection 動的ネットワーク集合
DNEL derived no-effect level 導出無影響レベル
DNIC diffuse noxious inhibitory controls 広汎性侵害抑制調節
DNL dynamic noise limiter ダイナミック・ノイズ・リダクション回路、ダイナミック
雑音リミッタ
DNN dinitronaphthalene ジニトロナフタレン
DNPML Darn near pissed myself laughing. 笑いすぎてちびりそうになった。
DNP deoxyribonucleoprotein デオキシリボ核蛋白、デオキシリボ核蛋白質
DNP dinitropyrene ジニトロピレン
DNR daunorubicin ダウノルビシン
DNS Doppler navigation system ドップラー航法システム
DNS direct numerical simulation 直接数値シミュレーション
DNS dysplastic nevus syndrome 異型母斑症候群
DNT dinitrotoluene ジニトロトルエン
DN day number 日数
DN delta amplitude デルタ振幅
DN dicrotic notch 重複隆起、重複切痕
DN down 下げ、下へ
DO2 oxygen delivery 酸素運搬能
DOA dead on arrival; death on arrival 即死の、病院到着時死亡、到着時死亡、来院時心
停止例、来院時心肺停止状態、来院時心肺停止、来院時死亡、DOAの、DOA患者、初めて
使用するのに機能しない機器、着死
DOBYS daddy-old, baby-young 高齢にして初めて子供をもつ父親
DOCA deoxycorticosterone acetate 酢酸デオキシコルチコステロン、デオキシコルチコ
ナテロン酢酸
DOC data optimizing computer データ最適化コンピュータ
DOC deoxycholate デオキシコールエステル、デオキシコール酸エステル、デオキシ
コール酸塩、デオキシコレート
DOC discrete organic chemicals 識別可能な有機化学物質
DOC document 書類、文書、資料、文献
DODIS distribution of oceanographic data at isentropic levels 等エントロピーレベルの海
洋データの分布、等エントロピレベルの海洋データの分布
DOD died of disease 原疾患死
DOE diffractive optical element 回折光学素子
DOFIC domain originated functional integrated circuit ドメイン生成機能集積回路
DOG dissolver off-gas 溶解オフガス
DOHC dual overhead cam デュアル・オーバーヘッド・カム
DOLV double outlet left ventricle 両大血管左室起始症、両大血管左室起始、左心室二
重出口
DOL dynamic octal load 八方向動荷重
DOMP diseases of medical practice 医原病
DOM 2,5-dimethoxy-4-methylamphetamine 2,5-ジメトキシ-4-メチルアンフェタミン
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (92/376) [2009.4.23 4:46:16 PM]
英日略語対訳リスト
DOM dimethoxymethylamphetamine 2メトキシ基メチルアンフェタミン
DOM dissolved organic matter 溶存有機物
DOM dose monitor 放射線吸収線量モニタ
DON dissolved organic nitrogen 溶存有機態窒素
DOPA 3,4-dihydroxyphenylalanine 3,4-ジヒドロキシフェニルアラニン
DOPIPC hetacillin ヘタシリン
DOP Doppler ドップラー
DOP dioctyl phthalate; dioctylphthalate フタル酸ジオクチル
DORIS Doppler orbitography and radiopositioning integrated by satellite 衛星測位システム
DOR date of request 要請日付け
DOSAR dosimetry applications research facility 線量測定法応用研究施設
DOS density of states 状態密度
DOTS directly observed treatment short course 直視監視下短期化学療法
DOT designating optical tracker 設計用光学追跡装置
DOXY doxycycline ドキシサイクリン
DOZ dozen ダース、12個
DO data output データ出力
DO diamine oxidase ジアミン酸化酵素
DO discrete output 離散的出力
DO draw out 引き伸ばし、引き伸ばす
DPA data processing assembly データ処理装置
DPA document printing information プリント指示情報
DPB data processing branch データ処理分岐
DPCM differential pulse code modulation 差動パルス符号変調、差分パルスコード変
調、差分パルス符号変調、差分パルス符号変調方式、微分パルスコード変調、差分PCM
DPC diphenylcarbene ジフェニルカルベン
DPC double paper single cotton 二重紙・綿単巻き線
DPDM diphenyldiazomethane ジフェニルジアゾメタン
DPD diffusion pressure deficit 拡散圧差
DPEC double-pole front-connected 二極前部接続式
DPE data processing equipment データ処理装置、資料処理装置
DPFC double-pole front-connected 二極前面接続
DPF dispatcher power flow 運転員潮流
DPG melaniline ジフェニルグアニジン、メラニリン
DPH diphenylhydantoin ジフェニルヒダントイン
DPI detected pulse interference 検出パルス干渉
DPL experiment Doppler experiment ドップラー実験
DPLR Doppler ドップラー
DPL dipalmitoyllecithin ジパルミトイルレシチン
DPMI DOS protected mode interface DOSプロテクテッド・モード・インターフェース
DPM Doctor of Preventive Medicine 予防医学博士
DPNL distribution panel 配電盤
DPOF digital print order format デジタルプリントオーダーフォーマット
DPO double pulse operation 倍パルス作動
DPPX distributed processing program executive 分散処理プログラムエグゼクティブ
DPP direct product profit ダイレクト・プロダクト・プロフィット、直接商品利益、直
接製品利益
DPRT damped pendular rotation test 減衰振子様回転検査
DPR double pulse ranging 倍パルス測距
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (93/376) [2009.4.23 4:46:16 PM]
英日略語対訳リスト
DPSS data processing system simulator データ処理システム・シミュレータ、データ処
理システムシミュレータ
DPST double-pole single-throw; double pole single throw; double-pole/single-throw 二極
単投式、双極単投、2極/単投
DPS Doctor of Political Science 政治学博士
DPS degital picking system デジタルピッキングシステム
DPS digital power system デジタル電力系統
DPS dividend per share 1株あたり配当
DPT vaccine diphtheria, pertussis and tetanus vaccine; diphtheria-pertussis-tetanus vaccine ジフテリア・破傷風・百日咳三種混合ワクチン、ジフテリア・百日咳・破傷風ワクチン、ジ
フテリア-百日咳-破傷風3種混合ワクチン
DPT dripproof totally enclosed 防滴全密閉型
DPV days post-vaccinaiton 接種後経過日数
DPZ departure zone デパーチャゾーン
DP data package データパッケージ
DP data processing データ処理、情報処理
DP deep penetration 深い侵入
DP depth 深度、深さ
DP dew point 露点
DP diametral pitch 直径ピッチ
DP directional preponderance 眼振方向優位性、方向優位性
DP dispatching priority 指名順位
DP distal pancreatectomy 膵尾側切徐術
DP distributed process 分散プロセス
DP documents against payment 支払い渡し、手形代金支払いに対する船積書類引渡
し、代金引換書類渡し、支払時書類渡し
DP double precision 倍精度演算
DP dripproof 防滴
DP dustable powder 粉剤
DQC data quality control データの品質管理
DQMOT don't quote me on this このことで私の名前を出さないで
DQ design qualification 設計時適格性評価、設計適格性確認、設計適格性検証、設計
適格性の検証
DQ disqualify 失格させる
DRADS degradation of radar defense systems レーダ防衛システムの性能低下
DRAMA digital radio and multiplex acquisition デジタル無線・マルチプレックス捕捉
DRAW doppler radar system for airport weather radio ditection and ranging 空港気象ドッ
プラーレーダー
DRB direct reacting bilirubin 直接ビリルビン
DRCS dynamically redefinable character set 動的再定義キャラクタセット
DRCT direct 直行の
DRC daunorubicin ダウノルビシン
DRC dry rubber content 乾燥ゴム分
DRDM displacer rod drive mechanism 減速材調整制御棒駆動装置
DRDW direct read during write 書き込み中直接読み出し
DRD data requirements document データ要求文書
DRESS Denden Realtime Sales Management System 販売在庫管理システム
DRES dietary risk and exposure system 食餌リスクと曝露システム
DRE data reproduce equipment データ再生評価装置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (94/376) [2009.4.23 4:46:16 PM]
英日略語対訳リスト
DRF DCS Rx circular polarized feeder DCS受信用円偏波給電器
DRG/PPS diagnosis related group/prospective payment system ["disease related
group/prospective payment system"は誤記] 診断群別包括支払方式
DRG daily report generator 日刊報告発生装置
DRG disease related group 疾病診断群
DRH differential reinforcement of high rate 高反応率分化強化
DRIVE Dedicated Road Infrastructure for Vehicle Safety in Europe 欧州交通安全道路施設
DRK derrick デリック・クレーン
DRMO district records management officer 地域記録管理担当官
DRM design reference mission 設計標準ミッション
DRM dosis reagens minima 最小反応量
DROC data reduction own code データ整理オウン・コード、データ整理オウンコード
DROP liquid droplet radiator 液体飛沫放熱器
DRO destructive read-out; destructive readout 破壊的読出し、破壊読出し
DRO doubly resonant oscillator 二重共振発振器
DRPR drawing practice 作図手法
DRP differential reinforcement of paced responding 時間帯分化強化
DRP distribution resource planning 流通資源計画
DRR document release record 文書公布記録
DRSR dresser 目直し工具
DRS data retrieval subsystem データ検索サブシステム
DRS dressed (lumber) 表面を平滑にした(材木)
DRTL diode resistor transistor logic ダイオード抵抗トランジスタ論理回路
DRTS data relay tracking satellite データ中継追跡衛星
DRT diagnostic rhyme test 同韻診断テスト
DRVR driver 駆動装置、励振器
DRW Darwin ダーウィン
DR data receiver データ受信装置
DR data registry データ登録
DR dead reckoning 推測航法、船位推測
DR demonstration review 実演レビュー
DR deviation report 針路変更通報
DR dining room; dining-room ダイニングルーム、食事室、食堂、会食室、食堂用家具
DR document requirement 文書要求
DR drafting request 製図要求
DR drill rod ドリル桿
DR duration of response 奏功期間
DS circuit relay directional short circuit relay 短絡方向継電器
DS-SS direct sequence spread spectrum 直接拡散式スペクトル拡散通信
DSAP destination service access point 宛先サービス・アクセス点
DSA destructive spondyloarthropathy 破壊性脊椎関節症
DSA digital subtraction angiography コンピュータ利用減算血管造影、デジタル・サブ
トラクション血管撮影、デジタルサブトラクション血管造影法、デジタルサブトラクション
アンギオグラフィ、デジタルサブトラクション血管造影、減算処理血管造影法、デジタル減
算血管造影法、デジタル減算造影、デジタル減算造影法、デジタルサブストラクション血管
造影、デジタル・サブトラクション血管撮影法、デジタル血管撮影、デジタル血管撮影法、
デジタル減算血管撮影、デジタル減算血管撮影法、デジタルサブトラクション・アンギオグ
ラフィ、デジタルサブトラクション・アンジオグラフィ、デジタルX線映像法、デジタル差
分血管撮影法、デジタルサブトラクションアンジオグラフィ、デジタル減算アンギオグラ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (95/376) [2009.4.23 4:46:16 PM]
英日略語対訳リスト
フィ、デジタル減算アンジオグラフィ、数値減算式アンジオグラフィ、デジタルサブトラク
ション血管撮影法、デジタルコンピュータ処理血管造影法、デジタルX線撮影法
DSBL disable できないようにする、無力にする
DSB device status byte 装置状態バイト
DSB double side band; double sideband 両側波帯
DSCAPRS dental suction apparatus 歯科用吸引装置
DSCG directional solidification crystal growth 方向性個体化結晶の成長
DSCNT descent 降下
DSCS defense satellite communications system 国防衛星通信システム、国防衛星通信網
DSCT double secondary current transformer 複二次電流変圧器
DSC design safety criteria 設計安全規準
DSC direct side-force control 直接横力制御
DSDD double-sided double-density 両面倍密度
DSDP diethylstilbestrol diphosphate 2燐酸ジエチルスチルベストロール
DSD digital signing device 高速署名装置
DSD dual-speed drive 二段切換え速度駆動装置
DSENGA disengaging クラッチを切る、切離し
DSE data switching equipment データ交換装置
DSF device support facility 装置サポート機能
DSHR dish-rinsing 皿すすぎ
DSIS deep space observation facility 深宇宙観測装置
DSI digital sports information デジタル・スポーツ・インフォメーション
DSLAM DSL access multiplexer 局側収容モデム、局用xDSL装置
DSLTR desalter 脱塩装置
DSL data simulation language データ・シミュレーション言語
DSL development support library 開発援助ライブラリ
DSL domain specific language 領域特化言語、ドメイン特化言語
DSMAC digital scene matching correlation デジタル情景照合誘導装置
DSM demand side manegement 総合負荷制御、需要家エネルギー制御
DSM diagnostic statistical manual of mental disorders; diagnostic and statistical manual of
mental disorders 精神疾患診断統計マニュアル、精神疾患診断・統計マニュアル、精神障
害診断統計マニュアル
DSM dynamic scattering mode ダイナミック拡散モード
DSN Deep Space Nine ディープ・スペース・ナイン
DSN deep space network 深宇宙ネットワーク、深宇宙通信網、深宇宙用追跡網、遠距
離宇宙通信網、深宇宙追跡網
DSO data security officer データ保全担当役員
DSO dick shot off ペニスが吹っ飛ばされた
DSPCE designing to system performance-cost-effectiveness model システム性能-費用有効性設計用モデル
DSPL display 表示装置
DSPS delayed sleep phase syndrome 睡眠相遅延症候群
DSP digital signal processing デジタル信号処理
DSP dynamic support program 動的サポート・プログラム
DSRT deep sea reversing thermometer 深海転倒温度計
DSR data scanning and routing データ走査・追跡
DSR directional short-circuit relay 短絡方向リレー
DSSC double-sideband suppressed carrier (modulation) 両側波帯搬送波抑制(変調)
DSSL document style semantics and specification language 文書様式定義言語
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (96/376) [2009.4.23 4:46:16 PM]
英日略語対訳リスト
DSSS direct-sequence spread spectrum ダイレクトシーケンススペクトラム拡散
DSS Director of Statistical Services 統計サービス委員長
DSS decision support system 意思決定支援システム、意志決定支援システム
DSS device data summary 部品データ要約シート
DSS dioctyl sulfosuccinate ドクセート
DSS double-skinned side 二重船側
DSTLT distillate 留出液
DST depleted substrate 完全空乏型基盤
DST display storage tube 直視記録管
DST double stapling technique ダブルステイプリングテクニック
DSUPHTR desuperheater 過熱防止器
DSU digital service unit デジタル回線終端装置、宅内回線終端装置、加入者線終端装
置、回線接続装置、端末回線終端装置、宅内設置型回線終端装置
DSU drug safety update 医薬品安全対策情報
DSW diagnostic word 診断語
DSo Doctor of Sociology 社会学博士
DS dal segno ダルセーニョ、∼から繰り返して
DS days survival 生存日数
DS decimal subtract 10進減算
DS design specification 設計仕様書
DS direct sequence 直接拡散
DS discrimination score 弁別能
DS domestic service 国内業務
DS draft stop 伴板守り
DT test dynamic tear test DT試験
DTANT DCS Tx antenna DCS送信用アンテナ
DTAX domestic telecommunication automatic exchange 国内テレタイプ自動中継システ
ム
DTB digital talking book デジタル録音図書
DTCS digital test command system デジタル試験命令システム
DTDMAC bis(hydrogenated tallow)dimethylammonium chloride ビス(水素化牛脂)ジメチ
ルアンモニウムクロリド
DTD Director of Technical Development 技術開発官
DTE address data terminal equipment address DTEアドレス
DTE data terminal equipment データ端末装置、データ端末機、データ端末機器
DTG derivative thermogravimetry 微分熱重量測定
DTH delayed type hypersensitivity 遅延型過敏症、延遅型アレルギー、遅延型過敏反
応、遅延アレルギー、遅延過敏症
DTI dial test indicator レバー式ダイヤルゲージ
DTL diode-transistor logic ダイオード・トランジスタ論理、ダイオード・トランジス
タ結合論理
DTMP deoxythymidylic acid デオキシチミジル酸
DTM digital terrain model 数値地形モデル、数値地形図、デジタル地形モデル
DTO data takeoff データ移送
DTO district transportation officer 輸送地区司令官
DTPL domain tip propagation logic ドメインチップ伝送論理
DTP digestible true protien 可消化純蛋白質
DTP drum timing pulse ドラム刻時パルス
DTRS development test requirement specification 開発試験要求事項仕様書
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (97/376) [2009.4.23 4:46:17 PM]
英日略語対訳リスト
DTR DCS transmitter and receiver DCS送受信機、DCS送信機受信機
DTR definite-time relay 限定時間中継
DTR document transmittal record 文書転送記録
DTS decoding time stamp 復号の時刻管理情報
DTS digital terrain system デジタル式地形システム
DTTAH Don't try this at home. 自宅でこれをやっちゃいけないよ。
DTT design transition temperature 設計遷移温度
DTUTF digital tape unit tape facility デジタルテープ装置テープ機能
DTU digital tape unit デジタルテープ装置
DTVM differential thermocouple voltmeter 熱電対差動電圧計
DTW dance theater workshop ダンス・シアター・ワークショップ
DTaP diphteria-tetanus-pertussis vaccine ジフテリア・破傷風・百日咳三種混合ワクチ
ン
DT data translator データ翻訳ルーチン
DT deceleration time 減速時間
DT detection time 検知時間
DT die template ダイ型板
DT diphtheria-tetanus vaccine ジフテリア・破傷風二種混合ワクチン
DT downtime ダウンタイム
DT dye test 色素試験
DU ratio desired signal to undesired signal ratio 希望信号対不要信号比
DUB Dublin ダブリン
DUE Distinguished Unit Emblem 殊勲部隊員章
DUI drug use investigation 使用成績調査
DUMR dust and moisture ほこりと湿気
DUNDIS Directory of United Nations Database and Information System 国連データベース
情報システムディレクトリ
DUP duplicate 再現する、再生する、複写する、複製する
DUS Dusseldorf デュッセルドルフ
DUV data under voice 音声データ、通話同時送信データ
DU data unit データ単位
DU driver unit 駆動回路
DVA distant visual acuity 遠見視力、遠方視力
DVB digital video broadcasting; digital video broadcast デジタルビデオ放送
DVC capacitive diode 容量ダイオード
DVD-RW DVD rewritable; digital versatile disc - rewritable 書き換え可能DVD
DVD digital video disc; digital video disk デジタルビデオディスク
DVFO digital variable-frequency oscillator デジタル可変周波数発振器
DVI digital visual interface デジタル・ビジュアル・インターフェース
DVL develop 開発する
DVOM digital volt-ohm meter デジタルボルトオームメータ
DVP distance visual point 遠用ビジュアルポイント
DVR diver 潜水夫
DVT deep venous thrombosis; deep vein thrombosis 深部静脈血栓症、深在静脈血栓症、
深部静脈塞栓症、深部静脈血栓
DV delivery verification 通関証明書
DV domestic violence 家庭内暴力、配偶者による暴力、ドメスティックバイオレンス
DV dump valve 放出弁
DWB driving while black; driving while brown 黒人差別の交通取り締まり、運転者が黒
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (98/376) [2009.4.23 4:46:17 PM]
英日略語対訳リスト
人であるというだけの理由で検問にかけること
DWD drum write driver ドラム書込み用ドライバ
DWEL dwelling 住居
DWF divorced white female 白人の離婚女性
DWICA deep water isotropic current analyzer 深海等方海流解析装置
DWI driving while intoxicated 酒酔い運転、酒気帯び運転、飲酒運転、薬物使用運転
DWL designed water line; designed waterline 設計喫水線
DWM divorced white male 離婚した白人男性
DWR deep water route 深水深航路
DWS drop wood siding 木製のよろい張り下見板、木製よろい張り下見板
DW Dragon Warrior 北米版ドラゴンクエスト
DW digital word 計数語
DW double weight 両側重量
DX system duplex system デュプレックスシステム、二重方式、二重システム、待機
システム、複信方式
DXF data exchange format データ交換形式、データ交換フォーマット
DXN dioxin ダイオキシン
DX delux デラックス
DX distance 距離
DYHR dehydrator 乾燥機、脱水器
DYNMT dynamometer 動力計
DYSAC dynamic storage analog computer 動的記憶アナログコンピュータ
DY duty 税金、勤務、職務、任務
DZ dozen ダース、12個
Da Dalton ダルトン、ドールトン、ドルトン
De. Delaware デラウェア州
Def defecation 排便、便通、純化、浄化、脱糞、排便作用
Dem. democratic 民主党員の、民主党の
Dev. deviation [船体内の鉄器類によって生じる磁針の]自差、偏差、[船舶の]航路外航
路、離路、航路変更、予定航路から外れること、偏差値、偏向、[光線の]錯行
DfD design for disassembly 易解体設計、易解体型設計
Dft. draft 為替手形
Dil. dilute 希釈する、うすい、希釈せよ、希薄
Div. divergence 開散
DoS denial of service サービス妨害、サービス不能
Downing St. Downing Street ダウニング街
Dptr dioptry; diopter 屈折力、曲光力、ジオプトリー
Dra Draco りゅう座
Dsb single breath CO diffusing capacity 一回呼吸CO拡散能力
Dt. decoctum 煎剤
D~ D~ double Dutch 訳の分からないもの、訳の分からない言葉、珍糞漢糞、縄跳び
D battery 単一形
D denier デニール
D design 意匠
D diffusing capacity 拡散量、拡散能、拡散能力、肺拡散能力、拡散
D dioptry; diopter 屈折力、曲光力、ジオプトリ、ジオプトリー、曲光度
D dose 服用量
D dust formulation 粉剤
D thread guide 糸案内D
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (99/376) [2009.4.23 4:46:17 PM]
英日略語対訳リスト
E Asian East Asian 東アジアの
E face extracellular face E面(脂質二重層の)
E&I equip and install 装備し設置する
E's bandage Esmarch's bandage エスマルヒ駆血帯、四肢切断用駆血帯
E-COM electronic computer originated mail コンピュータ発信型電子郵便
E-SCAN Electronic Selected Current Aerospace Notices 電子版最新航空宇宙学情報
E-day Euro day 欧州ユーロ圏諸国の市中通貨がユーロ紙幣・貨幣に切り替る日
E. T. ephemeris time 暦表時
E.& O.E. errors and omissions excepted 誤謬脱漏はこの限りにあらず、誤記脱落は除く
E.C. East Central 東中央郵便区
E.F.V. equilibrium flash vaporization 平衡フラッシュ蒸留、平衡フラッシュ蒸発
E.N.S ethylnorepinephrine エチルノルエピネフリン
E.S.D. extra super duralumin 超超ジュラルミン、極超ジュラルミン
E.T. Eastern Time 東部標準時、東部標準時間
E.coli Escherichia coli 大腸菌
E/EA ethylene/ethyl acrylate エチレン/アクリル酸エチル
E/M electro-mechanical 電気-機械の
E/R echo-to-reverberation ratio エコー/残響比
E/VCA ethylene/vinyl acetate エチレン/酢酸ビニル
E2EG ear to ear grin 口を横に広く開けて笑ってます
E3 energy efficient engine 省エネルギー・エンジン
EA modulator electroabsorption modulator 電界吸収型光変調器、EA変調器
EAA Engineer in Aeronautics and Astronautics 航空宇宙技師、航空・宇宙飛行従事技術
者
EAB emergency air breathing system 緊急空気呼吸システム
EACD eczematous allergic contact dermatitis 湿疹状アレルギー性接触性皮膚炎、湿疹様
アレルギー性接触型皮膚炎
EAC estimate at completion 完成見積り、完了時予想コスト
EADB Experimental Arctic Data Buoy 実験的北極データブイ
EAEC entroaggregative E. coli 腸管凝集粘着性大腸菌
EAF electron arc furnace 電子アーク炉
EAGE electrical aerospace to ground equipment 電気的地上支援装置
EAI enterprise application integration エンタープライズ・アプリケーション・インテグ
レーション、基幹システム統合、企業業務統合
EAL evaluation assuarance level 評価保証レベル
EAMSP East African Marine Science Programme 東アフリカ海洋科学プログラム
EAM electro-absorption modulator 電界吸収型変調器
EAM environmental allowance modification 環境許容改造
EAN experimental allergic neuritis 実験的アレルギー性神経炎、実験アレルギー(性)神
経炎
EAPIC East Asia Petrochemical Industry Conference 東アジア石油化学工業会議
EAP English for Academic Purposes 研究目的のための英語、学問上の目的のための英
語
EAP enlarged access policy 増枠融資制度
EARC Extraordinary Administrative Radio Conference 不定期管理無線会議、臨時無線通
信主官庁会議
EARS environment assessment and reporting support system 環境アセスメント・報告支
援システム
EAR electronically agile radar 電子的に敏捷なレーダ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (100/376) [2009.4.23 4:46:17 PM]
英日略語対訳リスト
EASCON Electronics and Aeronautics Systems Conference 電子および航空宇宙システム
会議
EASI estimate of adversary sequence interruption 最悪シーケンス遮断の見積り
EASTT experimental army satellite tactical terminal 実験的陸軍衛星戦術端末局
EAS entity, attribute, set 構成要素(実体)・属性・集合
EAS extensive air shower 広域空気吹付け
EAT effective accumulative temperature 有効積算温度
EAX electronic automatic exchange 電子交換、電子交換機、電子自動交換機、電子交
換電話
EA each 各々、それぞれ、めいめい
EA educational age 教育年令
EA egg albumin 卵(白)アルブミン
EA environment assessment; environmental assessment 環境影響評価、環境アセスメン
ト
EA extension arm 延長アーム、伸展可能腕
EBA model elimination-by-aspects model EBAモデル
EBBS electronic bulletin board system 電子掲示板システム
EBCT electron-beam computed tomography 電子ビーム・コンピュータ断層撮影
EBDP enamel double paper bonded エナメル線二重紙巻き接着線
EBF erythroblastosis fetalis 胎児赤芽球症
EBIS electron-beam ion source 電子ビームイオン源
EBM electron-beam machining 電子ビーム加工
EBND eastbound 東向け
EBO employee buy-out 従業員による事業の買収や経営権の取得
EBP east bus panel 東面バスパネル
EBR electron beam recorder 電子ビーム録画装置、エレクトロンビームレコーダ
EBS electron bombarded semiconductor 電子衝撃半導体
EBS emergency broadcast system 緊急放送システム
EBT eriochrome black T エリオクロムブラックT
EBV effective blood volume 有効血液量
EB Encyclopedia Britannica ブリタニカ百科事典
EB electronic book 電子ブック
EB epidermal burn 表皮熱傷、1度熱傷
EB ethidium bromide 臭化エチジウム
EC CHM European Community Clearing House Mechanism for Biodiversity 欧州委員会生
物多様性クリアリング・ハウス・メカニズム
EC mode extended control mode 拡張制御モード、ECモード
EC-GC electron capture-gas chromatograph 電子捕獲検出器付ガスクロマトグラフ
ECAC European Civil Aviation Conference 欧州民間航空会議
ECAP electronic circuit analysis program 電子回路解析プログラム、電子回路分析プロ
グラム
ECAS experiment computer application software 実験用計算機応用ソフトウエア
ECA enforceable consent agreement 強制力のある同意協定
ECB equipment eddy current brake equipment 渦電流ブレーキ装置、ECB装置
ECB electrically controlled birefringence 電界制御複屈折
ECCD endocardial cushion defect 心内膜床欠損、心内膜床欠損症、心内膜クッション
欠損、心内膜クッション欠損症、心内膜隆起欠損
ECCO2R extracorporeal CO2 removal 体外二酸化炭素除去法
ECCS educational campuswide computer system 教育用計算機システム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (101/376) [2009.4.23 4:46:17 PM]
英日略語対訳リスト
ECCU emergency cardiac care unit 緊急心疾患治療部、緊急心臓治療部、緊急心臓疾患
治療部、緊急心疾患治療病棟、緊急心疾患心臓治療病棟、緊急心臓治療病棟
ECC electronic components conference 電子構成品会議、電子部品会議
ECC embryonal carcinoma cell 胚性癌腫細胞
ECC error checking and correcting; error checking and correction エラーの検出と訂正、
誤り検出/訂正、エラー・チェックおよび訂正、エラー検査・訂正、誤り検査・訂正機構
ECDB electronic chart database 電子海図データベース
ECDIE electronic chart display & information equipment 電子海図表示情報装置
ECDSA elliptic curve analog of the digital signature algorithm 楕円曲線上のDSA
ECD electron capture detector 電子捕獲型検出器、電子捕獲検出器、エレクトロンキャ
プチャー検出器
ECD estimated completion date 予想完了日
ECE earth crossing envelope 地球交差包絡線、地球交叉包絡線
ECF-A eosinophilic chemotactic factor of anaphylaxis アナフィラキシー性好酸球遊走因
子
ECFV extracellular fluid volume 細胞外液量
ECF eosinophilic chemotactic factor 好酸球化学走性因子
ECG electrocardiogram 心電図、心電図記録法、心電図検査、電子式心拍動曲線
ECG electroepitaxial crystal growth 電子配向的結晶成長
ECH echelon 段階
ECI electronically controlled injection 電子制御燃料噴射
ECLA extra corporeal assist; extracorporeal lung assist 体外式肺補助
ECLIPS Experimental Cloud Lidar Pilot Study 実験的雲ライダーパイロット研究
ECL aextra corporeal lung assist 体外式肺補助
ECL engineering configuration list エンジニアリング・コンフィギュレーション・リス
ト
ECM system electronic countermeasure system 電子逆探システム
ECMO extracorporeal membrane oxygenation 体外膜型酸素供給、膜型人工肺、体外膜
酸化、大概模型人工肺、体外膜型酸素化装置、体外膜型酸素付加装置、膜型人工肺による肺
機能補助
ECM economic capital model 経済資本モデル
ECM electronic countermeasures 電子兵器妨害、電子妨害、電子逆探装置、電子兵器
対策
ECM environment contamination monitor 環境汚染監視装置
ECM exceptional case marking 例外的格付与
ECN electronic commerce network 電子商取り引きネットワーク
ECN equipage category number 装備品分類番号
ECOM electronic computer originated mail コンピュータ発信型電子郵便、コンピュー
タ発信電子郵便
ECON electromagnetic emission control 電磁気放出制御
ECO electron-coupled oscillator 電子結合発振器
ECO engineering change order 技術変更指示、技術変更指示書、技術変更命令
ECPNL equivalent continuous perceived noise level 等価持続感覚騒音レベル
ECP engineering change proposal 技術変更提案、技術変更提案書
ECP extruded cement panel 押し出し成形セメントパネル
ECRH electron cyclotron resonance heating 電子サイクロトロン共鳴加熱
ECR efficient consumer response 効率的な消費者対応、効率的な顧客対応、高効率顧
客対応
ECR electronic control relay 電子制御継電器
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (102/376) [2009.4.23 4:46:17 PM]
英日略語対訳リスト
ECR estimate change request 見積変更申請
ECSN European Climate Support Network 欧州気候支援ネットワーク
ECSW end cell switch 端電池スイッチ
ECS electrocerebral silence 電気的脳無活動、電気脳沈黙
ECS embedded computer system 埋込式コンピュータシステム
ECS energy conversion subsystem エネルギー変換補助装置
ECS existing chemical substances 既存化学物質
ECS extended core storage 拡張コア記憶装置
ECTS European Credit Transfer System 欧州単位互換制度
ECT electroconvulsive therapy; electric convulsive therapy; electroconvulsive treatment 電
気ショック療法、電気痙攣療法、電気的痙攣療法、電気衝撃治療法
ECT emission computed tomography エミッションコンピューテッドトモグラフィ、放
射形コンピュータ断層撮影、放射形コンピュータ断層撮影法
ECT extracellular tissue 細胞外組織
ECU European Currency Unit 欧州通貨単位
ECU electronic conversion unit 電子探傷ユニット
ECVT electronic continuously variable transmission 電子制御電磁クラッチ式自動無段変
速機、電子制御方式自動無段変速機、電子制御電磁式無段変速機
ECV external cephalic version 骨盤位外回転術
ECoG electrocorticogram; electrocoticography 皮質電図、皮質脳波、脳皮質電図、脳皮
質電気図
EC eddy current 渦電流
EC electric car 電車
EC electronic chart 電子海図
EC embrace change 変化を抱擁せよ
EC enamel single cotton エナメル線綿単巻き線
EC endogenous compound 内因性物質
EC engineering change 技術変更、設計変更
EC error correction エラー訂正
EC events controller イベントコントローラ
EC extended control 拡張制御、拡張制御モード
ED feeding everyday feeding 毎日給餌
ED-Net electronic disclosure network 電子開示ネットワーク
EDAS encephalo-duro-arteric-synangiosis; encephalo-duro-arterio-synangiosis 脳硬膜動
脈結合血管疾患、脳硬膜動脈筋血管癒合術、浅側頭動脈・硬膜縫合術、脳硬膜動脈血管癒
合、脳-硬膜-動脈血管形成術
EDA electronic differential analyzer 電子微分解析機
EDA ethylenediamine エチレンジアミン
EDB ethylene dibromide 二臭化エチレン、臭化エチレン
EDCL electric-discharge convection laser 放電対流レーザ
EDCSA effective date of change in strength accountability 移動完了日
EDC 1-ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl)carbodiimide 1-エチル-3-(3-ジメチルアミノ
プロピル)カルボジイミド
EDC electronic desk calculator 電子卓上計算機
EDC error detection and correction 誤り検知・訂正、エラー検出および修正
EDC extensor digitorum communis 総指伸筋
EDDHA ethylenediaminedi エチレンジアミンジ
EDD estimated delivery date; expected date of delivery 分娩予定日
EDFA electronic differential analyzer 電子微分解析器
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (103/376) [2009.4.23 4:46:18 PM]
英日略語対訳リスト
EDF emergency decontamination facility 緊急浄化施設
EDF execution diagnostic facility 実行診断機能
EDGE Enhanced Data Rates for GSM Evolution GSM進化型高速データレート
EDG electrodermogram 皮膚電気抵抗図、皮膚電位図
EDH epidural hematoma 硬膜上血腫、硬膜外血腫
EDIF electronic design interchange format 電子設計交換フォーマット、電子的設計交換
形式
EDIS engineering data information system 技術データ情報システム
EDI electronic data interchange 電子データ交換
EDLC electric double layer capacitor 電気二重層キャパシタ
EDL essential drug list 必須医薬品リスト
EDMF European Drug Master File EUドラッグマスターファイル
EDM electric discharge machine 放電加工機
EDNS expected duration not supplied 供給支障時間
EDO engineering duties only 技術業務専用
EDO extended duty orbiter 拡大任務オービタ
EDPS EROS data center's digital image processing system エロスデータセンターデジィ
タル画像処理システム
EDP emotionally disturbed person 情緒障害者、心の荒れた人
EDP ethics and disciplinary procedure 倫理と懲戒手順
EDRS European Data Relay Satellite 欧州データ中継衛星
EDR electrodermal reaction 電気皮膚反応
EDR equivalent direct radiation 相当放熱面積、等価直接放射、相当放熱量
EDSAC electronic delay storage automatic computer 電子遅延記憶自動コンピュータ
EDSP endocrine disrupter screening program 内分泌撹乱物質スクリーニング・プログラ
ム
EDS egg drop syndrome 産卵低下症候群
EDS energy dispersive X-ray spectroscopy エネルギー分散型X線分光法、エネルギー分
散X線分光法
EDS experiment-data distribution system 実験データ提供システム
EDTV extended definition television クリアビジョン、高画質テレビ、高画質化テレ
ビ、高解像度テレビ、高画質化テレビジョン
EDT endocrine disrupters testing 内分泌撹乱物質試験
EDUC educator 教育器材
EDU engineering development unit 技術開発ユニット
EDV end diastolic volume; end-diastolic volume 拡張終期容積、左室拡張終期容量、拡
張末期容量、拡張終末期容量
EDX electrodiagnosis 電気診断、電気診断法
EDs endocrine disrupters 内分泌攪乱物質
ED edition 版
ED electronic deal 電子商取り引き
ED emergency department 救急部門
ED engine drive エンジン駆動
ED environmental disruption 環境破壊
ED estradiol エストラジオール
ED extensor digitorum 総指伸筋
EEA European Economic Area 欧州経済地域、欧州経済領域
EEA ethylene-ethyl-acrylate; ethylene ethyl acrylate エチレンエチルアクリレート
EEC electronic engine control 電子式エンジン制御
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (104/376) [2009.4.23 4:46:18 PM]
英日略語対訳リスト
EEC evaporative emission control エバポレーティブ・エミッション・コントロール、
燃料蒸発ガス発散防止装置、蒸発ガス防止装置
EED electronics explosive device 点火回路
EEE eastern equine encephalomyelitis 東部ウマ脳炎、東部ウマ脳脊髄炎
EEG electroencephalogram 脳電図、脳波記録、脳波図
EEI essential elements of information 情報主要素
EELV evolved expendable launch vehicle 次世代使い捨てロケット
EEM electronic equipment monitoring 電子装置監視
EEO equal employment opportunity 雇用機会均等
EEP electroencephalophony 脳波記録法
EEROM electrically erasable PROM 電気的消去・書込み可能PROM
EER energy efficiency ratio エネルギー効率比、エネルギー消費効率
EES European Economic Space 欧州経済空間(領域)、欧州経済領域
EES enlisted evaluation system 下士官兵評価方式
EEUSS extravehicular excursion unit service system 船外遊泳装置サービスシステム
EEV extravehicular excursion vehicle 船外活動機
EE electrical engineering 電気工学
EE energy efficiency エネルギー効率
EE evoked field 誘発磁場
EFAMS external fuel and armament management system 機外燃料および兵装管理システ
ム
EFBD emergency feed baron detector 緊急供給ホウ素検知器
EFCV excess flow check valve 過流防止弁
EFC equivalent full charge 等価全電価
EFEDTA European Field Experiment in Decertification Threatened Area ヨーロッパ砂漠
化危惧域野外実験研究計画
EFFU exposed facility flyer unit 搭載実験機機器部
EFF extended fund facility 拡大信用供与制度、拡大信用供与、拡張信用供与
EFLPA extended fixed link pack area 拡張固定連)パック域
EFL equivalent focal length 相当焦点距離、等価焦点距離
EFM enhanced fighter maneuverability 戦闘機機動向上化計画
EFOR equivalent forced outage rate 等価強制すき尺率
EFPME exposed facility power monitor equipment 曝露部電力監視機器
EFP experimental fishing program 調査漁獲計画
EFS electronic frequency selection 電子管式周波数選定
EFTA European Free Trade Area 欧州自由貿易地域
EFT effect 効果
EFU exposed facility unit 曝露部側装置交換機構
EFW etimated fetal weight 推定胎児体重
EF elevation finder 標高指示器
EF eosinophilic fasciitis 好酸球性筋膜炎
EF evoked fields 誘発磁場
EGADS electronic ground automatic destruct sequencer 緊急破壊装置
EGCase endoglycoceramidase エンドグリコセラミダーゼ
EGC enhanced group calling; enhanced group call 高機能グループ呼出し
EGF epidermal growth factor; epithelial growth factor 上皮成長因子、上皮細胞成長因
子、上皮性成長因子、表皮成長因子、上皮細胞増殖因子、表皮細胞成長因子、上皮増殖因
子、表皮増殖因子
EGI electronic gasoline injection 電子ガソリン噴射、電子制御ガソリン噴射
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (105/376) [2009.4.23 4:46:18 PM]
英日略語対訳リスト
EGM electrogustometry 電気味覚検査、電気味覚検査法
EGO eccentric geophysical observatory; eccentric orbit geophysical observatory; eccentric
orbiting geophysical observatory 偏心軌道地球圏観測衛星
EGP experimental geodetic payload 測地実験機能部
EGRET energetic gamma ray experiment telescope 強力ガンマ線実験望遠鏡
EGS electronic glide slope 計器着陸進入斜面
EGTS emergency gas treatment system 緊急ガス処理システム
EGV exit guide vane 後置静翼
EG ethylene glycol エチレングリコール
EHBF effective heratic blood flow 有効肝血流量
EHC Environmental Health Criteria 環境保健クライテリア
EHD eggs per hen per day ヘンハウス産卵数
EHEC enterohemorrhagic Escherichia coli; enterohemorrhagic E. coli 腸管出血性大腸菌
EHF extremely high frequency ミリメートル波、極超短波、ミリ波、超高周波、極高
周波、極々超短波
EHL electrical hydraulic lithotripsy 電気水圧衝撃波砕石術
EHPF effective hepatic plasma flow 有効肝血漿流量
EHP equatorial horizontal parallax 赤道地平視差
EHS extremely hazardous substances 極めて危険な物質
EHV electric and hybrid vehicle 電気ハイブリッド自動車
EH enteral hyperalimentation 経腸高カロリー栄養
EI&T emplacement installation and test 設置据付けと試験
EIA early infantile autism 早期幼児自閉症、早期小児自閉、早期小児自閉症、幼児早
期自閉、幼児早期自閉症
EIA enzyme immunoassay; enzyme immunometric assay; enzyme immunosorbent assay 酵
素免疫測定法、酵素抗体法、酵素イムノアッセイ、酵素免疫定量、酵素免疫定量法、酵素免
疫測定、酵素免疫法、酵素免疫アッセイ、エライザ法、酵素結合免疫吸着検定法、エライ
ザ、酵素結合免疫測定法、酵素免疫吸着法、エンザイムイムノアッセイ
EIBT estimated in-block time ブロックイン予定時刻
EICAS engine indication and crew alerting system; engine indicating and crew alerting system エンジン指示および乗員警告システム、エンジン計器・乗員警告システム
EIC electrical interface check 電気的噛合せ試験
EID50 50% egg infective dose 50%鶏卵感染率
EID electron impact desorption 電子衝撃離脱法
EIEC enteroinvasive Escherichia coli; enteroinvasive E. coli 侵入型大腸菌、侵入性大腸
菌、腸管組織侵入性大腸菌、腸管侵入性大腸菌、腸管侵襲性大腸菌
EIK eat-in kitchen ダイニングキッチン
EIMS electron impact mass spectrometry 電子衝撃質量分析法
EIN employer identification number 雇用者番号
EIPO European IGAC Project Office ヨーロッパIGACプロジェクトオフィス
EIRG electrointraretinogram 網膜内電図
EIRV error interrupt request vector エラー割り込み要求ベクトル、誤り割込要求ベクト
ル
EIR establishment inspection report 施設査察報告
EIS educational information system 教育情報システム
EIS electronic information service 電子情報サービス
EIS environmental impact statement [約346,000件]; environment impact statement [約5,820件]
環境影響表明書、環境影響評価書、環境影響評価報告書、環境影響説明書、環境影響報
告書
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (106/376) [2009.4.23 4:46:18 PM]
英日略語対訳リスト
EITC earned income tax credit 勤労所得控除
EIT encoded information type 符号化情報種別
EI education international 教育インターナショナル
EI emission index 排出指数
EI engineering instruction 技術指示
EI esterase inhibitor エステラーゼ阻害因子
EJB Enterprise JavaBeans エンタープライズ・ジャバ・ビーンズ
EJN ejection 蹴出(兵器)、突出し、排出
EJ electronic jamming 電波妨害
EKG effective kilogram 実効キログラム
EKY electrokymography エレクトロキモグラフィ、電気モグラフィ
ELASTIC COUPLG. elastic coupling 弾性継手
ELA E1A-like activity E1A様活性
ELB elbow L字継手
ELCM extended layer construction method 拡張レアー工法
ELCTLT electrolyte 電解液、電解質
ELC end of line code 走査終了コード
ELD emergency landing device 停電時自動着床装置
ELEC electrical 電気の
ELEK electronic 電子の
ELEV elevation 標高
ELE earth leading edge 地球前縁
ELF electronic filing system 電子ファイリング・システム
ELF extremely low frequency 極低周波、超低周波、極超長波、超長波
ELIAS expandable level interactive application system 拡張対話式適用業務開発システム
ELINCS European List of Notified Chemical Substances 欧州届出新規化学物質リスト、
欧州届出化学物質リスト、欧州新規届出商業用化学物質リスト、欧州新規届出化学物質リス
ト、欧州届け出物質リスト
ELISA enzyme linked immunoassay; enzyme linked immunosorbent assay; enzyme-linked
immunosorbent assay 酵素結合免疫吸着検定法、酵素結合免疫測定法、エライザ法、酵素
免疫抗体法、酵素結合免疫吸着検査法、酵素結合抗体法、酵素免疫測定法、酵素様免疫吸着
法、酸素結合免疫吸着検査法、固相酵素免疫測定法
ELM-ES experiment logistics module-exposed section; experimental logistics module-exposed
section 補給部曝露区、船外パレット
ELMF 1 elements file 1 軌道要素情報ファイル1
ELMP predictive orbital element 軌道予測値
ELOISE European Land-Ocean Interaction Studies ヨーロッパ土地-海洋相互作用研究
ELPH elliptical head 楕円形頭部
ELP Environmental Law Program 環境法プログラム
ELR engineering laboratory report 技術研究所報告
ELSIE electronic signaling and indicating equipment 電子式信号と表示装置
ELSS extravehicular life support system 宇宙船外生命維持装置、船外生命維持装置
ELS emergency landing site 緊急着陸場
ELT emergency locator transmitter 非常用位置決定送信機、緊急ロケータートランス
ミッター、緊急位置確認発信機、非常用位置送信機、非常位置送信機
ELVs end-of-life vehicles 耐用年数を経た車両、寿命末期の乗り物、廃自動車、使用
済自動車
ELV expendable launch vehicle 使い捨て型ロケット、使い捨てロケット
ELec electric contact 電気接触機
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (107/376) [2009.4.23 4:46:18 PM]
英日略語対訳リスト
EL elastic limit 弾性限度、弾性限界、弾性限界度
EL electro-luminescence; electroluminescence 電気ルミネセンス、電界ルミネセンス、
電場発光、エレクトロルミネッセンス、電子照明、電界発光、電界発光効果、電気蛍光発光
EL environmental labeling; environmental labelling 環境ラベル
EL eye lens アイレンズ、眼レンズ
EMALL Electronic mall イーモール
EMAS eco management and audit scheme; eco-management and audit scheme; environmental
management and auditing scheme 環境管理・監査スキーム、環境管理・環境監査スキー
ム、環境管理・環境監査規則、環境管理・監査規則、環境管理・環境監査要項、環境管理監
査スキーム、環境管理監査制度、環境管理・査定計画、環境マネージメントおよび監査ス
キーム、環境マネージメントおよび監査要綱、生態系管理・監査スキーム、エコ管理・監査
スキーム
EMA electronic missile acquisition 電子ミサイル捕捉
EMA ethylene methacrylic acid エチレンメタクリル酸
EMB agar medium eosin methylene blue agar medium EMB培地、エオジンメチレンブ
ルー培地
EMB engineering in medicine and biology 医用生体工学
EMCON emission control orders 電波発射管制命令
EMCTP electromagnetic compatibility test plan 電磁適合性試験計画
EMC embryosac mother cell; embryo sac mother cell; embryo-sac mother cell 胚嚢母細胞
EMC environmental legislation sub-module 環境関連法規補助標準
EMD electromechanical dissociation 電導収縮解離
EMEAP Executives' Meeting of East Asia and Pacific Central Banks 東アジア・太平洋中
央銀行役員会議
EMEP cooperative programme for the monitoring and evaluation of long range air pollutants in
Europe ヨーロッパ監視評価計画、欧州長距離大気汚染物質監視・評価計画
EME electromagenetic energy 電磁エネルギー
EMF electro magnetic field 電磁界
EMF endomyocardial fibrosis 心内膜心筋線維症
EMG electroimmunodiffusion 電気免疫拡散、電気免疫拡散法
EMH efficient market hypothesis 効率市場仮説、効率的市場仮説
EMIF emerging market investment fund 途上国市場ファンド
EMIS education management information system 教育管理情報システム
EMI electromagnetic immunity 電磁環境耐性
EMLPA extended modified link pack area 拡張修正連係パック域
EMMA electron microscope and microanalysis 電子顕微鏡と微量分析
EMM expanded memory manager 拡張メモリマネージャ
EMOS extended maintenance operating system 拡張保守用オペレーティングシステム
EMPRESS expert mission planning and replanning scheduling system エキスパートミッ
ション計画および再計画スケジューリングシス
EMP electromagnetic pump 電磁ポンプ
EMP environmental management plan 環境管理計画
EMQ electromagnetic quiet 電磁波雑音を出さない
EMR electromechanical research 電気機械連動研究
EMSN emission 排出
EMS European Monetary System ヨーロッパ通貨制度、欧州通貨制度、ヨーロッパ通
貨システム
EMS electromagnetic surveillance 電磁探査
EMS electronic manufacturing service [約 68,900 件]; electronics manufacturing service [約
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (108/376) [2009.4.23 4:46:18 PM]
英日略語対訳リスト
47,800 件] 電子機器受託製造サービス、電子機器受託生産、電子機器受託製造業務
EMS encephalo-myo-synangiosis 脳表・側頭筋接着術、脳-筋肉血管形成術、脳筋血
管癒合、脳筋血管癒合術
EMS engineering master schedule エンジニアリングマスタスケジュール
EMS expandable metallic stent 拡張式金属ステント
EMTP electromagnetic transient program 電磁気回路過渡現象解析プログラム
EMT emergency medical technician 救急医療隊員、救急救命士、救命士、緊急医療技
術者、救急医療士
EMU European Monetary Union 欧州通貨統合(本来の意味)、欧州通貨同盟
EMU emulator エミュレータ
EMU extravehicular mobility unit 船外活動ユニット、船外活動補助装置、船外機動ユ
ニット
EMW electromagnetic warfare 電磁気戦
EM education manuals 一般教育教科書
EM electron microscope 電子顕微鏡
EM emission 発射
EM endometrium 子宮内膜
EM engineering memorandum 技術的覚え書
EM environmental management 環境管理
EM evaluation model 評価モデル
ENBD endoscopic naso-biliary drainage 内視鏡的経鼻胆道ドレナージ
ENCD electronic navigational chart database 航海用電子海図データベース
ENCSD encased 容器に入れた
ENC encoder エンコーダ、符号器、符号化器、符号化素子
ENDEC encoder/decoder エンコーダ/デコーダ
END European Nuclear Disarnanent 欧州核軍備撤廃キャンペーン
ENGA engage 噛み合わせる
ENGRV engrare 型彫りをする、彫刻する
ENG English 英国の、英語
ENG electronystagmograph 眼振計、電気眼振計
ENIQ European Network for Inspection 検査認証に関する欧州ネットワーク
ENL erythema nodosum leprosy 血節性紅斑らい
ENQ enqueue エンキュー
ENRICH European Network for Research In Global Change 地球変動に関する欧州ネット
ワーク
ENSO El Nino/Southern Oscillation; El Nino and the Southern Oscillation; El Nino-Southern
Oscillation; El Nino and Southern Oscillation; El Nino Southern Oscillation エルニーニョ南方
振動、エルニーニョと南方振動、エルニーニョの南部振動
ENTRY engineering scale test and research facility 地層処分基盤研究施設
ENT endocrine tumor 内分泌腫瘍
ENUC extended nucleus 拡張中核
ENVIR environment 環境
ENV environmental test 環境試験
EN endangered 絶滅危惧種
EN enteral nutrition 経腸栄養、経腸栄養法
EOA end of address アドレス終結、アドレス終結文字
EOBT estimated off-block time 予定ブロックアウト時間、予定移動開始時刻
EOC-IS EOC Information System 地球観測センター情報システム
EOC early operational capability 初期運用能力
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (109/376) [2009.4.23 4:46:19 PM]
英日略語対訳リスト
EOC end of cycle サイクルの終了、照射サイクル末期
EODD electrooptic digital deflector 光電式デジタルデフレクタ
EOD end of discussion 議論の終わり
EOD explosive ordnance disposal 爆発物処理、不発弾処理
EOF indicator end-of-file indicator EOFインディケータ、ファイル終わり標識、エン
ドオブファイルインディケータ
EOF mark end of file mark; end-of-file mark ファイル終了マーク、エンドオブファイ
ルマーク、ファイル終わりマーク、ファイル終りマーク
EOF empirical orthogonal function 経験直交関数
EOG electrooculogram; electro-oculogram 眼電図、電気眼球図、電気眼位図、眼振
図、眼球電図、眼球電位図
EOIM evaluation of oxygen interactions with materials 宇宙用材料の対酸素原子性の評価
EOJ end of job ジョブの終り、エンドオブジョブ、ジョブ終結
EOL end of life 寿命末期、耐用命数の終り、生産終了、製造中止
EOM earth observation mission 地球観測ミッション
EOM end of month 月末、月末払い
EOPAP earth and physics applications program 地球および海洋物理応用計画
EOP early onset periodontitis 早期発症性歯周炎
EOP efficiency of plating 平板効率、プラク形成効率、平板効果率
EOP end-of-pipe エンドオブパイプ
EOR end of reel リールの終り、リール終端
EOR enhanced recovery 強制回収
EOS PM-1 earth observing system PM-1 地球観測システムPM1
EOSL end of service life サポート終了日
EOS earth one shot pulse アースワンショットパルス
EOS electrooptical systems 電気光学システム
EOS endogenous opioid system 内因性モルフィン様物質系
EOT character end-of-transmission character 伝送終結文字
EOT program end-of-tape program エンドオブテーププログラム、EOTプログラム
EOT end of tape テープの終り、テープの終わり、磁気テープの終端、テープ終端、
テープ終結、テープ終了
EOT end of thread この話題はおしまい
EOT end-of-tape mark テープ終了マーク、テープの終わりマーク
EOT end-of-task exit routine exit routine EOT出口ルーチン
EOV marker end of volume marker ボリューム終了マーカー
EOlS earth observation data and information system 地球観測情報システム
EO electro optics 電子光学
EO engineering order 技術指示、技術指示書、技術命令
EO extraneous object 海面下未確認異状物
EP&D electric power and distribution 電力および配電
EPAR European Public Assessment Report 公開医薬品審査報告書
EPA eicosapentaenoic acid; eicosa pentaeonic acid エイコサペンタエン酸、エイコサペ
ンタン酸
EPBF effective pulmonary blood flow 有効肺血流量
EPCOT experimental prototype community of tomorrow 実験未来都市
EPC electric power conditioner 電源調整器
EPC electronic program control 電子プログラム制御
EPC equipment power converter 機器電源変換器
EPDB experiment power distribution box 実験電力分配装置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (110/376) [2009.4.23 4:46:19 PM]
英日略語対訳リスト
EPDS electrical power distribution system 電力分配システム
EPD electric power distribution 電力供給と配電
EPD excess profits duty 超過利得税
EPET electrical performance evaluation test 電気性能評価試験
EPFS electronic position-fixing system 電子測位装置
EPGPF eggs per gram per female 雌1隻の糞便1g当りの虫卵数
EPG electronic page guide エレクトリック・ページガイド
EPG emergency procedure guidelines 緊急時手順指針
EPH luni-solar ephemeris file 月・太陽位置情報ファイル
EPID electronic portal imaging device 電子ポータル画像装置
EPITS electronic program information transmission system 電子番組情報送出システム
EPI environmental productivity index 環境生産性指数
EPI epirubicine; epirubicin エピルビシン
EPL cell early primitive ectoderm-like cell 原始外胚葉様細胞
EPL essential phospholipid 必須リン脂質
EPMA electron probe microanalysis X線マイクロアナリシス法、電子プローブ微小分
析、電子プローブX線微小分析、電子プローブ・マイクロアナリシス、電子プローブ微量分
析、電子プローブ微小分析法
EPM engineering procedure memos 技術的手順覚え書き、技術的手順覚書き
EPNL effective perceived noise level 実効感覚騒音レベル、実効知覚騒音レベル
EPOC Eastern Pacific Ocean Conference 東部太平洋海洋会議
EPOS earthquake phenomena observation system 地震活動等総合監視システム
EPO eosinophil peroxidase 好酸球過酸化酵素
EPPS emergency power preset switch 緊急電力設定スイッチ
EPP employee purchase program 従業員特別割引販売制度
EPP equal pressure point 等圧点
EPROM erasable programmable read-only memory; erasable and programmable read-only
memory 書き込み/消去可能ROM、書き込み消去可能ROM、紫外線消去・再書込み可能
読み出し専用メモリ、消去再書込み可能読み出し専用記憶装置、消去可能PROM、消去プロ
グラム可能読取り専用メモリ、消去可能プログラム可能ROM、消去およびプログラム可能
読取り専用記憶装置<消去可能プログラマブルROM
EPR electrical pressure regulator 電気的調圧器
EPR ethylene propylene rubber; ethylene-propylene rubber エチレン・プロピレンゴム
EPR extended producer responsibility 拡大生産者責任
EPSC excitatory postsynaptic current 興奮性シナプス後電流
EPSP experiment power switching panel 実験用パワー切換えパネル
EPS earnings per share; earning per share 一株当り利益
EPS electric power supply; electrical power supply 電力供給
EPS electro-physiological study 電気生理学的検査
EPS exophthalmos producing substance 催眼球突出物質、眼球突出惹起物質
EPS extrapyramidal syndrome 錐体外路症候群
EPTA expanded program of technical assistance; expanded programme of technical assistance 拡大技術援助計画
EPT electric pressure tracing of esophagus 食道電気内圧曲線
EPT ethylene propylene terpoleymer; ethylene-propylene terpolymer エチレン・プロピレ
ン・ターポリマー、エチレン-プロピレン三量体
EPU electric power unit 電力装置
EPWR emergency power 非常用電源
EP European Plan ヨーロッパ方式、ヨーロピアンプラン(食事代を含まないホテルの
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (111/376) [2009.4.23 4:46:19 PM]
英日略語対訳リスト
料金システム)
EP electric panel 配電盤
EP electronic protection 電子防護
EP emergency preparedness 緊急時即応準備
EP endocochlear potential 蝸牛内電位
EP engineering practice 技術的手法
EP epinephrine エピネフリン
EP error protocol エラー・プロトコル
EP estrogen-progesterone エストロゲン・プロゲステロン
EP executive control program エグゼクティブ制御プログラム、実行管理プログラム
EQ test emotional quotient test 感情指数検査
EQL equally 均等に
EQPT equipment 機器、装置
EQT equipment table 機器テーブル
EQUIV equivalent 等価な
EQ ellery queen エラリー・クイーン
EQ equation 方程式
ER/RB enhanced radiation/reduced blast bomb 中性子爆弾
ERAS experimentally recognized as safe 環境的に安全と認識される物質
ERA European Robot Arm 欧州ロボット・アーム
ERA electron ring accelerator 電子リング加速器
ERB(E) earth radiation budget 地球放射収支
ERBE endoscopic retrograde biliary endoprosthesis 内視鏡的逆行性胆管内瘻術
ERBI earth radiation budget instrument 地上放射バジェット計器、地球放射収支計測装
置
ERBS earth radiation budget satellite 地球放射収支衛星、地球放射収支観測衛星、地球
放射測定衛星
ERB equivalent rectangular bandwidth 等価矩形帯域幅
ERCG erecting 建てる
ERCS emergency rocket command system ロケット緊急指令システム
ERC enroute chart エンルートチャート
ERDAS earth resources data analysis system 地球資源データ解析システム
EREP earth resources experiment package 地球資源実験システム
ERE estrogen responsive element エストロゲン応答配列
ERF emergency response facility 緊急時対応施設
ERGS en-route guidance system 設定経路誘導システム
ERINT extended range interceptor 米軍戦術ミサイル迎撃用ミサイル
ERL echo return loss 反響波の帰還波損失
ERM earth reentry module 再突入モジュール
ERM epiretinal membranc 網膜上膜
ERN engineering release notice 出図通知
EROS European River-Ocean System 欧州河川海洋システム
ERO engineering release order 出図命令
ERPLD extended range phase-locked demodulator 遠距離・位相ブロック不変調器
ERP earthing reference point 接地基準点
ERP electronic road pricing 道路自動料金システム、自動課金システム、電子料金シス
テム、電子式道路料金制
ERP endoscopic retrograde pancreatography 内視鏡的逆行性膵管造影、内視鏡的逆行性
膵管造影法
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (112/376) [2009.4.23 4:46:19 PM]
英日略語対訳リスト
ERP error recovery procedure 誤り回復手順、エラー回復手順
ERRE effective radiative resolution element 実効放射分解能要素
ERR experiment requirements review 実験要求審査
ERSR equipment reliability status report 装置信頼度現況報告書
ERS earth resources satellite 地球資源衛星
ERS entry and recovery simulation 大気圏突入・帰還シミュレーション
ERS external regulation system 外側調整システム
ERT emergency room thoracotomy 緊急室開胸術、緊急開胸
ERU emissions reduction unit; emission reduction unit 排出削減単位、排出削減ユニット
ERV expiratory reserve volume 予備呼気量、呼気予備量、補気量
ERX electronic remote switching 電子遠隔スイッチング
ER electrical resistance 電気抵抗
ER emergency room 救急外来室、救急室、緊急治療室、緊急予備室、救急処置室、緊
急用予備室、救急治療室、緊急救命室
ER environmental report 環境報告書
ER executive request エグゼクティブ・リクエスト
ES cell embryo stem cell; embryo stem cell; embryo-stem cell; embryonic stem cell; embryonal
stem cell 胚性幹細胞、万能細胞、ES細胞、胎児性幹細胞、胚幹細胞
ESA system easy and speedy accounting system イーザー-システム、伝票式会計
ESAM emotion spectrum analysis method 感性スペクトラム分析法
ESAR electronically scanned array radar 電子式走査アレイレーダ
ESA Equatorial South America 赤道南アメリカ
ESA engineering support activity 技術支援活動
ESBT expert system building tool エキスパート・システム構築ツール
ESC key escape key エスケープキー
ESCL escalator エスカレータ
ESCRG escort guard (捕虜)監視隊(員)
ESC electrical system control console 電気系統制御盤
ESC escape character エスケープ文字、拡張文字
ESC experiment support system control unit 実験支援システム制御装置
ESD-proof electrostatic discharge-proof; electrostatic damage-proof 静電放電耐性、静電
破壊耐性、静電耐性
ESDI European Security and Defense Identity 欧州安全保障・防衛アイデンティティ
ESDS entry sequenced data set; entry-sequenced data set エントリー順データセット、入
力順データ・セット
ESD electrostatic storage deflection 静電記憶偏向
ESD external symbol dictionary 外部記号辞書、外部記号ディクショナリ、外部符号辞
書
ESEP engineers and scientists exchange program 化学技術者交流計画
ESE emergency supervisory equipment 異常監視装置
ESF erythropoiesis stimulating factor; erythropoietic stimulating factor 赤血球産生刺激因
子、赤血球生成促進因子
ESG eggs with specific gravity of... 比重が∼の卵
ESG electrostatic gyroscope 静電ジャイロ
ESHU emergency ship-handling unit 緊急操船装置
ESID Every situation is different. 場合によって異なる。
ESI electrospray ionization エレクトロスプレーイオン化
ESI equivalent series inductance 等価直列インダクタンス
ESL English as a Second Language 第二言語としての英語
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (113/376) [2009.4.23 4:46:19 PM]
英日略語対訳リスト
ESM electronic support measures 電子支援装置、電子戦支援対策、電波傍受/分析装置
ESM experience sampling method 生活サンプリング法
ESOL English for Speakers of Other Languages 他言語の話者のための英語
ESPAR electronically steerable phased array radar 電子指向式整相アレーレーダ、電子的
操縦可能位相段列レーダ
ESPN entertainment and sports programming network 娯楽スポーツテレビ放送ネット
ワーク
ESPS engineering society personnel service 個人営業務技術協会人間関係業務
ESP echo space エコースペース
ESP encapsulating security payload; encapsulated security payload セキュリティ・ペイ
ロード隠蔽
ESP environmental study program 環境研究計画
ESP extended subpool 拡張サブプール
ESRANGE European Sounding Rocket Range; European Space Range 欧州観測ロケット
打上げ基地、欧州宇宙ロケット発射場
ESRF end-stage renal failure disease 末期腎不全
ESRP environmental standard review plan 環境基準審査計画
ESR earth science research 地球科学研究
ESR electroslag remelting エレクトロスラグ再溶解
ESR erythrocyte sedimentation rate 赤血球沈降速度、赤沈、血沈、赤血球沈降率、赤血
球沈降反応血沈
ESR external standard ratio 外部標準チャンネル比
ESSP Earth System Science Partnership 地球システム科学パートナーシップ
ESSV enamel single silk varnish エナメル線絹布単巻きニス塗り線
ESS emergency ship service 緊急艦船出動
ESS engineered safety systems 特別設計安全システム
ESS experiment subsystem simulator 実験サブシステムシミュレータ
ESTN endstone 受け石
ESTV equivalent simple treatment visit 標準治療単位
EST Erhard Seminar Training エルハルト式セミナー訓練
EST endoscopic sphincterotomy 内視鏡的括約筋切開術、内視鏡的乳頭括約筋切開術、
内視鏡的乳頭切開術
EST estimate 見積り、予想する、予定する
ESV earth satellite vehicle 地球衛星用ロケット
ESV experimental safety vehicle 試作安全車、実験安全車、安全実験車
ESW electrostatic wave 静電プラズマ波
ES Eurostar ユーロスター
ES earth station 衛星通信地球局
ES electric shock 電気ショック
ES electronic switching 電子交換
ES electrosyneresis エレクトロシネレシス、沈降電気泳動、エレクトロシネレーシ
ス、向流電気泳動法
ES end system エンド・システム
ES engineering sheet エンジニアリングシート、技術検討書
ES experimental station 実験用ステーション、実験局用、実験ステーション
ETAP expanded technical assistance program 拡張技術支援プログラム、拡大技術援助
計画
ETA elongation of tendo achillis アキレス腱延長術
ETA explosive transfer assembly 火薬式信号伝達系、導爆線
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (114/376) [2009.4.23 4:46:20 PM]
英日略語対訳リスト
ETCG elapsed time code generator 経過時間コード発振器
ETC electronic toll collection 自動料金徴収、料金自動収受、ノンストップ自動料金収
受、道路通行料自動徴収、電子式料金徴収
ETC et cetera など
ETDT extrusion trim and drill template 押出し型材成形穿孔型板
ETEDB external thermal environment data base 外部熱環境データベース
ETFE ethylene-tetrafluoroethylene; ethylene tetrafluoro ethylene; ethylen etetrafluoroeyhylene エチレン・テトラフルオロエチレン、エチレンテトラフルオロエチレン、エチレン-テト
ラフルオロエチレン
ETH ethionamide エチオナミド、エチオナマイド、エチオンアミド
ETI extraterrestrial intelligence 地球外知的生命
ETL ending tape label テープ終端ラベル
ETM engineering test model 技術試験モデル
ETN equipment table nomenclature 装備品表の標準名称
ETO engineering to order 受注設計生産、受注設計
ETP electron transfer particle 電子伝達粒子
ETP estimated time of penetration 通過予定時刻
ETRP education and training programme 教育・研修計画、教育訓練計画
ETR estimated time of return 予想帰還時間、帰投予定時刻
ETS-V engineering test satellite-V 技術試験衛星V型、技術試験衛星5号
ETS educational testing service 教育テストサービス
ETS elemental time standard 要素時間標準
ETS engineering test satellite 技術試験衛星
ETS estimated termination of service 推定軍務満了日
ETT electro-thermal hydrazine thruster 電気熱式ヒドラジンスラスタ
ETT eye tracking test 視標追跡検査
ETV engineering test vehicle 技術試験ロケット
ETX end-of-text エンド・オブ・テキスト、テキストの終わり
ET educational therapy 訓練療法、教育療法
ET elapsed time 経過時間
ET endothelin ("endotheline"は誤記) エンドセリン
ET enhanced telecommunication 高度通信
ET esotropia 内斜視
ET event tree イベント樹木
ET external tank 外部タンク、外部燃料タンク
EU ETS EU Emission Trading Scheme EU排出権取り引きスキーム
EUA examination under anesthetic 麻酔下診察
EUC equatorial undercurrent 赤道潜流
EUFMC Electric Utilities Fleet Managers Conference 電気利用製品に関する艦隊主任者
会議
EULA end user license agreement エンドユーザー向け使用許諾契約、エンドユーザー
向け使用許諾契約書
EUN endogenous urinary nitrogen 内因性尿窒素
EURECA European Retrieval Carrier 欧州回収型輸送機
EURIBOR EURo InterBank Offered Rate 欧州銀行間取り引き金利
EUROCOMP European Computing Congress 欧州計算機会議
EUROMAR European Project on Marine Research and Technology ヨーロッパの海洋環境
改善
EUSES European Union System for the Evaluation of Substances 欧州化学物質リスクア
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (115/376) [2009.4.23 4:46:20 PM]
英日略語対訳リスト
セスメントシステム、欧州化学物質影響評価システム
EUT equipment under test 被試験機器、被試験装置
EUV ray extreme ultraviolet ray 極紫外線、極端紫外線
EU Eurasia Union ユーラシア連合構想
EU endotoxin unit エンドトキシン数
EU expected utility 期待値効用、期待効果
EV/P execute vector/parity 実行ベクトル/パリティ
EVAC evacuate 真空排気をする
EVAP evaporate 蒸発する
EVA early valve actuation タービン高速バルブ制御
EVA extravehicular activity 宇宙船外活動、船外活動、宇宙遊泳
EVE extravehicular activity 宇宙船外活動、宇宙遊泳
EVHM ex-vessel handling machine 容器外取扱い装置
EVLT endovenous laser treatment エンドレーザ法
EVM earned value management 出来高管理
EVOH ethylene vinyl alcohol copolymer; ethylene-vinyl alcohol copolymer エチレンビニ
ルアルコール共重合体、エチレン・ビニルアルコール共重合物
EVPI expected value of perfect information 完全情報の期待値
EVRLK ever-lock 常時ロックする
EVSYS evaluation system 評価システム
EVTM ex-vessel transfer machine 容器外移送装置
EV English Version 英語訳
EV electric vehicle 電気自動車
EV every 毎の
EV exposure value 露光指数、露出指数、露光値、露光量、露出値
EWCAS early warning and control aircraft system 早期警戒管制航空機システム
EWG exempt wholesale genarator 適用除外発電事業者
EWR early warning radar 早期警戒レーダ、早期警報用レーダ
EWS engineering workstation エンジニアリング・ワークステーション
EW early warning 早期警報
EW electronic warfare 電子戦
EW extra width 幅許容差
EXAPT extended subset of APT APT拡張サブセット
EXCIPLEX excited state complex (lasers) 励起状態複合体(レーザ)
EXCM expendable countermeasures 射出式妨害システム
EXCTR exciter 起振器、励振器
EXC except 除く
EXDAMS extended debugging and monitoring system 拡大デバッギング監視システム
EXEC executive 経営幹部、重役、エグゼクティブ、企業幹部、経営者、幹部クラス
の人間、管理職、行政官、執行部、実行委員会、役員、企業幹部、経営者、行政官、指導
者、支配人
EXH exhibit 展示する
EXOSAT X-ray astronomy satellite X線天文衛星
EXPEN expendable 消耗性の、消耗品
EXPL explanation 説明
EXPO experimental order 実験的指令
EXPRESS experimental press information processing system 実験用新聞情報処理システ
ム
EXP expansion 拡大、展開、膨張
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (116/376) [2009.4.23 4:46:20 PM]
英日略語対訳リスト
EXP experience point 経験値
EXP explorer エクスプローラ
EXP express train 急行列車、特別急行列車、特急列車
EXST existing 存在する
EXTD extrude 押出し加工をする、押出す
EXTND extender エキステンダ、延長プラグ、添加物
EXTR extractor 抽出器
EXT external 外国的な、外部、外側の、外の、外面
EXW excise walking エキササイズウォーキング
EX execute (コマンドの)実行
EYLT eyelet アイレット、はとめ
EZGCD extended Zassenhaus GCD 拡張ザッセンハウス最大公約数
Ea aortic elastance 実効大動脈弾性率、実効大動脈エラスタンス
Ebl basophilic erythroblast 塩基親和性赤芽球、塩基親和赤芽球、好塩基性赤芽球、好
塩基赤芽球、塩基好性赤芽球
Echo echography 超音波検査、超音波検査法、超音波診断、超音波診断法
Eeq equilibrium potential 平衡電位
EmOC emergency obstetric care 緊急産科ケア
Em emmetropia 正視
Encl. enclosure 同封物あり
Ent Entlassen 退院
Ep cell epithelial cell; epithelial 上皮細胞
Epin epinephrine エピネフリン
Ep erythropoietin エリスロポエチン、エリスロポイエチン、エリトロポイエチン、エ
リトロポエチン
Eri Eridanus エリダヌス座
EsD esterase D エステラーゼD
Es einsteinium アインスタイニウム
EtCO2 end-tidal CO2 終末呼気炭酸ガス濃度
Et endotoxin エンドトキシン
Eurco European composite unit 欧州複合単位、欧州通貨合成単位
Eu europium ユーロピウム
Exod Exodus [旧約聖書]出エジプト記
Exp expiratory 呼気の
Extr. extractum エキス
Ex endotoxin エンドトキシン
E east 東、東部
E einsteinium アインスタイニウム
E endoscope 内視鏡
E equivalent hours 相当時間
E estron エストロン
E external skin 肛門周囲皮膚
F & D facilities and design 機能と設計
F body fluorescent body 蛍光体、蛍光小体
F format fixed format 固定フォーマット、固定様式
F&B fire and bilge 消防ビルジ
F&D finding and determination; findings and determination 調査結果と判定
F-1-6-DP fructose-1,6-diphosphate 果糖-1、6-2燐酸
F-COF flexible-chip on film 柔軟なフィルム上のIC小片
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (117/376) [2009.4.23 4:46:20 PM]
英日略語対訳リスト
F-Nippon Formula Nippon フォーミュラ・ニッポン
F.A.S. free alongside ship 船側渡し値段、積出地本船渡し値段、船側渡し、輸出港船
側渡し、輸出港船側渡し価格、本船船側渡し、本船船側渡し価格
F.F.A. free fatty acid 遊離脂肪酸
F.IIa factor IIa トロンビン、活性化第IIa因子
F.O.C. free of charge 無料
F.O.T. free on truck トラック渡し
F.R. frequency rate 度数率
F.VIII R WF factor VIII von Willebrand factor 凝固第VIII因子フォンヴィレブランド因
子
F. Fanning friction factor ファニングの流体摩擦係数
F. Friday 金曜日
F/A fuel assembly 核燃料集合体
F/B feed back; feedback フィード・バック
F/D fill/drain valve 充填/排出バルブ、注入排出弁
F/P-INT Fabry-Perot interferometer ファブリ・ペロー干渉計
F/T flight table test フライトテーブル試験
F1 hybrid first filial hybrid 交雑第一代、初代雑種、第一代雑種、雑種第一代、一代雑
種
FA Cup Football Association Cup FAカップ、FA杯
FAADS forward area air defense system 前線防空システム
FAB-MS fast atom bomberdmentmass spectrometry 質量分析計
FABL fire alarm bell 火災警報ベル
FABX fire alarm box 火災報知器
FAB fast atom bombardment ionization 高速原子衝撃イオン化
FACC feature attribute coding catalogue フィーチャー属性コード化カタログ
FACO2 alveolar CO2 concentration 肺胞気二酸化炭素濃度
FACS fine attitude control system 精密飛行姿勢制御システム
FACTS flexible AC transmission system フレキシブルAC送電システム
FACT fully automatic cataloging technique 全自動目録作成技術
FAC forward air controller 前進空中管制官、前進航空統制者、前偵察機、前線航空管
制官
FADIRE flexion, adduction, internal rotation, extension (test) 屈曲内転内旋伸展(テスト)
FAD fish aggregation device 集魚装置
FAE bomb fuel-air explosion bomb 燃料気化爆弾
FAE fetal alcohol effect 胎児性アルコール効果
FAE fuel air explosive 気化爆弾
FAG fluorescent fundus angiography 蛍光眼底血管造影法
FAIS factory automation interconnection system 工場自動化用相互接続システム
FAI fresh air inlet 空気取入れ口
FAL frequency allocation list 周波数割当てリスト
FAMOS fleet application of meteorological observations for satellites 衛星気象観測の艦隊
利用
FAMS forecasting and modeling system 予測モデル作成システム
FAM field acceleration method 磁界加速法
FANA T. fluorescent antinuclear antibody test 蛍光抗核抗体試験、FANA試験
FAO/WFS FAO World Food Sumit FAO世界食糧サミット
FAPG fatty acid polyethyleneglycol 懸濁性基剤、ゲル基剤
FAP familial adenomatous polyposis 家族性大腸腺腫症、家族性腺腫性ポリポーシス
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (118/376) [2009.4.23 4:46:20 PM]
英日略語対訳リスト
FAP food and agriculture project 食糧農業計画
FAQS fair average quality of the season 当季中等品
FARADA failure rate data handbook 故障率データハンドブック
FARSE direct neutron reactor physics computer code 直接中性子原子炉物理学コン
ピュータ・コード
FAR false alarm rate 誤警報率
FAR forward acquisition radar 前進捕捉レーダ
FASE fundamentally analyzable simplified English 基本解析用単純化英文
FASS forward acquisition sensor 前方捕捉センサー
FAST Federal Acquisition Regulation System 連邦購買規制システム
FAST fieldata applications systems and techniques 現場データ応用、システム技術
FAST functional assessment staging 機能的評価ステージ
FAS flexible assembling system フレキシブル組立システム、フレキシブル組立てシス
テム
FAS full analysis set フル・アナリシス・セット
FATCS FDF automated control and tracking system 飛行用データファイル自動制御と追
跡システム
FATE fusing and arming test experiments 起爆試験実験
FAT file allocation table ファイル・アロケーション・テーブル、ファイル割振りテー
ブル
FAVDRV fast acting valve driver 速動バルブ駆動装置
FAV first article verification 初回品確認
FAZ foreign access zone フォーリン・アクセス・ゾーン、輸入促進地域
FA Front Aviation 前線空軍
FA fatty acid 脂肪酸
FA field accelerating contactor or relay 界磁加速接触器または継電器
FA final approach 最終アプローチ
FA first article 第1条
FA focal adhesion 接着斑
FA foreign exchange allocation 外貨割当、輸入外貨資金割当て
FA free aperture 自由開口部
FA fund account 資金勘定
FBCK firebrick 耐火煉瓦
FBDS fiberboard solid 波形でないダンボール
FBFT flow bias functional test フロー・バイアス機能試験、フローバイアス機能試験
FBLDL fixed build list 固定BLDL
FBMWS fleet ballistic missile weapons system 艦隊弾道ミサイル兵器システム
FBM foot board measure 測定の足台
FBRBD fiberboard ファイバーボード
FBR fiber 繊維
FBS fiber bronchoscopy; fiberoptic bronchoscopy ファイバー気管支鏡検査、気管支ファ
イバースコープ検査、気管支ファイバースコープ検査法
FBT forward ballast tank 前部バラスト・タンク
FB feedback 帰還、フィードバック
FB financing bill; financial bill; finance bill 金融手形、政府短期証券
FB flat bar フラットバー、平鋼、平棒
FB front to back ratio 前後の利得の比
FC(R) feed conversion rate; feed consumption rate 飼料要求率、飼料変換効率
FCA fast critical assembly 高速炉臨界実験装置、高速臨界実験装置、高速臨界集合体
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (119/376) [2009.4.23 4:46:20 PM]
英日略語対訳リスト
FCA free carrier 運送人渡し
FCB fast cut back ボイラ入力急変絞込み制御
FCB free-cutting brass 快削黄銅
FCCL flexible copper clad laminate フレキシブル銅張積層板、柔軟プリント配線用銅
製表面積層
FCC face-centered cubic structure 面心立方構造
FCC fluid catalytic cracker 流動接触分解装置
FCD fan count divisor ファンカウント除数
FCEV fuel cell electric vehicle 燃料電池電気自動車、燃料電池車
FCFC first-character forms control 先頭文字による用紙制御
FCGMS fuel/center of gravity management system 燃料/重心位置管理システム
FCHV fuel-cell hybrid vehicles 燃料電池車
FCI fuel-coolant interaction 燃料冷却材相互作用、燃料冷却材反応、燃料-冷却材熱的
相互作用
FCL full container load コンテナ一本貸切単位
FCMU file compare and merge utility ファイル比較および組み合わせユーティリティ
FCM flow cytometry フローサイトメトリ法、フローサイトメトリ
FCN Food Chemical News 食品化学ニュース
FCO cleanout flush with finished floor 仕上床と面一に掃除の
FCP file control processor ファイル制御プロセッサ
FCR Fuji Computed Radiography 富士コンピューテッドラジオグラフィ
FCR feature co-occurrence restrictions 素性共起制限
FCR flexor carpi radialis muscle 橈側手根屈筋
FCR fuse current rating 定格ヒューズ電流
FCS Farm Credit System 連邦農業信用制度
FCS fire control system 火器管制システム、火器管制装置、射撃統制装置、射撃指揮
装置、射撃管制装置、射撃管制システム
FCS frame check sequence フレームチェック・シーケンス、フレーム検査シーケン
ス、フレーム検査文字列、フレームチェック手順、フレーム検査順序列
FCTS flight controller test set フライトコントローラ試験設備
FCT filament center tap フィラメント中間タップ
FCU flexor carpi ulnaris (muscle) 尺側手根屈筋
FCV fuel check valve 燃料チェックバルブ
FC fail closed 故障時閉の状態にある
FC feed consumption 飼料摂取量
FC file cabinet ファイルキャビネット、書類整理棚、書類棚
FC final candidate 開発中ソフトウエアのb版最終候補
FC fingers crossed 何かがうまくいくようにお祈りしてる状態
FC flight control 飛行管制
FC foot-candle; foot candle フートキャンドル、フィート燭光
FC franchise chain フランチャイズ・チェーン
FC fuel cell 燃料電池
FC functional check 機能試験
FD-MS field desorption mass spectrometry 質量分析計
FDAS frequency distribution analysis sheet 発生頻度分布分析シート
FDBLR frequency doubler 周波数二倍器
FDC fire department connection 消防部間連絡
FDC follicular dendritic cell 濾胞樹状細胞
FDDI fiber distributed data interface 分散型ファイバー回線データインターフェース、
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (120/376) [2009.4.23 4:46:20 PM]
英日略語対訳リスト
光ファイバ分散型データインターフェース、ファイバー分散データインターフェース、光
ファイバ分散データインターフェース、ファイバー分布データインターフェース
FDD flexible disk drive フレキシブル・ディスク・ドライブ
FDE field decelerator 電界型減速器
FDG fluorodeoxyglucose フルオロデオキシグルコース
FDIR fault detection, isolation, and reconfiguration 故障検出・分離および再構成
FDI foreign direct investment 外国直接投資
FDL flexor digitorum longus 長母指屈筋、長母指屈筋足
FDMS flight data management system 飛行データ管理システム
FDNB fluoro-2,4-dinitrobenzene フルオロ-2,4-ジニトロベンゼン
FDOS floppy disk operating system フロッピーディスク・オペレーティングシステ
ム、フロッピーディスク作動システム
FDPS flight data processing system 飛行計画情報処理システム、航空路飛行計画情報処
理システム
FDP field developed program; field-developed program フィールド開発プログラム、客
先開発プログラム
FDP fructose1 6-disphosphate フルクトース二燐酸
FDROTFL (I'm) falling down, rolling on the floor laughing. 抱腹絶倒。腹をかかえてひっ
くり返るほど大笑いしています。
FDR feeder 給電線、フィーダ
FDR flight data recorder フライト・レコーダ、フライトデータレコーダ、飛行記録装
置、飛行記録計、飛行データ記録装置
FDR frequency domain reflectometry 周波数領域反射率測定
FDS failure detection system 異常検出システム
FDS fluid distribution system 流体分配システム
FDT formal description technique 形式記述技法
FDW Derwent Family ダウエントファミリー
FD Fidei Defensor 信仰の擁護者
FD fault detector 事故検出リレー
FD field of drawing 図面の表側
FD film digitizer フィルムディジタイザ
FD flexible disk フレキシブル・ディスク、フロッピーディスク
FD floor director フロア-ディレクター、演出助手
FD forced diuresis 強制利尿
FD freeze-dry 凍結乾燥
FD full duplex 全二重
FE & LP method finite element & linear programming method 有限要素・線形計画法
FEA finite element analysis 有限要素解析
FEB file entry block ファイル・エントリ・ブロック、ファイルエントリブロック
FECP formal engineering change proposal 正式技術変更提案
FEDMAP Federal Geologic Mapping Project アメリカ連邦地質図化計画
FED Federal 連邦
FEF25 forced expiratory flow after 25% of vital capacity 25%努力性呼気量
FEFmax maximal forced expiratory flow 最大努力性呼気流量
FEF fuel examination facility 燃料実験施設
FEK franction of excretion of K カリウム排泄率
FEMF floating electronic maintenance facility 海上電子装置整備施設
FEM finite element method 有限要素法
FEN Far East Network 米軍極東放送網
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (121/376) [2009.4.23 4:46:21 PM]
英日略語対訳リスト
FEP feature, event, process 特質・事象・プロセス
FEP fuse enclosure package ヒューズ封入パッケージ
FERPIC ferroelectric ceramic picture device 強磁性体セラミック画像素子
FER forward engine room 前部機関室
FESPIC Far Eastern and South Pacific Paralympics 極東-南太平洋身体障害者スポーツ大
会、極東・南太平洋身体障害者スポーツ大会
FES fine error sensor 精密エラーセンサー
FETA field effect transistor amplifier 電界効果型トランジスタ増幅器
FET Federal Excise Tax 連邦消費税
FEV1.0 forced expiratory volume in one second; one second forced expiratory volume 一秒
量、一秒率、秒間努力呼気容量
FEXT fire extinguisher 消火器
FE field echo フィールドエコー
FE for example 例えば
FE framing error フレーミングエラー
FFAG fixed-field alternating-gradient 固定磁界交番勾配
FFA functional flow analysis 機能流れ解析
FFC flip-flop complementary 補足フリップ・フロップ
FFDL failed fuel detection and location 破損燃料の検出および位置決め
FFD finger floor distance; finger-floor distance 指尖床距離、指床間距離
FFEC field free emission current 零電界放出電流
FFHC free from hunger campaign 飢餓救済運動
FFI fatal familial insomnia 致死的家族性不眠症
FFL fetal femur length 胎児大腿骨長
FFL front focal length 前方焦点距離
FFP firm fixed price 確定価格
FFP frequent flyer's program 高頻度顧客優遇制度
FFS medical care Fee-For-Service medical care 出来高払い制の医療診断
FFS failure-free survival 治療奏功維持生存率
FFTMIS facility for technical management information system 技術管理情報システム用設
備
FFU fan filter unit ファンフィルタユニット
FFY federal fiscal year 連邦会計年度
FF failure factor 故障要因
FF file finish やすり仕上げ
FF fixed focus 固定焦点
FF force feed 強制送り
FF free flyer フリーフライヤ
FF full field 全視野
FGAR formylglycinamide ribonucleotide ホルミルグリシンアミドリボヌクレオチド、
フォルミルグリシナスイドリボ核酸
FGD fine grain data 微細粒子データ
FGF receptor fibroblast growth factor receptor 線維芽細胞成長因子受容体
FGG fowl gamma globulin トリgグロブリン
FGM fiscal guidance memorandum 予算手引き補足、予算ガイダンス補足、会計手引き
補足、財務手引き補足
FGOL full growth operational level 発展期の運用レベル
FGSA Fellow of the Geological Society of America 米国地質学会特別研究員
FGS fine guidance sensor 微細誘導センサー
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (122/376) [2009.4.23 4:46:21 PM]
英日略語対訳リスト
FG fan gain ファン利得
FG fine granule 細粒剤
FG frame ground 筺体接地、フレームグラウンド、フレーム接地
FG function generator 機能発生器、関数発生器
FHA feed horn assembly 給電部
FHC food with health claims 保健機能食品
FHH fetal heart heard 胎児の心音が聴かれる
FHMA frequency hop multiple access 周波数ホップ多元接続
FHM fuel handling machine 燃料交換機
FHP friction horsepower 摩擦馬力
FHSR final hazards summary report 最終緊急事態総括報告書
FHS forward head shield 前方ヘッドシールド
FH familial hypercholesterolemia; familial hypercholesterolaemia 家族性高コレステロー
ル血症、家族性高コレステロール血
FH fire hose 消火ホース
FH fluminant hepatitis 劇症肝炎
FH full hard 全硬、全硬の
FIAS Foreign Investment Advisory Service 海外投資顧問サービス
FIB job foreground-initiated background job フォアグラウンド起動バックグラウンド
ジョブ、前景提起背景ジョブ、FIBジョブ
FIB Invitation to Bid 入札告示
FIB foreground initiated background フォーグラウンド提起バックグラウンド、フォア
グラウンド・イニシエーテッド・バックグラウンド、前景提起背景
FICS forecasting and inventory control system 予測による在庫管理方式
FID field format identification field 形式識別フィールド
FID free induction decay 自由誘導減衰
FIFx forced inspiratory flow 努力性吸気流量
FIGS figure shift; figure-shift 数字シフト
FIII factor III 第III因子
FIK field ionization kinetics 電界イオン化キネティックス、電界イオン化キネティクス
FILO first-in last-out 先入れ後出し、先入れ後出し法、先入れ後出し方式
FIL fillet 隅肉、面とり
FIMATE factory installed maintenance automatic test equipment 工場組込み整備用自動試
験装置
FIM field interceptor missile 野戦用防空ミサイル、野戦用対空ミサイル
FIM functional independence measure 機能的自立度評価法、機能的自立評価法
FINE financial information network 金融情報ネットワーク
FIN financial 会計の
FIOP Fortran Input-Output Package フォートラン入・出力パッケージ
FIPS fuel injection pressure switch 燃料噴射圧力スイッチ
FIP fluorescent indicator panel 蛍光表示パネル
FIRAMS flight incident recorder and monitoring set 飛行中不具合記録およびモニタリン
グ・セット
FIRETRAC firing error trajectory recorder and computer 発射誤差軌道レコーダおよびコ
ンピュータ
FIRR financial internal rate of return 内部財務収益率、財務的内部収益率
FIR far infrared radiation; far-infrared radiation; far-infrared ray 遠赤外線、遠赤外放射
FIR fired 発射された
FIS-E far-infrared surveyor electronics 遠赤外センサーベイ装置電気系
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (123/376) [2009.4.23 4:46:21 PM]
英日略語対訳リスト
FIST final integrated system test 最終総合システム試験、最終総合試験
FIS flight information service 飛行情報サービス
FIT test fusion-inferred threshold test 融合閾値検査、FIT検査
FIT Federal Income Tax 連邦所得税
FIT foreign independent tour 個人で行う海外旅行、個人や少人数の海外旅行
FIV feline immunodeficiency virus 猫免疫不全ウイルス
FIX fixture 固定具
FI family identity 家族同一性
FI field intensity 電界強度
FI flight instrumentation 実飛行用計装品
FI functional integration 機能統合
FKBP FK506 binding protein FK506結合蛋白質
FK function key ファンクションキー
FL/W flash welding フラッシュ溶接、火花突合わせ溶接、火花溶接
FLAIR measurement of micronutrient absorption and status 微量栄養素の吸収と状態の計
測
FLA four-letter acronym 4文字頭字語
FLCD ferroelectric liquid crystal display 強誘電性液晶ディスプレイ
FLCZ fluconazole フルコナゾール
FLDK flight deck 飛行甲板
FLDT flood light 投光照明灯
FLD field 現場、磁界、場、電界
FLEER two-dimensional group diffusion reactor code 二次元グループ拡散原子炉コード
FLEX. flexible フレキシブル
FLFT full load frame time 全負荷時フレームにかかる荷重倍数
FLGSTN flagstone 敷石
FLHS fatty liver haemorragic syndrome 脂肪肝出血症候群
FLIH first level interrupt handler 第1レベル割込みハンドラ、第一レベル割込み処理
ルーチン
FLIP film library instantaneous presentation フィルム・ライブラリ瞬時提供
FLIR imager forward-looking infrared imager 熱画像直視装置
FLIR forward looking infrared radar 前方監視赤外線レーダ、赤外線前方監視装置、前
方監視赤外線装置
FLL final limit lower 最終低限
FLMPRF flameproof 耐炎性の
FLMSD film sound 発声フィルム
FLM filter module フィルタモジュール
FLN fuel line 燃料)路
FLOP floating-point arithmetic; floating-point operation 浮動小数点演算
FLOX fluorine liquid oxygen 液体フッ化酸素
FLP fault locating program 故障試験・診断プログラム、障害箇所識別プログラム
FLRG flaring 押し広げ
FLR failure 故障
FLR forward-looking radar 前方監視レーダ
FLSW flow switch 流れスイッチ
FLTCK flight check フライトチェック
FLTPLN flight plan 飛行計画
FLT fault locating test 故障探索試験
FLT flight 飛行、飛翔、フライト
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (124/376) [2009.4.23 4:46:21 PM]
英日略語対訳リスト
FLUID COUPLG. fluid coupling 流体継手
FLUT flutter 振動
FLW flat washer 平座金
FLYERS Fun-Loving Youth En Route to Success 生活を楽しみながらも社会的成功を志
向する若者
FLY fly 飛行する
FL fault locator 故障点標定器、送電線故障点標定装置、故障点標定装置
FL filter フィルタ
FL floodlight 投光照明
FL floor 床
FL fluid 流体
FL focal length 焦点距離
FM cyclotron frequency modulation cyclotron FMサイクロトロン、周波数変調サイクロ
トロン
FM-TV frequency modulated TV 周波数変調TV
FMBS frame mode bearer service フレーム・モード・ベアラ・サービス
FMCRD fine motion control rod drive 改良型制御棒駆動機構
FMC Foundation for Medical Care 医師会設立医療提供組織
FMDV foot and mouth disease virus 口蹄疫ウイルス、口蹄病ウイルス
FME & CA failure mode effect and criticality analysis 故障モード効果・クリティカリ
ティ解析
FMES full mission engineering simulator 全任務工学シミュレータ
FMF fetal movements felt 胎動が感じられる
FMGS flight management and guidance system 飛行管理誘導システム
FMIC frequency monitoring interference control 周波数監視混信防止
FMMS flexible manufacturing management system 伸縮的生産管理システム
FMN flavin phosphate フラビン燐酸、リボフラビン-5'-燐酸
FMOX flomoxef sodium フロモキセフ
FMPT program first material processing test program 第一次材料実験プログラム
FMP file management package ファイル・マネージメント・パッケージ
FMR foreign market report 外国市場レポート
FMS facsimile mail system ファクシミリ・メール・システム
FMS flexible manufacturing system フレキシブル生産システム、フレキシブル製造シ
ステム、フレキシブル製造方式、弾力的生産システム、多品種中少量生産システム、多品種
混流生産システム、汎用製造システム
FMS flux monitoring system 線束監視システム
FMS freeway management system 幹線道路管理システム
FMT frequency modulated transmitter 周波数変調送信機
FM Foreign Minister 外務大臣
FM feather meal フェザーミール、羽毛粉
FM fetal movement 胎動
FM final mechanical test 最終機構検査
FM flow meter 流量計
FM frequency multiplex 周波数分割多重化
FM titanium tetrachloride 四塩化チタン
FNAC fine-needle aspiration cytology 細針吸引による細胞診断、細針吸引による細胞
診断法
FNH flashless nonhygroscopic 無炎非吸湿性
FNO fan out ファン・アウト
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (125/376) [2009.4.23 4:46:21 PM]
英日略語対訳リスト
FNSHSPEC finish specification 仕上げ仕様書
FNS food and nutrition service 食品栄養サービス
FN false negative 偽陰性
FOAF friend of a friend 友達の友達
FOA oil-immersed forced-oil-cooled with forced-air cooler (transformer) 強制空冷装置付
き油浸強制油冷型(変圧器)
FOB fibroptic bronchoscopy ファイバー気管支鏡検査
FOCAL formula calculator フォーミュラ計算器
FOC fiber optic cable 光ファイバケーブル
FOC focal 焦点の
FOD focus-object distance 焦点被写体間距離
FOFAX forecast office facsimile 予報部ファクシミリ
FOF formant wave function フォルマント波形関数
FOG full on gain 最大利得
FOI free of interest 無利子で
FOL facility operating license 施設使用免許
FOMMS flight operations maintenance and management system フライトオペレーション
保守管理システム
FOM formulation order manual 製剤処方マニュアル
FOP system fixed order period system 定期発注方式
FOP fibrodysplasia ossificans progressiva 進行性骨化性線維形成異常症
FOQ system fixed order quantity system 定量発注方式
FORESDAT formerly restricted data 以前は制限されていたデータ
FORMAC formula manipulation compiler フォーミュラ操作コンパイラ、数式処理コン
パイラ
FORSGC frontier observational research system for gobal change 地球観測フロンティア
研究システム
FOR flight operation review 飛行運用審査
FOSDIC film optical sensing device for input to computers コンピュータ入力用フィルム
光学センシング装置
FOS faint object spectrograph ぼんやりとした対象用分光計
FOS future office system フューチャ・オフィス・システム
FOT Fourier optical transform 光学的フーリエ変換
FOT fuel oil tank 燃料油タンク
FOVH flush oiltight ventilation hole 面一の油密換気孔
FOY foyer 休憩室
FO fiber optics; fibre optics 光ファイバ、繊維光学、ファイバー・オプティックス
FO follow on フォローオン
FO free out 揚げステベ荷主負担
FO oil-immersed forced-oil-cooled 油浸強制油冷型
FPA field product assurance 外注製品保証
FPA free of particular average 単独海損不担保、分損不担保
FPCB flexible printed circuit board フレキシブルプリント配線板
FPCS fuel pool cooling system 燃料プール冷却システム
FPC fish protein concentrate 魚肉濃縮蛋白、濃縮魚類蛋白
FPDD final project design description 最終プロジェクト設計説明書
FPD fetoplacental disproportion 胎児胎盤不均衡
FPD full-page display フルページ・ディスプレイ
FPE foamed polyethylene 発泡ポリエチレン
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (126/376) [2009.4.23 4:46:22 PM]
英日略語対訳リスト
FPIA fluorescence polarization immunoassay 蛍光偏光免疫測定法
FPI fluorescent penetrant inspection 蛍光浸透探傷検査
FPLMS future public land mobile service 将来の移動体通信サービス
FPL final protective line 最終防御ライン
FPL friction pressure loss 摩擦圧力損失
FPM feet per minute フィート/分、フィート毎分
FPOC first-pass own code ファースト・パス・オウン・コード
FPP floating point processor 浮動小数点プロセッサ
FPR fabrication procedure and record 製作手順および記録
FPR floating point register 浮動小数点レジスタ
FPSL fission product screening loop 核分裂生成物選別ループ
FPS floating point system 浮動小数点システム
FPS foot-pound-second (system) フィート・ポンド秒(単位系)、FPS単位系、fps単位系
FPTS forward propagation tropospheric scatter 対流圏散乱による順方向伝搬
FPU/TSL field pick-up unit/transmitter to studio link 番組素材中継回線
FPV feedwater regulation valve 給水調節バルブ
FPY first pass yield 直行率
FP familial physician 家庭医
FP fast path 高速経路
FP fielding percentage 守備率
FP financial planning フィナンシャル・プランニング
FP fixed price 確定価格
FP flat package フラットパッケージ
FP fool-proof ポカヨケ、使い方がとても簡単な、誰でも扱える、間違えようのな
い、しくじりようのない、安全な、絶対に危険のない
FP foster parent 育ての親、里親、仮親
FP freon pump フレオンガス用ポンプ
FQA field quality assurance 外注品質保証
FQR formal qualification review 公式認定審査
FRAC fractional 分数の
FRAG fragmentation 切断
FRAM ferric RAM フェリックRAM
FRAM fleet rehabilitation and modernization 艦隊近代化計画
FRASM frame relay access service module フレームリレーアクセスサービスモジュー
ル
FRA functional residual air 機能的残気、機能残気
FRCM fiber reinforced composite material 繊維強化複合材料
FRC fiber reinforced ceramics 繊維強化セラミックス
FRD flight requirements document 飛行要求文書
FREEBD freeboard 乾舷、地上高
FREQCONV frequency converter 周波数変換器
FREQ frequency 周波数、振動数
FRE functional requirements envelope 機能要求エンベロープ
FRF flight readiness firing 飛行準備完了燃焼
FRH fire resistant hydraulics program 耐火性液圧プログラム
FRIENDS flexible, reliable and intelligent electric energy delivery system 高柔軟・高信頼
電気エネルギー流通システム
FRMR former 前の
FRM fiberglass reinforced metal ガラス繊維強化金属
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (127/376) [2009.4.23 4:46:22 PM]
英日略語対訳リスト
FRM fradiomycin フラジオマイシン
FRN floating rate note 変動利付債
FRPE flame retardant polyethylen 難燃化ポリエチレン
FRP fiber reinforced plastics; fiber reinforced plastic; fiber-reinforced plastics; fiber-reinforced
plastic; fiberglass reinforced plastics; fiberglass reinforced plastic; fiberglass-reinforced plastic 繊維強化プラスチック、ガラス繊維強化プラスチック、強化ガラス繊維、繊維強化合成樹
脂、繊維強化プラスチック樹脂
FRR false rejection rate 本人拒否率
FRR functional recovery routine 機能別回復ルーチン
FRS Federal Reserve System 連邦準備制度
FRS functional requirement specification 機能要求仕様書
FRT freight 貨物
FRWK framework 骨組み
FRp fiberglass reinforced plastic ガラス繊維強化プラスチック
FR France フランス
FR fast release 高速開放
FR filtration rate 濾過比、濾過率
FR fluoro rubber フッソゴム
FR free-ride フリーライド
FR full-rate cablegram 通常国際電信
FS LCD field sequential liquid crystal display フィールド・シーケンシャル液晶ディス
プレイ
FS/FD system flux/delta flux システム線束/デルタ線束
FSA family saving account 家計貯蓄口座
FSA formal safety assessment 総合的安全評価、公式安全査定
FSB fire support base 火力支援基地
FSCIL Federal Supply Catalog Identification List 連邦補給カタログ識別一覧表
FSCN Federal Stock Code Number 連邦貯蔵コードナンバー
FSC fault symptom code フォールトシンプトンコード、障害症状コード
FSD flying spot digitizer 飛点デジタイザ
FSD full-scale deflection フルスケール偏差
FSER final safety evaluation report 最終安全評価書
FSE full screen editor フルスクリーンエディタ
FSH type muscular dystrophy facio-scapulo-humeral type muscular dystrophy 顔面肩甲上
腕型筋ジストロフィ
FSHRF follicle-stimulating hormone-releasing factor 卵胞刺激ホルモン放出因子
FSH follicle stimulating hormone; follicle-stimulating hormone [前ニ者合計で約 1,270,000件];
follicular stimulating hormone [約14,300件] 卵胞刺激ホルモン、濾胞刺激ホルモン、濾胞成
熟ホルモン、脳下垂体前葉性卵胞刺激ホルモン
FSLP first spacelab payload 第一次スペースラブペイロード
FSMDB flight support maintenance data base 飛行支援維持データベース
FSM finite-state machine 有限状態機械
FSN finite state network 有限状態ネットワーク
FSOTC full-span output temperature coefficient フルスパン出力温度係数
FSO free-space optics 自由空間光通信
FSP familial spastic paraplegia 進行性強直性対麻痺、家族性痙性対麻痺
FSP frequency standard primary 主周波数標準
FSRB FATF-style regional body FATF型地域金融機関
FSR frequency scan radar 周波数走査レーダ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (128/376) [2009.4.23 4:46:22 PM]
英日略語対訳リスト
FSSA fine sun sensor assembly 精太陽センサー
FSSN fission 核分裂
FSS first stage simulator 第一段シミュレータ
FSS flight support station 飛行支援ステーション
FSS flying spot scanner フライングスポットスキャナ、飛点走査機、フライングス
ポット走査機構
FSTS focal-plane star sensor 焦点面スターセンサー
FST forged steel 鍛造鋼
FSUP flow supervisory unit 航空交通流管理システム監視端末
FSV Fort St. Vrain フォートセントブレイン
FSW field switch 界磁スイッチ
FS facial spasm 顔面痙攣
FS feasibility study 企業化調査、採算性調査、実現可能性調査、実現性調査、フィー
ジビリティ・スタディ、企業化事前調査、企業化可能性調査
FS field service フィールド・サービス、現地勤務、野外活動、現場サービス、現場使
用、戦地勤務
FS fin-stabilized ひれにより安定化された
FS first sensation of fullness 初発膀胱充満感
FS focal spot 焦点
FS fractional shortening 左室内径短縮率、短縮率、分割短縮
FS free safety フリー・セイフティ
FS full scale フルスケール、原寸、実寸大、最大測定限界、実物大
FS functional specification 機能仕様、機能仕様書
FT & C functional test & calibration 機能試験および較正
FT&TW flat-top and typewriter 平板・タイプライタ組合せ机
FT-IR spectrometry Fourier transform infrared spectrometry FT-IR分析、フーリエ変換赤
外分光法
FT-MS Fourier-transform mass spectrometry フーリエ変換質量分析
FT3 free triiodothyronine 遊離トリヨードサイロニン、遊離トリヨードチロニン
FTAA Free Trade Area of the Americas 米州自由貿易圏
FTA feed tower assembly 給電塔アセンブリ
FTBOMH from the bottom of my heart 心の底から
FTCRC frozen thawed concentrated red cells 解凍赤血球濃厚液
FTC fault tolerant computer [約101,000件]; fault tolerance computer [約592件] フォールト
・トレラント・コンピュータ、耐故障性コンピュータ、無停止型コンピュータ
FTD frequency translation distortion 周波数変換歪み
FTE full time equivalent フルタイム当量、フルタイム同等、正規職員
FTF flared tube fitting フレア管継ぎ手
FTHM fathom (水深)尋
FTIR spectrometer Fourier Transformation Infrared spectrometer フーリエ変換赤外分光装
置
FTI fast track initiative ファースト・トラック・イニシャティブ
FTK full turn key 変電所一括受注、フルターンキー方式
FTL full term license 全期間免許
FTMYRS Fort Myers フォートマイヤーズ
FTND full term and nomal delivery; full term normal delivery 満期正常分娩、満期正常
産、満期産
FTOF face to face 顔を突き合わせて、直接会って、面と向かって、差し向かいで、向
かい合わせに すぐそばに、対決、向かい合わせに、対決の姿勢で、(問題に)直面して、対
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (129/376) [2009.4.23 4:46:22 PM]
英日略語対訳リスト
面、中表、面間
FTP Federal Test Procedure 連邦テスト法
FTP file transfer protocol ファイル転送プロトコル、ファイル転送規約
FTP fuel turbopump 燃料ターボポンプ
FTRIA flow and temperature removable instrument assembly 流れおよび熱移動計測器ア
センブリ、流れおよび熱移動計測器アッセンブリ
FTR fixed transmission right 送電権
FTR functional test requirement 機能試験要求、機能試験要求事項
FTSIE fixed-frequency top-side sounder ionospheric explorer 固定周波数上側電離層観測
機
FTS Fourier transform spectroscopy フーリエ分光
FTS file transfer support ファイル転送サポート
FTS foot switch 足踏みスイッチ
FTTB fiber to the business; fiber-to-the-business ファイバートゥザビジネス
FTTF fiber to the floor ファイバー・ツゥ・ザ・フロア
FTTS flow through tube sampler 採集管内の流れ
FTU feeder terminal unit 配電線路用開閉器監視・制御装置
FTZ free trade zone 自由貿易地域
FT fault tolerance 障害の許容範囲
FT finishing tape 仕上研磨テープ
FT flow-through 流水式
FT fumetight 防煙
FUA flexible use of airspace 弾力的空域利用
FUBB Fucked up beyond belief. 状況は最悪だ。滅茶苦茶になった。
FUG functional unification grammar 機能単一化文法
FUL price Federal upper limit price 法定上限価格
FUNCTLINE functional line diagram 機能ラインダイアグラム
FUO fever of undetermined origin; fever of unknown origin 原因不明の発熱、原因不明熱
FUR facility utilization request 設備利用要求
FUSLG fuselage 胴体
FUX unit fuel supplying experiment unit 推薬補給実験部
FU functional unit 機能単位
FVCWS forward vehicle collision warning system 前方障害車両警報システム
FVD fuel vent disconnector 燃料ベントディスコネクタ
FVO farm verified organic 認証有機農法
FVR fuse voltage rating 定格ヒューズ電圧
FV femoral vein 大腿静脈
FV flush valve 洗浄弁
FWA firewall ファイァーウォール
FWA forward wave amplifier 前方向波増幅器
FWDBL forward bomb line 前方爆撃制限線
FWD freshwater damage 淡水濡れ
FWHM full-width at half-maximum; full width at half maximum 半値全幅、半値幅、半
値幅エネルギー、全幅半値
FWK field weakening 場を弱める
FWP feedwater pump 給水ポンプ
FWS filter wedge spectrometer 楔フィルタ分光計、フィルタ楔分光計
FW face width 歯幅
FW fire wall 防火壁
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (130/376) [2009.4.23 4:46:22 PM]
英日略語対訳リスト
FW full wave 全波
FXA forward exchange agreement 為替先渡し契約
FXIIa factor XIIa 活性(型)第XIIa因子
FXTAS fragile X-associated tremor/ataxia syndrome 手足などの運動失調症候群
FX foreign exchange on margin; foreign exchange tradidng on margin 外国為替証拠金取り
引き
FY-2 Feng yun-2 風雲2号
FYCM fine yaw correction mode 精ヨー修正モード
FYIG for your information and guidance 情報および指針としてご参考までに、ちなみ
に、後学のため
FY financial year [英]; fiscal year [米] [民間企業の]営業年度、事業年度、[政府や地方
自治体の]会計年度、財政年度
FZ freezing 着氷性の、凍っている
Fab antigen-binding fragment 抗原結合性フラグメント
Fbn fibrin フィブリン、線維素
FcgR Fc gamma receptor Fcガンマ受容体
Fe-Mn ferro manganese フェロマンガン
Feb. February 2月
Fed ferroedenite フェロエデン閃石
Fg fibrinogen フィブリノーゲン、線維素、線維素原、フィブリノゲン
Fl. flute フルート
Fldext. fluid extract 流エキス剤、流エキス
Foc free of charge 無償の、無料の、ただで、無料で、料金を取らずに
Fr-R Friedman's reaction フリードマン反応
Fr. Friday 金曜日
Fri Friday 金曜日
Fr francium フランシウム
Func. m functional murmur 機能性(心)雑音
F Fahrenheit 華氏、華氏温度、華氏寒暖計、華氏温度計
F factor 因子
F feces 大便、便、糞、糞便、屎
F filament フィラメント
F flint フリント、火打ち石
F fornix 脳弓、円蓋、咽頭円蓋、腟円蓋
F frontal 前頭、前の、前部の、前頭側の、前頭側面の、前頭骨、前額面、前頭の、
前頭部の
G & T gin and tonic ジントニック
G shift code graphic shift code 漢字シフトコード、Kシフトコード
G&C guidance and control 誘導と制御
G-3-PD glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase グリセルアルデヒド-3-燐酸脱水
素酵素
G-6-Pase glucose-6-phosphatase グルコース-6-ホスファターゼ、ブドウ糖-6-燐酸ホ
スファターゼ
G-8 Group of Eight Powers; Group of Eight Major Countries; Group of Eight Industrialized
Nations 先進主要8カ国
G-CM gram-centimeter グラム-センチメートル、グラムセンチメートル
G-G government-government level 政府間レベル
G-M counter Geiger-Mueller counter ガイガー・ミュラーカウンタ
G-film G-rated film 一般向け映画
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (131/376) [2009.4.23 4:46:22 PM]
英日略語対訳リスト
G.A.D.A. glutamic acid decarboxylase activity グルタミン酸デカーボオキシラーゼ活性
G.A. general average 共同海損
G.C.D. greatest common divisor 最大公約数
G.D.L. glucono delta lactone グレコノデルタラクトン
G.L.B. greatest lower bound 下限
G.M.T. Greenwich Mean Time グリニッジ標準時
G.P. gutta-percha ガタパーチャ、ガッタパーチャ、グタペルカ、グッタペルカ
G.T.C. good till canceled 取消しあるまで有効
G. gulf 湾、裂け目、大きな隔たり、深い割目、深い穴、深淵
G/F girlfriend ガールフレンド
G/T ratio gain-to-noise temperature ratio 利得対雑音温度比、利得・雑音温度比、アン
テナ利得・雑音温度比
G/W gross weight 風袋込み重量
G2 facsimile group-2 facsimile G2ファクシミリ
G3 group 3 (facsimile) G3ファクシミリ
G5 Group of Five; Conference of Ministers and Governors of the Group of Five countries 先
進5ヶ国蔵相・中央銀行総裁会議、先進5ヶ国蔵相会議
G8 G-8 members; G8 countries; Group of Eight major countries; Group of Eight industrialized
nations 先進8カ国、主要8カ国
GAAP generally accepted accounting principle 一般に公正妥当と認められた会計原則、
一般会計原則、一般に認められた会計原則
GABA g aminobutylic acid; g-aminobutyric acid; gamma aminobutyric acid;
gamma-aminobutyric acid gアミノ酪酸、ガンマ-アミノ酪酸、g-アミノブチリック酸、gアミノ酪酸、ガンマアミノ酪酸
GAB general arrangements to borrow; general agreement to borrow 一般借入取り決め、一
般借り入れ取り決め
GACT generally available control technology 一般的に実施可能な排出抑制技術、一般
的に利用可能な管理技術
GAC ground attitude control 地上姿勢制御
GAD generalized anxiety disorder 全般性不安障害
GAGE global aerosol and gas experiment 全球エアロゾル・ガス実験、全球大気気体実
験
GAG ground to air to ground 地対空対地
GAI gate alarm indicator ゲート警報表示器
GALT gut-associated lymphoid tissue; gut associated lymphoid tissue ["gut associate lymphoid
tissue"は誤記] 消化管免疫組織、消化器付属リンパ組織、腸管関連リンパ組織
GALVS galvanized steel 亜鉛メッキ鋼
GAL Get a life. 元気出しなよ。しっかりしろよ。
GAL gate array logic ゲート・アレイ・ロジック
GAMLOGS gamma-ray logs ガンマ線記録
GAM Free Aceh Movement 独立アチェ運動
GANS granulomatous angiitis of the nervous system 神経系肉芽腫性血管炎
GAPA International Geological/Geophysical Atlases of the Atlantic and Pacific Oceans 大西
洋と太平洋の地質および地理国際アトラス、大西洋・太平洋地質地球物理アトラス
GAPO giant armpit odor ひどい腋臭
GAP Green Aid Plan グリーン・エイド・プラン
GAP government accountability to the people 政府の州民への説明責任
GARIOA Government Appropriation for Relief in Occupied Areas Fund; Government
Appropriation for Relief in Occupied Area Fund 占領地域救済資金
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (132/376) [2009.4.23 4:46:23 PM]
英日略語対訳リスト
GAR garage 車庫
GAS/W gas weld ガス溶接
GASP generalized academic simulation program 汎用学術研究用シミュレーションプロ
グラム
GAS gasoline ガソリン
GAS gimbal actuation system ジンバル作動システム
GATE GARP Atlantic Tropical Experiment GARP大西洋熱帯実験、地球大気研究計画大
西洋熱帯実験
GATT gattable ガッタブル
GAT general aviation transponder 汎用航空機用トランスポンダ
GAWR gross axle weight rating 総軸重、総軸荷重
GAW guaranteed annual wage 年間保証賃金
GA gage ゲージ
GA gastric analysis 胃液分析
GA general assembly {{国連}}総会
GA gestational age 在胎週、胎齢、妊娠週数
GA go ahead resume sending 送信を再開してください
GB theory government-binding theory 統率-束縛理論、統率・束縛理論、GB理論
GBC German bearer certificate ドイツ無記名証券
GBD gamma-ray burst detector ガンマ線検定器
GBG garbage ごみ
GBI geosphere-biosphere interface 地下環境と生物圏のインターフェース
GBO geo-biosphere observatories 地球圏-生物圏観測
GBR glutathione bicarbonate Ringer グルタチオン重炭酸加リンゲル液
GBR guided bone regeneration 骨誘導再生法
GBS group B streptococcus B群溶連菌、B群溶血性連鎖球菌、B群連鎖球菌
GBV gross book value 固定資産簿価総額
GB Gameboy ゲームボーイ
GB games behind ゲーム差
GB glove box グローブボックス
GB granular bait 粒状ベイト剤
GC-MS gas chromatography-mass spectrometry; gas chromatograph-mass spectroscopy ガ
スクロマトグラフィ質量分析、ガスクロマトグラフ質量分析法
GCAI generative computer-assisted instruction 生成的コンピュータ教育、生成的計算機
助成教育
GCA ground controlled approach; ground-controlled approach 地上誘導着陸、着陸誘導管
制、着陸誘導管制装置、地上管制進入、地上誘導着陸方式、地上管制進入装置
GCC Gao's chaos cryptosystem カオス暗号法
GCDIS global change data and information system 地球変動データ・情報システム
GCEC global change and ecological complexity 地球変動と生態学的複雑性
GCE global campaign for educaiton 教育のためのグローバルキャンペーン
GCE guidance control system checkout equipment 誘導制御系統点検装置
GCF greatest common factor 最大公約数
GCI German CALS Initiative ドイツのCALS構想
GCL gas-cooled loop ガス冷却ループ
GCML generative computer managed learning 生成的コンピュータ管理学習、生成的計
算機管理学習
GCMS gas chromatography and mass spectroscopy ガスクロマトグラフィおよび質量分
析
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (133/376) [2009.4.23 4:46:23 PM]
英日略語対訳リスト
GCM greatest common measure 最大公約数
GCN global core network 全球コアネットワーク
GCOS global climate observing system; global climate observation system 全球気候観測シ
ステム、全地球気候観測システム、世界気候観測システム
GCPT guidance and control preflight test 発射前誘導制御系テスト
GCP gimbal control panel ジンバル制御盤
GCP guidance control program 誘導制御計算機搭載プログラム
GCRMN global coral reef monitoring network 全球珊瑚礁モニタリングネットワーク
GCR gas-cooled reactor; gas cooled reactor ガス冷却型原子炉、ガス冷却炉、ガス冷却
原子炉、ガス冷却式原子炉
GCSE general certificate of secondary education 一般中等教育修了証
GCSS global combat support system 世界的戦闘支援システム
GCS graphic compatibility system グラフィック互換システム
GCTE global change and terrestrial ecosystem 地球変化と陸上生態系研究計画、地球変
動と陸域生態系研究計画、地球変化と陸域生態研究計画、地球変動と地上生態系、地球変化
と陸域生態系
GCT giant cell tumor 巨細胞腫、巨細胞腫瘍、巨大細胞腫
GC GAMECUBE ゲームキューブ
GC gantry control ガントリー制御
GC gastric cancer 胃癌
GC giga cycle ギガサイクル
GC golf club ゴルフクラブ
GC guanylate cyclase グアニル酸シクラーゼ
GD artery gastroduodenal artery 胃十二指腸動脈
GD&R (I'm) grinning, ducking and running. 下らないこと言ってごめん。変なこと言っ
てごめん。笑って攻撃をかわし全力で逃げる
GDA gastroduodenal artery 胃十二指腸動脈
GDCS GSE distributed control system 地上支援施設制御システム
GDC graphic display controller グラフィック・ディスプレイ・コントローラ
GDDM graphical data display manager 図形データ表示管理プログラム
GDE gross domestic expenditure 国内総支出
GDF file graphics data format file グラフィックス・データ形式ファイル
GDG generation data group 世代データ群、世代データセット群、世代別データグルー
プ
GDI engine gasoline direct injection engine 直接噴射式ガソリンエンジン、管内噴射ガ
ソリンエンジン、ガソリン直噴エンジン、直噴ガソリンエンジン
GDI gender development index ジェンダー開発指標、ジェンダー開発指数
GDLK grid leak グリッド漏洩
GDMS ground data management system 地上データ管理システム
GDNF glial cell derived neurotrophic factor グリア細胞由来神経栄養因子
GDPP global database planning project 地球データベース計画プロジェクト
GDP generalized drawing primitive 一般化作画基本要素
GDP guanosine diphosphate グアノシン二燐酸
GDR geophysical data record 地球物理学データセット、地球物理データレコード
GDR guidance radar 誘導用レーダ
GDS general declassification schedule of Executive Order 11652 大統領行政命令11652号
の全秘密解除スケジュール
GDS gourp D streptococcus D群溶連菌
GDT gas decay tank ガス崩壊タンク
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (134/376) [2009.4.23 4:46:23 PM]
英日略語対訳リスト
GDX Gudermannian グーデルマン関数
GD gastroduodenal 胃十二指腸
GD graphic demand meter 図式需要電力メータ
GD guard 監視、防護
GEAP General Electric Atomic Products ゼネラルエレクトリック社原子生成物
GECAFS global environmental change and food systems 地球環境変化と食糧システム研
究計画
GEC Gigabit Etherchannel ギガビット・イーサチャンネル
GEDT general educational development tests 一般教育修得程度試験
GEESE General Electric Electronics Systems Evaluator ゼネラルエレクトリック社製電
子ステム評価装置
GEF Global and Environmental Forum 地球・人間環境フォ-ラム
GEHCS Global Environmental Change and Human Security 地球環境変化と人間安全保障
プロジェクト
GELS geostationary satellite for magnetospheric studies 静止磁気圏探査衛星
GEMP genetically engineered microbial pesticide 遺伝子操作農薬
GEMS/HEAL human exposure assessment location project 地球環境監視システム/人体曝
露評価探索計画
GEMS General Electric Manufacturing Simulator ゼネラルエレクトリック社製造シミュ
レータ
GEMS global environmental monitoring system 地球環境モニタリングシステム
GEM gender empowerment measure ジェンダー・エンパワーメント指標、ジェンダ
・ーエンパワーメント測定、ジェンダー・エンパワーメント指数
GENCONT general contractor 主契約業者
GEN Green Earth Network 緑の地球ネットワーク
GEOC geocentric 地心
GEOMAG geomagnetism 地磁気
GEOSAR geosynchronous synthetic aperture radar 静止軌道合成アパーチャレーダ
GEOSS global earth observation system of systems 全球地球観測システム
GEOS geosynchronous earth observation system 地球観測静止軌道システム
GEO geosynchronous earth orbit 静止地球軌道
GEPAC General Electric Programmable Automatic Computer ゼネラルエレクトリック社
製プログラム万能自動コンピュータ
GERD gross expenditure for R&D 研究投資総費用
GER gastroesophageal reflux [約 1,710,000 件]; gastroesophageal reflex [約 758 件] 胃食道
逆流、胃食道逆流現象、胃食道反射
GESSAR General Electric Standard Safety Analysis Report ゼネラルエレクトリック社標
準安定解析報告書
GETOL General Electric Training Operational Logic ゼネラルエレクトリック社訓練業務
用論理
GET generic envelope type 総称エンベロープ・タイプ
GE Gaussian Elimination ガウス消去法
GE geoscience electronics 地球科学電子工学
GE ground equipment 地上装置
GFAP glial fibrillary acidic protein グリア線維酸性蛋白質
GFC gel filtration chromatography ゲル濾過クロマトグラフィ
GFE & M Government Furnished Equipment and Material 政府供与装置および材料
GFE Government Furnished Equipment 政府支給装置、官給装置、官給品
GFF granolithic finish floor グラノリス仕上げの床
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (135/376) [2009.4.23 4:46:23 PM]
英日略語対訳リスト
GFI government furnished information 政府支給情報
GFLOPS giga floating-point operations per second ギガFLOPS
GFP&S government furnished property and services 官給物資と役務
GFP government-furnished property 官給財産、官給品、官給設備
GFRP graphite fiber reinforced plastic 黒鉛ファイバー強化プラスチック
GFR glomerular filtration rate 糸球体濾過速度、糸球体濾過量、糸球体濾過率、糸球体
濾過値、糸球体濾過値率、糸球体濾過量、腎糸球体濾過値
GFS gastrofiberscopy 胃内視鏡法
GFT grapple fixture target グラプルフィクスチャターゲット
GFY government fiscal year 政府会計年度
GF general flowchart ジェネラルフローチャート、概要流れ図
GG oil dealing government-to-government oil dealing 産油国と消費国間での原油の政府
間取り引き
GGF glial growth factor グリア成長因子
GGM gravity gradiometer mission 重力勾配測定ミッション
GGSE gravity gradient stabilization experiment 重力傾度安定実験
GGT gamma-glutamyl transpeptidase gグルタミントランスペプチターゼ、ガンマ・グ
ルタミントランスペプチターゼ
GG gamma globlin g-グロブリン
GG government-to-government 政府間、政府間取り引きの
GH-RH growth hormone regulatory hormone 成長ホルモン調節ホルモン
GHB gammahydroxybutyrate ガンマヒドロキシブチレート
GHF gradient heating furnace 傾斜加熱炉
GHP GEWEX hydrometeorology panel GEWEX水文気象学パネル
GHQ general health questionnaire 一般健康調査質問紙法
GHSV gas hourly space velocity 気体時空間速度
GHZ gigahertz ギガヘルツ、ギガ・ヘルツ、10億ヘルツ
GH gaseous hydrogen 水素ガス
GI discomfort gastrointestinal discomfort 胃腸の不快感、胃腸障害
GI motility gastrointestinal motility 胃腸の運動性
GI upset gastrointestinal upset 胃腸障害
GIA gastrointestinal anastomosis 胃腸吻合術
GIC Guarenteed Investment Contract 利率保証契約
GIDEP Government-Industry Data Exchange Program 産官データ交換計画、政府企業
データ交換計画
GIE ground instrumentation equipment 地上計測装置
GIFT general internal Fortran translator 汎用内部フォートラン翻訳ルーチン
GIF graphical interchange format; graphics interchange format 画像交換フォーマット、グ
ラフィックス交換形式
GIGO garbage in, garbage out ごみからはごみしか出てこない、ガーベッジ・イン・
ガーベッジ・アウト、屑入れ屑出し、ごみ入れごみ出し、ガーベージ・イン・ガーベージ・
アウト、不完全なデータを入れると不完全な答しか出ない、ゴミのデータを入れれば出るの
もゴミ、ガイゴー、ギゴー
GIH growth hormone release inhibiting hormone 成長ホルモン分泌抑制ホルモン、成長
ホルモン放出抑制ホルモン
GIK treatment glucose insulin kalium treatment グルコ-ス-インスリン-カリウム療法
GIL green indicating lamp 緑色表示灯
GIM global integration and modeling 全球規模の統合化とモデリング
GIOC generalized input/output controller 汎用入出力制御装置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (136/376) [2009.4.23 4:46:23 PM]
英日略語対訳リスト
GIPSY generalized information processing system 汎用情報処理システム
GIP giant cell interstitial pneumonia 巨細胞性間質性肺炎、巨細胞間質性肺炎
GIRLS generalized information retrieval and listing system 一般情報検索表示システム
GISPII Second Greenland Ice Sheet Project 第二次グリーンランド氷床プロジェクト
GISP global invasive species programme 国際侵入種プログラム、世界侵入種計画
GISc geographic information science 地理情報科学
GIS general information system; generalized information system 一般化情報システム、汎
用情報システム
GIS green investment scheme グリーン投資スキーム
GIT group inclusive tour 団体包括旅行
GIX generalized interactive executive 汎用対話式エグゼクティブ
GI general information 概説、お知らせ、総合案内
GI glycemic index 血糖インデックス
GI government-initiated 政府主導の、国が主導した、政府発動の
GJCC gas jet control console ガスジェット制御卓
GJP gemeralized juvenile periodontitis 広汎型若年性歯周炎
GJT gas jet thruster ガスジェットスラスタ
GJ grown junction 成長接合
GKS graphical kernel system; graphics kernel system グラフィックス中核系、グラフィ
カルカーネルシステム、グラフィクス中核系、図形中核システム
GLAND EXH.FAN gland exhaust fan グランド排気ファン
GLAST gamma-ray large area space telescope ガンマー線大面積宇宙望遠鏡
GLB gross pounds グロス・ポンド単位での総量
GLC gas-liquid chromatography ガス-液体クロマトグラフィ、気液クロマトグラ
フィ、ガス液体クロマトグラフィ、気体-液体クロマトグラフ法、気-液クロマトグラ
フィ、気液クロマトグラフ法
GLD gold 金
GLH green leafhopper ツマグロヨコバイ
GLIS Global Land Information System 全球陸域情報システム
GLLD ground laser location designator; ground laser locator designator 地上レーザ目標表
示装置、地上レーザ地位指示装置
GLN global learning network 地球規模の学習ネットワーク
GLOBEX Global Exchange シカゴ・マーカンタイル取り引き所先物電子取り引きシス
テム
GLOCHANT Global Change Research in the Antarctic 南極地球変動研究
GLOMR global low orbiting message relay satellite system グロマー衛星システム
GLOTRAC global tracking network 地球規模追跡ネットワーク
GLP glyceryl lacto palmitate ラクトパルミチン酸グリセリール
GLSP good large scale practice ラージスケール実践規範
GLT guide light 誘導灯
GLV Gemini launch vehicle ジェミニ計画打上げロケット
GLYASDI God loves you and so do I. 神も私もあなたを愛してる。
GLZ glaze 上ぐすり
GL gantry level 発射台高さ
GL grade line グレードライン
GL ground line アースライン、基準線、地盤面、地面線、地盤線
GM food genetically modified food 遺伝子組み換え食品
GMAT Greenwich Mean Astronomical Time グリニッジ平均天文時、グリニッジ平均天
文学時間
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (137/376) [2009.4.23 4:46:23 PM]
英日略語対訳リスト
GMCC global monitoring for climate change 気候変動のための全球監視、気候変動のた
めの全球大気監視
GMCT Greenwich Mean Common Time グリニッジ平均常用時
GMDA ground miles and drift angle computer 対地速度および偏流角算定機
GMD geometrical mean distance 幾何平均距離
GMFU grand military fuckup 軍事的大失敗
GMM generalized method of moments 一般化積率推定法
GMPP GEWEX modeling and prediction panel GEWEXモデル・予測パネル
GMRS general mobilization reserve stock 総動員予備貯蔵量
GMSS geostationary meteorological satellite system 静止気象衛星システム
GMS general merchandise store ゼネラル・マーチャンダイズ・ストア、総合ストア、
総合小売業、総合小売店、雑貨店、よろずや、量販店、総合スーパー
GMS ground monitor station 地上監視局
GMT Greenwich Mean Time グリニッジ平均時、グリニッチ標準時刻、グリニッジ平
均太陽時、グリニジ平均時、グリニジ平時、グリニッジ標準時、万国標準時、グリニッジ平
時、グリニッジ平均時標準時
GMV guaranteed minimum value 保障最低値
GM genetically modified 遺伝子操作された、遺伝子組み換えの、遺伝子組み替えされ
た
GM gram グラム
GM group mark グループ・マーク、集団記号
GN bouillon gram-negative bouillon GNブイヨン
GNBLFY Got nothing but love for you. ただひたすらあなたを愛してる。
GNC gross national cool グロス・ナショナル・クール
GND gross national demand 国民総需要
GNE gross navigation error 総航法エラー
GNIS geographic names information system; geographical names information system 地名
情報システム
GNN Global News Network グローバル・ニュース・ネットワーク
GNRH gonadotropin-releasing hormone 性腺刺激ホルモン放出ホルモン、ゴナドトロ
ピン放出ホルモン
GNS gram negative sepsis グラム陰性菌敗血、グラム陰性菌敗血症
GN Grashof number グラスホス数、グラスホフ数
GN glomerulonephritis 糸球体腎炎
GOA Genova ジェノバ
GOCI general operator-computer interaction 一般的オペレータ・コンピュータ相互作用
GODS guidance and control onboard software design development and verification system 誘導制御搭載ソフトウエア設計解析および製作検証システム
GOES geostationary operational environment satellite; geosynchronous operational
environmental satellite; geostationary operational environmental satellite 静止実用環境衛星、
静止実用環境観測衛星、実用静止気象衛星、気象観測用静止衛星、静止気象衛星、地球静止
軌道環境調査衛星、実用静止環境衛星、静止実用気象衛星
GOE gas-oxygen-enflurane 笑気・酸素・エンフルラン
GOFAI good old-fashioned AI 古き良きAI
GOF gas-oxygen-fluothane 笑気・酸素・フローセン
GOI gas-oxygen-isoflurane 笑気・酸素・イソフルラン
GOLDIS GCOS On-Lime Data and Information Management System GCOSオンライン
データ・情報管理システム
GOMADS graphical on-line manipulation & display system 図形オンライン操作表示シ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (138/376) [2009.4.23 4:46:24 PM]
英日略語対訳リスト
ステム
GOMR global ozone monitoring radiometer 汎地球オゾン監視ラジオメータ、全地球オ
ゾン監視放射計
GOODS great observatories origins deep survey 大天文台深宇宙オリジン・サーベイ
GOPR gas operated ガス作動式の
GOP general operational plot 一般動作プロット
GOR gained output ratio 利得出力比
GOR ground operation review 地上運用審査
GOS gas-oxygen-sevoflurane 笑気・酸素・セボフルラン
GOTS great occipital trigeminus syndrome; great occipito-trigeminus syndrome 大後頭三叉
神経症候群
GOV governor 調速器、ガバナー
GO ground out ゴロでのアウト
GP-IB general purpose interface bus; general-purpose interface bus 汎用インターフェー
ス・バス
GPATE general purpose automatic test equipment 多目的自動試験装置
GPA general purpose amplifier 多目的増幅器
GPB glossopharyngeal breathing 舌咽頭呼吸
GPCI geographic practice cost index 地域別診療費指数
GPCP global precipitation climatology project 全球降水気候研究計画
GPC general purpose computer; general-purpose computer 多目的コンピュータ、汎用電
子計算機、汎用コンピュータ
GPC gypsum-plaster ceiling 漆喰天井
GPER general plant equipment requirements 一般プラント機器要求事項
GPF gasproof 耐ガス性の
GPH gallons per hour ガロン/時
GPIB general purpose interface bus 多目的インターフェース母線、汎用インターフェー
スバス
GPIS Gemini problem investigation status ジェミニ計画問題調査ステータス
GPI general paralysis of the insae 精神病性進行麻痺
GPI glycosyl-phosphatidylinositol グリコシルフォスファチジルイノシトール
GPLG gas plumbing ガス配管
GPL generalized programming language 汎用プログラミング言語
GPM global precipitation measurement 全球降水観測計画
GPN green purchasing network グリーン購入ネットワーク
GPPS general purpose polystyrene; general-purpose polystyrene 一般用ポリスチレン、汎
用ポリスチレン
GPRS general packet radio system 汎用パケット無線システム、汎用パケット無線通信
システム
GPS-ANT global positioning satellite system antenna GPSアンテナ
GPSDR global positioning system demonstration receiver GPSデモ用受信機
GPSR GPS receiver GPS受信機
GPS gallon per second; gallons per second ガロン/秒
GPS grand parent stock 原種鶏
GPS ground power supply 地上電源
GPT Guam-Philippines-Taiwan グアム・フィリピン・台湾ケーブル
GPU graphics processing unit グラフィックス・プロセッシング・ユニット
GPWS ground proximity warning system 地上接近警報装置、対地接近警報装置、地表
接近警報システム、対地接近警報システム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (139/376) [2009.4.23 4:46:24 PM]
英日略語対訳リスト
GP Grand Prix グランプリ
GP general paralysis 全身麻痺、全身性麻痺、進行麻痺、全身不全麻痺、進行性麻痺
GP general purpose 多目的、一般用の、汎用の、ゼネラル・パーパス
GP glide path 滑降経路、グライドパス
GP gravity probe 重力プローブ
GP group 群
GR-50 50% growth retardation concentration 50%生育抑制濃度
GRACE Grass Roots Action for Children in Emergency 危機にある子供を助ける草の根
の活動
GRADS generalized remote access data base system 汎用遠隔アクセス・データベースシ
ステム
GRAF graphic addition to Fortran 図形を併用したフォートラン
GRANDE ground active nutation damper electronics ニューテーションダンパ制御電子装
置
GRAPE gamma-ray attenuation porosity evaluator ガンマ線吸収多孔度評価
GRARR Goddard range and range rate ゴダード発射場と発射場規模
GRASP generalized retrieval and storage program 汎用検索・記憶プログラム
GRAS ground-based regional augment service 地上型局地的衛星航法補強システム
GRBX gearbox (減速)歯車装置
GRCG quasi-random code generator 擬似ランダム符号発生器
GRC glass fiber reinforced concrete ガラス繊維強化コンクリート
GRDTN graduation 等級付け、目盛
GRECHO gradient-recalled echo グラジェントリコールドエコー
GREEN global rivers environmental education 地球河川環境教育ネットワーク
GRE graduate record examination 大学院進学適性試験
GRF geocentric reference frame 地心基準座標系
GRF growth hormone releasing factor; growth hormone-releasing factor 成長ホルモン放出
因子
GRH glucocorticoid remediable hyperaldosteronisum 糖質ステロイド奏効性アルドステ
ロン症
GRID global resource information database 地球資源情報データベース、汎地球資源情
報データベース
GRIN graphical input 図形入力
GRI Graduate, Realtors Institute 不動産研修所称号保持者
GRLP ground lamp 地上灯
GRMS gravity-root mean square 自乗平均した加速度レベル、二乗平均した加速度レ
ベル
GRM global range missile 地球規模射程ミサイル
GRO gamma ray observatory ガンマ線宇宙望遠鏡、ガンマ線観測機、ガンマ線観測衛
星
GRP GEWEX radiation panel GEWEX放射パネル
GRP gross pair グロス・ペアー
GRR Greek Research Reactor ギリシャ研究用原子炉
GRS80 Geodetic Reference System 1980 測地基準系1980
GRS global resource serialization 大域資源逐次化、大域資源逐次化機能
GRTG grating 回折格子
GRT general reactor technology 一般原子炉技術
GRT gross registered tonnage 総登録トン数
GRVD grooved 溝のついた
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (140/376) [2009.4.23 4:46:24 PM]
英日略語対訳リスト
GRWT gross weight 総重量
GR Greece ギリシャ
GR general reserve 総予備
GR grab rod つかみ
GR grid resistor グリッド抵抗
GR growth rate 成長率
GSAP gunsight aiming point 照準器の照準点
GSBR gravel-surface buildup roof 砂利面つくりつけ屋根
GSC gas-solid chromatography 気-固クロマトグラフィ、気固クロマトグラフ法、ガ
ス固体クロマトグラフィ、気固クロマトグラフィ
GSDT general signal-detection theory 一般信号検出理論
GSE general systems engineering 一般システムズ工学
GSFG Group of Soviet Forces ソ連軍グループ
GSHAP global seismic hazard assessment programme 全球地震危険性評価計画
GSIL German silver 洋銀
GSKT gasket ガスケット
GSL generalized simulation language 汎用シミュレーション言語
GSM generalized sequential machine 一般化順序機械
GSOP guidance systems operation plan 誘導システム運用計画
GSP Good Supplying Practice 医薬品の供給と品質確保に関する実践規範、医薬品の供
給と品質管理に関する実施規範
GSP general syntactic processor 一般構文処理プログラム
GSP ground support position 地上支援位置
GSRD ground system requirements document 地上システム要求文書
GSR glide slope receiver 計器着陸進入用受信機
GSSG-R glutathione reductase グルタチオン還元酵素、グルタチオンレダクターゼ
GSS gamma scintillation system ガンマ線シンチレーションシステム
GSS generic service state 汎用サービス状況
GSS grand sporty sedan グランドスポーティーセダン
GSTDN ground space tracking and data network 宇宙追跡データ通信網地上局、地上/宇
宙追跡・データ通信網
GST Greenwich Sidereal Time グリニッジ恒星時
GST gold sodium thiomalate 金チオリンゴ酸ナトリウム
GSUB glazed structural unit base 上ぐすりをかけた建築材土台
GSU glazed structural units 上ぐすりをかけた建築材
GSV governor steam valve 調速蒸気バルブ
GSWR galvanized steel wire rope 亜鉛メッキ鋼線ロープ
GS Gleason score グリソンスコア
GS gasoline station; gas station ガソリンスタンド
GS general system 一般システム
GS gestation sac; gestational sac 胎嚢、胎胞
GS ground station 地上局、地球局
GT-HTGR gas-turbine high-temperature gascooled reactor ガスタービン高温ガス冷却型
原子炉
GTAW gas tungsten arc welding ガス・タングステン・アーク溶接、ティグ溶接
GTBOS Glad to be of service. お役に立てて嬉しいです。
GTCE Global Tropospheric Chemistry Experiment 全球対流圏化学実験
GTC gain time constant 利得時定数
GTC guanidine thiocyanate チオシアン酸グアニジン
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (141/376) [2009.4.23 4:46:24 PM]
英日略語対訳リスト
GTD graphic tablet display タブレットの図形表示
GTF generalized trace facility 汎用トレース機能、汎用追跡機能
GTG got to go じゃあこれで、もう行かなくっちゃ、落ちます、抜けます
GTH gonadotrophin; gonadotropic hormone; gonadotrophic hormone; gonadotropin 性腺刺
激ホルモン、ゴナドトロピン、ゴナドトロピックホルモン、生殖腺刺激ホルモン
GTL go to local ローカルに切替え
GTN-G global terrestrial network for glaciers 氷河のための全球陸域ネットワーク
GTOPO global topographic (data) 地球規模標高データ
GTO gate turnoff ゲート分岐点、ゲートターンオフ
GTP general test plan 一般試験計画
GTP ground test program 地上試験プログラム
GTRID global transaction identifier グローバル・トランザクション識別子
GTR granulocyte turnover rate 顆粒球交代率、顆粒球交替率
GTSPP global temperature-salinity profile project 全地球水温塩分プロファイル計画
GTS geostationary technology satellite 静止技術衛星
GTU ground test unit 地上試験ユニット
GTW good this week 今週中有効
GT Greenwich Time グリニッジ時
GT gigaton; gigatonne ギガトン、10億トン
GT grease trap 防油弁
GT group technology グループ・テクノロジー、グループ加工法、類似部品加工法
GUB generalized upper bounding 一般化有界変数法
GUI graphical user interface グラフィカル・ユーザーインターフェース
GUNT Transitional Government of National Unity 暫定統一政府
GUSTO guidance using stable tuning oscillations 安定同調振動を用いた誘導
GUUG gross unit unavailable generation 装置利用不能総発成量
GU genitourinary 性尿器の、尿生殖器、尿生殖器の、泌尿生殖器の
GVBD germinal vesicle breakdown 卵核胞崩壊
GVHD graft versus host disease; graft-versus-host disease 移植片対宿主病、移植片対宿
主疾患、移植片宿主相関病、対宿主性移植片病、移植片対宿主反応病
GVL reaction graft versus leukemia reaction 対白血病効果、移植片対白血病反応
GVM gross vehicle mass 車両総重量
GVW gross vehicle weight 車両総重量、自動車総重量
GV ground validation グランドバリデーション
GWCRI Global Water Cycle Research Initiative 地球規模水循環変動研究イニシャティ
ブ
GWE global weather experiment 全球気象実験、全地球気象実験
GWP gateway processor プロトコル交換機
GWRI Global Warming Research Initiative 地球温暖化研究イニシャティブ
GWTB glazed wall tile base 上ぐすりをかけた壁用タイル土台
GW general warning 全般に適用する警告
GW guide wire ガイドワイヤー
GXS galactic soft X-rays 銀河軟X線
GYN gynecologist; gynaecologist 婦人科医
GYR gyroscope ジャイロ姿勢計
GZ righting arm 復原てこ(船)
GaAsIC gallium arsenide integrated circuit ガリウム砒素集積回路
Gaeg. gargarisma 含嗽剤
Garg. Gargarisma (= gargle) うがい薬、含そう薬
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (142/376) [2009.4.23 4:46:24 PM]
英日略語対訳リスト
GbE Gigabit Ethernet ギガビットEthernet
Gd-MRI gadolinium-enhanced MRI ガドリニウム増強MRI
GeV giga electron volt; gigaelectron volt ギガ電子ボルト、10億電子ボルト
Gen Genesis 創世記
Giotto ESA scientific satellite ESA科学衛星
Gl. globulin グロブリン
GlcNAc N-acetylglucosamine Nアセチルグルコサミン
Global MRA global mutual recognition arrangement 国際計量標準および国家計量標準機
関で発行する校正証明書の相互承認
Glu glutamate; glutamic acid グルタミン酸
GnRH gonadotropin releasing hormone 生殖腺刺激ホルモン放出ホルモン
Gov. governor 支配者、雇い主、親方、総督、知事、統治者
Gr. Greece ギリシャ
Gs gauss ガウス
Guo guanosine グアノシン
Gx vibrational acceleration in the direction of the X-axis X軸方向振動加速度
Gz vibrational acceleration in the direction of the Z-axis Z軸方向振動加速度
G Gefriel ゲフ、ゲフリール(凍結迅速病理診断)
G Geschwur ゲシュール(潰瘍)
G Grosses Netz ネッツ(大網)
G games 試合、試合数、登板試合
G gauge; gage ゲージ
G generator 発電機
G glycine グリシン
G gram グラム
G graphic shift code shift code 漢字シフトコード、Kシフトコード
G gravitational unit 重力単位
G grin ニヤリ、ニッコリ
G single glass 単一ガラス
H Exch. heat exchanger 熱交換器
H&C h&c head and cover 頭部とカバー
H&G harden and grind 硬化し研削する
H&RP holding and reconsignment point 保管・再託送地点、積み替え待機所、積換待機
所
H' hyperphoria for near 近見時の上斜位
H-3 tritium 三重水素、トリチウム、トリチューム
H-RNA heterogeneous ribonucleic acid 不均一リボ核酸
H. Aid hearing aid 補聴器
H.H.W.L. highest high water level 既往最高潮位、既往最高潮面
H.I. Hawaiian Islands ハワイ諸島
H.M.S. His Majesty's Ship 陛下の船
H.R. human resources 人的資源、人事管理部門、人事部、人事課、人材、人事
H.m. manifest hypermetropia 顕性遠視
H/C health check ヘルスチェック
H/S health and safety 保健および安全性
H/X heat exchager 熱交換器
H3 tritium 三重水素、トリチウム
HA virus hemadsorption virus HAウイルス
HAAs hormonally active agents ホルモン活性物質
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (143/376) [2009.4.23 4:46:25 PM]
英日略語対訳リスト
HABDIR harmful algae bloom directory 有害藻類急速繁殖ディレクトリ
HAB habitation 居住
HACC home and community care 地域・在宅ケアシステム
HAC heading alignment cone ヘディング・アライメント・コーン
HAC hyperactive children 多動児
HAD hemadsorption (赤)血球吸着(現象)
HAF heavy aircraft fuel 重航空燃料
HAGN Have a good night! おやすみなさい。
HAIR highway advisory information radio ハイウェイラジオ、路側交通情報システム、
路側通信システム
HAI hot air intake ホットエアインテーク、自動暖気導入装置
HALIPP heterogeneous and liquid phase processes 異相および液相過程
HALSIM hardware logic simulator ハードウエア論理シミュレータ
HAL high-order assembly language 高位アセンブリ言語
HAMA response human anti-mouse antibodies response HAMA反応、ヒト抗マウス抗体
反応
HAM Hamburg ハンブルク
HAM human associative memory 人間連想記憶
HAN house area network ハウス・エリア・ネットワーク
HAPEX Hydrological Atmospheric Pilot Experiment 水文学的大気パイロット実験計画
HAP hazardous air pollutant 有害性大気汚染物質、有害大気汚染物質
HARAC high altitude resonance absorption calculation 高高度共振吸収計算
HARM high-speed anti-radiation missile 高速対レーダミサイル、高速対放射線ミサイ
ル
HARP Hitachi Arithmetic Processor 日立演算処理装置
HARTRAN Hardwell Fortran ハードウェルフォートラン
HASID home address space ID ホーム・アドレス空間識別子
HASP high-altitude sampling program 高高度試料収集プログラム
HAST highly accelerated steam and temperature 高度加速蒸気および温度
HAT culture solution hypoxanthine aminopterin thymidine culture solution HAT培養液、ピ
ポキサンチン・アミノプテリン・チミジン培養液
HATM (i'm) howling at the moon. 月に向かって吠えてます。
HAT height above threshold ハイアバーブスレッシュホールド
HAV hepatitis A virus A型肝炎ウイルス
HAW highly active waste liquids 高レベル液体廃棄物
HAZ hazardous 危険な
HA half adder 半加算機
HA hearing aid 補聴器
HA hemagglutination; hemoagglutination 血球凝集、赤血球凝集反応
HA hepatitis A A型肝炎
HA homogentisic acid ホモゲンチジン酸、ホモゲンチシン酸
HB antigen hepatitis virus B antigen B型肝炎抗原、B型肝炎抗体
HB-IG hepatitis B immunoglobulin HBs抗原含有免疫グロブリン
HBC health, beauty, care; health & beauty care 健康・美容・ケア関連商品売場、ヘルス
・アンド・ビューティケア
HBFCs hydrobromofluorocarbons 水素・臭素・フッ素置換炭素化合物
HBISG hepatitis B immuno-serumglobulin 高力価HBs抗体含有免疫グロブリン
HBLA human B-lymphocyte antigen ヒトB細胞抗原
HBO therapy hyperbaric oxygen therapy; hyperbaric oxygenation therapy 高気圧酸素療
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (144/376) [2009.4.23 4:46:25 PM]
英日略語対訳リスト
法、高圧酸素療法
HBSAG hepatitis B surface antigen B型肝炎表面抗原、HBs抗原
HBT hetero bipolar transistor ヘテロ・バイポーラ・トランジスタ
HBWR Halden Boiling Water Reactor ハルデン沸騰水型原子炉
HBeAb hepatitis b e antibody B型肝炎e抗体
HBs Ag hepatitis B surface antigen B型肝炎表面抗原
HBs-Ag hepatitis B surface antigen B型肝炎表面抗原、HBs抗原
HB Hardness Brinell ブリネル硬度
HB hard black 鉛筆の芯の硬さと黒さを表す
HB hepatitis B B型肝炎
HB hose bib ホース用水栓
HC II heparin cofactor ii ヘパリンコファクターII
HCAM-P HTV exposed pallet, cargo attachment mechanism - passive カーゴ取付機構ペ
イロード搭載部
HCA hybrid channel assignment ハイブリッドチャンネル割当方式、ハイブリッド割当
方式
HCCS harmonization of chemical classfication systems 化学品分類システムの調和化
HCD hot-carrier diode ホットキャリア型ダイオード
HCE human caused error 人因性誤差
HCF half circle forward ハーフ・サークル・フォワード
HCG horizontal location of center of gravity 重心の水平方向位置
HCI horizon crossing indicator 地平線検出器
HCLWR high conversion light water reactor 高転換軽水炉
HCL high cost of living 物価高
HCMV human cytomegalovirus ヒトサイトメガロ・ウイルス
HCNS health care network system 総合医療情報システム
HCONN hose connector ホース接続器
HCP hardness-critical process 硬度が極めて重要な要素である工程
HCP host command processor ホスト・コマンド・プロセッサ
HCR host cell reactivation 宿主細胞回復
HCSS head compartment support structure ヘッド室支持構造物
HCS helium circulator seal ヘリウム循環装置シール
HCTA homocytotropic antibody 同種細胞親和抗体、同種細胞親和性抗体、同種細胞感
作性抗体、同種細胞趨向性抗体、同種細胞向抗体
HCU homing comparator unit ホーミング用コンパレータ・ユニット
HCVAb. hepatitis C virus antibody C型肝炎ウイルス抗体
HCWH health care without harm [約 39,900 件]; healthcare without harm [約 3,440 件] 有
害物のない健康管理
HCl hydrochloric acid 塩酸、塩化水素
HC hand crank; handcrank 手動クランク
HC heating coil 加熱コイル
HC heuristic concepts 発見的手法の概念
HC high-dose chemotherapy 超大量化学療法
HC hybrid computer ハイブリッドコンピュータ
HD system Hurter and Driffield system HDシステム
HDA head/disk assembly ヘッド/ディスク機構、ヘッドディスクアセンブリ
HDBK handbook 手引き書、便覧、ハンドブック
HDCR hard chromium 硬質クローム
HDC high-dose chemotherapy 大量化学療法
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (145/376) [2009.4.23 4:46:25 PM]
英日略語対訳リスト
HDDR high density digital recorder 高密度デジタル記録装置
HDDVD hi-density DVD 高画質DVD
HDD heating degree day ヒーティング・デグリー・デイ、暖房度日
HDF hemodiafiltration 血液透析濾過、血液透析濾過法、血液濾過透析
HDGEC human dimensions of global environmental change 地球環境変容の人間的側面の
研究計画、地球環境変動における人類の影響規模研究
HDI hexamethylene diisocyanate ヘキサメチレン・ジイソシアナート
HDL-C high density lipoprotein-cholesterol; high density lipoprotein cholesterol 高比重リ
ポ蛋白コレステロール
HDLS headless 頭なし(ボルト)
HDL high density lipoprotein; high-density lipoprotein 高濃度リポ蛋白、高密度リポ蛋
白、高比重リポ蛋白質、高密度リポ蛋白質、高比重リポ蛋白、高分子リポ蛋白
HDNS hardness 硬さ、硬度
HDOC handy dandy orbital computer 宇宙船用小型高性能コンピュータ
HDPA heat dissipation profile analysis 熱拡散プロファイル解析
HDP horizontal data processing 水平面データ処理
HDR header label ファイル始めラベル、見出しコード、前書きラベル、見出しラベル
HDS-R Hasegawa dementia scale-Revised 長谷川式簡易痴呆評価スケール(改訂)、長谷
川式簡易知能検査スケール(改訂版)
HDST headset ヘッドセット型ヘッドホン
HDS hamilton depression scale ハイルトン鬱病評価尺度
HDT-PS high speed data transmission-power supply 高速データ伝送部電力増幅用電源
HDT high density tape 高密度磁気テープ
HDV heavy duty vehicle 重量車
HDW hardware ハードウエア、金物
HDX hard X-ray 硬X線
HD Hodgkin's disease; Hodgkin disease ホジキン病、悪性リンパ腫、ホジキン氏病、ホ
ジキンリンパ腫
HD harbor defense 港湾防衛
HD harmonic distortion 高調波歪み
HD headed 頭のある
HD hierarchical decomposition 階層分解
HD hip disarticulation 股関節離断
HD horizonatal deflection 水平偏向
HEAA high explosive antiaircraft 対航空機高性能爆薬
HEAO high energy astronomical observatory 高エネルギー天文観測衛星、高エネルギー
天体観測衛星
HEAP human element analyzing process 人的要因解析手法
HEAT high explosive anti-tank; high explosive antitank 対戦車高性能爆薬、対戦車榴
弾、成形炸薬弾
HEBDP heavy enamel double paper bonded 厚エナメル線二重紙巻き接着線
HECC hyperelliptic curve cryptosystem 超楕円曲線暗号系
HEC header error control ヘッダエラー制御、ヘッダ誤り制御
HEDCV heavy enamel double cotton varnish 厚エナメル線二重綿巻きニス塗り線
HEDS heavy enamel double silk 厚エナメル線二重絹布巻き線
HEED high-energy electron diffraction 高エネルギー電子回折法、高速電子線回折法
HEFAM Human Effectiveness Function Allocation Methodology 人間有効度機能配分方法
論
HEIB home economist in business 企業内家政学士、企業内エコノミスト、企業内消費
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (146/376) [2009.4.23 4:46:25 PM]
英日略語対訳リスト
者問題専門職
HEK heavy enamel single cellophane 厚エナメルセロファン単巻き線
HELP highly extendable language processor 高拡張性言語処理装置
HEL hen egg lysozyme ニワトリ卵白リゾチーム
HEMS help system for emergency life saving and public safety 緊急通報システム
HEM hardware engineering manager ハードウエアエンジニアリングマネージャ
HENDEL helium engineering demonstration loop 大型構造機器実証試験ループ
HEO highiy elliptical orbit 長楕円軌道
HEPES N-2-hydroxyethylpiperazine-N'-2-ethanesulfonic acid 緩衝液調整剤
HEP human error probability ヒューマンエラー発生確率、人因誤差発生確率
HERA human and environmental risk assessment 人および環境リスクアセスメント
HERJ high-explosive ramjet 高性能ラムジェット弾
HESH high exprosive squash head 粘着榴弾
HESS high latitude ecosystems as sources and sinks of trace gases 微量ガスの発生源と吸
収源としての高緯度地域の生態
HES Hanford Engineering Service ハンフォード技術サービス
HES home electronics system ホームエレクトロニクスシステム
HETE hydroxyeicosatetraenoic acid ヒドロキシエイコサテトラエン酸
HETP height equivalent to a theoretical plate 一理論段数の相当高さ、理論板相当高さ、
理論段高さ、理論段相当高さ
HET hot electron transistor ホットエレクトロントランジスタ
HEV hybrid electric vehicle ハイブリッド電気自動車、電気ハイブリッド車、ハイブ
リッドカー
HEXSOC hexagonal socket 六角ソケット
HEX hexagonal; hexagon 六角形
HE handling duplex 処理用デュプレックス
HE hematoxylin and eosin ヘマトキシリン-エオジン
HE higher education 高等教育、大学教育
HFA hierarchical file architecture 構造的画像ファイルフォーマット
HFBC high frequency broadcasting 短波放送業務
HFCUR high-frequency current 高周波電流
HFC high flowing concrete 高流動コンクリート
HFDL HF data link HF帯利用データリンク
HFD hydrogen flame detector 水素炎イオン化検出器
HFG heavy free gas 重遊離ガス
HFJV high frequency jet ventilation 高頻度ジェット換気、高頻度ジェット換気法
HFO heavy fuel oil 重質燃料油
HFPL high frequency portion of the loop ループの高周波数部分
HFR height finder radar 高度測定レーダ
HFSP high frequency sonar program 高周波ソナー計画
HFST high flux scram trip 高線束スクラムトリップ
HFS hyperfine structure 超微細構造
HFU heat flow unit 地殻熱流量単位
HF Hageman factor ハーゲマン因子、ヘイグマン因子
HF height finder 高度探査
HF human factor ヒューマン・ファクタ
HGAE high gain antenna electronics 高利得アンテナエレクトロニクス
HGBN herringbone 山歯
HGF hepatocellular growth factor [稀]; hepatocyte growth factor 肝細胞成長因子、肝細胞
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (147/376) [2009.4.23 4:46:25 PM]
英日略語対訳リスト
増殖因子、肝細胞生長因子、肝細胞由来増殖因子
HGH hyperglycemic hormone 血糖上昇ホルモン
HGMS high-gradient magnetic separation 高勾配磁器分離
HGP Human Genome Project ヒトゲノムプロジェクト
HGTE hyper group translating equipment 超群変調装置
HG hepatogram 肝機能検査図
HHEM human health evaluation manual ヒト健康評価マニュアル
HHO1/2K Ha ha, only half kidding. ハハハ、半分冗談ですよ。
HHSI high head safety injection 高水圧安全注水
HHW higher high water 高高潮
HH handhold 取っ手
HH hitch hike; hitch-hike ヒッチハイク
HI test hemagglutination inhibition test 赤血球凝集抑制試験、HAI試験、HI試験、血球
凝集阻止反応、血球凝集抑制反応、赤血球凝集抑制反応、血球凝集阻止テスト、赤血球凝集
阻止テスト、血球凝集抑制検査、赤血球凝集抑制検査、血球凝集抑制テスト、血球凝集抑制
反応テスト、赤血球凝集抑制テスト、赤血球凝集抑制反応テスト、血球凝集阻害試験、赤血
球凝集阻害試験、赤血球凝集阻止反応、HIテスト
HIA hemagglutination inhibition antibody 赤血球凝集抑制抗体
HICP harmonised index of consumer prices; harmonized index of consumer prices 統合消費
者物価指数
HIC hybrid integrated circuit ハイブリッドIC、混成集積回路、ハイブリッド集積回路
HIDEMAP hierarchical design date manipulator ハイデマップ
HID human interface device ヒューマン・インターフェース・デバイス
HIFAX high speed facsimile 高速ファクシミリ
HIFU high intensity focused ultrasound 集束超音波
HIG hermetic integrating gyro 密閉型積分ジャイロ
HII home information infrastructure 住宅情報化配線
HIL high-intensity lighting 高輝度照明
HIM His/Her Imperial Majesty 陛下/女王陛下
HIM hyper-Immunoglobulinemia M syndrome 高免疫グロブリンM血症症候群
HIPAR high-power acquisition radar 高出力捕捉レーダ
HIPOTT high potential test 高電試験
HIPP Himalayan Interdisciplinary Paleoclimate Project ヒマラヤ古気候に関する学際的プ
ロジェクト
HIP health insurance plan 健康保険計画、健康保険制度
HIRAC high random access 高速ランダムアクセス
HIROS high resolution satellite 高分解観測技術衛星
HIRS high-resolution infrared radiation sounder 衛星搭載高分解能赤外センサー
HISAM hierarchical indexed sequential access method 階層索引順次アクセス方式
HIS hospital information system 病院情報システム、病院情報管理システム
HIT high isolation transformer 高絶縁変圧器
HIVOS high vacuum orbital simulation 高真空軌道飛行シミュレーション
HI head injury 頭部外傷、頭部損傷
HI hospital insurance 病院保険
HJ Honest John オネスト・ジョン
HKAFO hip knee ankle foot orthosis; hip-knee-ankle-foot orthosis 骨盤帯長下肢装具、
骨盤帯付長下肢装具
HKE housekeeping equipment ハウスキーピング機器
HKO hip knee orthosis 骨盤帯膝装具
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (148/376) [2009.4.23 4:46:25 PM]
英日略語対訳リスト
HKT Hong Kong Time 香港時間
HK hook フック
HLA histocompatibility locus antigen 組織適合抗原、組織適合性抗原
HLBI human lymphoblastoid interferon ヒトリンパ芽球性インターフェロン
HLCL helical 螺旋状の
HLC hydrazine loading cart ヒドラジン充填装置
HLD half lethal dose 半致死量、半数致死線量、半致死線量
HLFM halfmoon 半月
HLG hot leg 電流が流れている枝回路
HLH human luteinizing hormone ヒト黄体化ホルモン
HLLA human lymphocyte leucocyte antigen ヒトリンパ白血球抗原
HLNG headlining 自動車の天井内張り
HLP high layer protocol 高位レイヤプロトコル
HLSD heel sanding 砂浜に舟をのりあげる部分(上陸用舟艇)
HLS hypertonic lactated Ringer's solution 高張電解質液
HLT high level term 高位語
HLW Storage High-Level Radioactive Waste Temporary Storage Facility 六ヶ所村高レベ
ル廃棄物一時貯蔵施設
HLX helix ヘリックス
HL hearing level 聴力レベル
HL highline 高索道
HL hyperlipidemia 高脂血症
HMC howitzer motor carriage 自走曲射砲
HMD helmet mounted display ヘルメット装着型ディスプレイ、ヘルメット搭載型ディ
スプレイ
HME heat moisture exchanger 温湿交換器、人工鼻
HMG protein high mobility group protein 高移動度蛋白質
HMG-CoA 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A 3-ヒドロキシ-3-メチルグルタリ
ルコエンザイムA
HMG heavy machine gun 重機関銃
HMIS hazardous material information system [約 29,000 件]; hazardous materials information
system [約 127,000 件] 危険物質情報システム、危険有害性情報システム
HMMWV high mobility multipurpose wheeled vehicle 高機動多目的装輪車、ハンビー
HMNC harmonic 調和した、倍振動
HMP high melting point 高融点
HMR home meal replacement 家庭内食代行、ホーム・ミール・リプレースメント、家
庭料理に代わる調理済食品、中食
HMS His Majesty's Ship; Her Majesty's Ship 英国軍艦、英国公船、英国海軍艦船
HMS hydraulic and mechanically stabilized slag 水硬性粒度調整鉄鋼スラグ
HMU height monitoring unit 高度監視装置
HMW-kg high molecular weight kininogen 高分子キニノゲン
HMW high molecular weight 高分子量
HM hand movement 手つき、手動、手動弁
HM hollow metal 中空金属
HNC Higher National Certificate {{英}}高等二級技術検定合格証
HNDGEN hand generator 手動発電機
HNDT holographic nondestructive testing ホログラフィ非破壊テスト
HND hundred 100、100個、100人、100歳
HNIL high-noise-immunity logic 高雑音イミュニティロジック、高雑音免除論理
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (149/376) [2009.4.23 4:46:25 PM]
英日略語対訳リスト
HNPC helium and nitrogen pressurization console ヘリウムと窒素圧力制御装置
HNS harness ハーネス
HNTG hunting 乱調
HOBOS homing bomb system ホーミング爆弾システム
HOC height overlap coverage 重複高度カバー
HOD head of delegation 代表団長、首席代表者
HOGEN hold off generator ホールドオフ式発電機
HOL high-order language 高級言語、高位言語
HOMPR Hang on, mobile phone's ringing. ちょっと待った、携帯電話が鳴ってる。
HOM homing ホーミング、帰投
HON hazardous organic NESHAP 有害性有機NESHAP
HOPROC Language human operator procedure language 人間オペレータ手順言語
HOQNO n-heptylhydroxyquinoline-N-oxide n-ヘプチルヒドロキシキノリン-N-オキ
シド
HOR pool-type reactor プール型原子炉
HOT W.BLR. hot water boiler 温水ボイラ
HOTOL horizontal take-off and landing 水平離着陸、水平離着陸機、水平離着陸宇宙往
還機
HOT home oxygen therapy 在宅酸素療法
HOV high-occupancy vehicle 相乗り車
HOY highly oriented yarn 高配向糸
HO hydrophilic ointment 親水軟膏
HPA 2-hydroxypropyl acrylate アクリル酸-2-ヒドロキシプロピル
HPA holding and positioning aid 取付け位置決め用補助器具
HPB hinged plotting board 折たたみ式標定板
HPCI high pressure core injection system 高圧注入系
HPCS high pressure coolant supply unit 高圧切削油剤供給装置
HPC hereditary prostate cancer 遺伝性前立腺癌
HPD hepatectomy with pancreatoduodenectomy 膵頭十二指腸切除を伴う肝切除、膵頭
十二指腸切除を伴う肝切除術
HPFL highpass filter 高域フィルタ
HPF high power field 高倍率視野、強拡大の一視野
HPG human pituitary gonadotropin ヒト下垂体性腺刺激ホルモン、ヒト下垂体性ゴナド
トロピン、ひと脳下垂体性腺刺激ホルモン
HPICS heat pipe instrumentation and control system ヒートパイプ計装制御システム
HPI history of present illness 現病歴
HPLR hinge pillar 柱状蝶番
HPMA 2-hydroxypropyl methacrylate 2-ヒドロキシプロピルメタクリレート、メタク
リル酸2-ヒドロキシプロピル
HPM hydrazine propulsion module ヒドラジン推進モジュール
HPOF cable high-pressure oil-filled cable 高圧OFケーブル
HPPH hydroxyphenylphenylhydantoin ヒドロキシフェニールフェニールヒダントイン
HPR-DS Human Performance Reliability Data System Project 人間性能信頼性データ・シ
ステム・プロジェクト
HPR high pressure regulator 高圧レギュレータ
HPSIS high pressure safety injection system 高圧安全注入システム
HPS hemophagocytic syndrome 血球貧食症候群
HPS hydropericardium syndrome 心膜水腫症候群
HPT hepaplastin test ヘパプラスチンテスト
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (150/376) [2009.4.23 4:46:26 PM]
英日略語対訳リスト
HPT horizontal plot table 水平プロットテーブル
HPT hypothalamus-pituitary-thyroid axis 視床下部-下垂体-甲状腺系
HPV-IS high production volume information system 高生産量化学物質情報システム
HPV hypoxic pulmonary vasoconstriction 低酸素性肺血管収縮、低酸素性肺血管収縮反
応
HP Hewlett-Packard ヒューレット・パッカード
HP heat production 体熱の産生
HP high pass 高域通過
HP hit point ヒットポイント
HP horizontal parallax 地平視差
HP hospital 病院
HP hypersensitivity pneumonitis 過敏性肺炎、過敏性肺臓炎
HQ hydroquinone ハイドロキノン
HR-FAX high resolution facsimile 高分解能ファクシミリ
HRBC high rate battery charge 強電流充電、高速充電
HRC high rupturing capacity 耐高破断能力
HRD human resources development 人材開発
HRF height range finder 高度距離計
HRGM high resolution ground map 高解像度地上マップ
HRI trade hotel, restaurant, institutional trade 外食産業および施設業務用、業務用
HRIS high resolution imaging spectrometer 高分解能画像分光計、高分解能図化スペク
トル計
HRL horizontal reference line 水平基準線
HRMS high rate data multiplexer and switcher 高速データ多重切替え装置
HRM heart rate monitor 心拍計
HROI Honorary Member of the Royal Institute of Oil Painters 王立油絵画家協会名誉会員
HRPT high resolution picture taking 高解像度撮像
HRQL health related quality of life 健康に関連する生活の質
HRSG heat recovery steam generator 熱回収蒸気発生器
HRS hazard ranking system 危険度ランク付けシステム、有害物ランク分けシステム、
危険ランキングシステム
HRS hot-rolled steel 熱間圧延鋼
HRT high resolution tracker 高解像度追尾装置、高分解能追跡装置
HRT hormone replacemet therapy ホルモン補充療法
HRVIS high resolution visible image system 高解像度可視画像システム
HR handling room 操作室
HR high rate 高速
HR home run ホームラン
HR hot-rolled 熱間圧延した
HR human resources 人的資源、人材
HSAM hierarchical sequential access method 階層順次アクセス方式
HSA hardware system area ハードウエア・システム域
HSA horizon sensor assembly 地平センサー部
HSB halogen sealed beam ハロゲンシールドビーム
HSCT hematopoietic stem cell transplantation 造血幹細胞移植
HSC high severity cracking (process) ハイシビア分解法
HSDB hazardous substances data bank 有害性物質データバンク、毒物学および環境影
響に関するデータバンク、毒性学・化学物質の環境におよぼす影響等に関するデータバンク
HSDU high speed data unit 高速データユニット
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (151/376) [2009.4.23 4:46:26 PM]
英日略語対訳リスト
HSD high-speed displacement 高速変位
HSE health, safety, environment 健康・安全・環境
HSE hypertonic saline epinephrine 高張食塩エピネフリン液
HSG housing ケース、外被、収納箱、ハウジング
HSH His/Her Serene Highness 殿下/妃殿下
HSI Hang Seng Index ハンセン指数
HSI hot surface ignition 熱板点火
HSLC high speed liquid chromatography 高速液体クロマトグラフィ
HSL hormone-sensitive lipase ホルモン感受性リパーゼ
HSM hierarchical storage manager 階層記憶管理プログラム
HSN hereditary sensory neuropathy 遺伝性感覚性ニューロパシー、遺伝性感覚性
ニューロパチー、遺伝性感覚神経ニューロパシー
HSPS high speed phase shifter 高速移相器
HSP heat shock protein; heat-shock protein 熱ショック蛋白、熱ショック蛋白質、ヒー
トショック蛋白質
HSP hierachical storage management 階層型記録管理
HSP hydrostripping process ハイドロストリッピング法
HSR high strength rubber 高強度積層ゴム
HSSI high-speed serial interface 高速シリアルインターフェース
HSS high speed scan 高速走査、高速走査法
HSTH hose thread ホース継ぎ手のねじ
HST history 履歴
HSV herpes simplex virus 単純ヘルペスウイルス、単純性ヘルペスウイルス、単純疱
疹ウイルス、単純性疱疹ウイルス
HSYNC horizontal synchronizing signal 水平同期信号
HS half subractor 半減算器
HS heart sound 心音
HS hinged seat 折り畳み椅子
HS hydroxylamine sulfate 硫酸ヒドロキシルアミン
HTA heavier-than-air craft 重航空機
HTCI high tensile cast iron 高抗張力鋳鉄
HTD heated 加熱した
HTF height finding 高度測定
HTGPF high temperature general purpose furnace 高温汎用炉
HTIS heat transfer instrument system 熱伝達計測器システム
HTLTR high-temperature lattice test reactor 高温試験用格子原子炉
HTLV-I human T-cell lymphotropic virus type I ヒトT細胞リンパ向性ウイルス1型
HTL hearing threshold level 最小可聴レベル
HTMC International Conference on High-Temperature Materials Chemistry 高温材料化学
国際会議
HTM high throughput mission 高能率処理ミッション
HTN hypertension 高血圧、高血圧症
HTO high-temperature oxidation 高温酸化
HTPRV propellant valve heater 推薬弁ヒータ
HTP house-tree-person (technique) 家と樹木と人物描写検査
HTR high temperature reactor 高温原子炉
HTSHLD heat shield 熱シールド、熱遮蔽、防熱装置、防熱材、遮熱材
HTSS Honeywell Time-Sharing System ハネウェル時間分割システム
HTS high tensile steel 高抗張力鋼
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (152/376) [2009.4.23 4:46:26 PM]
英日略語対訳リスト
HTS high-temperature steaming 高温蒸熱法
HTS second stage hydraulic test stand 第二段油圧装置
HTTP HyperText Transfer Protocol ハイパーテキスト転送プロトコル
HTU height per transfer unit 移動単位相当高さ、一移動単位高さ
HTWS Hawaii Tsunami Warning System ハワイ津波警報システム
HT heart transplantation 心移植
HT height 身長
HT high temperature 高温
HT horizontal tabulation 水平タブ
HT hypertropia 上斜視
HUI human-user interface 人間ユーザーインターフェース
HUP Heisenberg uncertainty principle ハイゼンベルグの不確定性原理
HUT Hopkins Ultraviolet Telescope ホプキンズ紫外線望遠鏡
HUVEC human umbilical vein endothelial cell ヒト臍帯静脈内皮細胞
HU heat-unit ヒートユニット
HV interval His-ventricular interval ヒス-心室時間
HVAC heating, ventilation, and air conditioning 加熱・換気と空調、暖房・換気および
空調
HVAR high velocity aircraft rocket 航空機搭載高速ロケット、高速航空機発射ロケット
HVA homovanillic acid ホモバニリル酸、ホモバニ燐酸
HVC hardware variablity control ハードウエア偏差管理
HVDF high and very high frequency direction finding HF・VHF方向探知
HVG reaction host-versus-graft reaction 宿主対移植片反応、HVG反応
HVL half-value layer 半価層、半減厚
HVPS high voltage power supply 高圧電源、高電圧電源装置
HVR hyperviscosity retinopathy 粘度亢進網膜症、血液粘性亢進網膜症
HVS hyperventilation syndrome 過換気症候群
HVTP hypervelocity target practice 高速標的捕捉技法
HVY heavy 重い、強い
HV Hybrid Vehicle ハイブリッド車
HV health visitor 訪問保健婦
HV high voltage 高電圧、高圧
HV hybrid vehicle ハイブリッド車
HWEST high water level equinoctial spring tide 春秋分大潮高潮面
HWH hot-water heater 温水暖房機
HWL high-water level 満潮面
HWONT high water level ordinary neap tide 小潮平均高潮面
HWRP Hydrology and Water Resources Programme 水文学・水資源計画、水文学と水資
源計画
HWY highway 幹線道路
HW head wind 逆風、向い風、{ゴルフ用語}アゲンスト
HW hot water 湯、熱水、温水、熱湯
HX histiocytosis X ヒスチオサイトーシスX、原因不明性組織球増殖、原因不明性組
織球増殖症、組織球症X、組織細胞症X
HYB hybrid ハイブリッド、合いの子、混成語、混成物、雑種、混成、混種語、混成
器
HYDAC Hybrid Digital Analog Computer ハイブリッドデジタルアナログ・コンピュー
タ
HYDROCAD hydrographic position fixing through AutoCAD オートキャド自動測位方式
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (153/376) [2009.4.23 4:46:26 PM]
英日略語対訳リスト
HYD hydrant 消火栓
HYFES hypersonic flight environmental simulator 超音速飛行環境シミュレータ
HYPH hydrophone 水中対地表ミサイル、水中聴音機
HYP hypotenuse 斜辺
HZE ultra heavy nuclear particles 超重核粒子
HZV herpes zoster virus 帯状疱疹ウイルス
Hal Halofuginone ハロフジノン
Hb Lepore hemoglobin Lepore ヘモグロビンレポア、ヘモグロビンレポアー、ヘモグ
ロビン-レポール
HbA1c hemoglobin A1C ヘモグロビンA1C
HbCO carbon monoxide hemoglobin; carboxyhemoglobin 一酸化炭素ヘモグロビン
HbF hemoglobin F; fetal hemoglobin ヘモグロビンF、胎児性ヘモグロビン、胎児性血
色素、胎児血色素、胎児ヘモグロビン、胎児性Hb
HbP hemoglobin P ヘモグロビンP
Hb haemoglobin; hemoglobin ヘモグロビン、血色素、血色素量
Hemi hemiplegia ヘミプレジア
Her Hercules ヘルクレス座
Hft high frequency transduction 高頻度形質導入型、高頻度導入型、高頻度形質導入、
高頻度導入
Hg hydrargyrum 水銀
Hi-OVIS highly interactive optical visual information system 光ファイバ技術利用高度双
方向映像システム、完全双方向映像情報システム、ハイオービス映像情報システム
HiMAT highly maneuverable aircraft technology 高操縦性航空機技術
His histidine ヒスチジン
HoD meeting Heads-of-Delegation meeting 代表団長会議
Hons. honours degree {{英}}優等学位
Ho holmium ホルミウム
Hr Harn 尿
Hts. heights ハイツ、高地、丘陵、住宅地としての高台
Hx diatomic hydrogen 二原子水素
Hya Hydra うみへび座
Hyp hydroxyproline ヒドロキシプロリン、ハイドロキシプロリン
Hy hysteria ヒステリー
H Holes スポーク穴数
H head 水頭、頭部
H henry ヘンリー
H history ∼歴
H hour 時間、時刻、60分
H hyperphoria 上斜位
I & ESlugs internally and externally cooled fuel elements for production reactor 生産原子炉
用内外冷却燃料エレメント
I & P inerting and preheating 不活性化と予熱
I frame information frame 情報フレーム、Iフレーム
I&ESlugs internally and externally cooled fuel elements for production reactor 生産原子炉
用内外冷却燃料エレメント
I&OH inlet and outlet head 入口および出口水圧
I&SE installation and service engineering 据付け・運転技術
I&T identification and traceability 識別と追跡性
I-131 iodine 131 ヨード131
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (154/376) [2009.4.23 4:46:26 PM]
英日略語対訳リスト
I-MES integrated manufacturing execution system 統合製造実行システム
I-TEF international toxicity equivalency factor 国際毒性等価係数
I-frame information frame 情報フレーム、Iフレーム
I.B. interest bill 利付手形
I.F. instant food 即席食品
I.H.P. indicated horsepower 指示馬力、図示出力、図示馬力
I.O.U. I owe you. 借用書、借用証、略式借用証、略式借用書、借用証書
I.S.E. isoelectric point 等電点
I.m. intramuscular injection 筋肉内注射
I/A independent action インディペンデント・アクション
I/D instruction/data 説明書/データ
I/F image to frame ratio 画像フレーム比
I/O area input-output area; input/output area 入出力領域
I/OB input-output buffer 入出力緩衝器
I/O Input/Output 入出力
I/O input-output; input/output 入出力
I/R information request 指摘票
I:E ratio inspiratory-expiratory (phase time) ratio 吸呼気相比
IAAA I am an accountant 私は会計士です。
IAA ileo-anal anastomosis 回腸肛門吻合術
IAA interim access authorization 暫定アクセス認可
IABP intraaortic balloon pump 大動脈内バルーンポンプ
IACO integrated assembly and checkout 統合組立・検査
IACS information acquisition and collection system 情報取得収集システム
IAC Interpret As Command コマンド解釈文字
IAC inter-application communication アプリケーション間通信
IAC international analysis code 国際解析通報方式
IADSA intra arterial DSA 動注DSA
IAD initiation area discriminator 起爆場所標識
IAD interaural amplitude difference 両耳性振幅差
IAES interim alternative educational setting 暫定的代替教育環境
IAFI infantile amaurotic family idiocy 乳児黒内障性家族性白痴
IAG interactive graphics 対話型グラフィック・ディスプレイ
IAI Israel aircraft Industries イスラエル航空産業
IAL immediate action letter 即応実施指示通達
IAMSAR Manual International Aeronautical and Maritime Search and Rescure Manual 国際
航空及び海上捜索救助手引書
IAM information asset management 情報資産管理
IANAA I am not an accountant. 私は会計士ではない
IAN indole-3-acetonitrile インドール-3-アセトニトリル
IAP International Airport 国際空港
IAP instrument approach procedure 計器進入方式
IAP possibility 可能性、見込み、将来性、実現性、ありうること、起こりうること
IAR intersection of air routes エアルート交点
IASY International Active Sun Year 太陽活動期国際観測年、国際太陽活動期観測年
IAS immediate access store 即時記憶、即時アクセス記憶
IAS interatrial septum 心房中隔
IAT image annotation tape 画像注釈テープ
IAVC instantaneous automatic video control 瞬間自動ビデオ制御
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (155/376) [2009.4.23 4:46:27 PM]
英日略語対訳リスト
IAWP initial approach waypoint イニシャル・アプローチ・ウエイポイント
IA immune adherence 免疫接着反応、免疫接着現象、免疫粘着、免疫粘着現象、免疫
付着現象、免疫粘着反応、免疫付着、免疫付着反応、免疫癒着
IA industrial automation 工業オートメーション
IA instrumentation amplifier 計装用増幅器
IA intra-arterial 動脈内の
IBAN International Bank Account Number 国際銀行口座番号
IBBM iron-body bronze-mounted 青銅踵付き鉄製胴体
IBCM International Bathymetric Chart of the Mediterranean 国際地中海海底地形図
IBCT IPB controller terminator IPBコントローラ・ターミネータ
IBC International Botanical Congress 国際植物学会議
IBDQ inflammatory bowel disease questionnaire 炎症性腸疾患の特異尺度
IBD ion beam deposition イオンビーム堆積
IBG interblock gap ブロック間ギャップ、ブロック間隔、インタブロック・ギャップ
IBIS intense bunched ion source 強集群イオン源
IBL initial binary load 計算機の初期起動
IBMX isobutylmethylxanthine イソブチルメチルキサンチン
IBOY International Biodiversity Observation Year 国際生物多様性観測年
IBP internet boot protocol インターネット・ブート・プロトコル
IBR image-based rendering イメージベースド・レンダリング
IBR integral boil ing reactor 一体型沸騰水原子炉
IBSAC industrialized building systems and components 量産型建築システムおよび構成
部分
IBS integrated bridge system 統合船橋システム
IBTS international bottom trawl servey 国際トロール調査
IBW intelligence-based warfare 情報基盤戦
IB International Baccalaureate 国際共通大学入学資格制度、国際バカロレア
IB inclusion body 封入小体、封入体
IB infectious bronchitis 伝染性気管支炎
IB international broking 海外仲介業務、海外委任取り引き
IB ironing board しごき加工用金床、アイロン台
IC muscle ischiocavernous muscle 坐骨海綿体筋
IC-PC internal carotid-posterior communicating artery 内頚動脈後交通動脈
ICAD integrated control and display 集中制御・表示装置
ICAE integrated communications adapter extended 通信統合アダプタ拡張機構
ICAMP integrated computer aided manufacturing program 統合コンピュータ援用生産プ
ログラム、統合コンピュータ支援製造プログラム
ICAN 21 Information Community Area Network 21 次世代地域情報化ビジョン
ICAS international computer access service 国際コンピュータアクセスサービス
ICA integrated communications adapter 通信統合アダプタ
ICA item control area 品目管理分野
ICBR ice cuber キューブアイス製氷器
ICB individual case basis 個別対応ベース
ICCE International Conference on Consumer Electronics 民生機器関連技術国際会議、国
際民生用エレクトロニクス会議
ICCM International Conference on Chemicals Management 国際化学物質管理会議
ICCU inter-channel comparison unit チャンネル間比較装置
ICC in country caretaker 治験国内管理人
ICC intercomputer control 計算機相互間の制御
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (156/376) [2009.4.23 4:46:27 PM]
英日略語対訳リスト
ICD-9 International Classification of Disease Ninth Revision 国際疾病分類第9版
ICDRA International Conference of Drug Regulatory Authorities 国際医薬品行政会議
ICD immune complex disease; immune-complex disease 免疫複合体病、免疫複合体疾患
ICD interface control documentation; interface control document インターフェース管理文
書
ICEROSS icelandic roll on silicone socket シリコン製内ソケット
ICE immediate cable equalizers 瞬間ケーブルイコライザ
ICE indoxyl インドキシル
ICE internal combustion engine 内燃機関
ICE interval control element インターバル制御要素
ICFY International Conference on Former Yugoslavia 旧ユーゴ和平会議
ICF intersystem communications function システム間通信機能
ICGN International Corporate Governance Network 国際コーポレート・ガバナンス・
ネットワーク
ICHENP International Conference on High Energy Nuclear Physics 高エネルギー原子物理
学国際会議
ICH immune compromised host 免疫能低下宿主
ICH intracranial hematoma 頭蓋血腫、頭蓋内血腫
ICIE International Conference on Ion Exchange イオン交換国際会議
ICISS impact collision ion scattering spectroscopy 高衝突イオン散乱分光法
ICI intracisternal 槽内の
ICL interrupt control logic 割込み制御ロジック
ICMP interchannel master pulse 相互通信路主パルス
ICM International Congress of Mathematicians 国際数学者会議
ICM improved capability missile 性能改良型ミサイル、能力改良ミサイル
ICM intercommunication 相互通信
ICM internet control message protocol インターネット・コントロール・メッセージ・
プロトコル
ICNS ion engine contamination shield イオンエンジンコンタミネーションシールド
ICO method interactive coordinate-wise optimization method 会話型調整式最適化法
ICOR Intergovernmental Conference on Oceanic Research 海洋研究に関する政府間会
議、海洋調査に関する政府間会議
ICP-AES inductively coupled plasmaatomic emission spectroscopy 誘導結合プラズマ原子
分光分析
ICPCG intracardiac phonocardiography 心内心音図法
ICPOC IUPAC Conference on Physical Organic Chemistry 物理有機化学IUPAC会議
ICPP International Congress of Plant Protection 国際作物保護会議
ICPS integrated composition & printing system 電子編集印刷システム
ICP International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution
Effects 大気汚染影響の評価監視国際協力プログラム
ICP infection control practitioner 感染制御専門家、感染管理担当者
ICP international cooperative programme 国際協力計画
ICP inventory control point 資材管理地点、資材統制所
ICRF international celestial reference frame 国際天球座標系、国際天文基準座標系
ICRM ice cream アイスクリーム、アヘン、結晶状の麻薬
ICRS intercom remote station 船内通話装置
ICR initial conversion ratio 初期転換率、初期転換比
ICS(R) intercostal space (ribs) 肋間腔
ICSCA Industry Cooperation on Standards and Conformity Assessment 基準適合性評価に
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (157/376) [2009.4.23 4:46:27 PM]
英日略語対訳リスト
関する国際産業協力、規格・適合性評価に関する産業協力
ICSI International Conference on Scientific Information 科学情報に関する国際会議
ICSW International Conference of Social Work 国際社会事業会議
ICS industrial computer system 産業用計算機システム
ICS inland computer service 国内コンピュータサービス
ICS inter-orbit communication system 衛星間通信システム
ICS intercostal space 肋間腔、肋間隙
ICS internet commerce server 商用インターネット・サーバ
ICS inventory control system 在庫管理システム
ICTCD insecticide 殺虫剤
ICT image center time 画像中心時刻
ICT information and communications technology; information and communication technology;
information-communication technology; information communication technology 情報通信技
術、情報・通信技術
ICT insulin coma therapy インスリン昏睡療法
ICT intracoronary thrombolysis; intra-coronary thrombolysis 冠動脈内血栓溶解療法、冠
動脈内注入血栓溶解療法、冠状動脈内血栓溶解療法
ICT isometric contraction time 左室等容収縮時間、等尺性収縮時間、等容収縮時間、
等容性収縮時間
ICU intensive care unit 集中強化治療室、集中治療室、集中強化治療棟、重症患者集中
監視システム、集中医療看護単位、集中治療部、濃厚治療室、集中監視看護施設、集中治療
病棟、集中看護施設、集中濃厚治療部、集中強化治療部、重症患者監視装置、救急治療室、
集中要注意装置、集中監視施設、重点管理装置
ICV infantry combat vehicle 歩兵戦闘車
ICV internal correction voltage 内部較正電圧
ICW intake cooling water 冷却水吸込み口
ICY International Communications Year 国際コミュニケーション年
IC thermocouple iron-constantan thermocouple 鉄-コンスタンタン熱電対
IC immune complex; immunocomplex 可溶性抗原抗体複合体、可溶性複合体、抗原抗
体複合体、免疫複合体、免疫複合物、免疫性コンプレックス
IC independent console インディペンデントコンソール
IC information center 情報センター、案内所
IC inspiratory capacity 最大吸気量、深吸気量、深吸息量、最大深呼吸量
IC insulated conductor 絶縁導体
IC interchange インターチェンジ
IC interface control インターフェース・コントロール
IC intermittent claudication 間歇性跛行
IC internal connection 内部接続
IC ion chamber 電離箱
IC isovolumetric contraction 等容性収縮
ID card reader identification card reader IDカード読取装置
ID injection intradermal injection 皮内注射、皮内注
ID system identification system 識別システム
ID50 infective dose; incapacitating dose 50%感染投与量
IDAST interpolated data and speech transmission 補間データ・音声転送
IDA intrusion detection alarm 侵入発見警報
IDB insuit drink bay 宇宙服着用時のドリンクベイ
IDCM idiopathic dilated cardiomyopathy 特発性拡張型心筋症
IDCS image dissector camera system 映像分析カメラシステム、画像分割カメラシステ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (158/376) [2009.4.23 4:46:27 PM]
英日略語対訳リスト
ム
IDC I don't care. 構わないよ。
IDC insulation displacement connector 圧接コネクタ
IDDD international direct distance dialing 国際遠距離直接ダイアル通話、国際直接ダイ
アル通話
IDD international direct dialing 国際直接ダイヤル通話、国際ダイヤル通話
IDEAS integrated design and engineering automated system 設計製作総合自動化システム
IDEA internatinal distributed experiment archive 国際連携データベース
IDEF integrated definition language 統合定義言語
IDENT identify 識別する
IDEX initial defense experiment 初期防衛実験
IDFO identified foe 敵として識別した
IDF intermediate distributing frame 中間端子盤、中間配子盤、中間配線盤、中間分配架
IDGARA I don't give a rat's ass.; I don't give a rat's arse. 私には関係ない、私は全然構わ
ない、構うもんか、知ったことか、そんなことはどうでもいい
IDGI I don't get it. 意味が分かりません。理解できません。
IDIOT instrumentation digital on-line transcriber 計装デジタルオンライン転写装置
IDI interpersonal dependency inventory 対人依存特性尺度
IDK I don't know. 知りません。分かりません。
IDLH immediately dangerous to life and health 生命や健康に直ちに有害な物質
IDL interactive data language 対話型データ言語
IDL international date line 国際日付変更線
IDM improved data modem 改善型データモデム
IDM interdiction mission 阻止任務
IDN international directory network 国際ディレクトリネットワーク
IDPC integrated data processing center 集中データ処理センター
IDPS integrated data processing system 集中データ処理システム、総合データ処理シス
テム、総合資料処理方式
IDP interchange document profile 交換文書プロファイル
IDRD increment definition requirements document インクリメント運用要求書
IDR Indonesian Rupiah インドネシア・ルピア
IDR information document request 資料要求書
IDSDB Integrated Defense System Data Base 統合防衛システムデータベース
IDST I didn't say that. そうは言ってません。
IDS immune deficiency syndrome 免疫不全症候群、免疫欠損症候群
IDS integrated designing system 総合設計システム
IDS intrusion detection system; intruder detection system 侵入検出システム、侵入検知シ
ステム
IDTV improved definition television 高画質テレビ、画面改善型テレビ
IDUS intraductal ultrasound 胆管内超音波検査
IDU intravenous drug use 静注薬物乱用
ID Idaho アイダホ州
ID identifier 識別名、識別子、標識
ID induced draft 強制通風
ID information density 情報密度
ID interactive debugging 対話式デバッギング
ID internal diameter 内径
IEA inferior epigastric artery 下腹壁動脈
IECEE IEC system for conformity testing to standards for safety of Electrical Equipment IEC
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (159/376) [2009.4.23 4:46:27 PM]
英日略語対訳リスト
電気機器安全規格適合試験制度
IECPS International Electronic Packaging Symposium 国際電子パッケージシンポジウム
IEC integrated electronic component 集積化電子部品
IEC intraepithelial cancer; intraepithelial carcinoma 上皮内癌、上皮内癌腫
IED individual effective dose 個別実効吸収線量
IEE ion engine system engine イオンエンジン本体
IELTS International English Language Testing System 国際英語力試験システム
IEM interim examination & maintenance 暫定試験と整備
IEP controller ion engine system power controller イオンエンジン電力制御器
IEP immunoelectrophoresis 免疫電気泳動法、免疫電気泳動、イムノエレクトロフォ
レーシス
IER international environment reporter 国際環境リポーター
IES inverted echo sounder 底置式音響測深機、底置式音響測高機
IETS inelastic electron tunneling spectroscopy 非弾性トンネル分光法
IEV international electrotechnical vocabulary 国際電子技術用語
IE International Engineering 国際エンジニアリング
IE independent entity 独立機関、独立組織
IE infective endocarditis 感染性心内膜炎
IE inspection and enforcement 検査と施行促進
IF amplifier intermediate frequency amplifier 中間周波増幅器
IFAB I found a bug. バグを見つけた。
IFA incomplete Freund's adjuvant 不完全フロインド・アジュバント
IFA integrated file adapter ファイル統合アダプタ
IFB invitation for bids 入札募集、入札案内、入札告示、入札招請
IFCS in-flight checkout system 飛行中点検システム
IFC intelligent flight controller インテリジェント操縦装置
IFD instantaneous frequency discriminator 瞬間周波数弁別器
IFE intelligent front end 知能前置
IFF IF-AND-ONLY-IF operation IF-AND-ONLY-IF演算、等価演算
IFILE immediate access file 直接アクセスファイル
IFLOT intermediate focal length optical tracker 中間焦点距離光学追跡装置
IFMPO integrated farm management program option 綜合農業管理プログラム
IFNR in-furnace NOx reduction; in-furnace nitrogen oxides reduction 炉内窒素酸化物低
減対策
IFOV instantaneous field of view 瞬間視野、瞬時視野、瞬時視野角、空間分解能
IFRC International Future Research Conference 国際未来学会議
IFR increasing failure rate 増加故障率
IFR integrated fast reactor 一体型高速炉、統合型高速炉
IFSW intermediate frequency switch 中間周波スイッチ
IFS ionospheric forward scatter 電離層順方向散乱
IFT intermediate frequency transformer 中間周波数変換器
IFV infantry fighting vehicle 歩兵戦闘車
IF impact factor インパクト・ファクター
IF inhibiting factor; inhibitory factor 抑制因子
IF instruction folder 指示書類ばさみ
IF intermediate fix 中間フィックス
IG switch ignition switch 点火スイッチ
IGAC International Global Atmospheric Chemistry Programme [約101件]; International Global
Atmospheric Chemistry Project [約628件] 国際地球大気化学研究計画、地球大気化学国際
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (160/376) [2009.4.23 4:46:28 PM]
英日略語対訳リスト
協同研究計画、世界大気化学研究計画
IGA intergovernmental arrangement 政府間調整
IGBP-DIS IGBP Data and Information System IGBPデータ情報システム
IGCP International Geological Correlation Programme 国際地質相互対比計画、国際地質
対比計画
IGC intergovernmental conference 政府間会合、政府間協議
IGES initial graphics exchange specification [約 35,000 件]; initial graphic exchange
specification [約 687 件] 初期グラフィックス変換仕様、初期グラフィックス交換仕様、初
期図面交換仕様
IGFBP insulin-like growth factor binding protein インシュリン様増殖因子結合蛋白質
IGFR insulin-like growth factor receptor インスリン様成長因子受容体
IGI industrial guest investigator 企業研究者
IGM inter-governmental meeting; intergovernmental meeting 政府間会合
IGN ignitron イグナイトロン
IGO inter-government organization; intergovernmental organization; inter-governmental
organization 政府間組織、政府間機関
IGR&P inert gas receiving and processing 不活性ガス受け入れおよび処理
IGSM ion gauge multiplexer イオンゲージマルチプレクサ
IGS inertial guidance system 慣性誘導システム
IGT Indicazione Geografica Tipica 地域特性表示ワイン
IGV inlet guide vane 入口誘導翼車
IG ignitor 点弧子
IG isodine gargle イソジンガーグル
IHAS integrated helicopter avionics system ヘリコプター総合航空電子ステム
IHA infusion heoatic angiography 持続注入肝動脈血管造影法
IHC International Hydrographic Conference 国際水路会議
IHD International Hydrological Decade 国際水文学の10年、国際水理学10年計画、国際
水文年間、国際水文学十年計画
IHF integration host factor 組込み宿主因子
IHP International Hydrological Programme 国際水文学計画
IHSA interrupt handler save area 割込み処理ルーチン保管域
IHSI induction heating stress improvement 誘導加熱による応力改善
IHS information handling service 情報処理サービス
IHU I hear you. 聞こえてますよ。
IHXGV intermediate heat exchanger guard vessel 中間熱交換器保護用容器
IH induction heating 誘導加熱
IH interrupt handler; interruption handler 割込みハンドラ、割込み処理ルーチン
IIA internal iliac artery 内腸骨動脈
IIDM insulin independent diabetes mellitus インスリン非依存性糖尿病
IIF indirect immunofluorescence assay 間接蛍光抗体法
IIIO intel inside, idiot outside 知性のある人は中へ
IIOE International Indian Ocean Expedition 国際インド洋調査
IIP International Ice Patrol 国際海氷監視
IIP instantaneous impact prediction 瞬時落下点予測、瞬時落下予測
IIRF infinite impulse response filter 無限インパルス応答フィルタ
IIR imaging infra-red 映像赤外線、画像赤外線
IIR isobutylene-isoprene rubber ブチルゴム
IIS integrated instrument system 総合計器システム、総合計器装置
IIUC if I understand correctly 理解が正しければ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (161/376) [2009.4.23 4:46:28 PM]
英日略語対訳リスト
II image intensifier イメージ増倍管、蛍光増倍管、イメージインテンシファイア、蛍
光増幅管
II optic nerve 視神経
IJC International Journalists' Congress 国際ジャーナリスト会議
IKC IzuKyu Cable Network 伊豆急ケーブルネットワーク
IKL isokeraunic level; isoceraunic level; iso-keraunic level 年間雷雨日数
IK inner keel 内竜骨
IL-2R interleukin-2 receptor インターロイキン-2受容体
IL2 interleukin 2 インターロイキン2
ILAN internal local area network 内部ローカル・エリア・ネットワーク
ILAS instrument low approach system 計器着陸誘導方式、計器着陸誘導装置、計器低
高度侵入誘導方式、計器低高度侵入誘導装置
ILBBB incomplete left bundle branch block 不完全左脚ブロック、不全左脚ブロック
ILC initial launch capability 初期打上げ能力
ILD insertion loss deviation 挿入減衰偏差
ILE Integrated Language Environment 統合言語環境
ILF infra-low frequency 超低周波
ILIR in-house laboratories independent research 社内研究所の独自の研究
ILLW intermediate level liquid wastes 中レベル液体廃棄物
ILM inner limiting membrane 内境界膜
ILP International Lithosphere Programme 国際岩石圏計画、国際リソスフェア計画
ILRE idiopathic localization-related epilepsy 特発性局所関連癲癇
ILS system integrated logistics support system 総合ロジスティクスシステム
ILSS industry launch services (storable) (貯蔵可能物用)打上げサービス産業
ILS instrument landing system [多]; instrumental landing system [少] 計器着陸システム、
計器着陸装置、計器着陸方式、計器着陸誘導装置、着陸援助装置、計器着陸方式施設、計器
誘導着陸装置
ILU I love you. 愛してるよ。じゃあね。
ILW intermediate level radioactive waste; intermediate level waste; intermediate-level waste 中レベル放射性廃棄物、中間放射能レベル廃棄物
IL Israel イスラエル
IL independent living 自立生活
IL instruction leaflet 指示リーフレット
IL intralesional (drug administration) 病巣内投与
IMA grafting internal mammary artery grafting 内乳動脈冠動脈吻合術
IMAG internal mammary artery grafting 内乳動脈冠状動脈吻合、内乳動脈冠状動脈吻合
術
IMAS industrial management assistance survey 工業管理支援研究
IMA ion microscope mass analysis イオンマイクロプローブ質量分析法
IMCO in my considered opinion 私の考えでは、私が思うには、よく考えてみたら
IMC International Micrographic Congress 国際顕微鏡写真会議
IMC integrated maintenance concept 総合整備概念
IMDG international maritime dangerous goods 国際海上危険物
IMD intermodulation distortion 相互変調歪、混変調歪み
IMEP indicated mean effective pressure 指示平均実効圧力、図示平均有効圧力
IME input method editor インプット・メソッド・エディタ
IMF image furnace イメージ炉
IMF interplanetary magnetic field 惑星間空間磁場
IMINT imagery intelligence 画像諜報活動
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (162/376) [2009.4.23 4:46:28 PM]
英日略語対訳リスト
IMIS integrated management information service 総合経営情報サービス
IMITAC image input to automatic computers 自動コンピュータへの画像入力
IML International Marching League 国際マーチングリーグ
IML inside mold line 内側モールド線、内側型ライン
IMMT format international maritime meteorological tape format 国際海事気象テープ
フォーマット
IMN indicated mach number 指示マッハ数
IMOS ion-implanted metal oxide semiconductor イオン注入酸化金属半導体
IMPACT integrated & multi-purpose package of advanced computational tools for power system
engineering 系統解析統合環境
IMPD impedance インピーダンス
IMPLR impeller インペラ
IMPPS improved plow steel 改良型プロー鋼
IMPROV improvement 改善、改良
IMPS integrated master programming and scheduling 総合マスタープログラミングおよ
びスケジューリング
IMP N-isopropyl-p-iodoamphetamine イソプロピルヨードアンフェタミン
IMP impotence 不能
IMP inosine monophosphate イノシン一燐酸、一燐酸イノシン、イノシンモノ燐酸
塩、イノシン一燐酸塩
IMP international match point 国際マッチポイント
IMRADS information management retrieval and dissemination system 情報管理検索分配
システム
IMR infant mortality rate 乳児死亡率
IMS I am sorry. ごめんなさい。
IMS instrument management system 計器管理システム
IMS intelligent manufacturing system インテリジェント・マニュファクチャリング・シ
ステム、知的生産システム、知的統合生産システム
IMS international marine sciences 国際海洋科学
IMS inventory management system 在庫管理システム
IMT international mobile telecommunications 国際移動体通信
IMVP Intel Mobile Voltage Positioning インテルモバイル電圧ポジショニング
IMV intermodule ventilation モジュール間換気
IM Instrumentation and Measurement 計装と測定
IM induction motor 誘導モータ、誘導電動機
IM initialization mode 初期モード
IM installation and maintenance 据付けと整備、装着および整備
IM integrated monitoring 統合モニタリング
IM interim mission 中間ミッション
IM internal margin 体内マージン、体内臓器移動マージン
IM intramuscularly 筋注で、筋肉内に
IN(a)H isonicotinic acid hydrazide イソニコチン酸ヒドラジド
IN/AIN Intelligent Network/Advanced Intelligent Network インテリジェントネットワー
ク/拡張インテリジェントネットワーク
INAD infantile neuroaxonal dystrophy 乳児神経軸索ジストロフィ、乳児神経軸索性ジ
ストロフィ
INAP It's not a possibility. その可能性はありません。あり得ないことです。
INA integrated industrialization in non-metropolitan area 非都市地域統合工業化計画
INCAND incandescent 白熱の
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (163/376) [2009.4.23 4:46:28 PM]
英日略語対訳リスト
INCH incoming 入ってくる
INCLR intercooler 中間冷却器
INCM incoming 到来
INCOMP incomplete 不完全な、不十分な、不備な、未完成の
INCR increase 増加する、増大する
INC incorporated 結合した、統合された
INDEP independent 独航船、独立の
INDEX Inter-NASA Data Exchange NASA内データ交換
INDOC indoctrinate 教えこむ
INDT indent 凹ませる、刻み目をつける
IND indicate 指示する
IND induction 誘導
IND investigational new drug; investigational drug 研究用新薬、研究新薬、治験新薬、
治験薬
INET internet インターネット
INFDS file information data structure ファイル情報データ構造
INFOHYDRO Hydrological Information Referral Service 水文情報参照サービス
INFOTERRA International Referral System for Sources of Environmental Information 国際
環境情報源照会システム
INFRN inference 推測、推論
INF infinity 無限大
INF international nuclear fuel cycle evaluation 国際核燃料サイクル評価
INHB inhibit 禁止する、抑制する
INID code internationally agreed numbers for the identification of data 特許公報の書誌的
事項識別のための国際コード番号、イニドコード、イニッドコード、INIDコード
INI intranuclear inclusion 核内封入
INJ inject 注入する
INL integral nonlinearity 積分非直線性
INN International Nonproprietary Name 国際一般的名称
INO internuclear ophthalmoplegia 核間性眼筋麻痺、核間性眼麻痺、角膜間性眼筋麻
痺、核間麻痺、核間眼筋麻痺
INPUT SW input switch 受信切換器
INP inert nitrogen protection 不活性窒素防護
INREQ information on request 要求に基づく情報
INRT inert 不活性の、無火薬弾
INR interference-to-noise ratio 混信対雑音比
INSAT System Indian National Satellite System; India Satellite System インド国内衛星シ
ステム、インド人工衛星システム
INSEP inseparable 分離できない
INSP inspection 監査、検査、査閲、査察、点検
INSS International Neuroblastoma Staging System 神経芽細胞腫病期国際分類システム
INSTL installed 設備する、設備された
INSTRLY instantaneous relay 瞬時継電器
INST insert screw thread インサートねじ山
INSUF insufficient 不十分な、不定な
INS Inspector 監査役、監察官、警視
INS inside 内側、内部
INS integrated nitrogen system 統合窒素システム
INTCHGR interchanger 交換器
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (164/376) [2009.4.23 4:46:28 PM]
英日略語対訳リスト
INTCO International Code of Signals 国際信号コード
INTEG integrate 集積する、積分する、統合する
INTERACT interactive integrated system 対話型統合データ処理システム
INTERCON international convention 国際条約、国際会議、国際大会
INTERRIDGE International Ridge Inter-Disciplinary Global Experiments 国際海嶺研究計
画
INTK intake 取入れ口
INTMD intermediate 中間の
INTPHTR interphase transformer 相間変圧器
INTRAN input translator 入力翻訳ルーチン
INTRG interrogate 識別する、呼掛ける
INTRPT interrupt 中断する
INTR interior 内部の
INTSHP intership 艦船間
INTVLM intervalometer 自動露出計
INT I'll never tell. 決して言わないよ。
INT integral 整数の、積分の、全体にとって欠くことのできない
INT internal 内部、内面の
INU inertial navigation unit 慣性航法装置
INVLT involute インボリュート、伸開線、複雑な
INV inverter インバータ、変換器、符号変換器、逆変換器
IN Indiana {{郵}}インディアナ州
IN information network 高度情報通信サービス、情報通信網、情報ネットワーク、情
報網
IN intranasal 鼻腔内の、経鼻投与の
IOC-VAP IOC Voluntary Assistance Programme IOC自発援助計画
IOCD initial operational capability date 初度作戦能力達成日
IOCT intraoral cone therapy 口腔内照射筒治療
IOC initial orbit configuration 初期軌道配置
IOC integrated operations configuration 統合された運用形態
IODC I/O dependent code 入出力依存符号
IOELVs indicative occupational exposure limit values 職業暴露限度指針値
IOH idiopathic orthostatic hypotension 特発起立性低血圧、特発性起立性低血圧症
IOI International Olympiad in Informatics 国際情報オリンピック
IOL intraocular lens 人工水晶体、眼内レンズ
IOM input-output module; input/output module 入出力モジュール
IONO ionomer アイオノマー
IOOD immediate dissolved oxygen demand 瞬時酸素要求量
IOPS input-output programming system 入出力プログラミングシステム
IOP input-output processor; input/output processor 入出力プロセッサ、入出力処理機
構、入出力処理装置、I/Oプロセッサ
IOP irrespective of percentage 免責歩合なし、免責歩合不適用
IOR intra-office register 自局内レジスタ
IOS IGOSS Observing System IGOSS観測システム
IOS input/output subsystem I/Oサブシステム
IOS interconnected operation services 系統連系運用サービス
IOTVL in-orbit transfer & logistics vehicle 軌道上移動・活動支援宇宙機
IOU I Owe You 借用書、借用証、略式借用証、略式借用書、借用証書
IO inferior oblique muscle 下斜筋
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (165/376) [2009.4.23 4:46:28 PM]
英日略語対訳リスト
IO intraocular (drug administration) 眼内投与
IP address internet protocol address インターネットプロトコルアドレス
IP nucleus interpeduncular nucleus 脚間核
IP3 third-order intercept point 3次インターセプトポイント
IPAC information processing and control 情報処理・制御、情報処理制御
IPA International Pharmaceutical Abstracts 国際薬学抄録
IPA imidazole pyruvic acid イミダゾール焦性ブドウ酸
IPA integrated photodetection assemblies 内蔵光検出装置
IPA isopentenyl aminopurine イソペンテニルアミノプリン
IPB interprocessor bus プロセッサ間バス
IPCHS International Plant Cold Hardiness Seminar 国際植物寒冷適応会議
IPCS interactive problem control system 対話式問題管理システム
IPC information processing code 情報処理コード
IPC interprocess communication; inter-process communication プロセス間通信
IPDC International Program for the Development of Communications; International Programme
for the Development of Communications 国際通信開発計画、コミュニケーション分野の開
発のための国際計画、国際コミュニケーション開発計画
IPDL Industrial Property Digital Library 特許電子図書館
IPD immediate pigment darkening 即時型色素黒化
IPD intermittent peritoneal dialysis 間欠的腹膜潅流、間欠的腹膜透析、間歇的腹膜透析
法
IPEN International POPs Elimination Network 国際POPs廃絶ネットワーク
IPE information processing equipment 情報処理装置
IPF International Plastic Fair 国際プラスチックフェア
IPF information processing facility 情報処理施設
IPG immobilized pH-gradient gel 固定化pH勾配ゲル
IPHP intraperitoneal hyperthermic perfusion 腹腔内温熱灌流法
IPIG isopropyl-b-D-thiogalactoside イソプロピル-b-D-チオガラクトシド
IPI intelligent peripheral interface 知的周辺装置インターフェース
IPL-CDR integrated payload-critical design review 総合ペイロード詳細設計審査
IPL initial program loader イニシャルプログラムローダ、初期プログラムローダ、初
期プログラム読込みルーチン
IPL intial program load 初期プログラムロード
IPMS International Polar Motion Service 国際極運動サービス
IPM impulses per minute 分当りのパルス数
IPM interference prediction model 混信予測モデル
IPM isopropyl myristate ミリスチン酸イソプロピル
IPN I'm posting naked. 裸の写真を投稿します。
IPOT inductive potential divider 誘導ポテンシャル分割器
IPO inter procedural optimizations プロシージャ間の最適化
IPPC integrated pollution prevention and control 統合的汚染防止管理
IPP imaging photopolarimeter 画像式偏光計
IPP integrated plotting package 内蔵プロッティングパッケージ
IPP lnflation polypropylene film インフレーションポリプロピレンフィルム
IPR intellectual property right 知的所有権、知的財産権
IPSE integrated project support environment 統合プロジェクト支援環境
IPSS International Prostate Symptom Score 国際前立腺症状スコア
IPS inch per second; inches per second インチ/秒
IPS installation performance specification インストレーション・パフォーマンス仕様、
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (166/376) [2009.4.23 4:46:29 PM]
英日略語対訳リスト
導入先パフォーマンス仕様
IPS international plutonium storage 国際プルトニウム貯蔵
IPS intrusion prevention system 侵入防御システム
IPTG isopropyl-1-thio-b-D-galactoside イソプロピル-1-チオ-b-D-ガラクトシド
IPT improved programming technique 効果的プログラム開発技法
IPT iron pipe thread 鉄管ねじ山
IPV inactivated poliovirus vaccine 不活化ポリオウイルスワクチン、不活化ポリオワク
チン
IPX inter-network packet exchange インターネットワーク・パケット交換
IPng IP next generation 次世代IP
IP image processing イメージ処理、画像処理
IP impact prediction 衝突地点予測
IP infectious process インフェクシャス・プロセス
IP initial point 初期点
IP inpatient 入院患者
IP integer programming 整数計画法、整数計画
IP intercept point 会敵点
IP intermediate pressure 中間圧力
IP interphalangeal 指節間の
IP intraperitoneal (injection) 腹腔内注射
IP ion engine system power supply イオンエンジン電源装置
IP ischemic preconditioning 心筋虚血プレコンディショニング
IQC industrial quality control 産業品質管理
IQF interactive query facility 対話式照会機能
IQ ilimaquinone イリマキノン
IQ installation qualification 据え付け時適格性検証、据付時適格性確認、据付時適格性
評価
IR&D independent research and development 自前の研究・開発
IR-EMT IR-emitter 赤外線テレメータ発光器
IR-TPDIR infrared telemetry-physiological data interface rack 赤外線遠隔測定-生理学
データインターフェースラック
IRACS intermediate reactor auxiliary cooling system 二次炉心補助冷却系
IRAN inspection and repair as necessary アイラン作業、航空機定期修理、検査および必
要に応じ修理する、点検修理
IRATE interim remote area terminal equipment 臨時遠隔地域端末装置
IRA inertial reference assembly 慣性基準アッセンブリ
IRA international reference atmosphere 国際標準大気
IRB inflatable rescue boat 原動機付きレスキューボート
IRCCM infrared counter countermeasures 赤外線逆逆探知装置
IRCS integrated radio communication system 統合無線通信システム
IRC international reply coupon [約 30,000 件]; international return coupon [約 38 件] 国際
返信切手券、国際返信用切手
IRDS idiopathic respiratory distress syndrome; infantile respiratory distress syndrome; infant
respiratory distress syndrome 特発性呼吸窮迫症候群、新生児特発性呼吸窮迫症候群、特発
性呼吸困難症候群、新生児特発性呼吸困難症候群、新生児特発性呼吸障害症候群、特発性呼
吸障害症候群、特発性呼吸不全症候群、乳児呼吸窮迫症候群、新生児呼吸困難症候群、新生
児呼吸促迫症候群、肺胞硝子膜症、肺硝子膜症、乳幼児呼吸窮迫症候群、新生児呼吸促迫
症、特発性新生児呼吸窮迫症候群、特発性呼吸促迫症候群
IRD information resource dictionary 情報リソース辞書、情報資源辞書
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (167/376) [2009.4.23 4:46:29 PM]
英日略語対訳リスト
IRD interface requirement document; interface requirements document インターフェース
要求文書、インターフェース要求書
IREP interim reliability evaluation program 暫定信頼性評価プログラム
IRFC intermediate range function test 中間射程機能試験
IRG immunoreactive glucagon 免疫活性グルカゴン
IRH infrared homing 赤外線ホーミング、赤外線追尾
IRIS International Radio Interferometric Surveying 国際無線干渉調査、国際電波干渉計
測実験
IRIS infrared intruder system 赤外線潜入探知装置
IRI immunoreactive insulin 免疫活性インスリン、免疫インスリン、免疫インシュリ
ン、免疫反応性インシュリン
IRL in real life 実生活では、現実の世界では、現実を見なさい
IRMA immunoradiometric assay 免疫放射定量測定法、免疫放射定量法
IRMC I rest my case. 私の意見は以上です。
IRMS information resource management system 情報資源管理システム
IRM innate releasing mechanism 生得的解発機構
IRM isothermal remanent magnetization 等温残留磁気
IROOC I've run out of cigarettes. 煙草をきらしちゃった。
IRPM infrared physical measurement 赤外線物理的測定
IRP integrated resource planning 統合資源計画、統合型資源計画
IRRAD infrared range and detection 赤外線測距検知
IRR Israeli Research Reactor Rehovath Israel イスラエル研究用原子炉
IRR intelligence radar reporting 情報レーダ報告
IRS agent Internal Revenue Service agent 内国歳入局職員
IRSD interface register set data インターフェースレジスタセットデータ
IRST system infra-red search and tracking system 赤外線索敵追尾装置、赤外線捜索追跡
装置、赤外線捜索追尾装置
IRS industrial research 産業的研究
IRS information retrieval system 情報検索システム
IRS interface register set インターフェースレジスタセット
IRS item reduction studies 品目数減少研究
IRTS interim recovery technical spec 暫定修復技術仕様書
IRT infrared thermometer 赤外温度計
IRU inertial reference unit 慣性基準装置、慣性座標単位、姿勢基準装置、慣性基準ユ
ニット
IR immune response; immunological response 免疫応答、免疫反応、免疫学的応答
IR infiltration rate 浸透速度
IR infra-red; infrared 赤外、赤外線
IR initial review 初審
IR instrument reading 測定器の指示値
IR intermittent ringing 断続呼出信号
IR inversion recovery; inversion-recovery 反転回復、反転回復法
IR isovolumetric relaxation 等容性弛緩
IS indicator initiate-transaction-sequence indicator トランザクション順序開始標識、IS
標識
ISACS-PLN Intelligent Satellite Control Software-Planner 衛星コマンド計画作成システ
ム
ISAM index sequential access method; indexed sequential access method 索引順アクセス
法、索引順次アクセス方式、索引順アクセス方式
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (168/376) [2009.4.23 4:46:29 PM]
英日略語対訳リスト
ISAR information storage and retrieval 情報記憶・検索
ISA information systems audit 情報システム監査
ISA international standard atmosphere 国際標準大気
ISB independent side band; independent sideband 独立側波帯、単側帯波
ISCCO intersternocostoclavicular ossification 胸肋鎖骨間骨化症
ISC I stand corrected. 自分の誤りを認めます。
ISC idle speed control アイドルスイピードコントロール
ISC short current 短絡電流
ISDB integrated service digital broadcasting; integrated services digital broadcasting 統合デ
ジタル放送、統合デジタル放送サービス
ISDN integrated service digital network; integrated services digital network 総合サービス
デジタル通信網、統合サービスデジタルネットワーク、統合デジタル通信網、総合デジタル
通信サービス網、統合サービスデジタル通信網、総合デジタル通信網、デジタル総合サービ
ス網、統合デジタル通信サービス網、統合サービスデジタル網、サービス総合デジタル網、
総合サービスデジタル回線、総合サービスデジタル網
ISDS integrated ship design system 総合船舶設計システム
ISD inhibited sexual desire 性的関心欠損症
ISD isosoebide dinitrate 硝酸イソソルビド
ISEF International Science and Engineering Fair 国際学生科学フェア
ISFET ion-sensitive field-effect transistor イオン感応電界効果トランジスタ
ISFV International Symposium on Flow Visualization 流れの可視化国際シンポジウム
ISG immune serum globulin 免疫血清グロブリン
ISID Information Service International--Dentsu, LTD. 電通国際情報サービス
ISIS international satellite for ionospheric studies; international satellite for ionospheric study 国際電離層観測衛星、国際電離層研究衛星、電離層調査国際衛星
ISK insert storage key 挿入記憶キー
ISLN isolation 隔離
ISLPP IGOSS Sea-Level Pilot Project IGOSS海水準試行計画
ISLW Indian Spring Low Water インド大低潮面
ISL initial system loader 初期システム・ローダ
ISL interactive simulation language 対話型シミュレーション言語
ISML intermediate system mock-up loop 中間システム実物大模型ループ
ISM I-interface subscriber module Iインターフェース加入者系モジュール
ISM industrial scientific and medical equipment band 産業科学医療用機器のための周波
数帯域
ISM information systems for management 経営管理用情報システム
ISM inter-sessional meeting インターセッショナル会合
ISM interstellar medium 星間物質
ISN information systems network インフォメーションシステムネットワーク
ISO curve isosensitivity curve 等感度曲線
ISOL isolated 孤立した、孤立している
ISOS International Southern Ocean Studies 国際南大洋研究
ISO initial sequence number 初期シーケンス番号
ISO isoproterenol イソプロテレノール
ISPM international solar polar mission 国際太陽極域観測衛星
ISP inertial sensor package 慣性力検出装置
ISP internet service provider インターネット・サービス・プロバイダ、インターネッ
ト接続業者
ISP specific impulse 比推力
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (169/376) [2009.4.23 4:46:29 PM]
英日略語対訳リスト
ISR Intersecting Storage Rings 交差型蓄積リング
ISR international simple resaler 国際単純再販事業者
ISSCC International Solid-State Circuit Conference [約 18,400 件]; International Solid-State
Circuits Conference [約 275,000 件] 国際固体回路会議、国際固体回路素子会議、国際固体
素子回路会議、国際固体回路素子会議
ISSIS international space station information system 国際宇宙ステーション情報システム
ISSN international space station 国際宇宙ステーション
ISSP international space station program 国際宇宙ステーション計画
ISS image symbol set イメージ記号セット
ISS information storage system 情報記憶システム
ISS interception and surveillance station 要撃・監視所、要撃監視所
ISS ion scattering spectrometry; ion scattering spectroscopy イオン散乱分光法
ISTAP International Space Technology Assessment Program 国際宇宙技術評価計画
ISTF integrated servicing and test facility 統合化サービス試験施設
ISTS International Symposium on Space Technology and Science 宇宙科学技術に関する
国際シンポジウム、宇宙技術および科学の国際シンポジウム
IST insulin shock therapy インスリンショック療法
ISU in-service monitor unit 高次群伝送路品質モニタ装置
ISV international scientific vocabulary 国際科学用語
ISYN inductosyn インダクトシン
IS International System of Units 国際単位
IS incomplete sequence 不完全シーケンス
IS information system 情報システム
IS insertion sequence 挿入塩基配列、挿入配列、挿入連鎖
IS intermediate system 中継システム、中間システム
IS inventory of systems システム目録
IT & AP inspection test and analysis plan 検査試験および分析計画
IT&AP inspection test and analysis plan 検査試験および分析計画
ITASE International Trans-Antarctic Scientific Expedition 国際南極横断科学探検
ITA instrumented test assembly 計装付燃料集合
ITB character intermediate-text-block character 中間テキスト・ブロック文字
ITC system integrated traffic control system 集中列車制御システム、列車集中制御方
式、高度交通管制システム
ITCS integrated traffic control system 集中列車制御システム、列車集中制御方式、高度
交通管制システム
ITC inclusive tour charter 包括旅行チャーター
ITDE interchannel time displacement error 相互通信路時間移動誤差
ITD interaural time difference 左右耳に到達する音の時間差
ITE in-the-ear
type 耳穴形
ITF Isothermal Furnace 汎用加熱装置
ITGS intelligent traffic guidance system 交通情報サービス
ITIP Improved Titan Injector Program 改良型タイタン噴射器計画
ITL Italian Lira イタリアリラ
ITMA irradiation test management activity 放射試験管理機関
ITN. international 国家間の、国際の、海外の、国際的な、万国の
ITOS Improved TIROS Operational System 改良型TIROS運用システム
ITO instrument takeoff 計器離陸、計器離陸飛行
ITPS integrated teleprocessing system 内蔵遠隔処理システム
ITP intelligent terminal system インテリジェントターミナルシステム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (170/376) [2009.4.23 4:46:29 PM]
英日略語対訳リスト
ITRIA instrument tree removable instrument assembly 計測器系統樹を不要にする一体化
した計測装置
ITR instrument test rig 計測器試験架装装置
ITSC International TOVS Study Conference 国際TOVS研究会議
ITS insulation test specification 絶縁試験仕様書
ITS intermarket trading system 市場間交易システム、市場間取り引きシステム
ITS invitation to send 送信勧誘
ITT insulin tolerance test インシュリン耐性試験、インスリン耐性試験、インスリン感
受性試験、インスリン感性テスト、インスリン耐性テスト
ITU intensive therapy unit 集中治療部
ITV industrial television 工業用テレビ、工業用テレビジョン、産業用テレビジョン
ITYM I think you mean つまり∼ということですね
IT image technology 画像工学
IT information technology 情報テクノロジー、情報技術、情報工学、情報通信技術、
インフォメーション・テクノロジー
IT instruction tag 指示付け札
IT internal translator 内蔵翻訳ルーチン
IT intradermal test 皮内反応、皮内法、皮内試験
IUCD intrauterine contraceptive device 子宮内避妊リング、子宮内避妊装置、子宮内避
妊器具、避妊リング、子宮内避妊具、子宮内避妊用具
IUDH3 in-service class 3 unplanned derated hours 稼動中予定外負担軽減時間数、クラ
ス3
IUD intrauterine device 子宮内避妊リング、子宮内避妊装置、子宮内避妊器具、避妊
リング、子宮内避妊具、子宮内避妊用具
IUI intrauterine insemination 子宮内の精子注入、子宮腔内授精
IUP intertripping underreach protection 無条件アンダリーチ保護
IUR inter unit register ユニット間レジスタ
IUTHALORFH I used to have a lot of respect for him/her. 以前は彼/彼女を大いに尊敬し
ていた。
IU identification unit 識別装置
IU interference unit 電波妨害装置
IV injection intravenous injection 静脈注射、静脈内注射、静注、静脈内適用
IVANS International Value-added Network Services 国際付加価値通信サービス、国
際VANサービス
IVCD defect intraventricular conduction delay defect 心室内伝導遅延障害
IVCT intravenous coronary thrombolysis 経静脈的冠動脈血栓溶解療法、経静脈的血栓
溶解療法、経静脈的冠状動脈血栓溶解療法
IVC intravenous cholangiography 経静脈性胆道造影法
IVDSA intravenous digital subtraction angiography 経静脈性減算処理動脈造影、静
注DSA
IVD in vitro diagnostic 体外診断薬、体外診断機器
IVF/ET in vitro fertilization embryo transfer; in vitro fertilization-embryo transfer; in vitro
fertilization and embryo transfer 体外受精胚移植、体外受精・胚移植、体外受精-胚移植、
体外受精・胚移植法
IVGTT intravenous glucose tolerance test 静脈内ブドウ糖負荷試験
IVH intravenous hyperalimentation 経静脈栄養法、中心静脈栄養、高カロリー輸液、経
中心静脈高カロリー輸液療法、静脈内高カロリー輸液、高エネルギー輸液、静脈高カロリー
輸液法、静脈内高栄養輸液、中心静脈栄養法
IVLCS isolation valve leakage control system 隔離弁漏洩抑制系
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (171/376) [2009.4.23 4:46:29 PM]
英日略語対訳リスト
IVM involuntary movement 不随意運動
IVP installation verification procedure 導入検査プロシージャ、導入検査手順
IVRU interactive voice response unit 対話型自動音声応答装置
IVSD interventricular septum defect 心房中隔欠損、心室中隔欠損症
IVS in-vessel storage 容器内貯蔵
IVT intravenous thrombolysis 点滴静注血栓溶解療法
IVU intravenous urography 経静脈性尿路造影、経静脈的尿路造影術、経静脈性尿路造
影法、排泄性尿路造影法
IV in vitro 体外での
IV initial vector 初期化ベクトル
IV intervertebral 椎間の
IV intravenously 静注で
IV sodium hexachloro-platinate ヘキサクロロ白金(IV)酸ナトリウム
IWBNI it would be nice if もし∼だったらいいよね、もし∼ならいいのですが
IWCS integrated wideband communications system 集中広帯域通信システム
IWFNA inhibited white fuming nitric acid 抑制白煙硝酸
IWM integrated weed management 総合的雑草管理
IWS/IT integrated work sequence/inspection traveler 添付作業手順・検査トラベラ書類
IWSSS International Weapon System Support System 国際兵器システム支援システム
IWU interworking unit 網間接続装置、相互接続装置
IW information warfare 情報戦
IX glossopharyngeal nerve 舌咽神経
IYDP International Year of Disabled Persons 国際障害者年
IYO International Year of the Ocean 国際海洋年
IYSS if you say so あなたがそう言うなら、どうしてもというなら、そうおっしゃる
なら
IYV International Year of Volunteers ボランティア国際年
Ia antigen I region associated antigen Ia抗原
Ida. Idaho アイダホ州
IgA immunoglobulin A 免疫グロブリンA
IgG-R IgG receptor IgGレセプター
IgM-anti HA IgM class anti hepatitis A antibody IgM-抗A型肝炎抗体
Il. Illinois イリノイ州
Im/Export Import/Export 輸出入
InN indium nitride 窒化インジウム
Ind. Indiana インディアナ州
Indon. Indonesia インドネシア共和国、インドネシアの、インドネシア人(の)、イン
ドネシア語(の)
Inf. infusum (= an infusion) 浸剤
Inj injection 注射、注射液、注入
Ins (1,4,5) P3 inositol-1,4,5-triphosphate イノシトール-1,4,5-三燐酸
Inst. institution 協会
Inv. Invoice 送り状
Ir. Irish アイルランドの
Ir iridium イリジウム
It col lieutenant colonel 海兵隊中佐、空軍中佐、二等空佐、二等陸佐、陸軍中佐
Izpal Israeli-Palestinian conflict イスラエルパレスチナ紛争
I ileum 回腸、腸骨
I interstate 州間ハイウェイ、州間高速道路
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (172/376) [2009.4.23 4:46:29 PM]
英日略語対訳リスト
I isoleucine イソロイシン
J&P joists and planks 根太と床板
J-DOSS JODC Data Online Service System JODC海洋データオンライン提供サービスシ
ステム
J-STAGE Japan Science and Technology Information Aggregator, Electronic 科学技術情報
発信・流通総合システム
J.C. Jesus Christ イエスキリスト
J/(kg・K) joule per kilogram kelvin ジュール毎キログラム毎ケルビン
J/K just kidding 冗談だよ。ほんの冗談。
J/mol joule per mole ジュール毎モル
JAAF Joint Action Armed Forces 軍統合活動
JADR Japan System Design Review 日本側のシステム設計審査
JAI Japan Academic Internet 日本学術インターネット
JAN Jan January 一月
JANAP Joint Army-Navy-Air Force Publications 陸・海・空軍連合出版物
JAN Japanese Accepted Names 日本医薬品一般的名称
JAP Japanese 日本語、日本人
JASAM joint air-to-surface attack missile 統合空対地攻撃ミサイル
JASDAQ System Japan Association of Securities Dealers Automated Quotations System [多];
Japan Securities Dealers Association Quotation System [少] 日本証券業協会店頭銘柄気配自
動通報システム、株式店頭市場システム
JASPAS Japan Support Program for Agency Safeguards 対IAEA保障措置支援計画
JAS Japan Amateur Radio Satellite 日本アマチュア無線通信衛星
JA Japanese 日本の、日本語、日本人
JBAR jet runway barrier ジェット機滑走路用防護柵、ジェット機滑走路用防護網
JCACTD joint countermine advanced concept technology demonstration 総合対機雷先進概
念技術実証
JCCP Japanese Committee for the Children of Palestine パレスチナの子どもの里親運動
JCI joint communications instruction 連合通信指導書
JCM job control macro ジョブ制御マクロ
JCP job control program ジョブ管理プログラム
JCSS Japan Calibration Service System 計量法トレーサビリティ制度、計量法校正事業
者認定制度、計量法較正事業者認定制度
JCS job control statement ジョブ制御文、ジョブ制御ステートメント
JCT junction 合流点、ジャンクション、接続、接合点、接合
JC Jesus Christ イエスキリスト
JDAM bomb joint direct attack munition bomb 同時直接攻撃弾薬爆弾
JDC job development credit 雇用促進投資控除
JDPS Japanese document processing system 日本語文書処理システム
JDS job data sheet ジョブデータシート
JE vaccine Japanese encephalitis vaccine 日本脳炎ワクチン
JECSS Japan and East China Seas Study 日本海・東シナ海国際共同研究
JEEP Joint Emergency Evacuation Plan 共同緊急撤退計画
JEGA Japan Europe Gamma 日欧ガンマプロジェクト
JEMRMS JEM remote manipulator system JEM遠隔マニピュレータ・システム
JEN junctor equipment number ジャンクタ機器番号
JEP job entry program ジョブ入力プログラム
JERS Japanese Earth Resources Satellite; Japan Earth Resources Satellite 地球資源観測衛
星、地球資源衛星
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (173/376) [2009.4.23 4:46:29 PM]
英日略語対訳リスト
JES job entry system ジョブエントリーシステム
JETRAS Japan Electronic open network TRAde control System 貿易管理オープンネット
ワークシステム
JEXAM Japanese Experiment on Asian Monsoon アジアモンスーン機構に関する研究
JFC Network Citizen's Network for Japanese Filipino Children 日比混血児を支えるネット
ワーク
JFET junction field-effect transistor 接合型電界効果トランジスタ
JFN Japan FM Network 日本FMネットワーク
JFT JAERI Fusion Torus 原研核融合トーラス
JGA juxtaglomerular apparatus 傍糸球体装置、糸球体近接部装置、糸球体傍装置、糸
球体近接装置、傍糸球体器
JGOFS Joint Global Ocean Flux Study 全球海洋フラックス合同研究計画、世界海洋フ
ラックス研究計画
JHFC Project Japan Hydrogen & Fuel Cell Demonstration Project 水素・燃料電池実証プ
ロジェクト
JIBIS Japan Integrated Biodiversity Information System 生物多様性情報システム
JIC just in case 念のため、万が一の用心に、万が一に備えて、もしもの場合に備え
て、何かあるといけないので、ひょっとして、一応、念のために、万一に備えて
JINS juvenile(s) in need of supervision 監督指導を要する少年少女、監督指導を要する
未成年者
JIS eclipse けられ
JIT job instruction training 職務指導訓練
JI job instruction 教える技能
JJOP Japanese Joint Operations Panel NASAーNASDA間運用調整パネル
JKSCR jack screw ジャッキねじ
JKT job knowledge test 実務試験
JK joke ジョーク、冗談、からかい
JLPT Japanese Language Proficiency Test 日本語能力試験
JMED jungle message encoder-decoder 暗号作成・解読装置
JMOL judgment as a matter of law 法律問題の判決
JMTR Japan Materials Testing Reactor 材料試験炉
JNB Johannesburg ヨハネスブルク
JNLA System Japan National Laboratory Accreditation System 試験所認定制度、試験事
業者認定制度、工業標準化法試験事業者登録制度
JNN Japan News Network ジャパン・ニュース・ネットワーク
JN join 繋ぐ、継ぎ目
JOCV Japan Overseas Cooperation Volunteers 日本の海外青年協力隊員
JOIP joint operations interface procedure 共同運用インターフェース手続
JONSDAP Joint North Sea Data Acquisition Project 合同北海データ収集プロジェクト
JORNE Joetsu Regional Network for Educations 上越教育ネットワーク
JPAH JEM Payload Accommodation Handbook JEMペイロードアコモデーションハンド
ブック
JPC Japanese Patent Classification 日本特許分類
JPDR Japan Power Demonstration Reactor 日本動力試験用原子炉、日本動力試験炉
JPF Japan Policy Frontier 日本政策フロンティア
JPNT joiner pilaster nontight ガス用非気密隔壁支柱
JPO junior professional officer ジュニア・プロフェッショナル・オフィサー
JPTI Pharmacopoeia of Japan Technical Information 日本薬局方技術情報
JP Japanese 日本人、日本語
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (174/376) [2009.4.23 4:46:29 PM]
英日略語対訳リスト
JP jet propulsion ジェット推進
JP juvenile parkinsonism 若年性パーキソニズム
JRDOD joint research and development objectives document 統合研究開発目標文書
JRN Japan Radio Network 日本ラジオ放送網
JRR Japan Research Reactor 研究用原子炉
JR job relations 職場の人間関係
JSCP Joint Strategic Capabilities Plan 統合短期戦略能力計画
JSD Japanese Standard of Dietic Information 日本食品栄養成分表示規準、日本食品栄養
成分表示基準
JSOP joint strategic objectives plan 統合中期戦略目標計画
JSTARS joint surveillance target attack radar system [多]; joint surveillance and target attack
radar system [少] 統合監視・目標攻撃レーダシステム、統合目標攻撃監視レーダシステ
ム、ジョイント・スターズ
JS jamming to signal 信号への妨害
JTB joint bar 接合棒
JTIDS joint tactical information distribution system 統合戦術情報伝達システム、総合戦
術情報分配システム、統合戦術情報分配システム、統合戦術情報交換システム
JTM job transfer and manipulation ジョブ転送・操作
JTTP joint tactics, techniques, and procedures 統合戦術、技術および手順
JT jig template 治具型板
JUNET Japan UNIX Network 日本UNIXネットワーク
JUST-PC Japanese Unified Standard for Telecommunications-Personal Computer パソコン
標準通信方式、パソコン通信装置推奨通信方式、パーソナルコンピュータ通信装置推奨通信
方式
JVM Java Virtual Machine Java仮想マシン、Java仮想計算機
JVSV Join Venture Silicon Valley ジョインベンチャー・シリコンバレー
JWF Japan Wildlife Festival 世界野生生物映像祭
JY jansky ジャンスキー
Jan January 一月
JeM Jaish-e-Mohammad ジャイシュ・エ・モハンマド
Jr. junior 若いほうの
Jun. June 6月
J Judge 裁判官
J joist 根太
K-ACT Kobe Air Cargo Terminal 神戸航空貨物ターミナル
K-PTT kaolin activated partial thromboplastin time カオリン加部分トロンボプラスチン
時間
K-UPC Ka-band up-converter Kaバンドアップコンバータ
K-economy knowledge-based economy 知識基盤の経済、知識集約型経済、K-エコノ
ミー
K.O. knockout ノックアウト
K2 Mount Godwin Austen ゴドウィンオーステン山
KALD kalamein door メッキ鋼板張りドア
KAPP K-band antenna positioning program 搭載アンテナ指向方向決定プログラム
KARRN Kyushu Area Regional Research Network 九州地域研究ネットワーク
KBA killed by artillery 銃砲による戦死
KBL Kilusang Bagong Lipunan 新社会運動
KBM knowledge based machine; knowledge base machine; knowledge-based machine 知識
ベースマシン
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (175/376) [2009.4.23 4:46:30 PM]
英日略語対訳リスト
KBS knowledge-based system ナレッジベースシステム
KB knee brace ひざ付き留め金、方づえ
KCN chemical strip-off 化学剥離
KCP keene's cement plaster キーンのセメント漆喰
KCZ ketoconazole [約 1,250,000 件]; ketokonazole [約 5,660 件] ケトコナゾール
KD timber Kiln-dried timber KD材
KDM kanendomycin カネンドマイシン
KDR keyboard data recorder キーボード式データレコーダ
KD knock-down; kocked down; knockdown 分解分離、ノックダウン、現地組立、現地
組立式、現地組み立て、現地組立方式、組立式の、底値の
KENLAD National Land Degradation Assessment and Mapping in Kenya ケニアにおける
土地劣化評価および地図化
KER Kuroshio Exploitation and Utilization Research 黒潮開発利用調査研究
KEW kinetic energy weapon 運動エネルギー兵器
KE knowledge engineer ナレッジ・エンジニア、知識エンジニア、知識技術者、知識
工学者、知識工学技術者
KFS Kobe Fashion Mart 神戸ファッションマート
KG kilogram キログラム
KHI Kalach カラチ
KHYF Know how you feel. お気持ちはわかります。
KIBO knowledge in, bullshit out ためになることは吸収し、つまらないものは捨てる
KINE kinescope キネスコープ、受像管
KIPS knowledge information processing system 知識情報処理システム
KISS Keep it short and simple. 短く簡潔に頼むよ。
KI karyopyknotic index 核濃縮指数、核濃縮細胞指数
KK line Kennedy & Khrushchev line ケネディ・フルシチョフ通信線
KKP Kehlkopfpolyp 喉頭ポリープ
KLD Korea Japan Cable Network 日韓ケーブルネットワーク
KL key length 変調長さ
KMH Korean Multi-purpose Helicopter 韓国多目的ヘリコプター
KMP key measurement point 基幹測定点、主要測定点
KM Kuhmilch 牛乳
KM knowledge management ナレッジマネジメント、知識管理
KNO know 知っている
KNy k coated nylon Kコートナイロン
KON k coated oriented nylon ポリ塩化ビニリデン塗布延伸ナイロン
KOR knowledge of result 結果の知識
KOTL kiss on the lips 唇にキス
KO knockout; knock-out ノックアウト
KPA klystron power amplifier クライストロン電力増幅器
KPE kelman's phacoemulsification ケルマン超音波白内障破砕吸引術、白内障超音波破
砕吸引手術
KPLS key pulsing キーとなるパルスを出す
KPS keratitis punctata superficialis 表在性点状角膜炎、表在点状角膜炎、表層点状角膜
炎
KP keratitis punctata 点状角膜炎、上皮下点状角膜炎
KP kraft paper クラフト紙
KRNS Kiruna Mos Receiving Station キルナMOS受信局
KRU Kourou クールー
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (176/376) [2009.4.23 4:46:30 PM]
英日略語対訳リスト
KSAM keyed sequential access method キー順アクセス方式
KSC STS KSC Space Transportation System KSC宇宙輸送システム
KSD keratitis superficialis diffusa 瀰漫性表層角膜炎
KSR keyboard send/receiver 電鍵盤/送受信機、鍵盤送受信装置、鍵盤送受信機
KSW k-band switch Kバンドスイッチ
KS Korean Standards 韓国規格
KTDS Katsuura Tracking and Data Acquisition Station 勝浦追跡管制所
KTS key telephone system ボタン電話システム
KUL Kuala Lumpur クアラルンプール
KVP kilovolts peak キロボルトピーク
KWOC keyword out of context キーワード・アウト・オブ・コンテキスト、クオック
索引、文脈外キーワード、文脈外検索
KW key word キーワード
KY Kentucky {{郵}}ケンタッキー州
KbPS kilobit per second; kilobits per second キロビット/秒
Kd dissociation constant 解離定数
Kerg kiloerg キロエルグ
Kj-N Kjeldahl nitrogen ケルダール態窒素
Kolpo kolpeurynter コルポイリンテル
Ku-BAND Ku-band frequency Kuバンド周波数
Kymo kymography キモグラフィ、動態撮影、動態撮影法、運動態記録、運動態記録
法
K Kerma rate カーマ率
K cellophane セロファン
K kayser カイザー
K kilo キロ、千、1000、10の3乗
L&W living and well 健在
L-BCN L-band beacon Lバンドビーコン
L-DOPA L-dihydroxy phenylalanine; L-dihydroxyphenylalanine L型ジオキシフェニル
アラニン、L-ジヒドロキシフェニルアラニン
L-K method linguistic-kinesic method 言語-身体表現法
L-PA-PS L-band power amplifier power supply L-バンド高電力増幅部電源
L-P lumbo-peritoneal (shunt) 腰部くも膜下腔腹腔シャント
L-Sat large satellite 大型衛星
L-XMTR L-band transmitter Lバンド送信部
L-form logarithmic form 対数(増殖)期
L.A. Los Angeles ロサンジェルス
L.D. Doctor of Letter 文学博士
L.H. left hand 左
L.L.W.L. lowest low water level 既往最低潮位、既往最低低潮面
L.P.N. licensed practical nurse 免許准看護婦
L.W.L. low-water level 干潮面、低水位
L/A launch agreement 打上げ契約
L/C documentary letter of credit 荷為替信用状
L/D loop dial signaling system ループ・ダイヤル信号方式
L/I letter of intent 意図書、発注内示書、予備合意書、内示書、覚書
L/M local midnight 地方時の零時
L/R launcher ランチャ
L/S (cable) landing station 海底ケーブル陸揚局
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (177/376) [2009.4.23 4:46:30 PM]
英日略語対訳リスト
L0 indicator level zero indicator レベルゼロ標識、L0標識
L8ER later またね
LA/Ao left atrial/aortic root ratio 左心房大動脈径比
LABC lymphadenosis benigna cutis 皮膚良性リンパ球腫、皮膚良性リンパ節症
LAB linear alkylbenzene 線状アルキンベンゼン、直鎖アルキルベンゼン
LACIE Landsat-oriented large area crop inventory experiment ランドサット利用広範囲穀
物資源実験
LACTOZ laboratory studies of chemistry related tropospheric ozone 対流圏オゾン関連化
学実験
LAC license authorization code ライセンス許可コード
LADD low altitude drogue delivery 低高度パラシュート物資投下
LADR linear accelerator-driven reactor 線形加速器駆動型原子炉
LAD language acquisition device 言語獲得装置、言語習得機能、言語習得機構(「言語
獲得装置」、「言語習得装置」などの訳語は適切ではないと思われるが専門家の間では使用
されている模様)
LAD left anterior descending artery; left anterior descending coronary artery 左冠状動脈前
下行枝、左前下行枝
LAD location aid device 位置決め補助装置
LAE left arithmetic element 左方の演算要素
LAF lake acidification and fisheries 湖沼酸性化と漁業
LAGEOS laser geodynamics satellite; laser geodynamic satellite レーザ地球力学衛星
LAHS lymphoma-associated hemophagocyite syndrome リンパ腫関連血球貧食症候群
LAH logical analyzer of hypothesis 仮説論理解析プログラム
LAK cell lymphokine activated killer cell リンフォカイン活性キラー細胞、リンホカイ
ン活性化キラー細胞、LAK細胞
LAMA local automatic message accounting (system) 市内局自動料金記録方式
LAMPRE Los Alamos Molten Plutonium Reactor Experiment ロスアラモス溶融プルトニ
ウム原子炉実験
LAMRDT large aperture microwave radiometer development test 大口径マイクロ波ラジ
オメータ展開テスト
LAM lymphangioleiomyomatosis 瀰漫性過誤腫性脈管筋腫症、リンパ管平滑筋腫症
LANE LAN Emulation LANエミュレーション
LANNET large artificial nerve net 大規模人工神経網
LAN linear adaptive network 線形適応ネットワーク
LAO position left anterior oblique position 左前斜位、左前方斜位、第2斜位
LAPC lenampicillin hydrochloride レナンピシリン
LAPD link access procedure-D-channel リンク・アクセス・プロシージャDチャンネル
LAPN local area private network ローカルエリア・プライベート・ネットワーク、構内
私用通信網
LAPS liquid apogee propulsion system 二液式アポジ推進系
LAP laminated aluminum polyethylene sheath ラミネートシース
LAP left acromion posterior position 第1横位第2分類
LAP leukocyte alkaline phosphatase 白血球アルカリフォスファターゼ、白血球アルカ
リホスファターゼ
LARA light armed reconnaissance aircraft 軽武装偵察航空機
LARIAT laser radar intelligence acquisition technology レーダ情報収集入手技術
LARS laser angular rate sensor レーザ角速度センサー
LAR leaf area ratio 葉面積比
LASA LIDAR Atmospheric Sounder and Altimeter ライダー型サウンダーと高度計、ラ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (178/376) [2009.4.23 4:46:30 PM]
英日略語対訳リスト
イダー大気サウンダーおよび高度計
LASER light amplification by stimulated emission of radiation レーザ、励起誘導放射によ
る光増幅
LASH lighter aboard ship ラッシュ船
LASM land attack standard missile 陸上攻撃スタンダード・ミサイル、陸上攻撃標準ミ
サイル
LASSO laser search and secure observer レーザ探査安全観察装置
LASTE low altitude safety and target enhancement 低高度安全性および目標捕捉能力強
化
LAS infrared limb absorption spectrometer 周縁大気吸収赤外分光計
LAS limited space charge accumulation 有限空間電荷蓄積
LAS low alloy steel 低合金鋼
LATL lateral 横坑、側部、側面
LAT latex agglutination test ラテックス凝集試験、ラテックス凝集テスト
LAT lot acceptance test ロット受け入れ試験
LAVIP Land-Surface-Atmosphere-Vegetation Interaction Programme 土地・地表・大気
・植性相互作用計画
LAWB Los Alamos water boiler aqueous homogeneous-type reactor ロスアラモスウォー
タボイラ
LAW low-level radioactive waste; cool waste; low activity waste 低レベル放射性廃棄物
LA Louisiana {{郵}}ルイジアナ州
LA latex agglutination ラテックス凝集、ラテックス凝集反応、ラテックス凝集法
LA left atrium 左心房、左房
LA lightning arrester 避雷器
LA local area 加入区域(電話の加入申込ができる最小地域単位)
LB FT pounds-foot ポンド・フット
LBA Logical Block Address コンピュータ用補助記憶装置の論理ブロック・アドレス
LBB leak before break 破断前漏洩
LBG liquefied butane gas 液化ブタンガス
LBIR laser beam image recorder レーザービーム画像レコーダ、レーザービーム記録装
置、レーザービームイメージレコーダ
LBL lymphoblastic lymphoma リンパ芽球性リンパ腫
LBO leveraged buy-out; leveraged buyout 借入資本による買収、レバレッジド・バイア
ウト
LBP laser beam printer レーザビームプリンタ、レーザプリンタ、レーザ印字装置
LBP local backup protection 自端後備保護継電方式
LBR lamin B receptor ラミンBレセプター
LBS level status block レベル状況ブロック
LBT low bit test 小ビット試験
LBW low birthweight 出産時低体重、低出生体重、出生時低体重
LB Long Beach ロングビーチ
LB lifeboat 救命ボート
LB linoleum base リノリウム基礎
LC cable limited combustible cable 使用に制限がある難燃ケーブル
LC/MS liquid chromatography mass spectrometry 液体クロマトグラフィ質量分析
LCAO linear combination of atomic orbitals 原子軌道の一次結合
LCA left coronary artery 左冠状動脈、左冠動脈
LCA life cycle assessment ライフサイクルアセスメント、ライフサイクル評価、再利
用評価
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (179/376) [2009.4.23 4:46:30 PM]
英日略語対訳リスト
LCB line control block 回線制御ブロック
LCC projection Lambert Conformal Conic projection ランベルト正角円錐図法
LCCU launch countdown and checkout unit 打上カウントダウン点検装置
LCC launch control console 発射指揮操作卓
LCC left coronary cusp 左冠尖、左冠状動脈弁尖
LCC liquid crystal cell 液晶セル
LCDE laser communication demonstration eqipment 光通信実験装置
LCD least common denominator; lowest common denominator 最小公分母
LCD liquid crystal display 液晶ディスプレイ、液晶表示装置、液晶表示、液晶表示器
LCE launch complex equipment ロケット発射施設の装置
LCFA long chain fatty acid 長鎖脂肪酸
LCF leucocyte chemotactic factor 白血球(遊走)因子
LCF low cycle fatigue 低サイクル疲労
LCG longitudinal position of center of gravity 重心の縦方向位置
LCH latch 掛けがね
LCIA life cycle impact assessment ライフサイクル影響アセスメント
LCI life cycle inventory ライフサイクル・インベントリ
LCL laparoscopic choledocholithotomy 腹腔鏡下総胆管切石術
LCL lethal concentration lowest 最小致死濃度
LCL longitudinal conversion loss 縦方向変換損
LCMP loosely coupled multi processor 疎結合マルチプロセッサ
LCM lead-coated metal 鉛被金属
LCM lincomycin リンコマイシン
LCM lymphocytic choriomeningitis リンパ球性脈絡髄膜炎、リンパ性脈絡髄膜炎
LCN logical channel number 論理チャンネル番号
LCO limited condition of operability 動作性の制限条件
LCP left circular polarization 左円偏波
LCP local control panel 現場制御盤
LCRE lithium-cooled reactor experiment リチウム冷却型原子炉実験
LCR inductance-capacitance-resistance インダクタンス・キャパシタンス抵抗
LCSOP launch complex safety operation plan ロケット射点系安全管制計画
LCS large capacity storage 大容量記憶装置
LCS liquid crystal shutter 液晶シャッタ
LCTI large components test installation 大型構成部品試験施設
LCT large coil task 大型コイル事業
LCT locust いなご、ばった
LCT lymphocyte cytotoxicity test リンパ球細胞傷害試験
LCU logical control unit 論理制御装置
LCV lox chilldown valve LOX予冷弁
LC inductance-capacitance インダクタンス・キャパシタンス
LC laryngitis chronica 慢性喉頭炎
LC learning curve ラーニングカーブ、学習曲線、工数低減曲線、習熟曲線
LC level control レベルコントロール、レベル調節つまみ
LC light curing 光硬化性
LC line connector 回線コネクタ
LC line-carrying 電線搬送
LC load carrier 荷物運搬具
LC loaded cable 装荷ケーブル
LC locus coeruleus 青斑核
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (180/376) [2009.4.23 4:46:30 PM]
英日略語対訳リスト
LC lox clean 液体酸素で洗浄した
LD converter Linz-Donawitz converter 酸素上吹転炉、LD転炉
LD-ROM laser disc-read only memory レーザディスクROM
LD50 median lethal dose; lethal dose 50; lethal dose 50%; 50% lethal dose; lethal dose 50% kill
50%致死量、50%致死線量、半数致死量、50%致死注入量、半数致死濃度、50%致死濃
度
LDA large deployable antenna 大型展開アンテナ
LDA local dynamics array 地域力学配列
LDA low density area 低吸収域、低濃度域、低密度領域、低濃度領域
LDB low drag bomb 低空気抵抗爆弾
LDCS location and data collection system 位置およびデータ収集システム
LDC leadership development chairman 指導力育成委員長
LDC linear detonating cord 爆発導火線
LDDS low density data system 低密度データ・システム
LDET level detector 水準検出器
LDGGR landing gear 着陸装置
LDH value lactate dehydrogenase value 乳酸脱水素酵素値、LDH値
LDIF LDAP Directory Interchange Format LDAP登録簿交換形式
LDK living + dining + kichen [和製略語] 居間・食堂・台所
LDLo lethal dose lowest 最小致死量
LDMS library data management system 図書館データ管理システム
LDO low drop out 低ドロップアウト
LDP language data processing 言語データ処理
LDRG locally determined route guidance 局所決定型経路誘導
LDR London Depository Receipts ロンドン預託証券
LDR leader 指揮者、指導者
LDR local distribution radio system 端末系広帯域無線伝送方式、加入者無線
LDS leak detection system 漏洩検出系
LDT linear differential transformer 線形差動変圧器
LDV lactic dehydrogenase virus 乳酸脱水素酵素ウイルス
LDWS lane departure warning system 車線逸脱警報システム
LD laser diode レーザダイオード、半導体レーザ
LD leading 先行する、先動する
LD lethal dose; lethal dosage 致死量、致死線量、致死薬量、致死投与量
LD limited disease 限局病変
LD load 荷重、貨物、負荷
LD lymphocyte defined リンパ球決定
LE prep. lupus erythematosus preparation LE細胞染色試験
LEAP language for the expression of associative procedures 関連手順表現用言語
LEA line equalizing amplifier 回線等化増幅器
LEC LAN emulation client LANエミュレーション・クライアント
LEDF large equipment decommissioning facilities 固体廃棄物処理技術開発施設
LED light emitting device 発行素子
LEEC laser to electric energy conversion レーザ電気エネルギー変換
LEELS low energy electron loss spectroscopy 低エネルギー電子線ロス分光
LEE latching end effector ラッチングエンドエフェクタ
LEID low energy ion detector 低エネルギーイオン検出器
LEL lower explosion level 低爆発レベル
LEMRAS law enforcement manpower resource allocation system 警察力適正配置システ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (181/376) [2009.4.23 4:46:30 PM]
英日略語対訳リスト
ム
LEM antenna effective length for magnetic-field antennas 磁界式アンテナのアンテナ有
効長
LEN node low-entry networking node ローエントリーネットワーキングノード
LEO low earth orbit; lower earth orbit 地球低軌道、低周回軌道、低高度地球周回軌道、
低地球周回軌道、低地球極軌道、低高度軌道、低軌道、低高度地球軌道、低地球軌道
LEP leading earth pulse 地球信号の前縁パルス
LERF large early release frequency 早期大規模放出頻度
LER licensee event report 異常事象報告書
LES Lincoln Experimental Satellite リンカーン実験衛星、リンカーン実験用衛星
LES limited english speaker 限定的英語の話し手
LETGS low energy transmission grating spectrometer 低エネルギー転送回折格子分光計
LET linear energy transfer 線エネルギー付与、線エネルギー付与率、線エネルギー付
点、線エネルギー損失、線形エネルギー転移、線形エネルギー伝達
LEU low enriched uranium 低濃縮ウラニウム、低濃縮ウラン
LEX leading edge extension 前縁付け根延長
LE large end 大端部
LE left eye 左眼
LE light equipment 光源装置
LE logistics element ロジスティクスエレメント
LE pounds Egyptian; pound Egyptian エジプトポンド
LFA sonar low-frequency active sonar 低周波アクティブソナー
LFA low functioning autism 低機能自閉症
LFB local feed back 局部帰還
LFC level of free convection 自由対流高度、自由対流凝結高度
LFD large for date infant; large-for-date infant ラージ-フォア-デーツインファント、妊
娠期間に比して大きい児、不当重量児
LFG landfill gas 埋立てガス
LFL lot for lot ロットフォアロット法
LFOM low-frequency outer marker 低周波外側標識
LFSE ligand field splitting energy 配位子場分裂エネルギー
LFS lighter freight station はしけ用上屋
LFT left fronto-transverse position 左前頭横位
LFUM load frequency uncertainty margin 需要予測不確実性マージン
LF lawn faucet 散水栓、芝生蛇口
LF lens film レンズ付きフィルム
LF line feed ラインフィード、改行、行送り、改行符号
LF logical form 論理形式
LGA laser gyro reference axis レーザ・ジャイロ基準軸、レーザジャイロ基準軸
LGA low gain antenna ローゲインアンテナ、低利得アンテナ
LGD length-to-diameter ratio 長さと直径の比
LGG light-gun pulse generator ライトガン用パルス発生器、光線銃パルス発生器
LGL leukemia large granular lymphocyte leukemia 大型-顆粒リンパ球性白血病、大型顆
粒リンパ球性白血病
LGL large granular lymphocyte 大型顆粒リンパ球、大顆粒リンパ球、顆粒性大リンパ
球
LGN logical group number 論理グループ番号
LGTH lightning hole 軽減孔
LGV conjunctivitis lymphogranuloma venereum conjunctivitis 性病性リンパ肉芽腫性結膜
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (182/376) [2009.4.23 4:46:31 PM]
英日略語対訳リスト
炎
LG landing ground 着陸地面
LG limb-girdle muscular dystrophy 肢体型筋ジストロフィ
LG long 長い
LH-RH luteinizing hormone-releasing hormon; luteinizing hormone releasing hormone 黄
体化ホルモン放出ホルモン、黄体形成ホルモン分泌促進ホルモン、LH放出ホルモン、黄体
ホルモン分泌促進ホルモン、黄体形成ホルモン放出ホルモン
LHA lateral hypothalamic area 視床下部外側野
LHC polarization left-hand circular polarization 左円偏光
LHC left hand circle 左旋円
LHD load haul dump ロードホールダンプ(鉱山用積み込み機)
LHGR linear heat generation rate 比例熱発生率、線量出力密度
LHPA limbic bypothalamus pituitary adrenal axis 辺縁系-視床下部-下垂体-副腎系
LHRH luteinizing hormone releasing hormone; luteinizing hormone-releasing hormone 黄体
化ホルモン放出ホルモン、性腺刺激ホルモン放出ホルモン、黄体形成ホルモン分泌促進ホル
モン、LH放出ホルモン、黄体ホルモン分泌促進ホルモン、黄体形成ホルモン放出ホルモン
LHS left heart strain 左心負荷、左心ストレイン、左心緊張
LHV left hepatic vein 左肝静脈
LHe liquid helium 液体ヘリウム
LH liquid hydrogen 液体水素
LIA laser immunoassay レーザイムノアッセイ
LIBID London Interbank Bid Rate; London Inter-Bank Bid Rate ロンドン銀行間貸借取り
引き取り手レート、ロンドン市場取り手レート
LIB lithium ion battery リチウムイオン電池
LIC laser inter-spacecraft communication 宇宙機内レーザ通信
LIC linear integrated circuit リニアIC
LIDAR laser intensity direction and ranging レーザ強度方向探知ならびに測距
LID leadless inverted devices 直結反転デバイス
LID locked in device 施錠式装置、装置に固定された
LIFMOP linearly frequency modulated pulse 周波数線形変調パルス、線形に周波数変調
されたパルス
LIF left iliac fossa 左腸骨窩
LIF life sciences 生命科学
LIGO lasar interferometer gravitational observatory レーザ干渉計型重力波観測装置
LIMAC large integrated monolithic array computer 大型集積モノリシックアレイ・コン
ピュータ
LIMDOW light intensity modulation direct over write 光変調型オーバーライト
LIMSW limit switch 限界スイッチ、限界開閉器
LIM Lotus, Intel, Microsoft ロータス・インテル・マイクロソフト
LIM limit 限界
LINAC linear accelerator ライナック、リナック、リニアック、リニア・アクセレレー
タ、リニヤ加速器、線型粒子加速装置、直線加速器、線形加速器、線形加速装置、線型加速
器、直線加速装置
LINE long interspersed nucleotide element 長散在ヌクレオチド配列
LINUP laser-induced nuclear polarization レーザ誘起核偏極
LIOCS logical IOCS 論理IOCS
LIPS logical inferences per second; logical inference per second 一秒当りの論理推論数、
推論回数毎秒
LIQ liquid 液体
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (183/376) [2009.4.23 4:46:31 PM]
英日略語対訳リスト
LISA low input sustainable agriculture 低投入持続型農業
LISP list processor リスト処理プログラム、リスト・プロセッサ
LIS Lisbon リスボン
LIS laser isotope separation レーザー同位体分離
LIS lightning imaging sensor 雷センサー、雷観測装置
LITA left internal thoracic artery 左内胸動脈
LITHO lithographic 石版印刷の
LIT litter 担架
LIW low intensity warfare 低強度戦争
LI Liechtenstein リヒテンシュタイン
LI length indicator 長さ指示子
LI liquid ionization 液体イオン化
LJP localized juvenile periodontitis 限局型若年性歯周炎
LKDC locked closed 固定され閉ざされた、施錠閉鎖
LKED linkage edit 連係編集
LKG looking 熟視する
LKSCR lockscrew 止めねじ
LKWR lockwire かがり線
LL food long life food 長期保存食品
LLAP LocalTalk Link Access Protocol LocalTalkリンクアクセスプロトコル
LLB long leg brace 長下肢装具
LLC type 3 logical link control type 3 第3種動作LLC
LLC life line cost ライフライン費用
LLC logical link control 論理リンク制御、論理的通信回線コントロール
LLDPE linear low density polyethylene 直鎖状低密度ポリエチレン、直鎖低密度ポリエ
チレン
LLEC large loop excision of the cervix 子宮頚部のループ切除法
LLFM low level flux monitor 低レベル線束監視装置
LLL wt low level liquid waste tank 低レベル液体廃棄物タンク
LLLwt low level liquid waste tank 低レベル液体廃棄物タンク
LLL low-level logic 低レベル論理、低水準論理
LLM lower launch mount 下方発射台マウント
LLQ left low quadrant 左下象限
LLRT low level reactor test 低レベル原子炉試験
LLS liquid level switch 液体水位スイッチ
LLTVS lunar landing training vehicle simulator ルナ着陸訓練船シミュレータ
LLWL lowest low water level 既往最低低潮面
LLZ localizer ローカライザ
LL light line ライト・ライン、航路灯線、灯下制限線
LL lion lady ライオン・レディ
LL load list 積荷明細
LL loudness level 音の大きさのレベル、音量水準
LL lysolecithin リゾレシチン
LMA laser microanalysis レーザ微量分析法
LMA local tandem area 市内タンデム局区域
LMC Large Magellanic Cloud 大マゼラン星雲
LMDE lunar module descent engine 月着陸船用下降エンジン
LMD local medical doctor 開業医、地方開業医、近医
LMFBR liquid-metal fast breeder reactor; liquid metal fast breeder reactor 液体金属高速増
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (184/376) [2009.4.23 4:46:31 PM]
英日略語対訳リスト
殖炉、液体金属冷却高速増殖炉
LMG light machine gun 軽機関銃
LMID logical machine 論理マシン
LMI leukocyte migration inhibition 白血球遊走阻止
LMK let me know 私に知らせてほしい、知らせてください、教えてください、お知
らせください
LMN lower motor neuron 下位運動ニューロン
LMO lens modulated oscillator レンズ変調発振器
LMP last menstrual period 最終月経、最終月経期
LMP lunar module pilot 月モジュールパイロット
LMR localized magnetic resonance 局所磁気共鳴
LMSS lunar mapping and survey system 月面地図作成・探査システム、月面地図作製・
探査システム
LMS least-mean-square 最小平均二乗
LMTD left main trunk disease 左冠動脈主幹部病変
LMT left main trunk 左冠動脈主幹部、左主幹部動脈
LMU line monitoring unit 回線監視ユニット、配管監視装置
LMi Leo Minor こじし座
LM laser marking レーザマーキング
LM left male 左回り雄ねじ
LM light music 軽音楽
LM local maximum 局所的最大
LM lunar module 月着陸船
LNAV lateral navigation 水平航法
LNG carrier liquefied natural gas carrier 液化天然ガス運搬船
LNG longitude 経度
LNP loss of normal power 正常出力の低下
LNTL lintel まぐさ石
LN line 配管
LN logical node 論理ノード
LN natural logarithm 自然対数
LOAEC lowest observed adverse effect concentration 最小毒性濃度
LOAMP logarithmic amplifier 対数増幅器
LOA letter of agreement 同意通告書
LOB be left on base 残塁に終わる
LOCA loss of coolant accident; loss-of-coolant accident 冷却剤流出事故、冷却材喪失事
故
LOCF loss-of-coolant flow 冷却材流出損失量
LOCO locomotive 移動できる、機関車
LOC launch operations center 打上オペレーションセンター、発射作業中枢
LOC line of code 命令行
LOC local 位置の
LOC loss of consciousness 意識消失、意識喪失、失神
LOD loss on drying 乾燥減量
LOEP list of effective page 有効ページの表
LOFAR low frequency acquisition and ranging 低周波捕捉測距
LOFTI low frequency trans-ionospheric satellite 低周波電離層横断衛星
LOF local oscillator frequency 局部発振器周波数
LOGALGOL logical algorithmic language 論理アルゴル言語
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (185/376) [2009.4.23 4:46:31 PM]
英日略語対訳リスト
LOGFTC logarithmic fast time constant 対数小時定数回路
LOGRAM logical program 論理プログラム
LOG logistics module 補給部
LOHAS lifestyle of health and sustainability 健康や環境によいライフスタイル、健康重
視・自然回帰的なライフスタイル
LOIS land-ocean interaction study 土地・海洋相互作用研究、地圏海洋相互作用研究
LOI loss of ignition 点火損失
LOLITA language for the on-line investigation and transformation of abstractions 抽象事項
のオンライン調査と変換用言語
LOL loss of lock ロックの喪失
LOM light-optic microscope 光学顕微鏡
LOM low order memory 不完全メモリ
LON London ロンドン
LOPAIR long path infrared 長光路赤外線
LOP left oblique projection 左斜方向、第2斜位方向
LOP logic processor 論理プロセッサ
LOQG locked oscillator quadrature grid 固定発振器求積格子
LORAC long-range accuracy ロラック
LORA level of repair analysis 修理解析のレベル
LORPGAC long range proving ground automatic computer 長期性能証明試験所自動コン
ピュータ
LOSS landing observer signal system 着陸誘導員の信号システム
LOS line of sight; line-of-sight 視線方向、視野方向、照準線、通視線、目視線、見通
し内、視線
LOTE languages other than English 英語以外の言語
LOTUS long-term upper ocean study 長期上層海洋研究
LOV large opaque vesicle 乳濁(分泌)小胞
LOX liquid oxygen 液体酸素
LO left occipital 左後頭部の
LO local office 分局、ローカルオフィス、出張所、地方事務所
LO lubrication order 給油規定
LP mode linearly polarized mode LPモード
LPA QUEUE link pack area queue LPA待ち行列、リンクパック領域待ち行列、連係
パック域待ち行列
LPAT latex particle agglutination test ラテックス粒子凝集テスト
LPA lysophosphatidic acid リゾホスファチジン酸
LPCI low pressure core injection system 低圧注入システム、低圧注入系
LPCS low-pressure core spray 低圧炉心スプレー
LPC link protocol converter リンク・プロトコル変換機構
LPC loop power controller ループコントローラ、ループ潮流制御装置
LPDA Link Problem Determination Aid リンク問題判別援助機能
LPDS lyophilized porcine dermal skin 凍結乾燥豚真皮
LPD launch preparation document 打上準備文書
LPD lipiodol リピオドール
LPD lymphoproliferative disease リンパ増殖性疾患
LPE loop preparation equipment ループ作製装置
LPF leukocytosis promoting factor 白血球増加因子、白血球増多因子
LPGS liquid pathway generic study 液体経路総合研究
LPG liquid propellant gun 液体発射薬砲
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (186/376) [2009.4.23 4:46:31 PM]
英日略語対訳リスト
LPH left posterior hemiblock 左脚後枝ブロック
LPIS low pressure injection system 低圧注入システム、低圧注入系、低圧注水系
LPI low probability of interception; low probability of intercept 低被探知確率性、低被探
知性、低迎撃可能性、低被迎撃性
LPL lipoprotein lipase (activity) リポ蛋白リパーゼ活性
LPL lowest practical level 最低実際的基準
LPM landless people movement 土地を持たぬ人々の運動
LPM logical port multiplexer 論理ポート多重機構
LPOC last-pass own code ラストパス・オウン・コード
LPO left posterior oblique 左後斜位
LPP low power physics 低出力物理学
LPRINT lookup dictionary print program ルックアップ辞書プリントプログラム
LPRM low power range monitor 低出力域監視装置
LPR line printer requester ライン・プリンタ・リクエスタ
LPSIS local power safety range monitor 局部出力安全飛程監視装置
LPS lightning protection system 雷防護システム
LPS lipopolysacharide リボ多糖体
LPS lyophilized porcine skin 凍結乾燥豚皮
LPTV large payload test vehicle 大型有効積載量試験ロケット
LPV chemicals low production volume chemicals 低生産量化学物質
LPV lox line purge valve LOXラインパージバルブ
LPZ low population zone 低人口密度地区
LP late potential 遅延電位
LP levomepromazine レボメプロマジン
LP limit priority 限界優先順位
LP lipoprotein リポ蛋白、リポ蛋白質、リポプロティン
LP logical port 論理ポート
LP low point 低点
LQ model linear quadratic model LQモデル、線形二次モデル、線形二次曲線モデル
LQG linear-quadratic-Gaussian 線形象限ガウシアン
LQR liquor 蒸留酒
LR-FAX low-resolution facsimile 低分解能ファクシミリ
LRA large reflector assembly 大型アンテナ組立
LRA line receiving amplifier ライン・レシーバ用増幅器、通信線受信増幅器
LRC character longitudinal redundancy check character 水平冗長検査文字
LRC load ratio control 負荷比制御
LRD low residue diet 低残渣食
LRF laser range finder レーザ照準機、レーザ測距装置
LRG late response gene 後期応答遺伝子
LRIP low rate initial production; low-rate initial production 低率初期生産
LRI left-right indicator 左右表示器
LRMA laser Raman microanalysis レーザラーマン微量分析法
LRM long range missile; long-range missile 長射程ミサイル、長距離ミサイル
LRP long-range planning 長期計画
LRSI low-temperature reusable surface insulation 低温域再使用型断熱材、低温用耐熱タ
イル、低温再使用可能表面耐熱材、再使用型低温表面耐熱材
LRS Laser Raman Spectroscopy レーザラマン分光法
LRS linguistic research system 言語研究システム
LRTM long range training mission 長期訓練任務
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (187/376) [2009.4.23 4:46:31 PM]
英日略語対訳リスト
LRU least recently used LRU法、最長時間未使用、最低使用頻度
LRV lunar rover vehicle; lunar roving vehicle 月面移動車、月面車
LR latching relay ラッチングリレー
LR limited recoverable 有限修復可能
LR load ratio 負荷比
LR lockout relay 閉鎖継電器
LR luminance ratio 発光比
LS2 least signification two bits 最小感度2ビット
LSAR logistic support analysis records 後方支援解析記録
LSA launch service agreement 打上業務提供契約書
LSA liver specific antigen 肝特異抗原
LSBR large seed blanket reactor 大型シードブランケット原子炉
LSB least significant byte 最下位のバイト、最下位バイト
LSB low speed buffer 低速バッファ
LSCC lox system control console LOX系統制御盤操作卓
LSC linear shaped charge V形成形爆破線、線形成形爆破線
LSC loop station connector ループ端末コネクタ
LSDT local sidereal time 地方恒星時
LSD least significant difference 最小有意差
LSD limited slip differential リミテッドスリップデフ
LSECS life support and environmental control system 生命維持環境調整システム
LSE load serving entity 小売供給事業者、供給事業者
LSFFAR low-spin folding fin aircraft rocket 飛行機発射低速スピン折り畳み翼式飛行機
型ロケット
LSF line spread function 線拡がり関数、線像強度分布関数
LSGB life sciences glove box 生命科学グローブボックス
LSHIPMP (I'm) laughing so hard I peed my pants. 笑いすぎてちびってしまった。
LSHMBH (I'm) laughing so hard my belly hurts. 笑いすぎて腹が痛い
LSI s. linear shift-invariant system 線形推移不変システム
LSIS lateral subcutaneous anal internal sphincterotomy 側方皮下肛門内括約筋切開術
LSLE life science laboratory equipment ライフサイエンス実験装置
LSMU lasercom space measurement unit レーザ通信宇宙測定装置
LSM lipid storage myopathy 脂肪代謝異常によるミオパシー、脂質蓄積性ミオパチー
LSO lumbo-sacral orthosis 腰仙椎装具
LSP loop splice plate ループ回線接続板
LSQ line squall ラインスコール
LSSD level sensitive scan design レベル・センシティブ走査法、レベルセンシティブス
キャンデザイン、電圧感応型回路設計手法
LSSP latest scram set point 一番最近に行ったスクラム設定位置
LSST list of specifications and standards 仕様書および標準の表
LSS large space system 大型宇宙システム
LSS line-sharing system ラインシェアリング・システム
LSTF large scale test facility 大型非定常試験装置
LSTT lateral spinothalamic tract 外側脊髄視床路
LST large structure technology group 大構造物工学グループ
LST local sidereal time 地方恒星時
LST lymphocyte stimulation test リンパ球刺激試験
LSVC left superior vena cava 左上大静脈
LSV latching solenoid valve ラッチング電磁弁
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (188/376) [2009.4.23 4:46:31 PM]
英日略語対訳リスト
LS Landsat ランドサット
LS launcher site 発射場
LS life science ライフサイエンス
LS limit switch リミットスイッチ
LS linkshell リンクシェル
LS local search 局所探索法
LS long shot ロングショット、当たりそうにないこと、成功しそうにない試み、見込
みがなさそうであること、当選する可能性が低い候補者、大胆な計画、勝ち目のない馬、穴
馬、大穴、遠写し、大博打、大胆な計画、のるかそるかの大博打、望遠写真、遠写し
LS lymphosarcoma リンパ肉腫、リンパ肉腫症
LTA lighter than air 空気より軽い
LTA lower torso assembly 下部組立
LTC-IC long-term culture-initiating cell 長期培養系維持細胞
LTCM long term capital management ロングターム・キャピタル・マネジメント
LTC load tap changing 負荷タップ切替え
LTDS laser target designation system レーザ目標識別システム
LTD long term depression 長期抑圧、長期抑制
LTE line terminating equipment 回線終端装置
LTF lower threshold flip-flop 下限スレッショールドフリップフロップ
LTG limits to growth 成長の限界
LTH lactogenic hormone 乳腺刺激ホルモン、泌乳刺激ホルモン、催乳ホルモン、泌乳
ホルモン
LTLT pasteurization low temperature long time pasteurization 低温殺菌牛乳
LTL lot truck load ロット化されたトラック積荷
LTM laugh to myself 一人笑い
LTNS Long time no see. ご無沙汰しています。暫くぶりだね。久しぶりです、おひさ
∼。暫く。
LTPR long taper 長いテーパ
LTP low temperature passivation 低温処理
LTREB long-term research in environmental biology 長期環境生物学研究
LTRRS long-term regional research site 長期地域研究サイト
LTR lettering 書体
LTR long-term relationship 長い付き合い
LTS long-distance intertoll switching 長距離電話交換
LTTK light tank 軽戦車
LTT lymphocyte transformation test リンパ球芽球化試験、リンパ球幼若化試験
LTV loan-to-value (ratio) 不動産物件の鑑定価格に対する借入額の割合、借入率
LT Lieutenant 警部補
LT lactate threshold 乳酸性閾値、乳酸閾値
LT laundry tray 洗たくもの受皿
LT leucotriene; leukotriene ロイコトリエン
LT line termination 線路終端
LT living together 同棲
LT long tank ロングタンク
LT lymphocytotoxin リンパ球傷害因子、リンホサイトトキシン
LUA lead use assembly 先行使用燃料
LUB least upper bound 最小上界
LUCC language for user control and communication ユーザー制御と通信のための言語
LUD logical unit description 論理装置記述
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (189/376) [2009.4.23 4:46:31 PM]
英日略語対訳リスト
LUGEC land use for global environmental conservation 地球環境保全のための土地利用
LULAB Love you like a brother. 君のことを兄(弟)のように思ってるよ。
LUL left upper lobe of lung; left upper lobectomy 左肺上葉、左肺上葉切除、左肺上葉切
除術、左上肺葉、左上葉
LUM luminous 蛍光の、光る
LUST local user terminal ローカルユーザ端末
LUT line unit 回線接続装置
LUV large unilamellar vesicle 大型単層小胞体
LUWID logical unit of work identifier 作業論理単位識別コード
LU Luxemburg ルクセンブルグ
LV mass left ventricular mass 左室重量
LVAD left ventricular assist device 左心補助循環装置、左心補助人工心臓
LVC launch vehicle control 打上管制
LVDC launch vehicle digital computer 打上げロケット・デジタル・コンピュータ
LVDS left ventricular diameter at end systole [22 件]; left ventricular end-systolic dimension [約
5,860 件] 左室収縮末期径、左心室収縮末期径
LVDV left ventricular diastolic volume 左室拡張期容積、左心室拡張期容積
LVD left ventricular dysfunction 左室機能不全、左心室機能不全
LVD low voltage drop 低い電圧降下
LVEDV left ventricular end-diastolic volume 左室拡張終期容量、左室拡張終末期容量
LVESP left ventricular end-systolic pressure 左室収縮終期圧、左室収縮末期圧
LVE low volume exemption 少量免除、少量新規物質免除
LVG left ventriculography 左室造影、左室造影法
LVID left ventricular internal dimension 左室内径
LVM program Luna, Venus and Mars program 月・金星・火星探査計画
LVM Luna, Venus and Mars program 月金星火星探査計画
LVOT left ventricular outflow tract 左室流出路
LVPW posterior wall of left ventricle 左室後壁
LVP low-voltage protection 低電圧保護
LVRLSE low-voltage release 低電圧開放
LVSD left ventricular systolic dimension 左室収縮末期径
LVSW left ventricular stroke work 左室一回仕事量
LVS low velocity scanning 低速度掃引
LVTS large value transfer system 大口ネット決済システム
LVV left ventricular volume 左心室容積、左室容量
LV latch valve 遮断弁
LV leaving 出発する、離れる
LV leucovorin ロイコボリン
LV logical variable 理論変数
LWA limited work authorization 限定作業認可
LWC lightweight concrete 軽量コンクリート
LWF&C low water full & change 朔望平均低潮間隔
LWIR long-wave infrared 長波長赤外線、長波長赤外、長波長赤外域、熱赤外、熱赤
外域
LWL low water line 低水位線、低水線
LWOP leave without pay 無給休暇
LWP linear weighted power 長打加点
LWR light water reactor 軽水型原子炉、軽水炉、軽水原子炉
LWST light waste storage tank 軽廃棄物貯蔵タンク
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (190/376) [2009.4.23 4:46:32 PM]
英日略語対訳リスト
LWT linear weight 乗率、得点貢献度
LW locomotion winter 運動機能障害
LXR Luxor ルクソール
LYL Love ya lots. 大好き。
LYS Riom リヨン
LZOP linear zero-one programming 線形ゼロ-ワン計画法、線形ゼロワン計画法
LZ landing zone 着陸地帯
Lam. lamentation 嘆き悲しむこと、悲嘆、哀悼の言葉、哀哭、号泣、嘆き、慟哭
Lap laparotomy 開腹術
Lb pound avoirdupois; avoirdupois pound 常衡ポンド、ポンド
Ld liquid-disordered phase 無秩序液相
Levo C levocardia 左胸心、左胸心症、左(側)心(症)
Lib Dem Liberal Democrat 自由民主党員
Lig. liquor リコール、溶液、液、飲料、髄液、溶剤、液体、流体
Liq liquor cerebrospinalis (脳脊)髄液
Litt. D. Litterarum Doctor (= doctor of literature) 文学博士
Lmd limited version 限定モデル
Ln non-effective length 非発熱部
LoaD low altitude defense 低空防御
Low-k low dielectric constant film 低誘電率膜
Lpa lipoprotein a リポ蛋白質
Lsd Life Science Dictionary ライフサイエンス辞書
Lt. Lieutenant {{米海軍}}大尉、(米陸軍)中尉、少尉
Lu lutetium ルテチウム
Lyr Lyra こと座
L Leu, leucine (アミノ酸)ロイシン
L large 大、Lサイズ
L learner driver 自動車の運転を練習している人
L lens 水晶体、レンズ
L lift off time 打上げ時刻
L list 表、名簿、明細書、目録
L long 長い
L lumbar 腰髄、腰椎の、腰髄の
M & A merger and acquisition 企業の合併・買収
M & S maintenance and supply 整備と補給
M mark merchandising mark 生活用品品質奨励マーク
M&C monitor and control 監視制御装置
M&I movements and identification 移動および識別
M&QA maintainability and quality assurance 整備可能性品質保証
M&TE measuring and test equipment 計測・試験装置
M-BAY mission bay ミッションベイ
M-L metallic-longitudinal 金属繊維縦方向
M-Thy mature thymocyte 成熟胸腺細胞
M.A. Magister Artium (= Master of Arts) 文学修士
M.B.V. process Modifizierte Bauer Vogel process MBV法
M.C. Member of Congress {{米国}}国会議員
M.D.S. misce da signa (= mix, give, write) 混和し使用法を記入して与えよ
M.Div. Master of Divinity 神学修士
M.Eng Master of Engineering 工学修士
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (191/376) [2009.4.23 4:46:32 PM]
英日略語対訳リスト
M.H. Member of the House {{英}}議員
M.O. money order 郵便為替、送金為替、郵便為替証券
M.P. military policeman 陸軍憲兵
M.S.T. Mountain Standard Time 山岳部標準時、山岳部標準時間、山岳部冬時間
M.T.L. mortar-target line 砲目線
M.T. melting temperature 溶融温度
M.f.mist. misce fiat mixtura (= mix and let solution be made) 混和し水剤とせよ
M.f.sol. misce fiat solutio 混和し水剤とせよ
M.ft.l.a. mix and let it be made by the rule of the art 混和し常法にしたがって作れ
M.ft.pulv. misce fiatpulvis 混和して散剤とする
M. Middle 中間部
M. mountain 山、中央縦距
M/C mission check ミッションチェック
M/E ratio myeloid erythroid ratio ミエロイド-エリスロイド比、骨髄球系-赤芽球系比
M/F make from ∼から作る
M/R mate receipt; mate's receipt 本船受取証、本船受け取り証、船員受け取り証、メー
ツ・レシート、積荷明細書、船員受取証、船員領収証、本船受領証
M/T mail transfer 郵便為替、郵便振替送金、郵便振替
M/W measurement or weight 容積または重量建てのどちらか大きいほうを基準とする
MA syndrome malabsorption syndrome 吸収不良症候群、吸収不全症候群
MAA macroaggregated albumin 粗大凝集アルブミン、巨大凝集アルブミン、大凝集ア
ルブミン
MAB Plan Man and the Biosphere Plan 人間と生物圏計画
MAB Mid Atlantic Bight 中央大西洋バイト
MAC address media access control address 媒体アクセス制御アドレス
MACCT multiple assembly cooling cask test マルチプル組立冷却キャスク試験
MACE management applications in a computer environment コンピュータ環境内の経営
利用
MACLIB macro library マクロ・ライブラリ、マクロライブラリ
MACS medium altitude communications satellite 中高度通信衛星
MACT maximum achievable control technology 最大達成可能管理技術、最大利用可能
な制御技術
MAC macrophage マクロファージ
MAC major air command 長官直属軍
MAC maximal acid concentration 最高酸濃度、最高刺激時最高酸濃度
MAC media access control メディアアクセス制御、媒体アクセス制御
MAC military air transport command 輸送空軍
MAC minimum anesthetic concentration 最小麻酔濃度
MAC multiple access computer 多重アクセスコンピュータ、多重アクセス計算機
MADDAM macromodule and digital differential analyzer machine 多モジュールデジタル
微分分析機
MADE minimum airborne digital equipment 最小機上デジタル装置
MADI maximum acceptable daily intake 一日摂取許容量、一日当り最高摂取許容量
MADRE magnetic drum receiving equipment 磁気ドラム受信装置
MADT microalloy diffused-base transistor マイクロ合金拡散ベーストランジスタ
MAD magnetic airborne detector 機上磁気探知器、機上磁気探知機、航空機搭載磁気検
知装置
MAD maximum acceptance dose; maximum allowable dose 最大許容線量、最大許容量
MAD multiply and add 積算および加算
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (192/376) [2009.4.23 4:46:32 PM]
英日略語対訳リスト
MAESH marine aspects of earth system history 地球システム史の海洋側面
MAF macrophage activating factor マクロファージ活性化因子、大食球活性化因子
MAF motor attach fitting; motor attachment fitting モータ結合部
MAGE mechanical aerospace ground equipment 機械系地上支援設備
MAGIC Michigan Automatic General Integrated Computation ミシガン自動汎用集中計
算、ミシガン・デジタル自動コンピュータ自動汎用集中計算
MAGLOC magnetic logic computer 磁気論理コンピュータ
MAGPIE machine automatically generating production inventory evaluation 機械自動生成
製品評価
MAGS Mackenzie River GEWEX Study マッケンジー川GEWEX研究計画
MAG magnesium マグネシウム
MAG maximum available gain 最大有能利得
MAHP missed approach holding point 進入復行待機点
MAIDS multipurpose automatic inspection and diagnostic system 多目的自動検査・診断
システム
MAIN military authorization identification number 軍団体旅行証明番号
MAJ major 重大な
MALE multiaperture logic element マルチアパーチャ論理素子
MALT mucosa associated lymphatic tissue; mucosa-associated lymphoid tissue; mucosa
associated lymphoid tissue ["mucous membrane associated lymphoid tissue"は誤記の可能性あり] 粘膜関連リンパ組織、粘膜随伴リンパ組織、粘膜リンパ系組織
MAMA monoammonium methanearsonate メタンアルソン酸アンモニウム
MAMOS marine automatic meteorological observing station 海洋自動気象観察ステー
ション
MAM multiple access to memory メモリへの多重アクセス
MANEVL orbit & attitude maneuver evaluation program 軌道および姿勢制御評価プログ
ラム
MANOP manual of operations 操作用マニュアル
MANTECH manufacturing technology 製造技術、生産技術
MAN manual acceptance of notification 届出相互承認
MAO-A monoamine oxidase type A A型モノアミン酸化酵素
MAOS metal-aluminum-oxide silicon 金属・アルミニウム酸化物硅素
MAO mesenteric arterial occlusion 腸間膜動脈閉塞、腸間膜動脈閉塞症
MAP test mouse antibody production test MAP法
MAPCA major aortic-pulmonary collateral artery; major aorto-pulmonary collateral artery 主要大動脈肺動脈側副血行路、主要体肺側副動脈
MAPEF monitoring of air pollution effects on forests 大気汚染森林影響監視
MAPK mitgen-activated protein kinase マイトゲン活性化蛋白リン酸化酵素、マイトゲ
ン活性化蛋白燐酸化酵素
MAPMOPP Marine Pollution Monitoring Pilot Project 海洋汚染監視パイロット計画
MAPS List maintenance action precise sympton list 保全処置詳細症候表
MAPS marine mammal action plan 海産哺乳類行動計画
MAPS multicolor automatic projection system 多色自動投映システム
MAP Mediterranean Action Plan 地中海活動計画、地中海アクション計画
MAP maintenance analysis procedure 保守分析手順
MAP mannitol-adenine-phosphate マンニトール-アデニン-燐酸、マンニトール-アデ
ニール-燐酸
MAP mean airway pressure 平均気道圧、平均気道内圧
MAP methamphetamine メトアンフェタミン
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (193/376) [2009.4.23 4:46:32 PM]
英日略語対訳リスト
MAP middle atmosphere program; middle atmosphere programme 中層大気観測計画、中
層大気国際共同観測計画
MAP missed approach point 進入復行点[「進入複行点」は誤記]
MAP monoalkyl phosphate モノアルキル燐酸塩
MARCAS maneuvering reentry control and ablation studies 操縦再突入制御と融除研究
MARC machine-readable cataloging; machine readable cataloging 機械可読書誌レコード
方式、機械可読目録作成、機械読取可能カタログ作成、機械可読目録作業
MAREMP Marine Resources and Environment Management Programme 海洋資源環境管
理計画
MARISAT system maritime satellite system 海事衛星システム
MARL monitoring of acidification of rivers and lakes 河川・湖沼酸性化モニタリング
MARPOLMON Network Marine Pollution Monitoring Network 全世界海洋汚染監視ネッ
トワーク
MARSAT maritime satellite 海事衛星
MARS machine retrieval system 機械検索システム
MARS manned astronautical research station 有人宇宙調査ステーション
MARS multiaperture reluctance switch マルチアパーチャ磁気抵抗スイッチ
MART maintenance analysis review technique 整備解析審査技術
MAR March 3月
MAR mixed agglutination reaction 混合凝集反応
MASER materials service experiment rocket 材料実験ロケット
MASH mobile army surgical hospital 陸軍野戦病院、陸軍移動外科病院
MASPS minimum aircraft system performance specification 最低航空機システム性能仕様
MASS monitor and assembly system 監査・組立システム
MASTER multiple access shared time executive routine 多重アクセス時間分割実行ルー
チン
MAST modified apollo star tracer 修正アポロスタートレーサ
MAS management advisory service 経営助言業務
MAS massive aspiration syndrome 大量吸引症候群、大量羊水吸引症候群、過度吸引症
候群
MAS millimeter-wave atmospheric sounder ミリ波大気観測サウンダー
MAS multiaccess system マルチアクセスシステム
MATCON microwave aerospace terminal control マイクロ波航空宇宙飛行場管制
MATE multiple-access time-division equipment 多重アクセス時間分割装置
MATH mathematics 数学
MATPS machine-aided technical processing system 機械支援技術処理システム
MATT missile ASW torpedo target ミサイルで空中飛行後魚雷となる対潜水艦魚雷目標
MAT material 材料、資材
MAT mechanical aptitude test 機械的適性試験
MAT motor age test 運動年齢検査、運動年齢テスト
MAUA multiattribute utility analysis 多属性効用解析
MAU media access unit 媒体接続ユニット
MAU multistation access unit マルチステーション・アクセス・ユニット
MAV manpower authorization voucher 定員規定書
MAWS missile approach warning system ミサイル接近警報システム
MAXFLT maximum flight 最大飛行
MAX maximum 最大
MA Massachusetts {{郵}}マサチューセッツ州
MA Morgen und Abend 内服朝晩
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (194/376) [2009.4.23 4:46:32 PM]
英日略語対訳リスト
MA malonaldehyde マロンアルデヒド
MA master 主、親の、長
MA megestrol acetate 酢酸メゲストロール
MA message area 単位料金区域
MA microaneurysm 微細動脈瘤、小血管瘤、小動脈瘤、細小血管瘤、毛細血管瘤
MA mission accomplished 任務完了、任務達成、遂行される使命
MA modified atmosphere 修正空気
MA moving average 移動平均、移動平均値、移動平均線
MB law Maxwell-Boltzmann velocity distribution law マクスウェル・ボルツマンの速度
分布則
MBA multiple berthing adapter 多重係留アダプタ
MBCS multibyte character set マルチバイト文字セット
MBC maximal breathing capacity; maximum breathing capacity 最大換気量、最大換気能
力、分時最大換気量、分時最大呼吸量、最大呼吸量、最大呼吸容量
MBD syndrome minimal brain damage syndrome 微細脳障害症候群
MBD minimal brain damage; minimal brain dysfunction 微細脳機能障害、微細脳損傷、
微小脳機能不全、微細脳障害、微少脳障害
MBECS motor vehicle brake energy conservation system 制動エネルギー回生システム
MBF thousand board feet 1000ボードフィート
MBK medications and bandage kit 医薬品包帯キット、医療救急キット
MBL menstrual blood loss 経血量、月経量
MBMS model base management system モデルベース管理システム
MBM metal-barrier-metal 金属-障壁-金属
MBOU Member of the British Ornithologists' Union 鳥類学者連合会員
MBP marine biotelemetry project 海洋生物遠隔計測計画、海洋生物遠隔計測研究計画
MBP myelin basic protein ミエリン塩基性蛋白、ミエリン塩基性蛋白質
MBR marker beacon receiver マーカビーコン受信機
MBR member 構成員、構成材
MBSA main bus switching assembly メインバススイッチングアセンブリ
MBS Master Boot Sector マスター・ブート・セクタ
MBS methacrylate-butadiene-styrene メタクリル酸エステル-ブタジエン-スチレン、
メタクリレート-ブタジエン-スチレン
MBS molecular beam scattering 分子線散乱法
MBT main ballast tank 主バラストタンク
MBT metal-base transistor 金属ベーストランジスタ
MBV process Modifizierte Bauer Vogel process MBV法
MBps megabytes per second メガバイト/秒、メガバイト毎秒 ["Mbps"は意味が異なる
ので要注意!]
MB maga-byte メガバイト
MB magnetic brake 磁気ブレーキ
MB make break 開閉する、突進する
MB memory buffer メモリバッファ
MB missile bomber ミサイル搭載爆撃機
MC flap musculocutaneous flap 筋皮弁
MC-I myocardial infarction 心筋梗塞、心筋梗塞症
MCAP multimission capability 多任務能力
MCAT Medical College Admission Test 医学大学院進学適性テスト
MCA maximum credible accident 最も信憑性のある事件、最大想定事故
MCA middle colic artery 中結腸動脈
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (195/376) [2009.4.23 4:46:32 PM]
英日略語対訳リスト
MCA mucouse membrane carcinoma 粘膜層癌
MCBF mean cycles between failures 故障間平均サイクル
MCB metal corner bead 金属玉縁
MCCI molten core concrete interaction 溶融炉心コンクリート相互作用、溶融炉心コン
クリート反応
MCC main combustion chamber 主燃焼室
MCC manifold catalytic converter マニホルド・キャタリチック・コンバータ、マニホ
ルド内蔵型触媒コンバータ
MCC mesoscale convective complex メソ対流複合体
MCD-PEEM magnetic circular dichroism photoemission electron microscope 二色性光電
子顕微鏡
MCDS management communications and data system 管理通信とデータシステム
MCDV maximum cell delay variation 最大セル遅延変動許容量
MCD medullary cystic disease 腎髄質嚢胞症
MCD modify 修正する
MCEL machine-check extended logout 機械チェック拡張ログアウト
MCE mean chance expectation 平均偶然期待値
MCFA medium chain fatty acid 中鎖脂肪酸
MCF military computer family 軍用コンピュータ群
MCF thousand cubic feet 千立方フイート
MCG magnetocardiograph 磁気心電計
MCHA microsome hemagglutination マイクロゾーム感作血球凝集反応
MCHRF mechanically refrigerated 機械的に冷やした
MCH mail chute 郵便シュート
MCH melanin-concentrating hormone; melanin concentrating hormone メラニン凝集ホル
モン
MCIS maintenance control information system 整備管理情報システム
MCI mass casualty incident 集団外傷
MCI millicurie ミリキュリー
MCLS mucocutaneous lymphnode syndrome [約 41,000 件]; muco cutaneous lymph node
syndrome [約 458 件] 川崎病、急性熱性皮膚粘膜リンパ節症候群、小児急性熱性皮膚粘膜
リンパ節症候群、急性皮膚粘膜リンパ節症候群、急性熱性粘膜皮膚リンパ節症候群、粘膜皮
膚リンパ節症候群、皮膚粘膜リンパ節症候群、川崎症候群、粘膜・皮膚・リンパ節症候群、
急性熱性皮膚粘膜リンパ症候群
MCL midclavicular line 鎖骨中線、鎖骨中央線、中鎖骨線
MCL most
comfortable
loudness
level 最大快適音量レベル
MCM Monte Carlo method モンテカルロ法
MCM mine counter measures 地雷探査器
MCNS minimal change nephrotic syndrome 微小変化型ネフローゼ症候群、微小変化ネ
フローゼ症候群
MCOS muco-cutaneous-ocular syndrome 粘膜皮膚眼症候群
MCO miscellaneous charges order 海外旅行有価証票
MCPJ metacarpophalangeal joint 中手指節関節、中手指関節
MCPO master chief petty officer 先任上級上等兵曹
MCP main coolant pump 主冷却ポンプ
MCP master of city planning 都市計画修士
MCP message communication processing メッセージ通信処理
MCP methyl-accepting chemotaxis protein メチル基受容化学走性蛋白質、メチル基受
容走化性蛋白質
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (196/376) [2009.4.23 4:46:33 PM]
英日略語対訳リスト
MCRB main control room board 中央制御室制御
MCR Mainichi consumer report 毎日新聞消費者調査
MCR main control room 主管制室、中央制御室
MCR master change record 主変更記録
MCR mechanical cash register 機械式金銭登録機
MCR mother-child relationship 母子関係
MCSR multichannel scanning radiometer 多重チャンネル走査放射計
MCSW motor circuit switch モータ回路開閉器
MCS maritime communications subsystem 海事通信サブシステム
MCS medical computer services 医療コンピュータ・サービス
MCS method of constant stimuli 定励振法
MCS mobile communication system 移動通信システム
MCS motor circuit switch モーター回路スイッチ
MCS multiprogrammed computer system 多プログラムコンピュータシステム
MCT mean circulation time 平均循環時間
MCT medullary collecting tubule 髄質集合管
MCT minimum connecting time 乗り継ぎ地点での最少必要接続時間
MCU mechanism control unit 機構制御装置
MCU microcurie マイクロキュリー
MCU multipoint control unit 多地点制御装置
MCV magnetic cushion vehicle 磁気ばね式車両、磁気バネ式車両
MCV measles-containing vaccine 麻疹を含むワクチン
MCV motor conduction velocity; motor nerve conduction velocity 運動神経伝導速度
MCZ miconazole ミコナゾール
MC Monaco モナコ
MC magnetic contactor 電磁接触器
MC main coolant 主冷媒
MC manual control 手動制御
MC mast cell 肥満細胞、マスト細胞、大食細胞
MC medicine cabinet 薬品戸棚、常備薬戸棚、薬箱
MC message center 料金起算点
MC micro capsule マイクロカプセル剤
MC mineral corticoid 鉱質コルチコイド
MC modelling coordinates モデリング座標系
MC motion compensation 動き補償
MC multichip マルチチップ
MD engine modulated displacement engine MDエンジン
MD50 mean effective dose 50%有効量
MDAFP motor-driven auxiliary feed water pump モーター駆動補助給水ポンプ
MDA mail delivery agent メール配送エージェント
MDA methodology of decision analysis 意思決定の解析手法
MDA monochrome display adapter モノクロ・ディスプレイ・アダプタ
MDB maintenance and diagnostic bus 保守・診断バス
MDB mobile deformable barrier 衝突実験用移動台車
MDCT message detect code 変更検出符合
MDC major diagnostic categories 主要診断群
MDC more developed country; more developed countries 中進国
MDEA methylenedioxyethamphetamine メチレンジオキシエタンフェタミン
MDE mechanism drive electronics メカニカル駆動回路
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (197/376) [2009.4.23 4:46:33 PM]
英日略語対訳リスト
MDF MOX Demonstration Facility モックス燃料加工試験施設
MDF manual direction finder 手動方向探知器
MDF mild detonating fuse 可撓式導爆線、緩効信管、低威力導爆線
MDGs millennium development goals ミレニアム開発目標
MDH minimum descent height 最低降下高度
MDIPC methyldichlorophenylisoxazolyl penicillin; dicloxacillin ジクロキサシリン
MDI manisch-depressives Irrsein 躁鬱病
MDI mental deterioration index 精神変調指数
MDI miss distance indicator 外れ距離表示器
MDLP minidisc long-play mode MD長時間ステレオ録音
MDL middle 中位の、中央の、中間の
MDM filter metal dielectric metal filter 金属誘電体金属フィルタ
MDM maximum design meter 最大設計長
MDM multiplexer demultiplexer pallet 多重化復調器パレット
MDN Movimiento Democratico Nicaraguense ニカラグア民主運動
MDP system mission data processing system ミッションデータ処理系
MDP maintenance data processing system 保守情報処理システム
MDP minimal design problem 最小設計問題
MDR-TB multi-drug-resistant tuberculosis 複数薬耐性結核菌
MDRn multidrug-resistance n gene 多剤耐性遺伝子
MDR memory data register メモリデータレジスタ、記憶データレジスタ、記憶データ
置数器、主記憶データ・レジスタ
MDR mission data reduction 任務データ整理
MDSD mate/demate stiffleg derrick 結合/分離用ガイドピン
MDSS management decision-making support system 経営意思決定支援システム、経営
意志決定支援システム
MDS maintenance and diagnostic subsystem 保守・診断サブシステム
MDS master dimension specification 基準寸法仕様書
MDS mid-course defence system 中間段階防衛システム
MDS modern data system 最新データシステム
MDS multipoint distribution service 多点配信サービス
MDT Mountain Daylight Saving Time; Mountain Daylight Time 山岳部夏時間
MDT modified data tag 変更データ・タグ
MDU measuring display unit 計測表示ユニット
MDiv Master of Divinity 神学修士
MD Medicinae Doctor (= Doctor of Medicine) 医学博士
MD machine down マシンダウン
MD main drum 主ドラム
MD manually disengaging connector チェックアウトコネクター
MD medical doctor 医学博士、医師、医者
MD micro disk マイクロディスク
MD mission day ミッションデイ
MD molecular dynamics 分子動力学
MD movement directive 動作指示
MEAL master equipment allowance list 装置認可マスタ表
MEA maintenance engineering analysis メインテナンス工学解析
MEA minimum en-route altitude; minimum enroute altitude 最低経路高度、最低飛行高
度、最小途中着陸高度
MECH mechanism しくみ、機構、装置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (198/376) [2009.4.23 4:46:33 PM]
英日略語対訳リスト
MECO main engine cutoff; main engine cut-off 主エンジン遮断、主エンジン燃焼停
止、主発動機遮断
MEC minimum effective concentration; minimal effective concentration 最小有効濃度
MEDAL micromechanized engineering data for automated logistics 自動兵站業務に関する
精密機械化技術データ
MEDIA Magnavox electronic data image apparatus マグナボックス社製電子データ画像
表示装置
MEDR materials experiment double rack 材料実験装置ダブルラック
MEDU Mediterranean Action Plan Coordinating Unit 地中海行動計画調整ユニット
MED medical 医学の
MED minimal erythema dose; minimum erythema dose 最小紅斑線量、最小紅斑照射
量、最小紅斑量
MEED medium energy electron diffraction 中速電子線回折法
MEF leucocyic migration enhancement factor 白血球遊走促進因子
MEF mid-expiratory flow 中間気流量
MEGO My eyes glaze over. こいつは全く退屈だ。目がかすんできた。話が見えなく
なってきた。
MEHALICE methane and halocarbons intercalibrations experiment メタン・ハロゲン化炭
素相互校正実験計画
MEI Mountain Enterprises and Infrastruture 山岳地経済の多様性に資する計画
MELAS mitchondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes MELAS症候群、ミトコンドリア脳筋症、乳酸血症と脳卒中様発作を伴うミトコンドリア
脳筋症
MELISSA study Meloxicam Large-scale International Study Safety Assessment study メ
リッサ試験
MELVA military electronic light valve 軍用電子光弁
MEL master of English literature 英文学修士
MEL microexplosion lithotripsy 微小発破による砕石術
MEMB membrane 薄膜
MEMS micro electro-mechanical system [約108,000件]; micro electronic mechanical system
[約359件] マイクロエレクトロメカニカルシステム、マイクロマシンシステム、マイク
ロ電子機械システム
MEM memory メモリ、記憶装置
MEN multiple endocrine neoplasia 多発性内分泌腫瘍、多発性内分泌腺腫瘍、多内分泌
腺腺腫症、複合内分泌腺新生物、多発性内分泌腺腫症、多発性内分泌腺腫瘍症
MEO major engine overhaul エンジンの徹底的分解検査・修理
MEPF multiple experiment processing furnace 多重実験処理炉
MEP dimethyl 4-nitro-m-tolylphosphorothionate 4-ニトロ-m-トリルホスホロチオネー
トジメチル
MEP mission equipment package 任務機材パッケージ
MER program marine ecosystem response program 海洋生態系反応計画
MERIS medium resolution imaging spectrometer 中分解能イメージングスペクトロメー
タ
MERRF myoclonus epilepsy with ragged-red fibers ラゲット・レッド線維を伴うミトコ
ンドリア脳筋症
MER maximum efficient rate 最大効率産出レート、最適生産率
MESA manned environmental system assessment 人が行う環境システム査定
MESA module equipment storage assembly モジュール内施設貯蔵アセンブリ
MESG micro electrostatically suspended gyro 超小型静電支持ジャイロ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (199/376) [2009.4.23 4:46:33 PM]
英日略語対訳リスト
MESSOC model for estimating space station operations cost 宇宙ステーション運用コスト
評価モデル
MESUCORA measurement, control regulation and automation 測定、制御調整および自動
化
MES manufacturing execution system 製造実現システム、生産実行システム、製造実行
システム
MES message service 不在案内サービス
METAR aviation routine weather report 定時航空実況通報式
METCAL meteorological calibration 気象較正
METEOR operational weather satellite オペレーショナル気象衛星
METI-LIS Ministry of Economy, Trade and Industry-Low Rise Industrial Source dispersion
Model 経済産業省低煤煙工場拡散モデル
METM metal mold 金属鋳型
METP metal portion 金属部分
METSAT meteorological satellite project 気象衛星プロジェクト
METT maximum exercise tolerance test 最大負荷試験法
MET metal 金属
MET modified expansion tube 改造型伸縮管
MEV make edge and vertex 稜線分割法
MEW microwave early warning マイクロ波早期警戒
MEZZ mezzanine 中2階
ME Middle English 中世英語、中期英語
ME managing editor 編集長
ME mechanical engineering 機械工学
ME medical engineering 医用工学、ME工学、医療工学、医工学、メディカルエンジ
ニアリング
ME metabolic energy; metabolizable energy 代謝エネルギー
ME midline echo 正中エコー、正中線エコー、ミッドラインエコー
ME myalgic encephalomyelitis 筋痛性脳脊髄炎
MFA Master of Fine Arts 美術学修士、美術学修士号
MFA multination fiber arrangement 多国間繊維取り決め
MFCC missile flight caution corridor ミサイル飛行警報空中回廊
MFCI moltem fuel coolant interaction 溶解燃料冷却剤相互作用
MFCU multi-function card unit 多能カード処理装置
MFC mass flow calculator 質量流量計
MFD/IFIS multi-function display/integrated flight information system 多機能表示装置/統
合飛行情報システム
MFD manipulator flight demonstration マニピュレータ飛行実証試験
MFD minimum fatal dose 最小致死量
MFEX micro-rover flight experiment; microrover flight experiment 火星面移動車
MFGSPEC manufacturing specification 製造仕様書
MFH malignant fibrous histiocytoma 悪性線維性組織球腫
MFIPC methylfluorochlorophenylisoxazolyl penicillin; flucloxacillin フルクロキサシリン
MFLOPS mega-flops; Million FLoating Point Operations Per Second 浮動小数点百万回/
秒演算、メガフロップス
MFM recording modified frequency modulation recording 変形周波数変調記録
MFM modified frequency modulation MFM記録方式、MFM方式、修正周波数変調
MFN most favored nation 最恵国、特権国
MFP major force program 主要防衛プログラム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (200/376) [2009.4.23 4:46:33 PM]
英日略語対訳リスト
MFP multi function polis マルチファンクション・ポリス、多機能都市
MFP mutagens formation potential 変異原性物質生成能
MFR manned foot restraint 有人足部拘束具
MFR modified free recall 修正自由再生法
MFSK multiple frequency shift keying 多重周波数偏移変調
MFS marine-finish slate 船舶用仕上げスレート
MFTL my favorite toy language お気に入りのジョーク
MFT magnetic field tomography 磁場断層撮影
MFT mucous membrane function test 粘膜機能検査、粘膜機能検査法、上顎洞粘膜機能
検査
MFV main fuel valve 主燃料バルブ
MF frequency medium 中周波
MF margin factor マージンファクター
MF medium frequency 中波
MF meta font メタフォント
MF mid fielder ミッドフィルダー
MF multifrequency 多重周波数、多周波
MG sequence Maiboom-Gill sequence マイボーム-ギル系列
MGCO Mars geoscience and climatology orbiter 火星科学気象観測オービタ
MGC cesium magnetometer セシウム磁力計
MGC missile guidance computer ミサイル誘導コンピュータ
MGD mixed gonadal dysgenesis 混合型性腺異発生
MGF magnify 拡大する
MGIC minimum growth inhibiting concentration 最小発育阻止濃度
MGL mogul ムーガル型機関車、堅い雪の隆起
MGN membranous glomerulonephritis 膜性糸球体腎炎、膜性腎症
MGR mature granulocyte reserve 成熟貯蔵顆粒球コンパートメント
MGS mobile gun system 機動砲システム
MGT micro gas turbine マイクロガスタービン
MG machine gun 機関銃、自動小銃、機関砲
MG micro granule 微粒剤
MG monoglyceride モノグリセリド
MG mycoplasma gallisepticum マイコプラズマ・ガリセプティカム
MHA maximum hypothetical accident 最大仮定事故
MHA modified handling authorized 改変認可を受けた処理法
MHC class II major histocompatibility antigen class II クラスII主要組織適合性抗原
MHC main hollow cathode 主ホローカソード
MHDCA My hard drive crashed again. ハードディスクがまたクラッシュした。
MHD magnetohydrodynamics; magneto hydrodynamics 磁気流体力学、電磁流体力学
MHD mimimal hemolytic dose; minimum hemolytic dose 最小溶血量
MHF medium high frequency 中間高周波
MHL mast hull loop 艦橋取付けループ
MHPG 3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol 3-メトキシ-4-ヒドロキシフェニールグリ
コール
MHRS modified hazard ranking system 修正版危険ランキングシステム
MHS message handling system メッセージ通信システム、メッセージ通信処理システ
ム、メッセージ処理システム
MHT mean high tide 平均満潮位
MHV mouse hepatitis virus マウス肝炎ウイルス
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (201/376) [2009.4.23 4:46:33 PM]
英日略語対訳リスト
MHW mean high water 平均高水位、平均満潮位、平均高潮面
MH machine-hour 機械工数
MH malignant hyperthermia 悪性高熱、悪性高体温、悪性過温症、悪性高熱症、過高
熱、悪性高体温症、悪性高熱症候群
MH medical history 病歴
MH metal hydride 金属水素化物
MI cable mineral insulated cable 鉱物絶縁ケーブル
MIAS Marine Information and Advisory Service 海洋情報諮問サービス
MIBC methyl isobutyl carbinol メチルアミルアルコール、メチルイソブチルカルビ
ノール
MIBK extraction method methyl isobutyl ketone extraction method メチルイソブチルケト
ン抽出法
MIB manual input buffer 手動入力バッファ
MICAM microammeter マイクロアンメータ
MICMPTR microcomputer マイクロコンピュータ
MICROMIN microminiature 超小型
MICR magnetic ink character reader 磁気インク文字読取り装置、磁気インク文字読取
り機、磁気インク文字読取装置、磁気文字読取り装置、磁気インク文字読み取り装置、磁気
インク文字読取装置
MICS management information and control system 経営情報と管理システム
MICS minimally invasive cardiac surgery 最小限侵襲心手術
MICV mechanized infantry combat vehicle 機械化歩兵戦闘車
MIC management of indirect costs 間接部門効率化
MIC mechanical interface check 機械的噛合わせ試験
MIC micrometer; micrometre マイクロメータ
MIC mimimal ignition current; minimum ignition current 最小点火電流
MIC monolithic integrated circuit モノリシック集積回路
MIDAR microwave detection and ranging マイクロ波検知測距
MIDAS missile intercept data acquisition system ミサイル迎撃データ捕捉システム
MIDEON Michigan International Education Outreach Network ミシガン国際開発研究ア
ウトリーチネットワーク
MIDOT multiple interference determination of trajectory 飛行軌道多重妨害測定
MIDS movement information distribution station 動作情報配布ステーション
MID maritime identification digits 海上識別数字
MID mimimal infective dose; minimum infective dose 最小感染量
MID multiple image display 複数画像表示
MIFASS marine integrated fire and air support system 海上火器航空支援集中システム
MIFS mission information server 共通情報保存システム
MIF macrophage migration inhibitory factor マクロファージ遊走阻止因子
MIF migration inhibition factor 遊走阻止因子
MIG welding metal inert gas welding ミグ溶接
MIG metal-in-gap メタルインギャップ
MIH melanocyte-stimulating hormone release-inhibiting hormone メラニン細胞刺激ホル
モン放出抑制因子、メラノサイト抑制ホルモン、脱皮抑制ホルモン、MSH放出抑制ホルモ
ン
MIKE manipulator interactive kinematic evaluation マニピュレータ相互運動評価
MIL-P military pamphlet 軍用パンフレット
MILECON Military Electronics Conference 軍用電子機器評議会議
MILOX mid-latitude ecosystems and photochemical oxidants 中緯度の生態 と光化学オキ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (202/376) [2009.4.23 4:46:33 PM]
英日略語対訳リスト
シダント
MILV main igniter lox valve 主点火器LOXバルブ
MIL magnetic indicator loop 磁気探知環状線、磁針探知環状線
MIMC mean interval of medical care 平均診療間隔
MIMD multiple instruction multiple data 多重命令多重データ
MIMO man in, machine out マンイン・マシンアウト
MIMS multi-item multisource 多品目に多供給元あり
MIM mobile interceptor missile 移動式地対空ミサイル、地上移動式対空ミサイル
MINCS-UH Medical Information Network by Communications Satellite for University Hospitals
大学病院衛星医療情報ネットワーク
MININUCS miniature nuclear weapon system 米超小型核爆弾
MINO minocycline ミノサイクリン
MINS infrared interference spectrometer 赤外線干渉スペクトロメータ
MINT materials identification and new item control technique 材料識別・新製品管理シス
テム
MIN minute 議事録、細かい、分
MIO million ミリオン
MIPI mean interpotential interval 平均放電間隔
MIPS missile impact predictor set ミサイル照準算定装置
MIP manual input processing 手動入力処理
MIP maximum intensity projection 最大値輝度投影法、最大値投影法、最大値投影像
MIP mixed integer programming feature 混合整数計画機能
MIP mutual information principle 相互情報原理
MIRACL mid-infrared advenced chemical laser 中赤外線科学レーザ
MIRFAC mathematics in recognizable form automatically compiled 自動的にコンパイル
される識別しやすい形の数学的処理
MIROS modulation inducing retrodirective optical system 変調をもたらすリトロダイレ
クティブ光学システム
MIRU myocardial infarction research unit 心筋梗塞検査単位
MIR mirror 鏡
MISC miscellaneous その他の、種々、雑多、色々、雑則、雑、種々雑多な、種々雑
多なものから成る、雑多な、多岐にわたる、多方面の
MISD multi instruction single data stream 複数命令列/単一データ列方式、パイプライン
方式
MISFET metal insulator semiconductor field-effect transistor 絶縁ゲート半導体電界効果
トランジスタ
MISI master-in, slave-out isolated input マスタイン・スレーブアウト絶縁入力
MISP medical information systems program 医学情報システム・プログラム
MISS mechanical interruption statistical summary 機械式遮断統計集約
MIST metal-insulator-semiconductor transistor MISトランジスタ
MIS marketing information system マーケティング情報システム
MIS model inference system モデル推論システム
MITE missile integration terminal equipment ミサイル組込み端末装置
MIT market if touched 一定の値がついたら売れ(という指示)
MIT mitoxantrone ミトキサントロン
MIU message injection unit メッセージ注入装置
MIX mixture 混合物
MI Michigan {{郵}}ミシガン州
MI manual input 手動入力
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (203/376) [2009.4.23 4:46:33 PM]
英日略語対訳リスト
MI mechanical integration 機械計装
MI metastable ion メタステーブルイオン、準安定イオン
MI mile マイル
MI morphological index 菌形指数
MI myocardial infarction 心筋梗塞、心筋梗塞症
MJE multi junction equipment 分岐接続装置
MJP miniature junction(al)potential 微小接合部電位
MKD marked 標識を付けた
MKO Mujahidine Khalq ムジャヒディンハルク
MKSA meter-kilogram-second-ampere メートル・キログラム・秒・アンペア
MKUP makeup 作り上げる
MLAO modified left anterior oblique 修正左前斜位
MLA multispectral linear array 多スペクトルリニアアレイ
MLCR mixed lymphocyte culture reaction 混合リンパ球培養反応
MLC mixed leukocyte culture 混合白血球培養、白血球混合培養
MLC multilayer ceramic 多層セラミック
MLDT mean logistics delay time 平均補給遅延時間、平均ロジスティックダウンタイム
MLD media library device 媒体ライブラリ装置
MLD middle landing 中距離着陸
MLD molded 鋳造された
MLE molecular layer epitaxy 分子層エピタキシー
MLF multilateral nuclear force 多角的核戦力
MLG myelography 脊髄腔造影、脊髄腔造影法
MLI multilayer insulation 多層熱遮蔽、多層断熱、多層インシュレーション
MLLWS mean lower low water springs 大潮の平均低低潮面
MLL mucos lining layer; mucosa lining layer 粘液層
MLM multilevel marketing; multiple level marketing マルチ商法、多層式販売、ネズミ
講式販売法、ネズミ講商法、ネットワークビジネス
MLN mesenteric lymph node 腸間膜リンパ節
MLPA modified link pack area 修正連係パック域
MLP machine language program 機械言語プログラム
MLP multi-link procedure マルチリンク手順
MLR auditory middle latency response 聴性中間反応
MLR mixed lymphocyte leucocyte reaction 混合リンパ白血球反応
MLSE maximum likelihood sequence estimation 最尤系列推定
MLS Major League Soccer メジャーリーグ・サッカー
MLS machine literature searching コンピュータによる文書サーチ
MLS microwave limb sounder マイクロ波周縁探査器、マイクロ波地球周縁サウン
ダー、マイクロ波リム放射サウンダー
MLS multi-listing service マルチ・リスティング・サービス
MLTA multiple line terminal adapter 多重回線アダプタ
MLT manual lymphedema treatment 用手的リンパ浮腫治療
MLT median lethal time 半致死時間、50%致死時間、半数致死時間、中央致死時間
MLVSS mixed liquor volatile suspended solids 活性汚泥有機性浮遊物、混合液有機態浮
遊物質
MLV murine leukemia virus マウス白血病ウイルス
MLW mean low water 平均干潮位、平均低潮面
ML machine language 機械言語、機械語、マシン語
ML manufacturer's licence {{英}}医薬品製造業許可
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (204/376) [2009.4.23 4:46:33 PM]
英日略語対訳リスト
ML middle lobe 中葉、中肺葉、中(間)葉
ML mobile launcher 移動発射台
ML mucolipidosis ムコリピドーシス、ムコリピド症
ML statute miles 陸マイル
MMAC multimedia mobile access communication マルチメディア移動アクセス
MMAU master multiattribute utility マスター多属性効用
MMA minimum market access 最小限度の市場アクセス機会
MMCS Mitsubishi Multicommunication Systems 三菱マルチコミュニケーションシステ
ム
MMC man-machine communication 人間-機械通信、マン・マシン・コミュニケー
ション
MMC memory management controller メモリ管理コントローラ
MMC mitomycin C マイトマイシンC
MMC multi-media card マルチメディアカード
MMD MSC maintenance depot MSCメインテナンス補給処
MMD maximum mixing depth 最大混合層高度
MMEF maximum mid-expiratory flow 最大呼気中間流量
MMFR maximal midexpiratory flow rate 最大呼気中間流量
MMF money management fund マネー・マネージメント・ファンド、短期公社債投資
信託、マネー・マネジメント・ファンド、追加型公社債投資信託、マネーマネジメントファ
ンド、累積投資専用公社債投資信託
MMG motor-motor generator モータ・モータ発電機、モーター・モーター発電機
MMIC microwave monolithic integrated circuit; monolithic microwave integrated circuit マ
イクロ波モノリシック回路、電子回路マイクロ波回路結合回路、モノリシックマイクロ波集
積回路
MMIPS man machine interaction processing system 人間と機械との対話システム
MMI maximum discrimination information 最大判別情報量、最大相互情報量
MML micro mainframe link; micro-to-mainframe link マイクロ・メインフレーム結合、
マイクロ・メインフレーム・リンク
MMMT malignant mesodermal mixed tumor 悪性中肺葉性混合腫瘍
MMM myelofibrosis with myeloid metaplasia 骨髄化生を伴う骨髄硬化症
MMORPG massive multi-player on-line roll play game; massively multiplayer online role
playing game 多人数参加型オンライン・ロール・プレイング・ゲーム
MMPF microgravity and materials processing facility 微小重力と材料処理施設
MMPT man-machine partnership translation マンマシン協調翻訳
MMP mission maintenance package ミッション維持パッケージ
MMR vaccine measles-mumps-rubella vaccine 麻疹・流行性耳下腺炎・風疹混合ワクチ
ン
MMR mass media research マス-メディア調査書
MMR mobilization materiel requirement 動員資材所要
MMR mumps and measles and rubella 三種混合ワクチン(流行性耳下腺炎、麻疹、風疹)
MMSE mini-mental state examination 簡易精神状態検査、知的機能検査、ミニメンタ
ル・ステート検査
MMS management and management support 管理と管理支援
MMS mass memory store 大量メモリ記憶
MMS missile monitoring system ミサイル監視システム
MMS multimission module system 多目的モジュールシステム
MMT manual muscle test; manual muscle testing 徒手筋力テスト、徒手筋力検査、徒手
筋力試験
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (205/376) [2009.4.23 4:46:34 PM]
英日略語対訳リスト
MMU manned maneuvering unit 宇宙船船外活動用操縦装置、有人軌道ユニット、宇宙
飛行士船外活動支援装置、宇宙遊泳装置、船外活動用推進装置、有人機動装置、有人操縦装
置
MMU modular maneuvering unit モジュール式操作ユニット
MMW millimetric wave ミリメートル波
MM Marilyn Monroe マリリン・モンロー
MM Minatomirai みなとみらい
MM malignant melanoma 悪性黒色腫
MM materials management 資材管理
MM middle marker ミドルマーカー、中間マーカー
MM mittlere Nasenmuscheln 中鼻甲介
MM moving magnet 可動磁石
MNA methyl nadic anhydride メチルナド酸無水物
MNCMPTR minicomputer ミニコンピュータ
MNCV motor nerve conduction velocity 運動神経伝導速度、運動神経伝導速度測定
MND motor neuron disease 運動ニューロン疾患、運動神経疾患
MNFS minor frame synchronization マイナフレーム同期
MNG managing マネージする、管理する
MNL Manila マニラ
MNM minimum 最小、最低の
MNOS metal-nitride-oxide-semiconductor 窒化・酸化金属半導体、金属窒化半導体、
金属窒素酸化半導体、金属-窒化物-酸化物半導体
MNPWR manpower 工数
MNRL mineral 鉱物
MNSTB monostable 単安定
MNS mobile network service 移動体通信ネットワークサービス
MNT modern network theory 現代ネットワーク理論
MNVR maneuver 軌道制御、姿勢制御、技術を要する操作、大演習、機動作戦、機
略、作戦敵行動、策略、妙策
MN membranous nephropathy 膜性腎症、糸球体症、膜性糸球体腎炎
MO method micro Ouchterlony method ウクタロニー法
MO. month 月
MOA memorandum of agreement 同意覚書、承認覚書
MOBIDIC mobile digital computer 可動デジタル・コンピュータ
MOBULA model building language モデル構成言語
MOB multiple operated back 何回も手術を受けた腰
MOCA minimum obstruction clearance altitude 最低障害物回避高度、最低障害物間隔高
度
MOCVD metal organic chemical vapor deposition; metal-organic chemical vapor deposition 有機金属気相成長装置、有機金属化学気相成長法、有機金属気相堆積法、有機金属気相成
長法
MOC memory operating characteristic メモリ作動文字
MOC myocardial oxygen consumption 心筋酸素消費量
MODE mid-ocean dynamics experiment 中規模渦実験
MODM multiple objective decision making 多目的意思決定
MODU mobile offshore drilling unit 移動式沖合掘削装置、移動式海洋掘削装置
MOD magneto-optical disk 光磁気ディスク
MOD model 型式、模型、模範
MOD modulation 調節、転調、変調
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (206/376) [2009.4.23 4:46:34 PM]
英日略語対訳リスト
MOE margin of exposure 曝露の余裕度、曝露マージン
MOFAX Ministry of Foreign Affairs FAX 外務省の一般向けFAX送信サービス
MOF maximum operating frequency 最大動作周波数
MOF multiple-option facilities マルティプル・オプション・ファシリティ
MOIR moment of inertia ratio 慣性能率比
MOLDS multiple on-line debugging system 多重オンラインデバッキングシステム
MOL machine-oriented language 機械用言語
MOMR mimimal observed metabolic rate; minimum observed metabolic rate 平均最少代謝
率
MOM military office mail 軍事郵便
MONEX Monsoon Experiment モンスーン実験計画、モンスーン実験
MONSEE Monitoring of the Sun-Earth Environment 太陽地球環境モニタリング
MON monument 記念碑
MOPITT measurements of pollution in the troposphere 対流圏汚染測定計画
MOPTAR multiple object phase tracking and ranging 多目標位相追跡測距
MOP maximum operating pressure 最大作動圧、最大動作圧
MOP mission optimization program ミッション最適化プログラム
MORENA Multidisciplinary Oceanographic Research in the East Boundary of the North Atlantic
北大西洋東境界域多分野海洋調査
MORT morse taper モールステーパ(リーマ)
MOR middle-of-the-road 中道の、中庸の、(音楽が)スタンダードの、一般受けする
曲、ポピュラー音楽、イージーリスニング音楽
MOS IC metal-oxide semiconductor integrated circuit MOS集積回路、金属酸化物半導体
集積回路
MOSAIC Ministry of Supply automatic integrator and computer 補給省自動積算機および
コンピュータ
MOSC manned orbital system concept 有人軌道システム構想
MOSIC metal-oxide semiconductor integrated circuit 金属酸化膜半導体集積回路、MOS
集積回路
MOSS talks market-oriented sector selective talks 市場重視型個別協議、個別市場重視型
協議
MOST Molonglo Observatory Synthesis Telescope モロングロ天文台合成望遠鏡
MOS Monin-Obukhov similarity モニン-オブコフ相似則
MOS mean opinion score 平均オピニオン評点、平均オピニオン値、平均主観評価値
MOS military occupational specialty 特技区分
MOTAS member of the appropriate sex ふさわしい性の人
MOTNE Meteorological Operational Telecommunication Network of Europe 欧州気象運用
電気通信ネットワーク
MOTS minitrack optical tracking system ミニトラック光学追跡システム
MOT magnet-optical trap 磁気光学トラップ
MOT motor オートバイ、モーター、原動機、発動機、電動機、エンジン
MOU minutes of use 使用時間
MOV main oxidizer valve 主酸化剤弁
MOV move 動き、移動
MO Missouri {{郵}}ミズーリ州
MO magneto-optic; magneto-optical 光磁気
MO master oscillator 主発振器
MO modus operandi 手口、やり方、運用法、操作方法、仕事の仕方
MP joint metacarpal phalanges 中手骨指節骨間関節
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (207/376) [2009.4.23 4:46:34 PM]
英日略語対訳リスト
MP(B) material processing 材料処理
MPAP mean pulmonary arterial pressure; mean pulmonary artery pressure 平均肺動脈圧
MPA medroxyprogesterone acetate 酢酸メドロキシプロゲステロン、メドロキシプロゲ
ステロンアセテイト
MPCA(s) microbial pest control agent(s) 微生物有害生物防除剤
MPCS modified primary calibration solution 実用一次検量用溶液
MPC mathematics, physics, and chemistry 数学・物理・化学
MPC motion picture control panel 映写制御盤
MPC multiple process chart 多重プロセス図
MPDU message protocol data unit メッセージ・プロトコル・データ単位
MPD maximum permissible dosage; maximum permissible dose; maximal permissible dose 最大許容線量、最大許容量、最大許線量、最大許容放射線量
MPD multi-purpose display 多目的表示器
MPEP Manual of Patent Examining Procedure 特許調査手順マニュアル、米国特許審査
便覧
MPE mission peculiar equipment ミッション特別装置
MPF M phase promoting factor; M-phase promoting factor; metaphase promoting factor 卵
成熟促進因子、M期促進因子
MPF materials processing facility 材料実験施設
MPGN membranous progressive GN 膜性進行性糸球体腎炎
MPG miles per gallon マイル/ガロン
MPHA multichannel pulse-height analyzer マルチチャンネル波高分析器
MPIC message processing interrupt count メッセージ処理中断数
MPI Maudsley Personality Inventory モーズレイ性格
MPI management performance index 経営成果指数
MPI multi-photon ionization; multiphoton ionization 多光子イオン化
MPJ metacarpophalangeal joint 中手指節関節、中足趾節関節
MPLM multipurpose logistics module 多目的補給モジュール
MPL materials processing laboratory 材料実験室
MPL micro pulse lidar マイクロパルスライダー
MPMS Maspalomas MOS Receiving Station マスパロマスMOS受信局
MPM multiprocessor mode マルチプロセッサ・モード
MPO maximum power output 最大電気出力
MPPL multipurpose processing language 多目的処理言語
MPP massively parallel processing 超並列処理
MPP most probable position 最も確からしい位置、最確位置
MPQ McGill pain questionnaire マッギール疼痛質問表、マギル疼痛質問票
MPRM marine polution research & monitoring 海洋汚染調査・監視
MPR monopulse radar 単パルスレーダ
MPSR multipurpose support room 多目的支援作業室、多目的支援室
MPS manpower system 工数システム
MPS material production in space 宇宙材料製造
MPS medium pressure sensor 中圧力センサー
MPS mucopolysaccharide ムコ多糖、ムコ多糖体
MPS multiple plankton sampler マイクロネクトン多層採集器
MPTA main propulsion test article 主エンジン試験対象品、主推進系試験対象品
MPT male pipe thread 管用雄ねじ山、管用雄ネジ山
MPT mimimal pressurization temperature; minimum pressurization temperature 最低加圧温
度
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (208/376) [2009.4.23 4:46:34 PM]
英日略語対訳リスト
MPU micro processing unit; micro-processing unit; microprocessor unit マイクロプロセッ
シング・ユニット、マイクロプロセシング装置、マイクロプロセッサ・ユニット、演算制御
記憶装置、超小型演算装置、超小型演算処理装置、超小型演算素子
MPV military pay voucher 給与証書
MPX multiplexer マルチプレクサ、多重化装置
MP Manhattan Project マンハッタン計画
MP maintainability plan 保全性計画
MP management procedure 管理方式
MP mass production 量産
MP medium pressure 中圧
MP metatarsophalangeal 中足趾節の、中足指節の
MP military policeman 陸軍憲兵
MP mission planning 使用目的の計画
MP monopolar lead 単極導出、単極誘導
MP mucoprotein ムコ蛋白質、粘性蛋白質
MP multipole 多極
MP＠LL Main Profile at Low Level MPEG2仕様低画質標準
MQF mobile quarantine facility 移動隔離施設、移動式隔離装置
MQ maturation quotient 成熟指数
MR indicator matching record indicator 突き合わせレコード標識
MRAC model reference adaptive control モデル規範形適応制御、モデル規範適応制御
MRAM magnetic random access memory 磁気不揮発性メモリ、磁気ランダムアクセス
メモリ
MRASM medium range air-to-surface missile 準中距離空対艦ミサイル
MRA magnetic resonance analyzer 共鳴磁場分析器
MRA mimimal reception altitude; minimum reception altitude 最低受信高度、最低受信可
能高度
MRB magnetic recording borescope 磁気記録式ボアスコープ
MRCL mercurial 水銀の、水銀剤
MRC medullary respiratory chemoreceptor 延髄呼吸化学受容体
MRDB mission requirement database ミッション要求条件データベース
MRD minimal residual disease 微小残存腫瘍、微小残存病変
MRE magnetic resonance elastography 核磁気共鳴弾性率計測法
MRFA mutual reduction of forces and armaments 中部欧州相互軍備削減交渉、欧州相互
兵力削減交渉、中部欧州軍備削減交渉、中欧兵力削減交渉、中部欧州相互兵力削減交渉
MRF melanocyte-stimulating hormone releasing factor メラニン細胞刺激ホルモン放出因
子、黒色素胞刺激ホルモン放出促進因子
MRG mooring 係留、停泊
MRIE maximum routine inspection effort 最大通常査察業務量
MRI Mountain Research Initiative 山岳研究イニシアティブ
MRI material receiving instruction 材料受け入れ指導書
MRI monopulse resolution improvement 単パルス分解能改良
MRL median residual life 残留半減期
MRL missile release line ミサイル投下線
MRMPO mobilization reserve materiel procurement objective 動員予備資材調達目標
MRM materials resupply module 材料再供給モジュール
MRM miles per relative movement 相対運動マイル
MRND maintenance required not developed 要求される整備で開発されていないもの
MRO maintenance, repair, operation 保守、修繕、運用
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (209/376) [2009.4.23 4:46:34 PM]
英日略語対訳リスト
MRPR minimum renewables purchase requirement 再生可能エネルギー最小購買要求量
MRP manufacturing resource planning 製造資源計画
MRP modified resale price method 修正RP法
MRR medical research reactor 医学研究用小型原子炉、医用小型原子炉、医療研究炉
MRSE message retrieval service element メッセージ検索サービス要素
MRS magnetic resonance scanner 磁気共鳴断層撮影装置
MRS master ranging station (三点測距の)主局
MRS monitor and ranging station 標定局
MRTD minimum resolvable temperature difference 最小可分解温度差
MRT mean residence time 平均滞留時間
MRT multiple requester terminal 複数要求端末
MRU message retransmission unit メッセージ再転送単位
MRV moon roving vehicle 月面車
MRX Marine Reactor X 砕氷船用原子炉
MR machine records 機械記録
MR marble 大理石
MR material review 再審
MR medium range 中距離
MR mentally retarded 精薄、低能な、知的障害のある、知的発達の遅れた
MR meteorological room 気象員室
MR milliradian ミリラジアン
MR modification request 改修要求
MS-DOS Microsoft Disk Operating System マイクロソフト・ディスク・オペレーティ
ング・システム
MSAS MTSAT satellite-based augmentation system MTSAT衛星補強システム、運輸多
目的衛星用衛星航法補強システム、MTSAT用衛星航法補強システム
MSA measurement systems analysis 測定システム分析
MSA mines safety appliance 機雷安全性装置
MSBE molten salt breeder experiment 溶融塩増殖実験
MSBR modular system bus repeater モジュラー・システム・バス・リピータ
MSB most significant bit 最上位のビット、最上位ビット、最上桁のビット、最大有効
ビット、最上位の数字、最上位の桁のビット
MSCH multiplex subchannel マルチプレックスサブチャンネル装置
MSCR machine screw 小ねじ
MSCTC mass storage control table create program MSCテーブル生成プログラム、大記
憶管理テーブル生成プログラム
MSC mass storage control 大容量記憶制御、大容量記憶制御機構
MSC message switching concentration 集中メッセージ交換
MSC monolithic crystal filter モノリシック結晶フィルタ
MSC multiple stage cementer マルチステージセメンター
MSDL Microsoft Download Service マイクロソフトダウンロードサービス
MSDT moisture separator drain tank 湿分分離器ドレンタンク
MSD mean solar day 平均太陽日
MSEC megasecond メガセカンド
MSE mechanical support equipment 機械的支援装置
MSFS main steam & feedwater system 蒸気・上水道主システム
MSF message stack file メッセージ蓄積ファイル
MSGR mobile support group 移動後方支援群
MSG monosodium glutamate グルタミン酸1ナトリウム、グルタミン酸モノナトリウ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (210/376) [2009.4.23 4:46:34 PM]
英日略語対訳リスト
ム、グルタミン酸ソーダ
MSIO mass storage input-output 大容量記憶装置入出力
MSI medium scale integration 中規模集積、中規模集積化
MSK medullary sponge kidney 髄質性海綿腎、海綿腎、髄質海綿腎
MSLD mass spectrometer leak detector 質量分析装置漏洩検出器
MSLY mostly 主として、大部分は
MSL mean sea level 基準海面、平均海水面、平均潮位、平均海面高、平均海面、平均
水面
MSMA monosodium acid methanearsonate メタンアルソン酸ナトリウム酸
MSMS mutual security military sales 有償軍事援助
MSM metal-semiconductor-metal 金属-半導体-金属
MSM mission-support manager ミッションサポートマネージャ
MSNRY masonry 石工術
MSN multi service network パケット型統合ネットワーク
MSO mesityl oxide メシチルオキシド
MSP managed service provider マネージド・サービス・プロバイダ
MSP metal splash pan 金属製はねよけ
MSP mutual security program 相互安全保障計画
MSR-ADC MSR antenna drive control マイクロ波放射計アンテナ駆動制御回路部
MSR-SP MSR signal processor マイクロ波放射計信号処理部
MSRM main steam radiation monitor 主蒸気放出モニタ
MSRT missile system readiness test ミサイルシステム即応性試験
MSR main supply road 主要補給路、補給幹線
MSR mass storage resident 大容量記憶常駐
MSR mineral surface roof 露出鉱脈
MSR molten salt reactor 溶解塩原子炉、溶融塩原子炉、溶融塩炉
MSSCE mixed spectrum superheater critical experiment 混合スペクトル過熱炉臨界実験
MSSL mean sea surface level 平均海水面
MSSR mixed spectrum superheat reactor concept 混合スペクトル過熱炉理念
MSS main support structure 主支持構造
MSS mass storage system 大容量記憶システム、大量記憶装置
MSS mobile satellite service 移動体衛星サービス
MSS multispectral scanner 多重スペクトル走査放射計、多重スペクトル走査計、多重
スペクトル走査式分光放射計、マルチスペクトル走査放射計
MSTS multisubscriber time sharing systems 多加入者時間分割システム
MST mean survival time 平均生存期間
MST mission sequence test ミッションシーケンステスト
MST moisture-proof sealabie transparent 防湿セロファン
MSUS mass storage unit specifier 大容量記憶装置指定子
MSU message switching unit メッセージ切換え装置
MSVC mass storage volume control 大容量記憶ボリューム管理
MSV mass storage volume 大容量記憶ボリューム
MSV murine sarcoma virus マウス肉腫ウイルス
MSW medical social work 医療ソーシャルワーク、医療社会事業
MSYNC master synchronizer 主同期器
MSec millisecond ミリセコンド
MSr mitral stenosis and regurgitation 僧帽弁狭窄兼閉鎖不全、僧帽弁狭窄兼閉鎖不全症
MS Mississippi ミシシッピ州
MS magnetic storage 磁気記憶
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (211/376) [2009.4.23 4:46:34 PM]
英日略語対訳リスト
MS man schedule マン・スケジュール
MS manuscript 写本、手書きされたもの、手書きの、原稿、手書原稿、手書き原稿、
草稿、手稿
MS mass analysis 質量分析法
MS material strength 材料強度
MS medical survey 医療調査
MS mental status 精神状態
MS microwave scanner マイクロ波走査計
MS mission specialist ミッション・スペシャリスト、搭乗専門技術者、搭乗運用技術
者
MS mobile suit モバイルスーツ
MS multi-speaker 複数話者
MT tube miniature tube 小型真空管
MTA Manhattan Traffic Area マンハッタン交通地区
MTA message transfer agent メッセージ転送機能体、メッセージ転送エージェント
MTBCF mean time between critical failures [約253件]; mean time between critical failure
[約224件] 平均危険障害発生間隔
MTBHE mean time between human errors ヒューマン・エラー間の平均時間
MTBM mean time between maintenance 平均整備間隔時間、平均保守時間、平均修復
間隔、平均保全間隔、保守間平均時間、平均メインテナンス間時間
MTBSM mean time between scheduled maintenance 平均計画保全間隔
MTB magnetic torque bar 磁気トルクバー
MTB mountain bike マウンテンバイク
MTCR missile technology control regime ミサイル関連技術輸出規制、ミサイル関連技
術管理レジューム、弾道ミサイル関連技術規制
MTCU magnetic tape control unit 磁気テープ制御装置
MTC magnetic tape controller 磁気テープ制御装置
MTC master tape control 主テープ制御
MTC minimal toxic concentration; minimum toxic concentration 最小中毒濃度、最小有害
性濃度、最小毒性発現濃度
MTDS manufacturing test data system 製造試験データシステム
MTD minimal toxic dose 最少毒物致死量
MTD multiple target deception 多目標欺騙
MTE mean time between error [39件]; mean time between errors [約1,930件] 平均誤り時間
MTFF man-tended free flyer 人間介助型フリーフライヤー
MTF modulation transfer function 変調伝達関数、変調度伝達関数、変調用変成機能、
モデュレーション伝達関数
MTGC mounting center 取付け中心、装備センター
MTG meeting 会議、会合、遭遇
MTHD method 方法
MTH mammotrophic hormone 乳腺刺激ホルモン、泌乳刺激ホルモン
MTIC moving target indicator coherent 移動目標表示装置コヒーレント
MTI moving target indicator MTIスコープ、移動標的表示器、移動目標指示器、移動目
標指示装置、移動目標表示方式
MTLRS modular transportable laser ranging system モジュール可搬式レーザ測距システ
ム、可搬型レーザ測距システム
MTL mean tidal level 平均潮位
MTMS manned teleoperator maneuvering system 有人遠隔運用マヌーバシステム
MTM method-time measurement; method time measurement 時間分析法、MTM法、順序
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (212/376) [2009.4.23 4:46:35 PM]
英日略語対訳リスト
時間測定、動作平均時間測定法、動作時間測定法
MTN main telecommunication network 主要通信ネットワーク
MTN multinational trade negotiations 多国間貿易商議
MTOL mean time off-line オフライン平均時間
MTOS magnetic tape operations system 磁気テープ操作システム
MTO make to order あつらえ品、受注生産、受注生産方式
MTPF minimal total processing time 最小合計処理時間
MTPS magnetic tape programming system 磁気テーププログラミングシステム
MTP message transfer part メッセージ転送部
MTQ magnetic torquer 磁気トルカー
MTRDN motor-driven モータ駆動の
MTRS Main Transmitting and Receiving Station 主送受信局
MTR Multi Track Recorder 多重録音装置
MTR mean time to restore 回復までの平均時間、平均回復時間
MTR missile tracking radar ミサイル追跡レーダ
MTSE magnetic trap stability experiment 磁気トラップ安定性実験
MTSR mean time to system restoration 平均システム回復時間
MTS magnetic tape system 磁気テープシステム
MTS marine transportation system 水上交通システム
MTS medium term study 媒体用語研究
MTS microwave temperature sounder マイクロ波温度探査装置
MTS motor operated transfer switch モータ作動切替え開閉器
MTTCF mean time to correct fault 故障是正までの平均時間
MTTFF mean time to first failure 最初の故障までの平均時間
MTTI mean time to interrupt 平均中断時間
MTTR maximum time to repair; maximum time to resolve 最大復旧時間
MTTUO mean time to unplanned outage 予定外の停止までの平均時間
MTT multiple transition time 複数遷移時間
MTU master timing unit 主タイミングユニット
MTU metric unit メートル法単位
MTV metatarsus varus 中足骨内反、中足骨内反症
MTWF metal thru-wall flashing 壁貫通金属雨押え
MTh Master of Theology 神学修士
MT Mersenne Twister メルセンヌ・ツイスター
MT magen tube 胃チューブ
MT magnetization transfer 磁化移動
MT mandated territory 委任統治領
MT master tape マスターテープ
MT mean tide 平均潮位
MT mechanical transport 機械的輸送
MT membrana tympani 鼓膜
MT metric ton メートルトン
MT mount 載せる、据付ける、台、台紙に貼る、砲架
MT mycobacterium tuberculosis 結核菌
MUC Munich ミュンヘン
MUD matched unrelated donor 適合非血縁ドナー
MUF material unaccounted for 核物質不明量、不明物質量、計算外資材
MUGA multigated acquisition technique マルチゲート収集法
MULIC model-unique licensed internal code モデル固有ライセンス内部コード
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (213/376) [2009.4.23 4:46:35 PM]
英日略語対訳リスト
MULTICS multiplexed information and computing service 情報計算マルチプレックス化
サービス
MULT multiplication 掛け算
MUM multiple-unit message 多装置メッセージ
MUOD mean unplanned outage duration 計画外停止平均時間
MUSAT multipurpose UHF satellite 多目的UHF衛星
MUSE monitor of ultraviolet solar energy 太陽エネルギー紫外線モニタ
MUTOA multi user telecommunications outlet assembly マルチ・ユーザー通信アウト
レット集合体
MUT mutagenicity 突然変異誘発性、変異原性
MUW music wire ピアノ線
MUX system multiplex システム多重化
MU market underperformer マーケット・アンダーパフォーマー
MU monitor unit モニタ単位、モニタユニット
MVA market value added 市場付加価値
MVA multi vendor architecture マルチベンダーアーキテクチャ
MVC model model view controller model MVCモデル
MVDF medium and very high frequency direction-finding station MF・VHF方向探知局
MVD mitral valve disease 僧帽弁疾患
MVH murine viral hepatitis マウス肝炎
MVL multivalued logic 多値論理
MVP therapy mitomycin C"＋"vindesine sulfate"＋"cisplatin" therapy MVP療法
MVP mechanical vacuum pump 機械式真空ポンプ
MVP most valuable player 最高殊勲選手、最優秀選手
MVR maximum voiding rate; maximum voiding ratio 最大排尿比、最高排尿比
MVSP maintain visual separation 有視界感覚を維持せよ
MVS multiple virtual system 多重仮想システム、多重仮想記憶システム
MVV Mitsubishi Vertical Vortex 三菱バーチカルボルテックス
MV main verb 本動詞、主動詞
MV mega vehicle 100万トンタンカー
MV minute ventilation 分時換気量、毎分換気量
MV multivibrator マルチバイブレータ
MWARA major world air routes areas 主要世界航空路区域
MWDE momentum wheel drive electronics モーメンタムホイール駆動回路
MWE megawatt electric メガワット電力、電気出力メガワット
MWNT multi wall carbon nano tube 多層カーボンナノチューブ
MWP maximum working pressure 最大作業圧、最大作業圧力、最大作動圧力
MWR method of weighted residual 重み付き残差法
MWS microwave scatterometer マイクロ波散乱計
MWS mobile work station 移動ワークステーション
MWYE megawatt year of electricity 電気メガワット年
MW man-week 一人1週間の仕事量、人週
MW microwave 超短波、マイクロ波、マイクロウェーブ
MXDCR mode transducer モード変換器
MXT mitoxantrone ミトキサントロン
MX Middlesex ミドルセックス
MX murexide ムレキシド
MYOB mind your own business 余計な口を出すな、いらぬお世話だ、他人のことに口
を出すな、他人に干渉するな、他人に口出しするな、他人のことに構うな
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (214/376) [2009.4.23 4:46:35 PM]
英日略語対訳リスト
MY million year 百万年
MZPC mezlocillin メズロシリン、メツロシリン
Ma. Massachusetts マサチューセッツ州
MagRec magnetic recording 磁気録音
Man U Manchester United マンチェスター・ユナイテッド
Mass Massachusetts マサチューセッツ州
Ma mega-annum 百万年前
Mbl myeloblast 骨髄芽球、ミエロブラスト、骨髄芽細胞
Mb myoglobin ミオグロビン
Mc megacurie メガキュリー、100万キュリー
Md mendelevium メンデレビウム
MeOH methanol メタノール、メチルアルコール、木精
MenC meningococcal C vaccine C型髄膜炎菌に対するワクチン
Merc. Mercedes-Benz メルセデスベンツ
MetHb methemoglobin メトヘモグロビン、メト血色素
Me menton メントン
Mfung. misce fiat unguentum 混和し軟膏が作らるべし
Mg2+-free magnesium-free マグネシウムを含まない
MgSO4 magnesium sulfate 硫酸マグネシウム
MiDAS missile defense alarm system ミサイル防御警報組織、ミサイル防衛警報システ
ム
MilSpec Military Specification ミルスペック、軍用規格、軍規格、軍仕様書
Mito C mitomycin C マイトマイシンC
Mlles. Mademoiselles ∼嬢
Mn2+ manganese マンガン
Mn Monday 月曜日
MoAb monoclonal antibody モノクローナル抗体、単クローン抗体
Mon. Monday 月曜日
Mon Monensin モネンシン
Most Hon. Most Honourable {{英}}閣下
Mphi microwave phase comparison carrier pilot relaying マイクロ波搬送位相比較保護継
電装置
MsTh mesothorium メゾトリウム
Mt. Montana モンタナ州
MtoM machine to machine 機械同士で情報のやり取りをすること
Mt meitnerium マイトネリウム
Mucor sp. Zygomycets Mucorales 接合菌類ケビ目
Mw molecular weight 分子量
MyD myotonic dystrophy 筋緊張性異栄養、筋緊張性異栄養症、筋緊張性ジストロ
フィ、緊張性筋異栄養、緊張性筋異栄養症、緊張性筋ジストロフィ症、筋強直症ジストロ
フィ、筋強直性ジストロフィ
M Mogul モーグル
M maintainability 保守性
M manila (rope) マニラ
M mean anomaly 平均近点離角
M menstruation 月経、生理
M meter メーター、メートル、計器
M model 型式
M morgan モーガン
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (215/376) [2009.4.23 4:46:35 PM]
英日略語対訳リスト
M mound 土塁
M・Ebl-o orthochromatic macroblast 正染性大赤芽球
N African North African 北アフリカの
N&T nose and throat 鼻咽喉
N+G navigation and guidance 航行と誘導
N-B naso-biliary (tube) 鼻・胆道チューブ
N-SAS nonspin sun sensor 非スピン形サンセンサー
N-arms nuclear arms 核兵器
N-member non-member Nメンバー、不参加会員
N.A. North America 北米
N.A. numerical aperture 開口数
N.C.R. no carbon required カーボン不要
N.D. North Dakota ノースダコタ州
N.E.S. not elsewhere specified 別項に特記なければ、特に別記なき場合は
N.G. no good 不良、駄目、やり直し(英語圏ではあまり使われない略語)
N.Irish Northern Irish 北アイルランドの、北アイルランド人の
N.O.W. account negotiable order of withdrawal account 小切手振り出し可能貯蓄性預金
勘定、譲渡可能払戻し指図書口座、ナウ勘定、NOW勘定
N.S. not (statistically) significant (統計学的に)有意差がない
N.V. naked vision 裸眼視力
N. November 11月
N/A next assembly 次組立
N/A not available 利用不可、欠品
N/C numerical control 数値制御
N/E not exceeding ∼以下の
N/OLC NASDA operation and launch conductor 打上企画主任
N/TC NASDA test conductor NASDA作業指揮者
N/W net weight 正味重量
N2O nitrous oxide 亜酸化窒素、笑気
NA-AAF N-acetoxy-2-acetylaminofluorene アセトキシ-2-アセチルアミノフルオレン
NAA neutron activation analysis 中性子誘導放射化分析、中性子放射化分析
NAB navigational aid to bombing 爆撃航空装置
NACATS North American clear air turbulence tracking system ノースアメリカン晴天擾乱
気流追跡システム
NACS NetWare Asynchronous Communication Services NetWare非同期通信サービス
NAC Norwegian Atlantic Current ノルウェー大西洋海流
NAC net advertising circulation 屋外広告が目にふれた人の数、屋外広告を見た人の数
NADH dihydronicotinamide adenine dinucleotide デヒドロニコチナマイドアデニンジヌ
クレオチド
NADWARN natural disaster warning system 天災警報システム
NAD North American Datum 北米測地基準、北米測地系
NAD nicotine adenine dinucleotide ニコチンアデニンジヌクレオチド
NAD normal axis deviation 正常軸偏位
NAFTA North Atlantic Free Trade Area 北大西洋自由貿易地域
NAGI not a good idea あまり良くない
NAIOP navigational aid inoperative for parts 部品による航法施設動作不良
NAI nutritional assessment index 栄養評価指数
NALT nasopharyngeal-associated lymphoid tissue 鼻咽頭関連リンパ組織
NAM North America 北米
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (216/376) [2009.4.23 4:46:35 PM]
英日略語対訳リスト
NAM number assignment module ナンバー・アサイメント・モジュール、番号割り当
てモジュール
NANOVA multivariate analysis of variance 多変量分散解析、多変量分散分析
NAP score neutrophil alkaline phosphatase score 末梢血好中球アルカリホスファターゼ
指数
NAPLPS North American Presentation Level Protocol Syntax 北米標準ビデオテックス伝
送方式、北米ビデオテックス通信規約
NAPS numerical analysis and prediction system 数値解析予報システム
NAP national allocation plan 国内割当計画
NAP network access point ネットワークアクセスポイント
NARDIS Navy Automated Research and Development Information System 海軍自動化研究
開発情報システム
NAR nasal airway resistance 鼻腔抵抗
NASAP Nonproliferation Alternative Systems Assessment Program 核不拡散代替システム
評価計画
NASCOM NASA Communications Network ["NASA Communication Network"は誤記である
と思われる] NASA通信網
NASP National AeroSpace Plane 国家航空宇宙機
NAS National Airspace System 全米航空宇宙システム、全米航空システム、全米空域
システム、米国空域システム
NAS numerical aerodynamic simulation 数値空気力学シミュレーション
NATA national-scale air toxics assessment 国家大気有害物質アセスメント
NATO North Atlantic Treaty Organization 北大西洋条約機構
NAT information content natural unit 情報量の自然単位
NAT network address translation ネットワーク・アドレス変換
NAUN nearest active upstream neighbor 最近隣活動アップストリーム
NAU network addressable unit ネットワーク・アドレス可能単位
NAVARHO navigation aid, rho radio navigation system 航法装置、レーダ帰還無線航法
システム
NAVASCREEN ground screen used in navar レーダ航空航法管制システムに使用される
地上スクリーン
NAVCOM naval communications 海軍の通信
NAVMED prefix to numbered series issued by Naval Aerospace Medical Institute 海軍航空
宇宙医務部から番号シリーズで発行される文書番号の接頭辞
NAVSAT navigation satellite 航行衛星
NAVSTAR navigation system using timing and ranging; navigation system with time and
ranging 作動周期調整と測距を用いた航法システム、時間と距離による航法システム
NAV navigation 航海、航法、航行
NAWS Naval Air Weapons Station 海軍航空兵器施設
NA North America 北米
NA network architecture ネットワーク・アーキテクチャ
NA noradrenaline ノルアドレナリン
NA numerical aperture 開口数、開口率
NBA normal-butanol ノルマルブタノール
NBC narrow-band conducted 狭周波域伝導
NBDP narrow band direct print; narrow band direct printing; narrow-band direct printing 狭
帯域直接印刷電信、狭帯域直接印刷通信、狭帯域直接印字
NBFCP NetBIOS Frames Control Protocol NetBIOSフレーム制御プロトコル
NBH network busy hour 通信回線混雑時間帯
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (217/376) [2009.4.23 4:46:35 PM]
英日略語対訳リスト
NBIS Northern Biosphere Information System 北方生物圏情報システム
NBL neutral buoyancy laboratory 無重力環境訓練施設
NBO Nairobi ナイロビ
NBR Project National Bio-Resource Project ナショナルバイオリソースプロジェクト
NBSFS NBS frequency standard 度量衡基準局周波数基準器
NBS natural black slate 自然黒色スレート、天然黒スレート
NBTE nonbacterial thrombotic endocarditis 無菌性血栓性心内膜炎、非細菌性血栓性心
内膜炎
NBT null-balance transmissometer ゼロバランス伝送計
NB Nebraska ネブラスカ州
NB neuroblastoma 神経芽腫、神経芽細胞腫
NB noise blanker 雑音消去器
NB novobiocin ノボビオシン
NCAEI National Conference of Applications of Electrical Insulation 全米電気設備応用会
議
NCA National Command Authority 国家指揮最高部
NCA nickel copper alloy ニッケル銅合金
NCCHD non-cyanotic congenital heart disease 非チアノーゼ性心疾患
NCCS new central command system 新中央指揮システム
NCC naphtha cracking center エチレンセンター
NCC nucleated cell count 有核細胞数、骨髄有核細胞数
NCD negotiable certificate of deposit 譲渡可能定期預金証書、譲渡可能預金証書、譲渡
性定期預金証書、譲渡性預金証書
NCEN network compatibility engineer ネットワーク適合用エンジニア
NCE non-cardiac edema 非心原性浮腫
NCF nominal characteristics file 正常特性ファイル
NCH notched V字形刻み目がついた
NCI nuclear contour index 核型指数
NCM nutrition care and management 栄養ケアマネジメント
NCON name constant 名前定数
NCPF noncirrhotic portal fibrosis 非硬変症性門脈線維症
NCP National Car Parks ナショナルカーパークス
NCP network control processor ネットワーク制御処理装置
NCP normal circular pitch 歯直角ピッチ
NCR natural circulation reactor 自然循環式原子炉
NCSO naval control of shipping officer 船舶運航軍事統制官
NCS neocarzinostatin ネオカルチノスタチン
NCS network control subsystem ネットワーク制御サブシステム
NCS nucleonic control system 放射線利用管理システム、放射線利用計装機器
NCT network computing terminal ネットワークコンピューティングターミナル
NCU nozzle control unit 筒口制御装置
NCZ nicarbazin ナイカルバジン
NC chemical ice 化学保冷剤
NC network communication ネットワーク・コミュニケーション
NC new chart 新刊海図
NC no coil コイルなし
NC noise correlation ノイズ相関
NC non-contact current meter 長期巻自記験流器
NC numeric control system NCシステム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (218/376) [2009.4.23 4:46:36 PM]
英日略語対訳リスト
ND filter neutral density filter NDフィルタ、ニュートラル・デンシティ・フィルタ
NDA nondisclosure agreement 機密保持契約、守秘義務契約、告知義務違反同意書
NDCDB National Digital Cartographic Database 国家数値地図データベース
NDC national destination code 国内宛先コード
NDE nondestructive evaluation 非破壊鑑定、非破壊評価
NDF nondelivery forward; non-delivery forward ノン・デリバリー・フォワード
NDIR non-dispersive infrared spectroscopy 非分散赤外分析法
NDI non-developmental item 非開発品目
NDL needle 針
NDPS National Data Processing Service 全国データ処理機関
NDP numeric data processor 数値演算プロセッサ
NDR network data reduction 回路網データ縮減
NDSL National Direct Student Loan 大学生学費援助連邦政府貸付金
NDS navigation data satellite 航法データ衛星
NDTF nondestructive test facility 非破壊検査棟
NDT network description template ネットワーク記述テンプレート
NDT nonlethal disabling technology 非致死無力化技術
NDVI normalised difference vegetation index [約35,600件]; normalized difference vegetation
index [約149,000件]; normalized differential vegetation index [約852件] 正規化差分植生指数
ND North Dakota ノースダコタ州
ND neck dissection 頚部リンパ節郭清術
ND network directorate ネットワーク責任者
ND no delivery 引渡しなし
ND not detected; not detectable 検出されない、検出限界以下、不検出
NEACD Northeast Asia Cooperation Dialogue 北東アジア協力ダイアログ
NEAN North European ADS - B Network 北ヨーロッパADS-Bネットワーク
NEAT NCR Electronic Autocoding Technique ナショナルキャッシュレジスタ社電子自
動コード技法
NEB New English Bible 新英訳聖書
NECPA National Emergency Command Post Afloat 国家洋上緊急指揮所
NECT North East China Transect 北東中国横断
NEC necrotizing enterocolitis 壊死性小腸大腸炎、壊死性全腸炎、壊死性腸炎
NEDN Naval Environmental Data Network 海軍環境データネットワーク
NED normal equivalent deviants 正規相当偏差
NEEDS Nikkei Economic Electronic Databank System 日経経済情報データバンクシステ
ム
NEF thread National Extra Fine thread アメリカ極細目ねじ
NEG-contraction negative contraction 否定辞縮約
NEG-raising negative raising 否定辞繰上げ
NEIL neon indicating light ネオン表示灯
NEIS National Electrical Industries Show 全米電機工業展覧会
NELCONNZ National Electronics Conference, New Zealand ニュージーランド全国電子
工学会議
NEL non effect level 無作用量
NEMS NIMBUS-E microwave spectrometer NIMBUS-Eマイクロ波分光計
NEM N-ethylmaleimide Nエチルマレイミド
NEON National Ecological Observatory Network アメリカ生態観測ネットワーク、全米
生態観測施設ネットワーク
NEP & ME National Exposition of Power and Mechanical Engineering 動力・機械技術全
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (219/376) [2009.4.23 4:46:36 PM]
英日略語対訳リスト
国博覧会
NEPO nuclear energy plant optimization 原子力エネルギープラント最適化
NEPTUNE north-eastern electronic peak tracing unit and numerical evaluator 北東方面電
子ピーク追跡器および数値評価器
NEP net ecosystem productivity 純生態生産力
NEQ not equivalent 同等でない
NERO Nimbus Earth Resources Observations Nimbus地球資源観測
NER noneffective rate 無効率
NESP National Environmental Studies Project; National Environmental Study Project 環境
研究計画
NEST Naval Experimental Satellite Terminal 海軍実験衛星端末
NES north earth sensor 北側地球感知器
NETID network identifier ネットワークID
NET noise equivalent temperature ノイズ等価温度
NEUT neutral 中性の
NEW North East Water Polynya Project 北東水非氷結水圏プロジェクト
NEXST National Experimental Supersonic Transport 小型超音速実験機計画
NE New England {{郵}}ニューイングランド州
NE no effects 預金皆無
NE not evaluated 非評価種、未評価の
NF2 neurofibromatosis II 神経線維腫症II型
NFB no fuse breaker; no-fuse breaker ノーヒューズ遮断器、ノーヒューズブレーカー
NFCV nitrogen fill check valve 窒素充填チェックバルブ
NFC nor favorably considered 有利に見なされない
NFIP National Flood Insurance Program 国家洪水保険プログラム
NFLX norfloxacin ノルフロキサシン
NFN treatment most-favored nation treatment 最恵国待遇
NFR method nuclear fast red method ニュークリアファースト赤法
NFR neutral fragment reionization 中性フラグメント再イオン化
NFS network file system ネットワーク・ファイル・システム
NFS nuclear fuel services plant 核燃料処理工場
NFT neurofibrillary tangle 神経原線維濃縮体、神経原線維変化
NFW no frequency wrap 周波数方向折り返し防止機構
NF near face 近面
NF neutral fat 中性脂肪
NF noise frequency ノイズ周波数、雑音周波数
NF nose fuse 前方信管、弾頭信管
NGB national governing body 国内統括団体
NGEN noise generator ノイズ発生器
NGF nerve growth factor 神経成長因子、神経発育因子
NGL natural gas liquid 液体天然ガス、天然ガス液、天然ガソリン
NGO national gas outlet (thread) ガス用コンセント(ねじ山)
NGR Grashof number グラスホフ数
NGST next generation space telescope; next-generation space telescope 次世代宇宙望遠鏡
NGT night 夜間
NGVD national geodetic vertical datum 国家水準原点
NG National Guard 州兵
NG narrow gage 狭軌
NG nephrography 腎撮影、腎撮影法、腎造影、腎造影法
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (220/376) [2009.4.23 4:46:36 PM]
英日略語対訳リスト
NG no good あかん、ぺけ、エヌジー、駄目、使いものにならない、役に立たない、
用をなさない、だめな、無駄な、効能のない、不良、ノーグッド、やり直し(英語圏ではあ
まり使われない略語)
NHA next higher assembly 次の上位組立品、次上位アセンブリ
NHEXAS National Human Exposure Assessment Survey 国家ヒト曝露アセスメント調査
NHI National Health Insurance (英国)国民健康保険
NHP net horsepower; net horse power 正味馬力
NHRIC National Health Related Items Code 医療関係コード
NH New Hampshire [郵]ニューハンプシャー州
NIB node initialization block ノード初期設定ブロック
NICNAS National Industrial Chemicals Nortification & Assessment Scheme 国家工業化学
品届出・審査制度
NICU newborn intensive care unit 新生児集中治療室
NIC neonatal intensive care 新生児集中治療
NIC not in contract 契約にない
NIDL network interface definition language ネットワーク・インターフェース定義言語
NID network information database ネットワーク情報データベース
NIEs national intelligence estimates 国家情報分析
NIFOC naked in front of computer パソコンの前で裸になって
NIF noise improvement factor 雑音改善度
NIH not invented here 自社開発技術ではない
NII National Information Infrastructure 全米情報基盤、全米情報インフラ、全国情報イ
ンフラストラクチャー構想(情報スーパーハイウェイ)、全米情報通信基盤、国家情報基盤
NIL nanoimprint lithography ナノインプリント・リソグラフィ
NIMBY not in my backyard 我が家の裏にはお断り
NIMV noninvasive intermittent mandatory ventilation 非侵襲的人工呼吸管理
NIOBE neutron or gamma transport computer code 中性子・ガンマ線・輸送コンピュー
タコード
NIPPV non-invasive positive pressure ventilation; noninvasive positive pressure ventilation 非侵襲的陽圧換気、非侵襲的陽圧人工換気
NIP nipple 雄ねじ管継ぎ手
NIR near infrared 近赤外、近赤外域
NISM near infrared sky mapper 近赤外線天空分布図
NIS New Independent States 旧ソ連新独立国家
NIS network information system ネットワーク情報システム
NITROS nitrostarch 硝化澱粉
NIV negative-impedance inverter 負性インピーダンス正負変換器
NI national income 国民所得
NJE network job entry ネットワーク・ジョブ入力
NK cell natural killer cell ナチュラルキラー細胞、NK細胞
NKL nickel ニッケル
NK not known 知られていない
NLCHG normal charge 正規の充填量
NLD nonverbal learning disorder 非言語的学習障害
NLG nose landing gear 前部着陸装置
NLI nonlinear interpolating 非線型内挿
NLM NetWare Loadable Module NetWareローダブル・モジュール
NLP List no longer polymers list; no longer polymer list 最早ポリマーとは見なされない
物質のリスト
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (221/376) [2009.4.23 4:46:36 PM]
英日略語対訳リスト
NLP night landing practice 夜間離着陸訓練
NLR noise load ratio ノイズ負荷比
NLS nuclear localization signal 核移行シグナル
NLU natural language understanding 自然言語理解
NLX naloxone ナロキソン
NL new line (character) 復帰改行文字
NL no-load (fund) ノーロード・ファンド、直販ミューチュアルファンド
NMAG nonmagnetic 磁気のない
NMB new methylene blue ニューメチレン青、新メチレンブルー
NMD system National Missile Defense System 全米ミサイル防衛システム、国家ミサイ
ル防衛システム、国土ミサイル防衛システム、米国本土ミサイル防衛システム
NME new molecular entity 以前に承認を得たことが無い化学構造の医薬品、新規化合
物
NMIS nuclear materials information system 核材料情報システム
NMI non-maskable interrupt; nonmaskable interrupt マスク不可能割込み、マスク不能型
割込み、ノンマスカブルインタラプト、マスク不可割込み、マスク不可能な割り込み
NMN nicotinamide mononucleotide ニコチンアミドモノヌクレオチド、ニコチンアミ
ド・モノヌクレオチド
NMOS N-channel metal oxide semiconductor; N-channel metal-oxide semiconductor N型
金属酸化物半導体、NチャンネルMOS、N型金属酸化膜半導体、Nチャンネル金属酸化膜半
導体
NMP north mission panel 北面ミッションパネル
NMR spectrometry nuclear magnetic resonance spectrometry 核磁気共鳴法、核磁気共鳴
吸収法、核磁気共鳴分析法、核磁気共鳴
NMR no maintenance required 整備不要
NMST new materials system test 新材料システム試験
NMS network management subsystem ネットワーク管理サブシステム
NMS nuclear magnetic spectrum 核磁気共鳴スペクトル
NMU neuromuscular unit 神経筋単位
NM Newton-meter ニュートンメートル
NM nitrogen mustard-N-oxide hydrochloride 塩酸ニトロゲンマスタード-N-オキシド
NM non-malleable 頑強性
NM nuclear magnetron 核マグネトロン、核磁気計
NNE net national expenditure 国民純支出
NNG nearest neighbor graph 最近傍グラフ
NNI network node interface 網間インターフェース
NNN Nippon News Network 日本ニュースネットワーク
NNSS Navy Navigation Satellite System; Navy Navigational Satellite System 海軍航行衛星
システム、海軍航海衛星システム、海軍航法衛星システム、海軍衛星航法システム
NNTT national new technology telescope アメリカ新技術望遠鏡
NNW north northwest; north-northwest 北北西
NN neural network ニューラル・ネットワーク、神経回路網、神経ネット、神経網
NO-OP no operation 無処理
NOAELC no observed adverse effect level concentration 最大無有害性影響量濃度
NOBREX North Brazilian Current Experiment 北ブラジル海流実験
NOCS NASDA orbit computation system NASDA新軌道システム
NODDS NOAA Oceanographic Data Distribution System NOAA 海洋データ配布システ
ム
NODS NASA Ocean Data System NASA海洋データシステム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (222/376) [2009.4.23 4:46:36 PM]
英日略語対訳リスト
NOEC no-observed effect concentration 無影響濃度
NOE nuclear overhauser effect 核オーバーハウザー効果
NOHA nominal ocular hazard area 公称眼障害区域
NOI notice of inquiry 照会通知
NOL normal overload 標準の過負荷
NOM network operations manager ネットワーク運用マネジャー
NON-GMO non-genetically modified organism 遺伝子非組み替え食物ではない
NONSTD nonstandard; non-standard 非標準の、標準品でない、規格品でない
NOPACCS North Pacific Carbon Cycling Study 北太平洋炭素循環研究
NOPTS network optimization system ネットワーク最適化システム
NOP nominal operating pressure 公称作動圧、公称動作圧
NORDMAP Nordic Pollen Data Mapping Project 北欧花粉データマッピング計画
NORM not operationally ready maintenance 作戦即応の整備はされていない
NORS not operationally ready supply 作戦即応の補給はされていない、補給待ち非可動
NOR noradrenalin ノルアドレナリン
NOSMO Norden optics setting, mechanized operation ノルデン式光学設定、自動作動
NOSS nimbus operational satellite system ニンバス計画運用衛星システム
NOS night observation system 夜間視認システム
NOTAM notice to airman; notice to airmen 航空情報
NOT not 否定
NOWPHAS Nationwide Ocean Wave Information Network for Ports and Harbours 全国港
湾海岸波浪情報網
NOZ nozzle ノズル、筒口
NO nitrogen monoxide 一酸化窒素
NO normal open; normally open ノーマルオープン、常時開、常時開路、普段は開いて
いる、常開、ノーマル開
NPAH nitropolycyclic aromatic hydrocarbon ニトロ多環芳香族炭化水素
NPA near point of accommodation 調節近点
NPA normal pressure angle 正常圧力角、標準圧力角
NPB neutral particle beam 中性粒子ビーム
NPC Natonal Project Coordinator 国家プロジェクト調整官
NPC North Pacific cable 北太平洋ケーブル
NPC normalized projection coordinates 正規化投影座標系
NPDES nuclear pollution discharge elimination system 原子力公害物質除去システム
NPD Niemann-Pick disease ニーマン・ピック病
NPD nuclear power demonstration 原子力展示会
NPF nuclear power facility 原子力施設
NPH normal pressure hydrocephalus 正常圧水頭、正常圧水頭症
NPIRS national pesticide information retrieval system 全米農薬情報検索システム
NPL nameplate 名札、銘板
NPMT non-packet mode terminal 非パケット形態端末、非パケット端末
NPOESS National Polar-orbiting Operational Environmental Satellite System アメリカ極
軌道環境観測衛星システム
NPO non per os (= nothing in my mouth) 絶食、禁食、非経口、禁飲食
NPPPC nonpolarization-preserving phase conjugator 偏波面非保持型位相共役鏡
NPP net primary productivity 純基礎生産量
NPRM notice of proposed regulation making; notice of proposed rule making 提案規則作成
公示、規制制定案告示、規制制定提案
NPR Nogi Precision Radar 野木精測レーダ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (223/376) [2009.4.23 4:46:36 PM]
英日略語対訳リスト
NPR noise spectral density 雑音電力密度
NPSA new program status area 新プログラム現況報告分野
NPSS NASA packet switching system NASAパケット交換システム
NPS network product support ネットワーク・プロダクト・サポート
NPS nuclear power source 原子力電源
NPT national taper pipe thread アメリカテーパ管用ねじ
NPT normal pressure and temperature 標準圧力温度
NPV negative predictive value 陰性反応適中度、陰性予測値
NPV nitrogen pressure valve 窒素圧力弁
NP nasopharyngeal 鼻咽頭の
NP neuropsychiatric 神経精神病学の
NP no picture 写真なし
NP nonylphenol ノニルフェノール
NP nucleoprotein 核蛋白質、核蛋白
NQC NASDA quality controller NASDA品質管理班員
NRA New Red Arrow ニューレッドアロー
NRC normal retinal correspondence 正常網膜対応
NRD network resource directory ネットワーク・リソース・ディレクトリ
NREN National Research and Education Network [約25,400件]; National Research and
Educational Network [約534件] 全米研究教育ネットワーク、国家研究・教育ネットワーク
NRF network routing facility ネットワーク経路指定機能、ネットワーク・ルーティン
グ機能、ネットワーク転送機能
NRIP number of rejected initial pickups 最初のとりあげの不合格数
NRMS neutralization reionization mass spectrometry 中性化再イオン化質量分析
NRM normal response mode 正規応答モード、通常応答モード、正常応答モード、
ノーマル・レスポンス・モード
NRN noise rating number 騒音評価指数、NR数、騒音等級
NRP net rating point ネットレーティングポイント
NRSRO Nationally Recognized Statistical Rating Organizations 全米統計格付け認知制度
NRS nuclear reaction spectrometry 核反応分光測定法
NRTEE National Round Table on the Environment and Economy 環境および経済に関す
る国家円卓会議
NRT neutron radiography test 中性子ラジオグラフィによる試験
NRX nuclear reactor experimentation 原子炉実験
NRZ-0 non-return-to-zero change-on-zeros recording 非ゼロ復帰0記録
NRZC non-return-to-zero change on ones recording 非ゼロ復帰変更記録
NRZI transmission non-return-to-zero inverted transmission 非ゼロ復帰逆転方式伝送、
非ゼロ復帰伝送
NRZL nonreturn to zero level 非ゼロ復帰水準
NR natural rubber 天然ゴム
NR nitrile rubber ニトリルゴム
NR noise reduction 雑音低減、雑音抑制
NR normal range 正常域、正常範囲
NR nuclear reactor 原子炉
NS neuron nociceptive specific neuron 特異的侵害受容ニューロン
NSAID non-steroidal anti-inflammatory drug; nonsteroidal anti-inflammatory drug 非ステ
ロイド系抗炎症剤、非ステロイド性抗炎症薬、非ステロイド性抗炎症剤、非ステロイド系消
炎鎮痛薬、非ステロイド系抗炎症薬、非ステロイド抗炎症薬、非ステロイド性抗炎症鎮痛
薬、非ステロイド抗炎症剤
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (224/376) [2009.4.23 4:46:37 PM]
英日略語対訳リスト
NSA Naval Support Activity 海軍支援活動
NSA nozzle skirt assembly ノズルスカートアセンブリ
NSCAT NASA Scatterometer NASA散乱計
NSCR nuclear science center reactor 原子力科学センター原子炉
NSC noise suppression control 雑音抑圧制御
NSDU network service data unit ネットワークサービスデータ単位、ネットワーク・
サービス・データ・ユニット
NSD nominal standard dose 名目標準線量、公称標準線量
NSE network system engineer 追跡網システムエンジニア
NSFTD normal spontaneous fullterm delivery 正常満期産
NSHA nonspherocytic hemolytic anemia 非球形溶血性貧血
NSIS new sonar intercept system 新型ソナー逆探システム
NSI new social indicator 国民生活指標
NSLF nonself 自動でない
NSM Nevada-Semipalatinsk Movement ネバダ・セミパラチンスク運動
NSNet nuclear safety network 原子力セフティーネット、ニュークリアセイフティー
ネットワーク、NSネット
NSP kiln new suspension preheater kiln ニュー・サスペンション・プレヒーター付きキ
ルン
NSPS new source performance standards 新規発生源実施基準
NSP network service provider ネットワーク・サービス・プロバイダ、ネットワーク・
サービス事業者、基幹通信事業者
NSQCRE National Symposium on Quality Control and Reliability in Electronics 電子工学
機器の品質管理と信頼性に関する全国シンポジウム、電子工学機器の品質管理と信頼性に関
する全米シンポジウム
NSRL no significant risk level 無有意リスクレベル、有意なリスクがないレベル
NSRR nuclear safety research reactor 原子炉安全性研究炉
NSR neutron source reactor 中性子源原子炉、中性子源炉
NSSE national special security event 国家特別警備イベント
NSSSS nuclear steam supply shut off system 原子力蒸気供給隔離系
NSS normal saline solution 正常食塩溶液、生理食塩液
NST non-myeloablative stem cell transplantation 骨髄非破壊的幹細胞移植
NST nonslip tread ノンスリップトレド
NSV nozzle skirt valve ノズルスカートバルブ
NS Naval Station 海軍施設
NS near side 近い側、手前側、左側
NS neurosurgery 脳外科
NS nimbostratus 乱層雲
NS north-south stationkeeping maneuver 南北方向軌道保持マヌーバ
NS not stated 言及なし
NT-3 neurotrophin-3 ニューロトロフィン-3
NTA nitrilotriacetic acid ニトリロ三酢酸
NTB non tariff barriers 非関税障壁
NTC National Toxic Campaign 全米毒物キャンペーン
NTDS Naval Tactical Data System; Navy Tactical Data System 海軍戦術データシステ
ム、米海軍戦術情報処理システム
NTE national trade estimate 米USTR外国貿易障害レポート
NTF national transfer format 国家転送形式、英国デジタル地図データ変換フォーマッ
ト
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (225/376) [2009.4.23 4:46:37 PM]
英日略語対訳リスト
NTHAS Japan-Korea Symposium on Nuclear Thermal Hydraulics and Safety 原子炉熱流
動・安全などの研究・開発に関する日韓2国間会議
NTL network tracing and logging ネットワークのトレースおよびログ
NTL nonthreshold logic 非閾値論理
NTM network test manager 追跡網テストマネージャ
NTN nephrotoxic nephritis 腎毒性腎炎
NTO network terminal option ネットワーク端末選択機能、ネットワーク端末オプショ
ン
NTP National Toxicology Program 国家毒性プログラム、連邦毒物学計画、国家毒性評
価計画
NTP nuclear test plant 原子力試験工場
NTRMON tracking monitor program 追跡データモニタプログラム
NTS Nevada Test Site ネバダ試験サイト
NTS night targeting system 夜間目標指示システム
NTT new technology telescope 新技術望遠鏡
NTWD Navy Theater Wide Defense 海軍戦域防衛
NTW Navy Theater Wide 海軍戦術防衛
NT navy type 海軍タイプ
NT nickel-titanium alloy ニッケル・チタン合金
NT nontight きつくない
NUA network user address ネットワーク・ユーザー・アドレス
NUC not under command 操縦不能
NUDET nuclear detection 核検知
NUG non-utility generator 非電気事業発電者
NULACE nuclear liquid air cycle engine 核液体空気サイクル・エンジン
NUMS nuclear materials security 核物質安全保障
NUPAS National Urban Pesticide Applicators Survey 全米都会用農薬散布者調査
NUREP National Uranium Resources Evaluation Program ウラン資源評価計画
NUTHOS International Topical Meeting on Nuclear Reactor Thermal Hydraulics, Operations and
Safety 原子力熱流動と運転および安全に関する国際会議
NVD neovascularization at the disc 乳頭上新生血管
NVI natural vegetation index 植物指標
NVNAD Nippon Volunteer Network Active In Disaster 日本災害救援ボランティアネッ
トワーク
NVP near visual point 近用ビジュアルポイント
NVS not voting stock 無議決権株
NV Nevada ネバダ州
NWB nonweight-bearing 無荷重、免荷
NWD number of words ワード数
NWFZ nuclear-weapon-free zone 核兵器禁止地域
NWI network interface ネットワーク・インターフェース
NWSD network server description ネットワーク・サーバ記述
NWT nonwatertight 非水密性の
NW network ネットワーク
NY CHIPS New York Clearing House Interbank Payment System ニューヨーク手形交換
銀行間支払い方式
NYHA classification New York Heart Association classification ニューヨーク心臓学会の
心機能分類
NYS nystatin ナイスタチン、ニスタチン
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (226/376) [2009.4.23 4:46:37 PM]
英日略語対訳リスト
NY nylon ナイロン
NZB New Zealand Black ニュージーランドブラック
NZ New Zealand ニュージーランド
NaF sodium fluoride フッ化ナトリウム
NaK alloy sodium-potassium alloy ナトリウム-カリウム合金
NaN not-a-number 非数値
Navy TBND Navy theater ballistic missile defense 海軍戦域弾道ミサイル防衛
NbW north by west 極微西、北微西、北西に、北微西
Nb niobium ニオブ、ニオビウム
Nd neodymium ネオジム
Nebr. Nebraska ネブラスカ州
NetBIOS network basic input output system ネットワーク基本入出力システム
Nev. Nevada ネバダ州
Nh. New Hampshire ニューハンプシャー州
NiO nickel oxide 酸化ニッケル
Ni nickel ニッケル
No Exp. Nec. No experience necessary 経験不要、経験不問
Non-Con. application Non-Convention application 非条約出願
Nottm Notthingham ノッティンガム
No nobelium ノーベリウム
Nr. numero 数の、ナンバー
Num. Numbers [旧約聖書]民数記
Ny nylon ナイロン
N electron (n)-type semiconductor material 電子n型半導体物質
N national form (thread) 米国標準(ねじ山)
N neurose 神経症
N niche ニッシェ、ニッチ、適所、生態学的地位、壁龕
N north pole N極、磁北極、北極、北磁極、けつの穴
N nuclear 核の、原子力の
N・Ebl-o orthochromatic normoblast 正染性正赤芽球
O & M operation and maintenance 運用および整備、操作および整備
O&E opposite editorial 新聞の(投稿)論説、社説、社説掲載ページ
O&S otherwise specified 別に指定された
O-PE oriented polyethylene 一軸延伸ポリエチレン
O-member observer member; observing-member Oメンバー、オブザーバ参加国
O.B. obstetrician 産科医
O.D. oculus dexter 右眼、右眼の、右目
O.D. overdraft 当座借り越し、当座貸越し、オーバードラフト、借り越し、借り越し
金、過振り、過振出し、圧延そり、手形の過振、当座貸越、汲み上げ過ぎ、通風、当座貸し
越し
O.L. oculus laevus 左眼に
O.P. opposite prompt (舞台の)上手
O.R. operations research オペレーションズリサーチ、運営研究、業務調査、作戦分析
O.T. Old Testament 旧約聖書
O/A open account オープン・アカウント
O/D overdraft 当座借越、当座貸越、過振り、オーバードラフト、借り越し金、過振
出し、圧延そり、手形の過振、汲み上げ過ぎ、通風
O/E operation environment 操作環境
O/H overhaul 分解修理
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (227/376) [2009.4.23 4:46:37 PM]
英日略語対訳リスト
O/P open policy 包括予定保険証券
O/R originator/recipient 発信者/受信者
O/T other time 時間外の
O2 oculus X2 両目
OAA oxalacetic acid; oxaloacetic acid; oxaloacetate オキサロ酢酸、オキザロ酢酸
OAD operational availability date 運転可能日
OAF osteoclast activating factor 破骨細胞活性化因子、骨芽細胞活性化因子
OAMEX ocean-atmosphere materials exchanges 海洋大気物質交換
OAM operation and maintenance 運用・保守
OAP Osaka Amenity Park 大阪アメニティパーク
OAP online analysis and processing オンライン解析および処理
OAR organ at risk リスク臓器、要注意臓器
OASIS ocean all source information system 海洋全源泉情報システム
OASPL overall sound pressure level 総合音圧レベル
OAS orbit adjust system 軌道修正システム
OAT outside air temperature 外気温度
OAV opponent's batting average 被安打率
OA oil-immersed self-cooled 浸油式自冷
OA operating amplifier 動作増幅器
OA orthostatic albuminuria 起立性蛋白尿
OA ovalbumin 卵白アルブミン
OB/GYN obstetrics/gynecology 産婦人科
OBA oxygen breathing apparatus 酸素吸入装置、酸素呼吸装置
OBD omnibearing distance 全方向距離、オムニ方位距離
OBE ocean bottom electrometer 海底電位差計
OBE on-body equipment 装着型装置
OBFS observation data file for storage 保存観測データファイル
OBIGGS on-board inert gas generating system 機上不活性ガス発生装置
OBLN obligation 義理、債務、実施支出負担行為金額、責任
OBM orbital balance mechanism 衛星チルト修正機構
OBOGS on-board oxygen generating system 機上酸素発生装置、機上酸素生成装置
OBP on board processors 搭載プロセッサ
OBSS orbiter boom sensor system センサー付き検査用延長ブーム
OBSV observation 観察、観測
OBS observe 監視する、観測する
OBS onboard software 搭載ソフトウエア
OBS organizational breakdown structure 詳細組織構成、組織ブレークダウン・ストラ
クチャー
OBV obverse (コインなどの)表面
OB obscure 暗い
OB ohne befund; ohne besondere 異常なし
OB osteoblast 骨芽細胞
OC curve operating characteristic curve 検査特性曲線、作用特性曲線、動作特性曲線
OCAS operator commanded auto sequence オペレータ命令付自動シーケンス
OCA operational control authority 作戦管制権者
OCB olivo-cochlear bundle オリーブ蝸牛(神経系束
OCC occulting 明滅
OCC operating characteristic curve OC曲線、作用特性曲線
OCC organic cellular contents 細胞内容有機物
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (228/376) [2009.4.23 4:46:37 PM]
英日略語対訳リスト
OCD obsessive compulsive disorder; obsessive-compulsive disorder 強迫性障害
OCD osteochondritis dissecans [約37,300件]; osteochondrosis dissecans [約10,400件] 離断
性骨軟骨炎、裂離性骨軟骨症
OCE Oceania オセアニア
OCF original composite format オリジナルコンポジット形式
OCG oral cholecystography 経口胆嚢造影、経口胆嚢造影法
OCIF osteoclastgenesis inhibiting factor 破骨細胞分化抑制因子
OCI oxide control and indication 酸化制御・指示
OCL object constraint language オブジェクト制約言語
OCL operational control level 動作制御レベル
OCMIP Ocean Carbon-Cycle Model Intercomparison Project 海洋炭素循環モデル相互比
較計画、海洋炭素サイクルモデル相互比較プロジェクト
OCM optimal control model 最適制御モデル
OCN open computer network オープン・コンピュータ・ネットワーク
OCPC method ortho-cresolphthalein complexone method OCPC法、オルト・クレゾール
フタレイン・コンプレキソン法、オルト-クレゾールフタレイン-コンプレキソン法
OCP operating (operational)control procedure 作業(操作上の)管理手順
OCR paper optical character reader paper 光学的文字読取り用紙
OCR oil circuit recloser 油入り再接続器
OCR optical character recognition 光学式文字読取り、光学式文字認識、光学文字読取
り、光学文字認識、光学的文字認識
OCR overcommitment ratio オーバーコミット率
OCS carbonyl sulfide 硫化カルボニル
OCS ocean color sensor 海洋色検出器
OCS operations and control system; operations control system 運用管制システム
OCS overseas courier service 国際速達便
OCTV open-circuit television 開回路テレビジョン
OCT octal notation 8進法
OCT octuple 8倍、8倍にする、8倍の
OCU office channel unit 局内回線終端装置、局設置型回線終端装置
OCV oxidizer line check valve 酸化剤配管逆止弁
OC officer commanding 司令官、指揮官
OC operating curve 動作曲線
OC optical carrier 光信号キャリア
OC organizational climate 組織環境
OC overcurrent 過電流
OD survey origin-destination survey 発着地調査
ODAS ocean data acquisition system 海洋データ収集システム
ODA official development assistance; official development aid 政府開発援助、公的開発援
助
ODA other design activity 他の設計機関
ODB ocean data buoy 海洋データブイ
ODC optimal dynamic compensator 最適動的補償器
ODC orthogonal defect classification 直交欠陥分類法
ODDNet optical data distribution network 光学データ配布ネットワーク
ODF operations data file 運用手順ファイル
ODIAC operational development of initial air/ground data communications 初期空地データ
リンク通信における運用面での開発プロジェクト
ODINEA Ocean Data and Information Network for Eastern Africa 東アフリカ海洋データ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (229/376) [2009.4.23 4:46:37 PM]
英日略語対訳リスト
情報ネットワーク
ODMR optically detected magnetic resonance 光検出磁気共鳴
ODN ophthalmodynamometer 網膜動脈血圧測定計、網膜血管検圧計、網膜血圧計、近
点幅輳力計、眼底血圧計
ODPM office of the deputy prime minister 副首相府
ODP oceanic air traffic control data processing system 洋上管制データ処理システム
ODP order decoupling point 受注分解点
ODQ opponens digiti quinti 小指対立筋
ODR optical-disk data recorder 光ディスクデータレコーダ
ODT object definition table オブジェクト定義テーブル
ODT outside diameter tube 外径基準の管
OD oculus dexter 右眼、右眼の
OD once daily 一日量一回投与
OD optical density 光学的濃度、光学濃度、光学密度、光学的疎密、吸光度
OD organizational development 組織開発
OD output data 出力データ
OD overdraft 当座貸越
OEA operator error analysis オペレータ・エラー解析
OEE outer enamel epithelium 外エナメル上皮
OEIC optoelectronic integrated circuit; opto-electronic integrated circuit 光電子集積回路
OEM optical electron microscope 光学電子顕微鏡
OEP original endotoxin protein 菌体内毒素蛋白
OESE orbital electrical support equipment 軌道電気支援機器
OE Old English 古(期)英語
OE operating engineer 操作技術者
OE ordnance engineer 火工品技術者
OE output enable 出力可能
OFA oil-immersed forced-air-cooled 油浸式強制空冷
OFC open fibre control オープンファイバー制御
OFC oxygen free copper 無酸素銅
OFFEN ammunition offensive ammunition 攻撃的武器
OFHC oxygen free high conductivity copper 無酸素高導電率銅、無酸素高伝導銅
OFLTR oil filter オイルフィルタ、油濾過器
OFP oscilloscope face plane オシロスコープ正面平面
OFS offset 相殺する、片寄る
OFT optical fiber tube 光ファイバ管
OF Old French 古(期)フランス語
OF output factor 出力率
OGA oligogalacturonic acid オリゴガラクツロニド
OGD oesophagogastroduodenoscopy 食道胃十二指腸内視鏡検査
OGIS open geodata interoperability specification オープン地理データ相互運用仕様
OGL Oarai Gas Loop 大洗ガスループ
OGR optimum-gun ring 最適砲環、最適砲列配置環
OGT outgoing trunk 一方向中継局、出トランク
OG object glass; objective glass 対物レンズ
OG outer gimbal 外側ジンバル
OHA oral hypoglycemic agent 経口血糖降下薬
OHC overhead camshaft オーバーヘッド・カムシャフト
OHD overhead 頭上
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (230/376) [2009.4.23 4:46:38 PM]
英日略語対訳リスト
OHI oral hygiene index 口腔清掃度指数
OHP operational hydrology programme オペレーショナル水文学計画
OHSAS occupational health and safety audit system 労働安全衛生監査システム
OHTEX ocean heat transport experiment 海洋熱輸送実験
OH occupational histry 職業歴
OH organic clay high plasticity 高可塑性有機粘土
OH overhaul オーバーホール、解体、解体検査、解体検査する、開放点検、分解、分
解修理
OIA optical immunoassay 光学的免疫測定法
OIC online instrument and control program オンライン計測器調整器プログラム
OIDI Okinawa Infectious Diseases Initiative 沖縄感染症対策イニシアチブ
OIH orthoiodohippuric acid ヒップラン
OIRDA occipital intermittent rhythmic d activity 後頭部間歇性律動性d波
OIS online information system オンライン情報システム
OIT ocean information technology 海洋情報技術
OI oil-insulated 油絶縁される
OI ophthalmological infection 眼科感染症
OI osteogenesis imperfecta 骨形成不全、骨形成不全症
OJ obstructive jaundice 閉塞性黄疸
OK. Oklahoma オクラホマ州
OKN optokinetic nystagmus 視(線運)動(性)眼振、視性運動性眼振、視運動性眼振、視
機性眼振、車窓眼振、視覚運動性眼振
OK Okay オーケーする、はい、承認、承認する、了承ずみ、オーケー、宜しい、可
決する
OLCV oxidizer line check valve 酸化剤配管逆止弁
OLDBS on-line database service オンライン・データベース・サービス
OLE object linking and embedding オブジェクトのリンクと埋め込み、オブジェクトリ
ンキングエンベディング、オブジェクト間連結機能
OLIPAC Oligotrophic Pacific 貧栄養太平洋、貧栄養太平洋研究計画
OLIT Open Look Intrinsics Toolkit OPEN LOOK用開発キット
OLM optical link module オプティカル・リンク・モジュール
OLPS online programming system オンライン・プログラミング・システム
OLR objective loudness rating 目標音量定格
OLSS online software system オンライン・ソフトウエア・システム
OLTE optical line terminal equipment 光端局装置
OLT operating life limitation 作動寿命限定、作動寿命制限
OLVL oil level 油面
OL oleandomycin オレアンドマイシン
OL operating level 作動レベル
OL orbital lifetime 軌道上寿命
OL overlap オーバーラップ、部分的に重複する
OM. Ostmark 東ドイツマルク
OMA ophthalmic medical assistant 眼科診療補助者
OMBO one-man bridge operation ワンマン・ブリッジ・オペレーション
OMC Orion Molecular Cloud オリオン分子雲
OMC otitis media chronica 慢性化膿性中耳炎
OMD orofacial myofunctional disorder 口腔顔面筋機能障害
OME otitis media with effusion 滲出性中耳炎
OMGP oligodendrocyte myelin glycoprotein オリゴデンドロサイトーミエリン糖蛋白質
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (231/376) [2009.4.23 4:46:38 PM]
英日略語対訳リスト
OMIBAC ordinal memory inspecting binary automatic computer 通常型メモリ検査2進式
自動コンピュータ
OMI ozone monitoring instrument オゾン監視装置
OMM operation and maintenance manual 運転整備マニュアル、運用とメンテナンス手
順書
OMPA octamethyl pyrophosphoramide オクタメチルピロホスホルアミド
OMPR optical mark page reader 光学マークページ読取り器、光学マークページ読取器
OMP ormetoprim オルメトプリム
OMR optical mark reader 光学式マーク読み取り器、光学式マーク読取装置、光学マー
ク読取装置、光学的マーク読取り機、光学的マークリーダ、光学マーク読取り装置、光学式
マーク読み取り装置
OMR organic-moderated reactor 有機材減速原子炉、有機物減速型原子炉、有機材減
速炉
OMS orbital maneuvering subsystem 軌道変換用推進サブシステム
OMS output multiplex synchronizer 出力多重遍信同期器
OMT object modeling technique オブジェクトモデル化技法、オブジェクト・モデリン
グ法
OMVA orbital maneuvering vehicle accommodation 軌道操作船収容設備
OM Ostmark 東ドイツマルク
OM occipitomental diameter 大斜径
OM operations manager 運用管理者
ONB ortho-nitrobiphenyl o-ニトロビフェニル
ONNA Oh no, not again! もー、またかよー!
ONP old newspaper 新聞古紙
ONUMOZ United Nations Operation in Mozambique 国連モザンビーク停戦活動、国連
モザンビーク活動
ON oriented nylon 延伸ナイロン
OOB opponent's on base percentage 被出塁率
OODS object oriented database system オブジェクト指向型データベースシステム
OOF other official flows その他の政府資金の流れ
OOL Gold Coast ゴールドコースト
OOPL object oriented programming language; object-oriented programming language オブ
ジェクト指向プログラミング言語
OOS ocean observing system 海洋観測システム
OOS out-of-stock 在庫切れ
OO over and out 終わり、さようなら
OP1K operand 1 key 第1オペランド・キー
OPADS operational program for attitude determination 衛星姿勢決定プログラム
OPA optoelectronic pulse amplifier 光電子パルス増幅器
OPCA one point cut ampoule ワンポイントカットアンプル
OPCOM operations communications 作戦通信
OPC direct program control 直接プログラム制御
OPC organic photoconductor 有機光導電体、有機光伝導体、有機光電導体
OPD ocular psychosomatic disease 眼精神身体症
OPEN ocean production enhancement network 海洋生産拡大ネットワーク
OPER operate 運用
OPE operation 手術
OPG ocular plethysmography 眼プレスチモグラフィ
OPIDN OP-induced delay neuropathy 有機リン誘導性遅発性神経症
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (232/376) [2009.4.23 4:46:38 PM]
英日略語対訳リスト
OPI oral proficiency interview 会話能力判定法、口頭英語面接
OPLL ossification of posterior longitudinal ligament; ossification of the poterior longitudinal
ligament 後縦靭帯骨化、後縦靱帯骨化症、頚椎後縦靱帯骨化症
OPM other people's money 他人の金、借金、借り入れ金
OPN opened 開いた
OPO optical parametric oscillator 光学パラメータ式発振器
OPPHND opposite hand 反対側
OPPR offset printing press オフセット印刷機
OPP Office of Pesticide Programs 農薬プログラム部
OPP oriented polypropylene film 2軸延伸ポリプロピレンフィルム
OPRT operator table 操作員表
OPR operate 運用する、作業する、作戦をたてる、作動する、操作する
OPR orbiter/payload recorder 軌道船用レコーダ、軌道船/ペイロード用レコーダ
OPSD openside 邪魔もののない側、開いた側
OPS oceanic plotting sheet 大洋プロッティングシート
OPS online process synthesizer オンライン処理シンセサイザー
OPS optical power spectrum 光出力スペクトル
OPT TR block optical translating block 光変換部
OPTA optimal performance theoretically attainable 理論的に達成可能な最適性能
OPTSS optical subsystem 光学系
OPT optimization under uncertainty 不確定性のもとの最適化
OPT orbital test program 軌道試験計画
OPW operating weight 作動重量
OP Osaka Peil 大阪港工事基準面
OP oil pump 油ポンプ
OP operating procedure 運用手順、操作手順
OP operator オペレータ、操作者、運転者、技師、技手、電話交換手、交換手、手術
者、相場師、通信士
OP original poster 最初の投稿者
OP output アウトプット、出したもの、出力、生産活動、生産高
OR. Oregon オレゴン州
ORBIS orbiting radio beacon ionospheric satellite 無線ビーコン電離層軌道周回衛星
ORB omnidirectional radio beacon 全方向無線ビーコン
ORC origin recognition complex 転写開始点認識複合体
ORDVAC ordnance variable automatic computer 兵器用可変自動コンピュータ
ORD order 命令
ORD orotidylic acid オロチジル酸
ORE occupational radiation exposure 職業放射線被曝、職務上うける放射線被爆量
ORFM outlet region feature model 出口付近特性モデル
ORF osteoclast resorption-stimulating factor 骨吸収促進因子
ORG organization 組織、体制、部隊、編成
ORIG original もとの、原始の、独創的な
ORI operational readiness inspection 運用準備検査、動態勢監察、行動態勢監察、作戦
準備検査、作戦即応性検査
ORL overrun area edge light 過走帯灯
ORN orange オレンジ色
ORO order 順序、注文
ORP oxidation-reduction potential 酸化還元電位
ORR operations readiness review 運用準備審査
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (233/376) [2009.4.23 4:46:38 PM]
英日略語対訳リスト
ORS oral rehydration salt 経口補水塩
ORT Russian Public Television ロシア公共テレビ
ORT oral rehydration therapy 経口補水塩療法、経口補水療法
ORU orbital replacement unit; orbital replaceable unit 軌道交換ユニット、軌道交換装
置、軌道上交換ユニット
OR Oregon {{郵}}オレゴン州
OR oil ring 油かきリング
OR operational readiness 作戦即応性
OR optimum requirement 最適必要量、至適必要量
OR outside radius 外側半径
OS&Y outside screw and yoke 外側ねじおよびヨーク
OSAS obstructive sleep apnea syndrome 睡眠時無呼吸症候群、閉塞性睡眠時無呼吸症
候群、閉塞型睡眠時無呼吸症候群
OSCAR orbiting satellite carrying amateur radio アマチュア無線家向け電波伝播実験衛
星、アマチュア無線家用電波伝播実験衛星
OSCGRM oscillogram オシログラム
OSCRN oil screen 油こし
OSC oscillate 振動する
OSD operational sequence diagram オペレーショナル・シーケンス・ダイアグラム
OSE orbiter support equipment 軌道支援機器
OSHMS occupational safety and health management system 労働安全衛生マネジメントシ
ステム
OSINET open systems interconnection network 開放型システム間相互接続ネットワー
ク、オープン・システム間相互接続ネットワーク
OSI open systems interconnection 開放型システム間相互接続、開放型システム相互接
続、オープン・システム・インターコネクション、開放型システム間相互接統
OSL oil seal 油封止材
OSMV one-shot multivibrator ワンショット・マルチバイブレータ
OSNLR ocean science in relation to non-living resources 非生物資源に関する海洋学
OSO orbital solar observatory 軌道周回太陽観測衛星
OSPAR Oil Spill Preparedness and Response 大規模海洋汚染あるいは海洋環境被害を伴
う海洋事故対策に関する調査および国際協力
OSP oil suction pump 油吸上げポンプ
OSP orbiting support plan 軌道支援計画書
OSR operational scanning recognition 作動掃引認知
OSR output shift register 出力シフトレジスタ
OSSS orbital space station system 軌道周回宇宙ステーション・システム
OSS open source software オープンソース・ソフトウエア
OSS orbital space station 軌道周回宇宙ステーション
OSTP on-board short term plan 軌道上実行計画
OSU on-orbit serviceable unit 軌道上作業ユニット
OSV orbital servicing vehicle 軌道上作業機
OS oculus sinistera 左眼
OS old style オールド・スタイル、古い型、古い型の、旧暦による、旧式
OS operating system オペレーティング・システム、運用システム、作動システム
OS orthosleep オーソ睡眠、ノンレム睡眠、徐波睡眠、正睡眠
OS outer shell アウターシェル
OT&E operational test and evaluation 運用試験と評価
OTA operational transconductance amplifier 演算相互コンダクタンス増幅器
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (234/376) [2009.4.23 4:46:38 PM]
英日略語対訳リスト
OTB on the blob 生理中
OTC company over-the-counter company 店頭登録会社
OTC drug over the counter drug 一般用医薬品
OTC sector over-the-counter sector 大衆薬部門
OTCCC open-type control circuit contacts 開放型制御回路接点
OTC officer in tactical command 戦術指揮官
OTC over the counter; over-the-counter オーバー・ザ・カウンター、店頭取り引き、
小売店を通して、店頭で、証券会社の店で、一般用医薬品
OTDR optical time-domain reflectometer; optical time domain reflectometer 光パルス反射
計測
OTE operational test equipment 運用試験装置
OTG system oceanic track generator system 洋上可変経路発生システム
OTH over the horizon 兆しが見えて、将来起こりそうで、視界外の、超水平線
OTL output transformer-less 無変成器出力
OTM order telemetering equipment オーダテレメータ
OTO Office of Trade and Inverstment Ombusman 市場開放問題苦情処理推進体制
OTP off-line telemetry processor オフラインテレメトリ処理装置
OTP operational test procedure 運用試験手順
OTR optical tracking 光学追跡
OTS software off-the-shelf software 市販ソフトウエア
OTSS orbit transfer & servicing system 軌道変更とサービスシステム
OTS orbital test satellite 軌道試験衛星、軌道周回試験衛星
OTS out of service 障害中である
OTTOMH off the top of my head 思いつきだけど、パッと思いついたのは、即席で、
即興で
OTT outside trim template 外側輪郭型取り板
OTV operational television 運用テレビジョン
OTW (I'm) on the way. 今行くよ。
OTs organotins 有機スズ化合物
OT occupational therapist 作業療法士、職業療法士
OT offset thruster オフセットスラスタ
OT optic tract 視索、視神経路
OT overtime 時間外の、超過勤務時間、時間外、残業手当
OUR orbital unit replacement 軌道上装置交換
OUTPUTSW output switch 送信切換器
OUT outgoing 去っていく、出ていく
OU oculi uterque 両眼
OVA original video animation オリジナル・ビデオ・アニメーション
OVCC orbital vehicle control console 軌道船管制卓
OVE on-vehicle equipment 車載装置
OVHD overhead 一切を含む、頭上に
OVLBI orbital very long baseline interferometer 軌道周回長基線干渉計
OVPO outside vapor-phase oxidation 外付け気相酸化法
OVRD override 優先する
OVS language object-verb-subject language OVS型言語
OVTR overtravel 行程超過
OVV oxidizer vent valve 酸化剤通気弁
OV orbiter vehicle; orbit vehicle 軌道船、オービタ
OV over おおって、遠い、送れ、超える
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (235/376) [2009.4.23 4:46:38 PM]
英日略語対訳リスト
OWF optimum working frequency 最適使用周波数、最適動作周波数
OWPAS Ovako Working Posture Analysing System Ovako式作業姿勢分析システム
OWS office workstation オフィス・ワークステーション
OWS orbiter work station 軌道船ワークステーション
OW order wire 連絡回線、連絡用音声回路
OXD oxidized 酸化された
OX o-xylene o-キシレン、オルトキシレン
OZ Aussie; Ozzie; Ossie オーストラリア人
Ob oblique 斜位
Oct October 10月
Oh. Ohio オハイオ州
Ont Ontario オンタリオ州
Op-Ed opposite editorial 新聞の(投稿)論説、社説
Oph Ophiuchus へびつかい座
Ord orotidine オロチジン
Ortho orthophoria 正位
Ova Ca ovarian carcinoma 卵巣癌
Ox oxygen 酸素
O ordinate 縦座標
P & I piping and instrumentation 配管と計装
P Cyg P Cygni はくちょう座P星
P medicine pharmacy (status) medicine {{英}}薬局専用医薬品
P value probability value 確率値、P値
P&DD plumbing and deck drain 汚水および甲板排水
P&L power and lighting 電力および照明
P&P post and packing 送料プラス梱包費用
P&S purchase and sales 買い付けと売却
P(FR) fiber reinforced plastic 繊維強化熱硬化性プラスチック
P-AIR pulse air induction reactor 二次空気導入装置
P-Channel packet mode TDM channel パケット・モードTDMチャンネル
P-F picture-frustration study 絵画欲求不満テスト
P-P pellagra-preventing factor ペラグラ予防因子
P-TBP para-tertiary-butylphenol パラ・ターシャリー・ブチルフェノール
P-V wavefront error peak-to-valley wavefront error P-V波面収差
P-com posterior communicating artery 後交通動脈
P.A. system public address system 拡声装置
P.A. position approximate 概位
P.B. polvere bagnabile (=wettable powder) 水和剤
P.C. present complaints 現症
P.D. position doubtful 疑位の
P.E.R. protein efficenty ratio 蛋白効率
P.E. professional engineer プロフェッショナル・エンジニア、専門技術者
P.I.C. pilot in command 機長
P.L. phoria line 斜位線
P.N.M. pulse number modulation パルス密度変調
P.O.B. post office box 私書箱
P.O.D. payable on death 死後払い、死亡時払い
P.O. per os (= orally) ペルオス、経口投与、経口、口から、経口の
P.P.I. plane position indicator 平面表示方式
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (236/376) [2009.4.23 4:46:39 PM]
英日略語対訳リスト
P.P. parcel post 小包郵便
P.S. polar stereo graph ポーラステレオ
P.S probability of survival 生存率、残存確率
P. peso ペソ(メキシコ・キューバ・フィリピンなどの貨幣単位)
P/A propulsion/avionics 推進系/アビオニクス
P/B preblend プリブレンド、予備ブレンド
P/I production illustration 生産説明表
P/L packing list 梱包明細票、パッキングリスト
P/M put of more 追加売却権付きオプション
P/O ratio phosphate/oxygen ratio P/O比、燐酸/酸素比、燐酸酸素比
P/O purchase order 発注
P/S power steering パワーステアリング
P/min pulse per minute パルス/分
P2P communication peer-to-peer communication ピアツーピア通信
P2 pollution prevention 汚染防止
P5 United Nations Security Council Permanent Five 国連安全保障理事会常任理事国
PA66 polyamide 66 ナイロン66樹脂
PAA pascal パスカル
PABITRA Pacific Asia Biodiversity Transect 太平洋アジア生物多様性トランセクト
PAC vesicle precursor-accumulating vesicle 前駆体蛋白質蓄積小胞
PACED program for advanced concepts in electronic design 電子設計における先進的な考
え方によるプログラム
PACE Professional and Administrative Career Examination 専門職政府職員採用試験
PACE plant acquisition and construction equipment 工場を取得し、設備を設置する
PACE programming analysis consulting education プログラム解析コンサルティング教育
PACM passive counter measures 受動逆探知装置
PACON Pacific Science Congress on Marine Science and Technology 海洋科学技術に関す
る太平洋科学会議
PACR perimeter acquisition radar 周辺捕捉レーダ
PACS precision attitude control subsystem 高精度姿勢制御系
PACT production analysis control technique 生産分析管理技術
PAC Pan American Congress 全アメリカ会議
PAC pedagogic automatic computer 教育用自動コンピュータ
PAC physiological acquisition controller 生体的収集コントローラ
PAC positive accommodative convergence 実性調節性輻湊
PAC programmable analog circuit プログラム可能アナログ回路
PADIA patrol diagnostic program 巡回診断プログラム
PADLOC passive detection and location of countermeasures 逆探知装置の受動検知標定
PADOX patrol diagnostic program 巡回診断プログラム
PADS Publications of the American Dialect Society 米国方言学会紀要
PADU Protected Area Data Unit 保護地域データ部
PAD padder パッダ
PAD polyaperture device 多アパーチャ装置
PAD primary afferent depolarization 一次求心線維脱分極、一次求心性線維脱分極
PAD propellent-actuated device 推進剤起動装置
PAEK polyaryletherketone ポリアリルエーテルケトン
PAE payload accommodation equipment ペイロード収容機器
PAE post accident environment 事故後環境
PAF payload attach fitting 衛星分離部
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (237/376) [2009.4.23 4:46:39 PM]
英日略語対訳リスト
PAF processing archiving facility 処理蓄積施設
PAGEOS passive geodetic earth orbiting satellite 測地用地球周回受動通信衛星
PAGE polyacrylamide gel electrophoresis ポリアクリルアミドゲル電気泳動、ポリアク
リルアミドゲル電気泳動法
PAG periaqueductal gray (matter) 中脳水道周囲灰白質、水道周囲灰白質、中脳水道灰
白質、中脳中心灰白質
PAHs polycyclic aromatic hydrocarbons 多環芳香族炭化水素
PAH polycyclic aromatic hydrocarbon 多環式芳香族炭化水素、多環芳香族炭化水素
PAH pulmonary arterial hypertension 肺高血圧、肺高血圧症、肺動脈高血圧、肺動脈高
血圧症
PAIR performance and integration retrofit 性能・完成度レトロフィット
PAIn plasminogen activator inhibitor プラスミノゲンアクチベータインヒビター
PAI preapproval inspection 承認前査察
PAJ Patent Abstract of Japan 公開特許英文抄録
PAL-D phase alternation line delay 位相入換え回線遅延
PALIS property and liability information system 損害保険情報システム
PALS precision approach lighting system 標準式進入灯
PAL phenylalanine ammonia-lyase フェニルアラニンアンモニアリアーゼ
PAL process assembly languages 処理アセンブリ言語、処理アッセンブリ言語
PAM stain periodic acid methenamine silver stain PAM染色、メセナミン銀染色
PAMA preassigned multiple access 予約割付け方式、固定割り当て型多重接続方式
PAML program authorized material list プログラム承認材料リスト
PAMS Pacific Armies Management Seminar 太平洋地域陸軍管理セミナー
PAMS post accident monitoring system 事故後監視システム
PAM People's Action Movement 人民行動運動
PAM personal applications manager パーソナル・アプリケーション・マネージャ
PAM post-accident monitoring 事故後監視
PAM psychoacoustic model 心理音響モデル
PANASH Paleoclimate of the Northern and Southern Hemisphere 南北両半球の古気候
PANSMET procedures for air navigation services-meteorology 航空航法飛行天測手順書
PAN 1-(2-pyridylazo)-2-naphthol 1-(2-ピリジルアゾ)-2-ナフトール
PAN periodic alternating nystagmus 周期交代性眼振
PAN polyacrylonitrile ポリアクリロニトリル
PAO2 partial pressure of oxygen in alveoli 肺胞気酸素分圧
PAPA polyazelaic polyanhydride ポリアゼライン酸無水物
PAPL program authorized parts list プログラム承認部品リスト
PAPP pregnancy-associated plasma protein 妊娠関連血漿蛋白
PAPVD partial anomalous pulmonary venous drainage 部分的肺静脈還流異常、部分肺静
脈還流異常、部分肺静脈還流異常症
PAP passenger auto policy 自動車総合保険
PAP platelet agglutinating protein 血小板凝集因子
PAP primary atypical pneumonia 非定型肺炎、原発性異型性肺炎、原発異型肺炎、非
定型性肺炎、原発非定型肺炎、原発性非定型性肺炎、原発性非定型肺炎、原発性異型肺炎、
原発性非定型異型肺炎
PAP pulmonary alveolar proteinosis 肺胞蛋白症
PARAMP parametric amplifier パラメータ増幅器
PARA problem analysis & recommended action 問題解析と推奨処理
PARC progressive aircraft reconditioning cycle 整備段階順次航空機整備サイクル
PARD precision annotated retrieval display 精密注釈検索表示
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (238/376) [2009.4.23 4:46:39 PM]
英日略語対訳リスト
PARK parkerized 燐酸塩防食処理された
PARP poly (adp-ribose) polymerase; poly adp-ribose polymerase ポリADPリボース合成
酵素
PARSYN parametric synthesis パラメータ合成
PARU postanesthetic recovery unit 麻酔後回復ユニット
PAR parallel 平行、並列
PAR perimeter acquisition radar 周辺捕捉レーダ、全周捕捉レーダ
PAR port air release ポートエアー漏らし
PAR postanesthetic recovery 麻酔後回復
PAR project authorization request プロジェクト認可要請
PAS method periodic acid-Schiff method 過沃素酸シッフ法
PASA p-aminosalicylic acid p-アミノサリチル酸
PASC Polar Atmospheric and Snow Chemistry 北極域大気および雪化学
PASID primary address space ID 一次アドレス空間識別子
PASS passage 通行、通行権、通路、輸送
PASS program alternative simulation system プログラム代替シミュレーション・システ
ム
PAS panel administrative support パネル管理サポート
PAS performance assurance system 性能保証システム
PAS pituitary adrenal system 下垂体副腎皮質系、下垂体-副腎系
PAS positioning augmentation services 国土位置情報サービス
PAS professor of air science 航空科学教授
PAS superior pulomonary artery 上肺動脈
PATC professional, administrative, technical and clerical 専門的・経営管理的・技術的・
書記的(ビジネス四原則)
PATH performance analysis and test histories 性能解析および試験履歴
PATRIC pattern recognition interpretation and correlation パターン認識解釈および相関
PATTERN planning assistance through technical evaluation of relevance numbers 相対的重
要度数値の技術評価による企画補助、関連樹木法、該当数の技術評価を利用した企画援助
PAT paroxysmal atrial tachycardia 上室性頻拍、発作性心房性頻拍、発作性心房頻拍、
発作性心房性頻拍症、発作性心房頻拍症、発作性心房性頻脈、発作性心房性頻脈症
PAT personal access terminal パーソナル アクセス ターミナル
PAT polyaminotriazole ポリアミノトリアゾール
PAT process analytical technology 製造工程分析技術
PAU pilotless aircraft unit 無人航空機操縦装置
PAV position and velocity 位置および速度
PAWP pulmonary arterial wedge pressure; pulmonary artery wedge pressure 肺動脈楔入圧
PAX private automatic exchange 私設自動交換、自動式構内交換、自動式構内交換機、
自動構内交換、自動構内交換機
PAYG system pay-as-you-go system ペイ・アズ・ユー・ゴー方式、プリペイド式、
単年度賦課方式、従量制、即金払い方式、接続時間数に応じて課金する方式、利用時支払い
方式、信用借りなどせず現金払いでやって行く方式、収入に応じた支出をする方式、収入の
範囲内で支出する方式、利用した分だけを支払う方式、何か行政需要があってどうしても歳
出を増やさなければならない場合は他の歳出を必ず同額だけ減らす方式、源泉徴収方式、年
金給付に要する費用を事前に積立てず給付の支払いの都度その費用を加入員からの掛金で賄
う方式(賦課方式)、設備費や固定費が不要で利用した分だけ課金する方式
PA Panama パナマ
PA pablic acceptance 社会的受容性、公共の理解、公共の容認
PA paralysis agitans 振戦麻痺、パーキンソン病
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (239/376) [2009.4.23 4:46:39 PM]
英日略語対訳リスト
PA patent attorney 特許専門弁護士、弁理士、特許代理人、特許弁護士
PA periarteritis 動脈周囲炎
PA physical architecture 物理アーキテクチュア
PA pivot assembly ピボットアセンブリ
PA plumbing assembly 配管アセンブリ
PA polyallomer ポリアロマー
PA position angle 位置角
PA power analysis 電力解析
PA pression arterielle 動脈圧
PA priace adjustment 価格調整額
PA product analysis 製品分析
PA program address プログラム番地
PA proprionic acid プロプリオ酸
PA public acceptance パブリック・アクセプタンス、公衆受容性、国民的合意、国民
的合意形成、社会による受容、社会的受け入れ、社会的受容性、社会的許容
PA pulmonary atresia 肺動脈閉鎖症、肺動脈閉鎖、肺動脈弁閉鎖、肺動脈欠損、肺動
脈弁閉鎖症
PB-HTGR peach bottom high-temperature gas-cooled reactor ピーチボトム高温ガス冷
却型原子炉
PBAPS pipe break automatic protective system パイプ破損自動防護システム
PBA preburner assembly プレバーナ組立
PBB polybrominated biphenyl ポリ臭化ビフェニル、多臭素化ビフェニル、ポリブロモ
ビフェニール、ポリ臭化ビフェニール
PBDE polybrominated diphenyl ether ポリ臭化ジフェニルエーテル
PBE prompt burst experiments 即発爆発実験
PBG porphobilinogen ポルホビリノーゲン
PBIT parity bit 奇偶検査ビット
PBI primary bilary cirrhosis 原発性胆汁性肝硬変
PBL peripheral blood lymphocyte 末梢血リンパ球
PBMA polybutyl methacrylate ポリブチルメタクリレート
PBNC Pacific Basin Nuclear Conference 環太平洋原子力会議
PBO projected benefit obligation 予測給付債務
PBP penicillin binding protein ペニシリン結合蛋白質
PBP pseudobulbar palsy 仮性球麻痺、偽性延髄麻痺、偽延髄麻痺、偽(性)球麻痺
PBR performance based regulation パフォーマンス規則
PBSCT peripheral blood stem cell transplantation; peripheral blood stem cell transplant
["peripheral blood stem cell transfusion"は誤記] 自家末梢血幹細胞移植、末梢血幹細胞移植
PBS paint body storage 車体塗装用保管ブース
PBS polybutadiene styrene ポリブタジエンスチレン
PBS public broadcasting service 公共放送サービス、公共放送網、民間放送サービス
PBT persistent, bioaccumulative and toxic 難分解性・生体蓄積性・有毒性
PBT portable breath tester アルコール検知器
PBW parts by weight 部品数かける重量
PBX private branch exchange 構内交換、構内交換設備、構内交換機、私設局内交換設
備、構内電話交換機、構内用電話交換装置、構内交換電話、私設支線交換
PB particle beam 粒子ビーム、粒子線
PB petabyte ペタバイト
PB playback プレイバック、意見、感想、再生、再生装置、吹き替え歌手、反応
PB polar body 極体
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (240/376) [2009.4.23 4:46:39 PM]
英日略語対訳リスト
PB preblend プリブレンド、予備ブレンド
PB push button プッシュ・ボタン、押しボタン
PC method phase contrast method 位相コントラスト法
PC(A) posterior communicating artery 後交通動脈
PCAC partially conserved axial vector current 部分的に保存される軸ベクトル流
PCAS primary central alarm station 主中央警報ステーション
PCA perchloric acid 過塩素酸
PCA physical configuration audit 物理的コンフィギュレーション監査
PCA posterior cerebral artery 後大脳動脈
PCA prompt corrective action 早期是正処置
PCBC partially conserved baryon current 部分的に保存されたバリヨン流
PCB polychlorinated biphenyl; polychlorobiphenyl ポリ塩素化ビフェニル、ポリ塩化ビ
フェニル、ポリクロロビフェニル、多塩素化ビフェニル、ポリ塩化ビフェニール
PCB program control block プログラム制御ブロック
PCCS process control computer system プロセス制御方式
PCC partial crystal control 部分水晶制御
PCC premature chromosome condensation 早熟染色体凝縮
PCC prothrombin complex concentrate プロトロンビン複合体濃縮製剤
PCDP punched card data processing 穿孔カード計算処理組織、穿孔カードデータ処理
PCD payload correction data ペイロード校正用データ
PCD polycrystalline diamond 多結晶ダイヤモンド
PCD primary ciliary dyskinesia 原発性線毛運動機能不全症
PCE paper chromato-electrophoresis ろ紙電気泳動法
PCE power control and evaluation console 電気系制御点検装置
PCE pump control electronics ポンプ制御エレクトロニクス
PCF pharyngoconjunctival fever 咽頭結膜熱
PCF pulse to cycle fraction パルス対サイクル比
PCG penicillin G, benzylpenicillin potassium ベンジルペニシリン
PCG planning and control guide 企画・管理指針
PCHBD patchboard 配線板
PCH primary chronic hepatitis 原発性慢性肝炎
PCI panel call indicator パネル呼出し表示装置
PCI peripheral command indicator 周辺司令表示器
PCI product configuration identification document 製品コンフィギュレーション識別文書
PCI prophylactic cranial irradiation 予防的頭蓋照射
PCLDI prototype closed loop development installation 試作閉ループ開発設備
PCL pencil 鉛筆
PCL posterior cruciate ligament 後十字靱帯
PCM broadcasting pulse code modulation broadcasting パルス符号変調方式放送
PCMB p-chloromercuribenzoate p-クロロ第二水銀安息香酸塩
PCME pulse-code modulation event パルス・コード変調事象
PCMK piece mark 部品識別、部品識別マーク
PCM plane change maneuver 軌道面変更マヌーバ
PCM precoat metal プレコートメタル
PCM pulse code modulator パルスコード変調器
PCN PointCast Network ポイントキャスト・ネットワーク
PCN personal code number 個人暗証番号
PCN programmed numerical control プログラム式数値制御
PCOD polycystic ovarian disease 多嚢胞性卵巣、多嚢胞卵巣症候群
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (241/376) [2009.4.23 4:46:39 PM]
英日略語対訳リスト
PCO carbon monoxide pressure 一酸化炭素分圧
PCO polycystic ovarian disease 多嚢胞卵巣、多嚢胞性卵巣
PCO public call office 公衆電話オフィス、公衆通話所
PCPV prestressed concrete pressure vessel PSコンクリート圧力容器、プレストレストコ
ンクリート圧力容器、プレストレスト・コンクリート製圧力容器
PCP phencyclidine フェンシクリジン
PCP post-construction permit 組立て後許可
PCP primary coolant pump 一次冷却材ポンプ
PCP pulmonary capillary pressure 肺毛細血管圧
PCR method polymerase chain reaction method 合成酵素連鎖反応法、PCR法
PCRW program clock reference プログラム時刻基準参照値
PCR photoconductive relay 光伝導継電器
PCR postconviction remedy 既決囚救済制度
PCR program control register プログラム管理レジスタ
PCS fiber plastic clad silica fiber プラスチッククラッドシリカファイバー
PCS partly pregelatinized starch 部分アルファー化澱粉
PCS personal communication system パーソナルコミュニケーションシステム
PCS port concentrator switch ポートコンセントレータスイッチ
PCS power conversion system 出力変換システム
PCS primary coolant system 主冷却油システム
PCS programme for the promotion of chemical safety 化学物質安全性促進事業
PCTC payload crew training complex ペイロードクルー訓練施設
PCTL operand control オペランド制御
PCTR protocol conformance test report プロトコル適合性試験報告書
PCT perceptron パーセプトロン
PCT picture completion test 絵画完成テスト
PCT polychlorinated triphenyl ポリ塩化トリフェニール
PCT prism cover test プリズム覆い試験、プリズム-カバーテスト、プリズム遮蔽試験
PCU-M power control unit-monitor 電力制御器管制部
PCU power control unit 出力調整装置、電力制御器、電力制御装置
PCU punched card utility 穿孔カード・ユーティリティ
PCV packed cell volume 赤血球沈層容積、パック細胞容積、充填赤血球量、赤血球沈
澱容積、血中血球容積、濃厚赤血球量
PCV pollution control valve 汚染防止バルブ
PCV purge control valve 燃料蒸発ガス排出制御装置
PCr phosphocreatine クレアチン燐酸、フォスフォクレアチン、ホスホクレアチン、
燐酸クリアチン
PC packet concentrator パケット集線装置
PC paper chromatography 濾紙クロマトグラフィ、ペーパークロマトグラフィ、ペー
パークロマトグラフ法
PC patrol car パトカー
PC percent complete 出来高パーセント
PC pharyngitis chronica 慢性咽頭炎
PC phase contrast フェイズコントラスト法
PC phosphatidyl choline ホスファチジルコリン
PC photocoagulation 光凝固、光凝固術
PC pipe coil パイプコイル
PC platelet concentrate 濃縮血小板、血小板濃縮液、濃縮血小板血漿
PC pneumotaxic center 呼吸調節中枢、呼吸調整中枢
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (242/376) [2009.4.23 4:46:40 PM]
英日略語対訳リスト
PC police constable {{英}}巡査
PC poritical correct 政治的に妥当な
PC power controller パワーコントローラ
PC present complaint 主訴
PC prime contractor 主契約者
PC process control 工程管理、プロセス制御、工程制御
PC program control プログラム制御
PC propellant consumption 燃料消費率
PC protein C プロティンC
PC pulsating current 脈動電流
PC purge cart パージカート
PDAID problem determination aid 問題確定エイド、問題判別補助プログラム
PDA patent ductus arteriosus 動脈管開存、動脈管開存症、ボタロー管開存、ボタロー
管開存症
PDA posterior descending artery 後下行動脈
PDA preliminary design authorization 初期設計認可
PDB President's Daily Briefing 大統領日例指示
PDCA power distribution control assembly 電力分配制御アセンブリ
PDC Parkinsonism-dementia complex パーキンソン痴呆症候群、パーキンソニズム-痴
呆症候群
PDC performance data computer 性能データコンピュータ
PDC preliminary diagnostic clinic 予備診断クリニック
PDD Partnership for Democracy and Development 民主開発パートナーシップ
PDD pervasive developmental disorder 広汎性発達障害
PDD prospective decision date 予想決定日
PDE paddle drive electronics パドル駆動回路
PDE power distribution equipment パワー分配装置
PDE pump drive electronics ポンプドライブエレクトロニクス
PDF product description file 製品説明ファイル
PDGF platelet derived growth factor; platelet-derived growth factor 血小板由来成長因
子、血小板由来増殖因子
PDHC pyruvate dehydrogenase complex ピルビン酸脱水素酵素欠損症
PDH planned derated hours 計画的負担軽減時間
PDIP plastic dual-inline package プラスティックDIPパッケージ
PDISPL positive displacement 明らかな移動
PDI payload data interleaver ペイロードデータの高速処理機
PDI proton density image プロトン密度像
PDLC program development life cycle プログラム開発ライフサイクル
PDL parts deletion list 部分削除表
PDL process design language プロセス設計言語
PDML panel definition markup language パネル定義マークアップ言語
PDM paddle drive mechanism パドル駆動機構
PDM product development management 製品開発管理
PDM pulse density modulation パルス密度変調
PDN public data network 公衆データ網、公衆データネットワーク、公衆データ回線網
PDO program directive operations プログラム直接動作
PDPH postdural puncture headache 硬膜穿刺後頭痛、脊麻後頭痛
PDP pesticide data program 農薬データプログラム
PDP program definition phase プログラム決定段階
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (243/376) [2009.4.23 4:46:40 PM]
英日略語対訳リスト
PDQ pretty damn quick すぐに
PDRD program definition and requirements document プログラム定義と要求文書
PDR periscope depth range (潜水艦の潜望鏡で海面が見える)潜水深度
PDR power directional relay 電力方向性中継器
PDR priority data reduction 優先順位データ整理
PDR program discrepancy report プログラム不具合報告
PDSD point-detonating self-destroying 弾頭爆発自爆型、点発火自爆式
PDS partitioned data set 区分データセット、区分編成データセット
PDS physical delivery system 物理的配達システム
PDS power drive system 可変速電動機駆動システム、パワー・ドライブ・システム
PDS propellant dispersion system 推進剤消散システム
PDT Pacific Daylight Saving Time; Pacific Daylight Time 太平洋夏時間
PDU paddle drive unit パドル駆動ユニット
PDU primer detonator unit 起爆雷管
PDWI proton density weighted image プロトン密度強調画像
PD Political Director 政務局長
PD papilla diameter 乳頭直径
PD passive detection 受動検知
PD peritoneal dialysis 腹膜透析、腹膜潅流、腹膜潅流法
PD photodiode; photo diode フォトダイオード
PD pitch diameter ピッチ径
PD point detonating 弾頭爆発、点発火の
PD posterior descending branch 左回旋枝の後下行枝
PD potential drop 電位降下
PD prime driver 主駆動機
PD progress of disease 増悪
PD project documentation プロジェクト文書
PD protective device 安全装置、保護装置、防御機器、保安装置、防護用具、回線保
護装置、電気保護装置、保安器
PD public domain 公有、社会の共通財産、公有地、国有地、公有財産、特許権の消滅
状態
PD pupillary distance 瞳孔距離、瞳孔間距離
PEACU plastic energy absorption in compression unit 圧縮装置内の型性エネルギー吸収
PEA phaco-emulsification and aspiration 水晶体乳化吸引術
PEA propulsion engineering advisor 推進工学アドバイザー
PEBA polyether block amide ポリエーテルブロックアミド
PECARD production-estimate card 生産見積りカード
PECT positron emission computerized tomography ポジトロンエミッションCT、ポジト
ロン放出断層撮影法
PEC photoelectric cell 光電池
PED XING pedestrian crossing 横断歩道あり
PEDS protective equipment decontamination section 防護装置汚染区域
PED portable electronic device 携帯電子機器
PEEP ventilation positive end-expiratory pressure; positive end expriatory pressure ventilation 呼気終末時陽圧換気、終末呼気陽圧換気、呼気終末陽圧換気療法、呼吸終末陽圧換気、持
続陽圧呼吸換気、陽性呼気終圧換気、呼気終末陽圧呼吸、持続的陽圧呼吸、呼気終末陽圧換
気
PEER project on equal education rights 教育平等権計画
PEF cable polyethylene formed cabel PEFケーブル
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (244/376) [2009.4.23 4:46:40 PM]
英日略語対訳リスト
PEF peak expiratory flow 最大呼気流量、ピークフロー、ピーク呼気流量、最大瞬間呼
気速度、瞬間呼気速度
PEF piezoerectricity film ピエゾフィルム、圧電フィルム
PEG pneumoencephalogram 気脳図、気脳撮影像
PEHG payload Ethernet hub gateway ペイロードイーサネットハブゲートウェイ
PEIT percutaneous ethanol injection therapy 経皮的エタノール局所注入療法、経皮的エ
タノール注入療法
PEI polyethyleneimine ポリエチレンイミン
PEKEKK polyetherketoneetherketoneketone ポリエーテルケトンエーテルケトンケトン
PELEC photoelectric 光電の
PEL pixel/picture element ピクセル、画素、画像素子、絵素
PEM power entry module 電源入力モジュール
PEM proton exchange membrane 陽イオン交換膜
PENG photoelectronystagmography 光電式眼振記録法、光電眼振法、光電式眼振法
PENT pentode 五極電子管
PEN penetration 侵入、浸透
PEOX polyethylene oxide ポリエチレンオキシド
PEO polyether olefine ポリエーテルオレフィン
PEP transistor planar epitaxial passivated transistor プレーナ・エピタキシアル・パシ
ベーティッド・トランジスタ
PEPC phenethicillin potassium フェネチシリン
PEPR precision encoder and pattern recognition 精密エンコーダおよびパターン認識
PEP peplomycin ペプロマイシン
PEP photoelectric photometry 光電測光
PEP post exposure prophylaxis 接触後の予防処置
PEP program evaluation procedure プログラム評価手順
PER Scheme Product Evaluation Report Scheme 医薬品の審査報告書相互受け入れ制度
PEREF propellant engine research environmental facility 推進エンジン研究環境施設
PERGO project evaluation and review with graphic output 画像出力を備えたプロジェク
ト評価および審査
PERK physical evidence recovery kit 採取資料一式
PERM permanent 永久の、永続する、不変の
PERP perpendicular 垂線、垂直の
PERT performance evaluation and review technique 性能評価審査技法
PERU/BIOD Integrated Study of Land Properties and Their Floristic Indications in an
Acknowledged Biodiversity Center in Northern Peruvian Amazonia ペルー北部アマゾンの土
地特性および植物指標の総合研究
PER performance 性能
PER pre-environmental review 環境試験前審査
PER protein efficiency ratio 蛋白効率、蛋白質効率
PEST please excuse slow typing タイプが遅くてごめん
PES pulmonary ejection sound 肺動脈駆出音
PETE pneumatic end to end 空圧端子間結合
PETRO petroleum 石油
PET patterned epitaxial technology パターン化された成長技術
PET production environmental testing 生産環境試験
PEUR polyether urethane ポリエーテルウレタン
PEX permanent magnet type exciter 永久磁石副励磁機方式
PE performance exercise 達成度確認演習
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (245/376) [2009.4.23 4:46:40 PM]
英日略語対訳リスト
PE permanent establishment 恒久的施設
PE phosphatidyl ethanolamine ホスファチジルエタノールアミン
PE physical examination 健康診断、検診、診察、理学的検査、外診
PE plasmapheresis プラズマフェレーシス
PE prediction error 予報値の誤り
PE production energy 生産エネルギー
PE project engineer プロジェクトに参加している技術者
PE pulmonary embolism 肺塞栓、肺塞栓症、肺動脈塞栓症
PF key programmable function key プログラマブル機能キー
PF4 platelet factor 4 血小板第4因子
PF8 platelet factor 8 血小板第8因子
PFA p-fluorophenylalanine p-フルオロフェニルアラニン
PFA prognostic factor analyses 予後因子解析
PFB preformed beam 事前成形ビーム
PFC pelvic flexion contracture 股関節屈曲拘縮
PFC plaque forming cell; plaque-forming cell プラーク形成細胞、溶血斑形成細胞
PFC private first class (米陸軍)上等兵
PFD power flux density 電力束密度
PFD printout format definition 印刷出力形式定義
PFEP perfluoro(ethylene-propylene) ペルフルオロ(エチレン-プロピレン)
PFE photoferroelectric effect 光強誘電性効果
PFF page fault frequency ページ障害頻度
PFI physical fitness index 体力指数
PFJ patellofemoral joint 膝蓋大腿関節
PFMEA process failure mode and effects analysis 故障モード影響分析
PFM probablistic fracture mechanics 確率論的破壊力学
PFO patent foramen ovale 卵円孔開存、卵円孔開存症、卵円口開存、開存性円形孔
PFP Partnership for Progress 進歩のためのパートナーシップ
PFRM post forming 成形後
PFR peak filling rate 最高充満率、ピーク充満率、大充満速度
PFR prototype fast reactor 高速増殖炉原型炉
PFS Piper Fatigue Self-Report Scale パイパー疲労自己報告スケール
PFS proto-flight satellite プロトフライト衛星
PFT picture-frustration test 絵画欲求不満試験、絵画欲求不満テスト
PFU plaque forming unit; plaque-forming unit プラーク形成単位、溶菌斑形成細胞
PF pars flaccida 弛緩部
PF performance factor 作業率
PF phonetic form 音声形式
PF point of frog 分岐点
PF powered flight 推力飛翔
PF procedure following 手順従動
PF promotion flight プロモーションフライト
PG suggested parental guidance suggested 保護者付添いが望まれる(米では13歳未満・
英では15歳未満)、父兄または保護者の付き添いが望ましい映画
PGA programmable gain amplifier プログラマブル利得アンプ
PGC primordial germ cell 始原生殖細胞、原始生殖細胞、原生殖細胞、始原性細胞
PGEOS passive geodetic satellite 受動型測地衛星
PGF presentation graphic feature 図形表示機能
PGI2 prostaglandin I2 プロスタグランディンI2、プロスタグランジンI2
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (246/376) [2009.4.23 4:46:40 PM]
英日略語対訳リスト
PGL Peer Group Leader ピアグループリーダー
PGM phosphoglucomutase ホスホグルコムターゼ、グルコース燐酸ムターゼ
PGN performance group number パフォーマンスグループ番号
PGP psychogalvanic phenomenon 精神電流現象
PGR presentation graphics routine 図形表示ルーチン
PGSE payload ground support equipment ペイロード地上支援施設
PGS power generation subsystem 発電系サブシステム
PGS program generation system プログラム発生システム、プログラム生成システム
PGT pigtall 接続用電線
PGWDB pesticides in ground water database 地下水中の農薬データベース
PG parental guidance 保護者の付き添いが望ましい映画
PG penalty goal ペナルティゴール
PG post graduate; postgraduate 研究科学生、大学院学生、大学研究科の、大学卒業後
の、大学院の、大学院生
PG pressure gage; pressure gauge 圧力計
PG propane gas プロパンガス
PG protective ground 接地
PHA reaction phytohemagglutinin response PHA反応
PHAR pharmacy 調剤学、薬学、薬局
PHA phasor 位相器
PHA propellant handling area 推進剤操作エリア
PHB card Pensioner Health Benefits card 年金受給者健康給付カード
PHB polyhydroxybutyrate ポリヒドロキンブチレート
PHC pollen mother cell 花粉母細胞
PHD pneumatic hammer disease 振動工具病
PHEN phenolic フェノール
PHF plug handling fixture プラグ操作用固定装置
PHH phillips head プラスねじのフィリップス頭
PHIN progressive hypertrophic interstitial neuritis 進行性肥厚性間質性神経炎
PHI pyroelectric horizon crossing indicator 焦電型地平線検出器
PHMB p-hydroxymercuribenzoic acid p-ヒドロキシメルクリ安息香酸
PHM phase meter 位相計
PHN postherpetic neuralgia ヘルペス後神経痛
PHOENIX plasma heating obtained by energetic neutral injection experiment 高エネルギー
中性子注入実験より得られるプラズマ加熱
PHOS phosphorescent 燐光性の
PHO pulmonary hypertrophic osteoarthropathy 肺性肥大性骨関節症
PHP personal handy phone パーソナル・ハンディ電話、パーソナルハンディホーン
PHRD policy and human resource development 政策・人的資源開発
PHR preheater 予熱器
PHSP phase splitter 分相器
PHS public health service 公衆衛生サービス
PHT pressure half time 圧半減時間
PHYD hydraulic oil pressure 作動油圧力
PHY physical layer protocol 物理層プロトコル部
PH period hours 周期時間数
PH pinch hitter ピンチヒッター
PH previous history 既往歴、前歴
PH pulmonary hypertension 肺高血圧、肺高血圧症、肺動脈高血圧、肺動脈高血圧症
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (247/376) [2009.4.23 4:46:40 PM]
英日略語対訳リスト
PIAPACS psychophysiological information acquisition, processing and control system 精神
生理学情報捕捉・処理・管理システム
PIBD point-initiating base-detonating 弾頭点火基部爆発
PIB polyisobutylene ポリイソブチレン
PIB pulse interference blanker パルス干渉ブランカ
PICA posterior inferior cerebellar artery 後下小脳動脈
PICC proximity integrated circuit card 近接型ICカード
PICS pedestrian information and communication system 歩行者等支援情報通信システム
PICTS photo-induced current transient spectroscopy 光励起電流過渡分光法
PIC parking information center 駐車場情報センター
PIC personal identification code 個人識別コード
PIC pilot in command 機長
PIC prior informed consent 事前通報承認、事前の情報に基づく同意、事前通報同意
PIC pyrotechnic initiation controller 点火開始制御器
PIDA payload installation & deployment aide ペイロード装荷展開支援
PIDR plasma iron disappearance rate 血漿鉄消失率、血漿鉄クリアランス
PID packet identifier パケット識別子
PID photoionization detector 光イオン化検出器
PID prolapsed intervertebral disk 椎間板ヘルニア
PID propotional, integral, and differential gain 比例・積分・微分利得
PIES pressure gauge inverted echo sounder 海底圧力・潮位計
PIE pulmonary infiltration with eosinophilia 肺好酸球増多症、好酸球増多性肺浸潤、好
酸球増多性肺浸潤症候群、肺好酸球増加症、好酸球肺浸潤、好酸球増多性肺炎
PIF payload integration facility ペイロード組付施設
PIF prolactin inhibiting factor; prolactin-inhibiting factor; prolactin inhibitory factor; prolactin
release-inhibiting factor プロラクチン放出抑制因子、プロラクチン抑制因子、プロラクチ
ン分泌抑制因子、催乳ホルモン分泌阻止因子
PIGOV preburner ignition oxidizer valve プリバーナ点火器液酸バルブ
PIH primary intracerebral hemorrhage 原発性脳内出血
PIL test purpose-in-life test 生きがいテスト
PIL physical inventory listing 実在庫の明細表
PIMS pesticide incident monitoring system 農薬事例モニタリング制度
PIM peripheral interface module ペリフェラルインターフェースモジュール
PIM product information management 製品情報管理
PINASAS Participation of European Industry in NASA's Space Station Studies 欧州産業界
のNASA宇宙ステーション研究への参加
PINO positive input, negative output プラス入力・マイナス出力
PINS precise integrated navigation system 精密複合航法システム
PIN Pesticide Information Network 農薬情報ネットワーク
PIN personal identification 個人識別票
PIN problem identification number 問題識別番号
PION pioneer 開拓する、開拓者
PIO process input output control equipment プロセス入出力制御装置
PIPC piperacillin ピペラシリン
PIPO parallel in parallel out 並列入力並列出力
PIP payload integration plan ペイロード総合化計画
PIP petroleum incentives program 石油奨励計画
PIP plasma iron pool 血漿鉄プール
PIP primary indicating position 第一指示位置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (248/376) [2009.4.23 4:46:41 PM]
英日略語対訳リスト
PIP program initialization parameter プログラム初期設定パラメータ
PIP proximal interphalangeal joint 近位指節間関節
PIRATE passive infra-red airborne tracking equipment 受動赤外線空中追跡機材
PIRT precision infrared tracking 精密赤外線追尾
PIR pesticide ingredient review 農薬有効成分レビュー
PIR program information request プログラム情報要求
PISC program for the inspection of steel components 鋼製機器検査プログラム
PIS patent information system 特許情報システム
PITI principal, interest, tax, insurance 元金・金利・税金・保険
PIT plasma iron turnover (rate) 血漿鉄交替速度、血漿鉄交替率
PIT purpura idiopathica thrombocytopenica 出血性紫斑病、特発性血小板減少性紫斑病
PIU plug-in unit 差込みユニット
PIVKA protein induced by vitamin K absence ビタミンK欠乏時産生蛋白、ビタミンK欠
乏時産生蛋白質、ビタミンK欠乏蛋白
PIXEL picture element 2次元画像画素、ピクセル、ピクチャエレメント、画素、画像
素子、絵素
PIX picture 画像、写真、状況
PI parallel input 並列入力
PI penning ionization ペニングイオン化
PI phagocytic index 食作用係数
PI physical instrument 観測計器
PI point initiating 弾頭点火
PI point-initiating 点起爆の
PI poly imide; polyimide ポリイミド
PI present illness 現病歴、現症
PI profitability index 収益性指数
PI program introduction 計画紹介
PI protective index 防御指数
PI pyknosis index 核濃縮指数
PJL printer job language プリンタジョブ言語
PJs pajamas パジャマ
PKA primary knock-on atom 一次はじき出し原子
PKC phylyctenular keratoconjunctivitis フリクテン性角結膜炎
PKD polycystic kidney disease 腎多嚢胞病、多発性嚢胞腎病
PKK pankreaskopfkrebs 膵頭部癌
PKO peace keeping operation; peacekeeping operation; peace-keeping operation 平和維持
活動
PKS pericardial knock sound 心膜叩打音
PKUUP (I'll) pick you up. 車で迎えに行くよ。途中で拾うよ。
PK Pakistan パキスタン
PK peak ピーク、最大、先端、頂上
PK place kicker プレイス・キッカー
PK psychokinesis サイコキネシス、観念動力、念動、精神運動、念力
PL-A2 phospholipase A2 ホスホリパーゼA2
PLA2 phospholipase A2 ホスホリパーゼA2
PLACE post-Landsat D advanced concept evaluation ポストランドサットD・最近式理念
評価
PLANET planet spacecraft; planetary satellite 彗星観測用衛星
PLAN problem language analyzer 問題言語分析プログラム、プログラム言語解析器
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (249/376) [2009.4.23 4:46:41 PM]
英日略語対訳リスト
PLATO Programmed Logic for Automatic Teaching Operations 自動教育システム
PLAT platinum 白金
PLA polylactide ポリラクチド
PLBD payload bay door ペイロードベイドア、ペイロード搭載室ドア
PLB payload bay ペイロードベイ
PLC programming paradigm ladder ラダー
PLC phospholipase C ホスホリパーゼC
PLC power line cycles 電源周波数
PLC primary liver carcinoma; primary liver cancer 原発性肝癌
PLC propellant loading cart 推薬充填カート
PLC synthetic polymer of low concern 低懸念の合成ポリマー
PLD paper-like display 極薄型ディスプレイ
PLD potentially lethal damage 潜在性致死損傷、潜在的致死損傷、潜在的致死障害
PLD pulse-length discriminator パルス長弁別器
PLEX plant life extension プラント長寿命化、プラント寿命延長
PLF posterolateral fusion 後側方固定、後側方固定術
PLGL plate glass 板ガラス
PLIANT procedural language implementing analog techniques 手順言語実行アナログ技術
PLIM plant life management 寿命管理、延命化(原発の寿命延長)
PLI planimetric luteal index 高温相面積指数
PLL oscillator phase locked loop oscillator PLL発振器
PLL potential loss of life 潜在人命損失
PLM Progressive Labor Movement 進歩的労働運動
PLM polymorphonuclear leucocyte 多形核白血球
PLNR planar 平らな、平面の
PLN plane 平らな、平面、平面削りをする
PLOT plotting プロットする、座標に打点する、図示する、標定する
PLPA pageable link pack area ページ可能リンクパック領域、ページ可能連携パック域
PLP packet level protocol パケット・レベル・プロトコル
PLP product liability prevention 製品責任予防、製造物責任予防
PLRD pull rod 引張り棒
PLRS position location reporting system 位置標定通報システム、位置報告システム
PLR pillar 柱
PLR puller 引く人、引く物
PLSS portable life support subsystem 携帯型生命維持サブシステム、携持式生命維持サ
ブシステム
PLSS public land survey system 国家土地測量システム
PLS physical layer signaling 物理層信号
PLS primary lateral sclerosis 原発性側索硬化症
PLT group psittacosis lymphogranuloma trachoma group おうむ病-リンパ肉芽腫症-トラ
コーマ群
PLTLT pilot light 標示灯
PLT pallette パレット
PLT port light 丸窓
PLUS program library update system プログラム・ライブラリ更新システム、プログラ
ムライブラリ更新システム
PLU primary logical unit 1次論理装置、一次論理装置
PLV partial liquid ventilation 部分的液体換気
PLYPH polyphase 多相
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (250/376) [2009.4.23 4:46:41 PM]
英日略語対訳リスト
PLZT lead lanthanum zirconate titanate ジルコン酸チタン酸鉛ランタン
PLt platelet 血小板
PL musculus palmaris longus 長掌筋
PL parting line (castings) 見切り線(鋳造)
PL perceived level 知覚レベル
PL phospholipase ホスホリパーゼ
PL piping loads 配管負荷
PL place 位、位置、桁、場所、身分、余地、置く
PL platelet 血小板
PL positive list ポジティブリスト
PL private line 私設線
PL programmed learning プログラム学習
PL property line 土地の境界線、物資補給線
PM alloy powder metallurgy alloy 粉末冶金合金
PM&P parts materials and processes 部品、材料、工程
PM2.5 particulate matter 2.5; particulate matter whose aerodynamic diameter is under 2.5ｵm 粒径2.5ｵm以下の微小粒子状物質
PMA paromomycin パロモマイシン
PMA phorbol myristate acetate 酢酸ミリスチン酸ホルボール、ホルボールミリステー
トアセテート
PMA primary mental abilities 基礎知能
PMBOK project management body of knowledge プロジェクトマネージメント知識体系
PMBX program marginal checking プログラム限界検査
PMB postmenopausal bleeding 閉経後出血、閉経期後出血
PMC permanently manned capability (station) 恒久的有人機能(ステーション)
PMC private military company 民間軍事会社
PMC propellent monitor and control 推進薬監視および管理
PMD syndrome premenstrual disorder syndrome 月経前緊張症候群
PMD Pelizaeus-Merzbacher disease ペリツェウス・メルツバッハー病
PMD program monitoring and diagnosis プログラム監視および診断
PMET painted metal 塗装された金属
PME precision measuring equipment 精密測定装置
PMFBI Pardon me for butting in. 話に割り込んですみません。
PMFLT pamphlet パンフレット
PMG permanemt magnet generator パーマネントマグネット発電機
PMH probable maximum hurricane 推定最大暴風雨
PMIC payload missions integration contractor ペイロードミッション統合契約者
PMIS project management information system プロジェクト管理情報システム
PMI pacemaker insertion ペースメーカー挿入
PMI phenylmercury iodide ヨウ化フェニル水銀
PMI post-myocardial infarction (syndrome) 心筋梗塞後症候群
PMI proportional mortality indicator 50歳以上死亡割合
PMK pitch mark ピッチ標識
PML progressive multifocal leucoencephalopathy; progressive multifocal leukoencephalopathy 進行性多巣性白質エンセファロパチー、進行性多巣性白質脳症、進行性多病巣性白質脳障
害、進行性多病巣性白質脳症
PMMI poly(n-methylmethacrylimide) ポリ(N-メチルメタクリルイミド)
PMM payload mission manager ペイロードミッションマネジャー
PMN cell polymorphonuclear cell 多核白血球
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (251/376) [2009.4.23 4:46:41 PM]
英日略語対訳リスト
PMN premanufacture notice; premanufacture notification 製造前届出、製造事前届出
PMO program management organization プログラム管理機構
PMPSCT pump suction ポンプ吸上げ
PMP poly(4-methylpentene-1-ene); polymethylpentene ポリ(4-メチルペンタ-1-エン)、
ポリメチルペンテン
PMP previous menstrual period 最終月経期
PMP pump ポンプ
PMR peak metabolic rate 寒冷時最高代謝率、最高代謝率
PMR pressure modulated radiometer 圧力変調型放射計
PMS gonadotropin pregnant mare serum gonadotropin 妊馬血清ゴナドトロピン、妊馬血
清性ゴナドトロピン、妊馬血清性性腺刺激ホルモン、妊馬血清性腺刺激ホルモン
PMSG pregnant mare serum gonadotropin; pregnant mare's serum gonadotropin 妊娠ウマ血
清性腺刺激ホルモン、妊馬血清性ゴナドトロピン、妊馬血清性性腺刺激ホルモン、妊馬血清
ゴナドトロピン、妊馬血清性腺刺激ホルモン
PMS Pantone Matching System パントーン整合システム、パントーン対応システム
PMS personnel management system 人事管理システム
PMS plant management system プラント管理システム
PMS policy mechanism separation 方針機構分離原理
PMS postmenopausal syndrome 閉経後症候群
PMS probable maximum surge 確率的最大変動
PMTC system Personal Multimedia-Multipoint Teleconference System パーソナルマルチ
メディア通信会議システム
PMT pacemaker-mediated tachycardia ペースメーカー誘発性頻拍症
PMT power monitoring tool 電力監視装置
PMU PCM master unit PCMマスタユニット
PMU pregnant mare urine 妊馬尿
PMWP primary makeup water pump 一次系補給水ポンプ
PMl point of maximum intensity 最強点
PM papillary muscle 乳頭筋
PM permanent magnet 永久磁石、耐久磁石
PM phasing maneuver 位相マヌーバ
PM pilot motor パイロット・モータ
PM polymyositis 多発筋炎、多発性筋炎
PM pounds per minute ポンド/分
PM preventative maintenance; preventive maintenance 予防整備、予防保守、予防保全
PM process management 工程管理
PM production model 製造モデル
PM project manager プロジェクト・マネージャ、プロジェクト管理者
PM protocol machine プロトコル機械
PM push money 報奨金
PNAC Project for the New American Century 新しいアメリカの世紀のためのプロジェ
クト
PNA programmable network access プログラマブル・ネットワーク・アクセス
PNDLR pendular 振子の
PNECs predicted no-effect concentrations 予測無影響濃度
PNET primitive neuroectodermal tumor 原始神経上皮腫瘍
PNF proprioceptive neurological facilitation 固有受容感覚促進法
PNG Papua New Guinea パプアニューギニア
PNH paroxysmal nocturnal hemoglobinuria 発作性夜間血色素尿症、発作性夜間ヘモグ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (252/376) [2009.4.23 4:46:41 PM]
英日略語対訳リスト
ロビン尿、発作性夜間ヘモグロビン尿症、夜間発作性血色素尿症、発作性夜間血色素尿
PNI psychoneuroimmunology; psycho-neuroimmunology 精神神経免疫学
PNL percutaneous nephrolithotripsy 経皮的腎結石砕、経皮的腎結石破砕術、経皮的腎
結石除去術
PNMA progressive neural muscular atrophy 進行性神経性筋萎縮、進行性神経性筋萎縮
症
PNNT pennant 三角旗
PNPR positive negative pressure respiration 陽陰圧呼吸、陽陰圧呼吸法、陽陰圧換気、
陽陰圧換気法
PNP para-nitrophelnol パラニトロフェノール
PNP private number plan 私設番号計画
PNR passenger name record 乗客者名簿
PNTD personnel neutron threshold detector 要員中性子閾値検出装置
PNTSTGR painting stringer 塗装された縦通材
PNVS pilot night vision system パイロット暗視システム、パイロット夜間視界システ
ム
PN periarteritis nodosa 結節性動脈周囲炎、結節性動脈炎
PN prior notice 事前通報
PN propionitrile プロピオニトリル
PN pyridoxine ピリドキシン
PO2 petty officer second class 2等兵曹
POAS point of act system 発生時点管理手法
POBA plain old balloon angioplasty バルーン血管形成術
POCL post operation of cleft lip 術後口唇裂
POCS Patent Office classification system 特許事務所分類システム
POC performance operating characteristics 遂行操作特性
POC proof-of-concept 概念実証機
POD Pocket Oxford Dictionary オックスフォード・ポケット英語辞典
POD polycystic ovarian disease 多嚢胞卵巣、多嚢胞性卵巣
POD print on demand オンデマンド印刷、プリントオンデマンド
POES polar orbiting environmental satellite 極軌道環境衛星
POE port of entry 関税手続港、入国港、通関手続き港、輸入港、通関港、到着港渡し
POF pinhole occulter facility ピンホール遮蔽施設
POGO pogo stick effect ポゴ振動
POGO programmer oriented graphics operation プログラマ用図形操作
POHS probability of heavy snowfall 大雪確率
POID product of inertia nutation damping 慣性乗積ニューテーションダンピング
POI oxidizer injector manifold pressure 酸化剤インジェクターマニホルド圧力
POJ oxidizer jacket pressure 酸化剤ジャケット圧力
POLDER polarization and directionality of the earth's reflectances; polarization and directionality
of earth's reflectance 地表反射光観測装置、地表面反射偏光計
POLTHN polyethylene ポリエチレン
POL petroleum oil and lubricant 石油滑油、潤滑剤
POL polarization phase generator 円偏波発生器
POL problem-oriented language; problem oriented language 問題向き言語、問題向きプ
ログラミング言語、問題用プログラム言語、問題指向型言語
POMCUS pre-positioning of materiel configured to unit sets; prepositioning of overseas material
configured to unit sets 海外事前配置軍需物資、装備品事前集積、部隊別装備品事前配置
POMM preliminary operating and maintenance manual 運転・整備初版マニュアル
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (253/376) [2009.4.23 4:46:41 PM]
英日略語対訳リスト
POM Pacific Operation Manual 太平洋地域データリンク運用マニュアル
POM phase of the moon 月の相
POM potentiometer ポテンシオメータ
PON particulate organic nitrogen 懸濁態有機窒素、粒子状有機態窒素
POO terminal point of order terminal 商品補充発注用端末装置
POP system point of purchase system 購買時点情報管理システム
POPI post office position indicator 郵便局所在地表示装置
POPs persistent organic pollutants 残留性有機汚染物質
POP perpendicular to the orbit plane 軌道平面に垂直な面
POP point of purchase 購買箇所、購買時点、店頭
POP popping はじける、発砲する
POP printing-out paper 焼き出し紙、日光焼き付け印画紙、焼出し印画紙
POP publish or perish パブリッシュ・オア・ペリッシュ(論文などを書かない学者は消
滅する)
PORSHE Plan of Ocean Raft System for Hydrogen Economy ポルシェ計画、水素経済の
ための大洋筏システム計画
PORT portable 持運びできる
POR parallel output register パラレルアウトプットレジスタ
POR problem-oriented routine 問題用ルーチン
POS system point-of-sale system 販売時点情報管理システム
POSEIDON Project Pacific Orient Seismic Digital Observation Network Project ポセイドン
計画
POSNSW position switch 位置切替器
POST passive optical seeker technique 非能動型光学探索技術
POS plant operating system 原子炉運転システム
POS portable oxygen system 可搬型酸素供給系
POS probability of survival 生存率、残存確率
POTS plain old telephone service 基本電話サービス、一般電話サービス
POT potentiometer ポテンショメータ、電位計、電位差計、分圧器、分圧計
POV peak operating voltage 最大動作電圧
POV privately owned vehicle 私有車
POWS pyrotechnic outside warning system 点火装置外部警報システム
POX peroxidase ペルオキシダーゼ、過酸化酵素
PO parallel output 並行出力
PO phone order 音階
PO polyoxymethylene ポリオキシメチレン
PO postal order {{主に英}}郵便為替
PO principles of operation 解説書
PO program officer プログラム・オフィサー
PO pulsed carrier without any modulation intended to carry information 情報搬送のための
変調を行わないパルス搬送波
PP cap pilfer proof cap 改ざん防止キャップ
PPA reaction phenylpyruyic acid reaction PPA反応
PPA Princeton-Pennsylvania Proton Accelerator プリンストン大学・ペンシルバニア大
学陽子加速器
PPA photo peak analysis 光学ピーク分析
PPA potential problem analysis 潜在的問題分析
PPBS programming and budgeting system プログラム型予算
PPB provisioning parts breakdown 作成中の部品明細
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (254/376) [2009.4.23 4:46:42 PM]
英日略語対訳リスト
PPCM pulse-code modulation パルス符号変調
PPC progressive patient care 段階的患者管理
PPDU presentation-layer protocol data unit プレゼンテーション層プロトコル・データ
単位
PPE PAD propulsion engineer 射点推進系技師
PPE polypropylene ethylene; poly propylene ethylene ポリプロピレンエチレン
PPE property, plant and equipment 建物・機械・車輌運搬具等の有形固定資産
PPF primary phase factor 一次位相係数
PPG pylorus preserving gastrectomy 幽門輪保存胃切除、幽門輪保存胃切除術
PPHN primary pulmonary hypertension of neonates 新生児遷延性肺高血圧、新生児肺高
血圧症
PPH primary pulmonary hypertension 原発性肺高血圧、本態性肺高血圧症、原発性肺高
血圧症
PPIS Pollution Prevention Incentives for States 全州公害防止指針
PPI pictorial position indicator 画像位置表示器
PPI present position indicator 現在位置表示装置
PPI proton pump inhibitor プロトンポンプ阻害剤、プロトンポンプ阻害薬
PPLN pipeline パイプライン、配管系統
PPL plan position indicator 電波探知器
PPMIN pulse per minute パルス/分
PPM periodic permanent-magnet focusing 永久磁石利用周期的焦点合せ
PPM product portfolio management プロダクト・ポートフォリオ・マネージメント、
製品ポートフォリオ・マネージメント、製品ポートフォリオ管理
PPM pulse position modulation パルス位置変調
PPOX polyphenyleneoxide ポリフェニレンオキシド
PPO polypropylene oxide; poly propylene oxide ポリプロピレン・オキシド
PPPD porokeratosis plantaris, palmaris et disseminata 播種状掌蹠汗孔角化症
PPP peak pulse power 最大パルス電力
PPP point to point protocol; point-to-point protocol ポイントツーポイントプロトコ
ル、2地点間プロトコル、対向プロトコル
PPP public-private partnership 官民協力
PPRIBP 5-phospho-A-D-ribosyl pyrophosphate 5-ホスホ-A-D-リボシルピロ燐酸
PPR prior permission required 事前承認を要する
PPSU propellant and pressure service unit 推進薬および圧力サービスユニット
PPS payload pointing system ペイロード指向システム
PPS phosphorous propellent system 隣推進剤システム
PPS poly(phenylene sulfide); polyphenilensulfide; polyphenylene sulfide; polyphenylene-sulfide
ポリフェニレン・サルファイド、ポリフェニレンスルフィド、ポリフェニレンサルファ
イド
PPS precision positioning service; precise positioning service 高精度測位サービス、精密
位置決定サービス、精密測位サービス
PPS prospective payment system 定額支払制度、定額払い方式、定額償還方式、包括支
払い、診断群別包括払いシステム、包括支払いシステム
PPTR page printer 印刷機
PPT polypropylene terephthalate ポリプロピレンテレフタレート
PPT processing program table 処理プログラムテーブル
PPU peripheral processing unit; peripheral processor unit 周辺処理装置
PPV positive predictive value 陽性反応適中度、陽性予測値
PP pancreatic polypeptide 膵臓ポリペプチド
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (255/376) [2009.4.23 4:46:42 PM]
英日略語対訳リスト
PP particulate phosphorus 懸濁態リン
PP periodical publication 定期刊行物
PP piping 配管
PP point to point ポイント・ツー・ポイント、ポイントツーポイント
PP poly propylene; polypropylene ポリプロピレン
PP pour point 流動点
PP prepositional phrase 前置詞句
PP primary production 基礎生産、第1次生産
PP producer's price 生産者価格
PP progressive paralysis 進行性麻痺、進行麻痺
PP pulse pressure 脈拍圧、脈搏圧、脈圧
PP・ poly phenirene vinylen ポリフェニレンビニール
PQAD Plant Quality Assurance Director 原子炉品質保証部長
PQA protected queue area 保護待合せ域、保護待合せ領域
PQRI product quality research initiative 製品品質研究イニシアチブ
PQ Province of Quebec ケベック州
PQ permeability quotient 透過商
PQ pronator quadratus 方形回内筋
PR&D publication planning and development 発行計画と開発
PRAM parallel random access machine 並列ランダムアクセスマシン
PRA pendulous reference axis 振子式基準軸
PRA primary rate access 1次群速度アクセス
PRA pyro relay assembly パイロリレーアセンブリ
PRBSG pseudo-random binary sequence generator 擬似ランダム2進法シーケンス発生器
PRB puncture resistant belt 耐パンクベルト
PRCH precharge 事前充電、事前装薬
PRCPTN precipitation 急激な促進、沈澱、墜落、降水
PRCSSPEC process specification (no number) 工程仕様書(番号なし)
PRCS process やり方、過程、工程、処理
PRC parasitic resistance cancellation 寄生抵抗相殺
PRC pigment resin color ピグメントレジンカラー
PRC precipitation 降水
PRC pseudorange correction 擬似距離補正値
PRD power range detector 出力領域検出器
PRD push rod 押し棒
PREC precedence 先任、着用順位、優先順位
PREFAB prefabricated プレハブの、前もって製作された
PREF prefix 接頭語、前置きする
PRELORTR precision long-range tracking radar 精密遠距離追跡レーダ
PREP elastic scattering cross sections reactor physics computer code 弾性散乱断面積原子
炉物理コンピュータ・コード、弾性散乱断面積原子炉物理コンピュータコード
PREP programmed educational package プログラム化された教育用パッケージ
PRESSAR presentation equipment for slow scan radar スロー・スキャン・レーダ表示装
置
PRESTO program reporting and evaluation system for total operations 総的運用のためのプ
ログラム報告・評価システム
PREV previous 先だって、前の
PRE pressure sensor 圧力検出器
PRE progressive resistive exercise 漸増抵抗訓練
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (256/376) [2009.4.23 4:46:42 PM]
英日略語対訳リスト
PRFL pressure-fed liquid 圧力給送液体
PRFT presser foot 押え金(ミシン)、押さえ
PRF prolactin releasing factor; prolactin-releasing factor プロラクチン放出因子、プロラ
クチン分泌促進因子
PRGMG programming プログラムを作る、計画作成
PRG Praha; Prague プラハ
PRIDE programmed reliability in design 設計におけるプログラム化された信頼度
PRIND prolonged reversible ischemic neurological deficit 遷延性可逆性虚血性神経症候
PRISM private sector multi evaluation system 多角的企業評価システム
PRIST paper radioimmunosorbent test ペーパーラジオイムノソルベント試験、濾紙ラ
ジオイムノソルベントテスト
PRI parts reliability information 部品信頼性情報
PRI pulse rate indicator パルス繰返し数表示器
PRLX parallax 視差、方位角差
PRL prolactin プロラクチン、黄体刺激ホルモン、催乳ホルモン、乳腺刺激ホルモ
ン、乳汁分泌ホルモン
PRMR primer 下地仕上げ、装薬者、導火線、雷管
PRM paromomycin パロモマイシン
PRM power range monitor 出力領域監視装置
PRM program resolution monitor プログラム分析解決モニタ
PRNTG printing 印刷、印刷物
PRN pseudo random noise 擬似ランダムノイズ、擬似ランダム雑音、擬似雑音符号、
擬似乱数雑音
PROBE proton brain examination プロトンMRS自動化ソフトウエア
PROC pro proceedings 処置、予稿
PROCU processing unit 処理装置
PRODAC programmed digital automatic control プログラム式デジタル自動制御
PROFILE programmed functional indices for laboratory evaluation 研究室評価用プログラ
ム化機能索引
PROF professional 専門家
PROG progress 経過、進行、進歩、前進、発展
PROJ project 計画投影、計画
PROMPT program reporting, organization and management planning technique プログラム
報告・組織化・管理計画技法
PRONTO program for numerical tool operation 数値制御工具加工用プログラム
PROP propelled 推進された、装填された
PROP proprietor 所有者
PROTECT probabilities recall optimizing the employment of calibration time 確率的計測器
強制返却
PROTR protractor 分度器
PROV provisional 暫定的
PROXI projection by reflection optics of xerographic images 電子複写画像の反射光学装
置を用いた映写
PRO proline プロリン
PRO propulsion system 推進システム
PRPHL peripheral 周囲の、周辺の
PRPP 5-phosphoribosyl-1-pyrophosphate 5-ホスホリボシル-1-ピロ燐酸、5-ホスホリ
ボシル-1-ピロホスフェート
PRPSL proposal 計画、提案
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (257/376) [2009.4.23 4:46:42 PM]
英日略語対訳リスト
PRP pneumoretroperitoneum 気後腹膜造影法、気体後腹膜腔撮影法、後腹腔気腹、後
腹腔気腹法、後腹膜気体撮影、後腹膜気体撮影法、後腹膜気体造影、後腹膜気体造影法
PRP pressure rate product 心拍数×収縮期血圧値
PRP projection reference point 投影基準点
PRP purpose 目的
PRR podded reconnaissance system ポッディド偵察システム
PRR program requirements review プログラム要求審査
PRSDMET pressed metal プレス加工された金属
PRSD program requirements and specification document プログラム要求仕様書
PRSP penicillin resistant streptococcus pneumoniae; penicillin-resistant streptococcus
pneumonie ペニシリン耐性肺炎球菌
PRS parabolic reflector subsystem 放物面反射装置サブシステム
PRS press 圧する、圧迫する、印刷、加圧、強要する
PRTR plutonium recycle test reactor プルトニウムリサイクル試験炉
PRT petroleum revenue tax 石油収入税
PRT power recovery turbine 動力回収タービン
PRT prompt relief trip 即応動作トリップ
PRU programs research unit プログラム調査装置
PRV polycythemia rubra vera 真性赤血球増加症
PRV pressure-reducing valve 減圧弁
PR Position Record 位置の記録
PR partial response 部分寛解、部分反応、有効、部分奏効
PR pelvic rock 骨盤動揺
PR ply rating プライ・レーティング
PR preliminary review 事前審査
PR pressure regulator 調圧器
PR problem report 問題点報告
PR program report プログラム報告書
PR protective ratio 保護比
PR pseudorandom 擬似ランダム、擬似乱数の
PR pulse rate 脈拍数、パルス繰返し数、パルス率、繰返し周波数、パルス・レート
PS & A plasma sciences & applications プラズマ科学および利用法
PS test pancreozymin-secretin test パンクレオザイミンセクレチンテスト、パンクレオ
ザイミン-セクレチン試験
PSAGN poststreptococcal acute glomerulonephritis レンサ球菌感染後の急性糸球体腎炎
PSAR preliminary safety analysis report 予備安全解析報告書、予備安全解析書
PSA pacing system analyzer ペーシングシステム解析器
PSA prefixed save area プレフィックス保管域
PSA professional services automation プロフェッショナルサービスオートメーション
PSBP parity-specific birth probabilities パリティ別出生確率
PSCC Power System Communications 電力システム通信
PSCN packet switching communications network パケット交換通信ネットワーク
PSC pluripotent stem cell 多能性幹細胞
PSC posterior subcapsular cataract 後嚢下白内障
PSC program support communication 計画支援通信
PSDF propulsion system development facility 推進システム開発施設
PSDU power supply and distribution unit 電力供給配電装置
PSD periodic synchronous discharge 周期性同期性放電
PSD pogo suppression device ポゴ抑制装置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (258/376) [2009.4.23 4:46:42 PM]
英日略語対訳リスト
PSD postsynaptic density 後シナプス肥厚
PSD programmer supplementary documents プログラマーサプリメンタリドキュメント
PSE/CSE producer(consumer)subsidy equivalent 生産者(消費者)補助金相当量
PSE payload support equipment ペイロード支援機器
PSE present state examination 現在症検査
PSE product support engineering 製品支援工学
PSF performance shaping factor 行動形成因子、実行形成因子、行動形成要因、実行形
成因子
PSF physical storage format フィジカル・ストアレッジ・フォーマット
PSF print services facility 印刷サービス機能
PSG polysomnography 睡眠ポリグラフ検査、ポリソムノグラフィ
PSH physical services header 物理サービスヘッダ
PSID pounds per square inch differential ポンド/平方インチ(相対値)、ポンド/平方イン
チ差圧力
PSIEP project on scientific information exchange in psychology 心理学科学情報交換プロ
ジェクト
PSIG propulsion systems integration group 推進系インテグレーショングループ
PSI Proliferation Security Initiative 拡散に対する安全保障構想、拡散安全保障イニシア
チブ
PSI present serviceability index 現在サービス性能指数、供用性指数
PSI proctorial system of instruction 指導代理システム
PSK phase shift keyed 位相偏移キー変調、位相変調キー方式の
PSL prednisolone プレドニソロン、プレドニゾロン
PSMA progressive spinal muscular atrophy 進行性脊髄性筋萎縮、進行性脊髄性筋萎縮
症
PSM power supply module 電源供給モジュール
PSM propulsion simulator operator 推進系シミュレータ操作員
PSNR positioner 位置決め器
PSN procedural semantic network 意味ネットワーク手順
PSO pad safety officer 射点系安全担当者
PSO preventive step-out system 脱調未然防止リレー
PSPC procurement specification 調達仕様書
PSPI product-sensitive programming interface プロダクト・センシティブ・プログラミ
ング・インターフェース
PSP payload signal processor ペイロード信号処理装置
PSP polystyrene paper ポリスチレンペーパー
PSP power system planning program 電力系統計画プログラム
PSP progressive supranuclear palsy 進行性核上性麻痺、進行性核上麻痺
PSRP physical sciences research paper 物理科学研究論文
PSR payload safety review ペイロード安全審査
PSR plow-steel rope プロー鋼線で作ったワイヤロープ
PSR preshipment review; pre-shipment review 出荷前審査
PSR procurement status report 調達状況報告
PSS payload specialist station 宇宙飛行士用ステーション
PSS practical salinity scale 実用塩分スケール
PSS pure sensory stroke 純粋感覚性脳卒中
PSTF pump seal test facility ポンプシール試験施設
PSTN public switched telephone network 公衆回線電話ネットワーク、公衆電話網、公
衆電話交換網、一般加入電話網、公衆交換電話網、一般電話網、公衆電気通信網、公衆通信
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (259/376) [2009.4.23 4:46:42 PM]
英日略語対訳リスト
ネットワーク、公衆電話回線網
PST pad service tower 射点整備塔
PST physical storage table 物理記憶域テーブル
PST polished surface technique 表面研摩技法
PST protamine sulfate test 硫酸プロタミン試験
PSU power supply unit 電源ユニット、電源装置、電力装置
PSVEP pattern-shift visual evoked potential 図形反転視覚誘発電位
PSVT paroxysmal supraventricular tachycardia 発作性上室頻拍、発作性上室性頻拍、発
作性上室性頻拍症、発作性上室頻拍症
PSV pseudo-spin valve 擬スピンバルブ
PSW partnership for safe water 安全な水のための事業協力
PSW psychiatric social worker; psychiatrical social worker 精神医学ソーシアルワー
カー、精神医学社会事業家、精神科ソーシャルワーカー、精神医療ソーシャルワーカー
PStle previous day's settlement price 前日の帳入価格
PS PostScript ポストスクリプト
PS paper sludge 製紙かす
PS partial saturation 部分飽和
PS patient's serum 患者血清
PS performance status 一般全身状態、行動状態、全身状態、活動度、一般状態
PS picosecond ピコセカンド、ピコ秒
PS pointing system 指向装置
PS postal service 郵便サービス、郵政事業、郵便業務、郵便制度
PS power sense 電力検出
PS pressure switch 圧力スイッチ
PS prioritized study プライオリタイズドスタディ
PS production sharing 生産物分与
PS pubic symphysis 恥骨結合
PS pulse sense パルス感知
PS pyloric stenosis 肥厚性幽門狭窄
PT-GC purge trap-gas chromatograph method PT-GC法、パージ・トラップ-ガスクロ
マトグラフ法
PTA percutaneous transcatheter angioplasty 経皮経カテーテル血管形成術
PTA phosphotungstic acid リンタングステン酸、燐タングステン酸
PTA plasma thromboplastin antecedent 血漿トロボプラスチン前駆体、血漿トロンボプ
ラスチン前駆物質、血漿トロンボプラスチン前駆因子、血液凝固XI因子、血漿トロンボプラ
スチン前駆体、第XI因子
PTA pulse torquing assembly パルストルク化装置
PTA pussy, tits, ass 三か所洗い
PTBD percutaneous transhepatic bile drainage; percutaneous transhepatic bile duct drainage;
percutaneous transhepatic biliary drainage 経皮経肝胆汁ドレナージ、経皮経肝的胆汁ドレ
ナージ、経皮経肝的胆管ドレナージ、経皮経肝胆道ドレナージ
PTB payload timing buffer ペイロードタイミングバッファ
PTCCS percutaneous transhepatic cholangiocystoscopy 経皮経肝胆管胆嚢鏡
PTCR pad terminal connection room 発射台端子接続室
PTCS propellent tanking computer system 推進剤貯蔵コンピュータシステム
PTC percutaneous transhepatic cholangiography 経皮的経肝胆管造影、経皮経肝的胆管
造影撮影法、経皮経肝胆管造影、経皮経肝胆管撮影、経皮経肝胆管撮影法、経皮経肝的胆管
造影法、経皮経肝的胆管撮影法、経皮的肝胆撮影、経皮経肝胆道造影、経皮経肝胆道造影法
PTC points to consider 指針
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (260/376) [2009.4.23 4:46:43 PM]
英日略語対訳リスト
PTDCHO phosphatidyl choline ホスファチジルコリン
PTDP preliminary technical development plan 予備技術開発計画
PTD phosphatidyl ホスファチジル
PTE P- Thromboembolism 肺塞栓症、肺血栓塞栓症
PTFCE polytrifluorochloroethylene ポリトリフルオロクロロエチレン、ポリ三フッ化塩
化エチレン
PTF phase transfer function 位相伝達関数
PTF program temporary fix プログラム一時修正、プログラム暫定制定
PTG pneumatic tonography 気動眼圧測定法
PTI payload type identifier ペイロードタイプ識別子
PTK protein tyrosine kinase プロテインチロシンキナーゼ
PTL pharyngotracheal lumen 咽頭気管ルーメン
PTMC percutaneous transluminal mitral commissurotomy; percutaneous transvenous mitral
commissurotomy 経皮経僧帽弁交連切開術、経皮経静脈的僧帽弁交連切開術、経皮的経静
脈的僧帽弁交連切開、経皮的経静脈的僧帽弁交連切開術、経皮的頚静脈的僧帽弁交連裂開
術、経皮経管僧帽弁交連部裂開術
PTMTLG pitometer log ピトーメータ記録
PTMY Pleased to meet you. お会いできて嬉しいです。
PTNL player to be named later 氏名未公表のトレード要員
PTN public telephone network 公衆電話網
PTO shaft power take-off shaft パワー・テイク・オフ・シャフト
PTO Please turn over. 裏面をご覧ください、裏面へ続く、次ページへ続く
PTO publick telecommunications operator 公衆網通信の事業者
PTPE percutaneous transhepatic portal vein embolization 経皮経肝門脈枝塞栓術
PTP percutaneous transhepatic portal venography; percutaneous transhepatic portography 経
皮経肝門脈造影、経皮経肝門脈造影法
PTP pre-launch test program 打上げ前試験プログラム
PTP protein tyrosine phosphatase チロシンホスファターゼ、チロシン脱燐酸酵素
PTRM partial thermoremanent magnetization 部分熱残留磁気
PTR patellar tendon reflex 膝蓋反射、膝蓋腱反応、膝蓋反応、四頭筋反射、膝蓋腱反
射
PTR pool test reactor プール型試験用原子炉
PTR printer プリンタ、印刷機
PTSMA percutaneous tranluminal septal myocardial ablation 肥大型心筋症への経皮的中
隔心筋焼灼術
PTS personal training system; proprietary trading system 私設取り引きシステム
PTS predetermined time standards 既定動作時間分析法
PTS program test system プログラム試験システム
PTTH prothoracicotropic hormone 前胸腺刺激ホルモン
PTT parts total time 部品総使用時間
PTT program test tape プログラム試験テープ
PTU phenylthiourea フェニルチオ尿素
PTV passenger transport vehicle 旅客運輸手段
PTV public television 公共テレビ、公共テレビ放送、公共テレビジョン
PTX pneumothorax 気胸
PT Pacific Time 太平洋沿岸標準時
PT packet terminal パケット形態端末
PT part-time 非常勤の
PT patient 患者
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (261/376) [2009.4.23 4:46:43 PM]
英日略語対訳リスト
PT performance test 性能テスト
PT physical therapy; physiotherapy; physical treatment 物理療法、理学療法、物理的療
法、理学的療法
PT pipe tap 管ねじタップ
PT point 照準する、先端、弾頭、点、標定点、目盛り、要点、地点
PT preferred term 基本語
PT proficiency testing 技能試験
PT protocol プロトコル
PUAD parts usage application data 部品の使用適用に関するデータ
PUB physical unit block 物理装置制御ブロック、物理的装置ブロック
PUC Presidential Unit Citation 殊勲部隊章
PUFFS passive underwater fire control sonar feasibility study 受動式潜水艦発射管制ソ
ナー応用度調査
PUF polyunsaturated fatty acid 多価不飽和脂肪酸、多不飽和脂肪酸、高分子不飽和脂
肪酸、高度不飽和脂肪酸
PUJT programmable unijunction transistor プログラムできるユニジャンクション・トラ
ンジスタ
PULV pulverizer 粉砕機
PUP Plutonium utilization program プルトニウム利用プログラム
PUP potentially unwanted program 不審なプログラム
PUREX plutonium uranium extraction プルトニウム-ウラニウム抽出
PUR Purdue University Research パーデュ大学研究
PUR purifier 浄化装置
PUT persons using television 総個人視聴率
PUVA therapy psoralen ultraviolet A therapy ソラレン長波長紫外線療法
PU physical unit 物理装置、物理ユニット、物理機器
PU processing unit 処理装置
PV system photo voltaic system 光起電力システム、太陽光発電システム
PVAC polyvinyl acetate ポリ酢酸ビニル、ポリビニルアセテート
PVA polyvinylalcohol; polyvinyl alcohol ポリビニルアルコール
PVCA polyvinyl chloride acetate ポリ塩化酢酸ビニル
PVC passive voltage contrast パッシブ電圧コントラスト法
PVC polyvinyl chloride; polyvinylchloride ポリ塩化ビニル、塩化ビニル樹脂
PVDC polyvinylidene chloride; poly(vinylidene chloride); polyvinylidenechloride ポリビニ
リデンクロライド、ポリ塩化ビニリデン
PVD polyvinylidene ポリビニリデン
PVEPR pattern-shift visual evoked potential response 図形反転視覚誘発電位反応
PVF polyvinylfluoride; polyvinyl fluoride ポリビニルフルオライド、ポリフッ化ビニル
PVH periventricular hemorrhage 脳室内出血
PVI portal-vein infusion 門脈内投与
PVMTD preservation method 保存方法、防錆方法
PVNTMED preventive medicine 予防医学、予防薬、予防衛生
PVOR precision vhf omnirange 精密VHF全方位式無線標識
PVPC pivampicillin ピバンピシリン
PVR peripheral vascular resistance 末梢血管抵抗
PVR pulmonary vascular resistance 肺血管抵抗、肺循環抵抗、肺動脈血管抵抗
PVS persistent vegetative state 植物状態、遷延性植物状態
PVTT portal vein total thrombus 門脈内腫瘍栓
PVT polyvinyl toluene ポリビニルトルエン
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (262/376) [2009.4.23 4:46:43 PM]
英日略語対訳リスト
PVT price and volume trend プライス・ボリューム・トレンド
PVV prevacuum valve 一次真空バルブ
PV parameter value パラメータ値
PV photovoltaics 光起電力技術、太陽光発電
PV polycythemia vera 真性赤血球増加症、真性多血症、1次性赤血球増加、1次性赤血
球増加症、真性赤血球増加
PV positive vetting 精密保全調査、身元調査、適性資格審査
PV pressure vessel 圧力容器
PV product verification 製品確認
PV pulmonary vein 肺静脈
PWA persons with AIDS エイズ患者
PWB programmer's workbench プログラマズ・ワークベンチ
PWC primary work code プライマリワークコード
PWC process water cooler 処理水冷却器
PWD powder 火薬、粉
PWE pulse width encoder パルス幅エンコーダ
PWHT post-weld heat treatment 溶接後熱処理
PWI piecewise linear 区分的線形
PWL power level パワーレベル
PWM pulse width multiplier パルス幅増倍管
PWP pulmonary wedge pressure 肺動脈楔入圧
PWRSPLY power supply パワーサプライ、電源、電源装置、電源機構、給電系統、供
給電力、電力供給、電力供給装置
PWR power reactor 動力炉
PWSCC primary water stress corrosion cracking 一次系水中の応力腐食割れ
PWS pressure wave supercharger プレッシャー・ウェーブ・スーパーチャージャー
PWTR pure water 純水
PWV precipitable water vapor 可降水水蒸気
PW picowatt ピコワット
PW plasma wave プラズマ波
PW prevailing wage 一般賃金
PW projected window 滑出し窓
PXE pseudoxanthoma elasticum 弾性線維(性)偽(性)黄色腫、弾力線維性仮性黄色腫
PXS particle-induced X-ray spectroscopy 粒子励起X線分光法
PX patrol X 次期対潜哨戒機
PYGN pyrogen unit 発熱装置
PYRO pyrotechnic 火工品の使用または製造の
PZA pyrazinamide ピラジナミド
PZT lead zirconate titanate ジルコン酸チタン酸鉛
PZ pancreozymin パンクレオザイミン、パンクレオチミン
PaCO2 arterial CO2 pressure; partial pressure of carbon dioxide in artery; arterial CO2 tension;
arterial carbon dioxide partial pressure; partial pressure of arterial carbon dioxide 動脈血二酸化
炭素分圧、動脈血CO2分圧、動脈血炭酸ガス分圧、動脈血CO2分圧
Pac Pacific パシフィック
Pap test Papanicolaou's test パパニコロー試験
Pardop passive ranging Doppler system 受動測距ドップラー方式
Paw airway pressure 気道圧、気道内圧
Pa pascal パスカル
Pa・s/m pascal second per meter パスカル秒毎メートル
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (263/376) [2009.4.23 4:46:43 PM]
英日略語対訳リスト
Pb presbyopia 老視
Pc penicillin ペニシリン
Peg Pegasus ペガサス座
Peri pericardium 心膜、心嚢、心包、囲心嚢、囲心腔
Pes esophageal pressure 食道内圧、食道圧
Pg plurigravida 経産婦
Ph1 chromosome philadelphia chromosome フィラデルフィア染色体
Pharm. D. Doctor of Pharmacy 薬学博士
Philly Philadelphia フィラデルフィア市
PiBalO pilot balloon observation 測風気球観測
PlP peak inspiratory pressure 最大吸気圧
Pln plasmin プラスミン、線溶酵素、線維素溶解酵素
Pm mean blood pressure 平均血圧
Pn pneumococcus 肺炎球菌
Post IDOE Post International Decade of Ocean Exploration 第二次国際海洋研究十年計画
Po pulmonary capillary occluded pressure 肺動脈閉塞圧
Ppl pleural pressure 胸(膜)腔内圧
PrPC cellular prion protein 正常プリオン蛋白質
Pro. professional プロフェッショナル
Prof. Professor 教授
Pro proline プロリン
Pr prism プリズム、山稜鏡
PsA Piscis Austrinus みなみのうお座
Psub subglottal pressure 声門下圧
Pt loop platinum loop 白金耳
Pty. Ltd. proprietary company limited {{英}}非公開会社
Puf fissile plutonium 核分裂性プルトニウム
Pura.max maximal Pura 最大尿道圧
Pu Purchaser 購売側
Pves.max maximal Pves 最大膀胱圧
Px post exchange (米陸軍)兵営内売店、販売部、米軍酒保、カンテーン、カンティー
ン、キャンティーン、無料接待所、食品売店、水筒、食堂、軽食堂
Pyx Puxis らしんばん座
P page ページ、文書
P parental generation 親世代
P period 期間、周期
P phon ホン
P pilot 操縦士
P plan 計画
P position 位置
P pressure 圧迫、圧、内圧、圧力、気圧
P probe プローブ、探査、探測
P properdin プロパージン、プロペルジン
P pump ポンプ
P purge パージ(気体を吹きつけて物体表面を乾燥・清掃する作業等)
Q cell quiescent cell 休(静)止細胞
Q mark quality mark 品質マーク
Q'2 second quarter 第2四半期、4∼6月期
Q-TBC Q Tie-Line Bias Control 自律分散型電圧制御システム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (264/376) [2009.4.23 4:46:43 PM]
英日略語対訳リスト
Q.C.D. quality, cost, delivery 品質、コスト、納期
Q.M. quartermaster [海軍]操舵員、操舵手、舵取り、[陸軍]補給係将校、給部隊員
Q/L quick look クイックルック
Q2 second quarter 第2四半期、4∼6月期
QA furniture quick assembly furniture 速成組立家具
QAC quality assurance checklist 品質保証点検表
QAI quality assurance inspection 品質保証査察
QAM quality assurance monitor 品質保証モニタ、品質保証担当者
QAP quadratic assignment problem 二次割当問題
QAR quality assurance requirements 品質保証要求事項
QA quality assessment 品質アセスメント
QA question and answering system 質問回答システム
QBO quasi-biennial oscillation 準二年周期振動、準二年振動、準2年変動、準2年周期
振動
QB quick break 即中断
QCB queue control block 待ち行列制御ブロック
QCDS quality, cost, delivery, service 品質・コスト・納期・サービス
QCE quality control expert 品質管理エキスパート
QCM quantitative computer management 定量的コンピュータ管理
QCS quality control system 品質管理システム、品質管理制度
QC Queen's Counsel {{英}}王室顧問弁護士、王室顧問弁護士団
QD coil quadrature detection coil 直角位相コイル
QDL quality of daily living 日常生活の質
QDR quadrennial defense review {{米}}4年毎の国防計画見直し、4年毎の国防計画の見
直し、4年毎の予算見直し、4年に一度の国防計画見直し、四年期国防見直し
QDS quality, dependability, statistics 品質・信頼維持性・統計
QD quick disconnect クイック・ディスコネクト、迅速脱かん式、急速着脱継手
QED quantum electrodynamics 量子電気力学、量子電磁力学
QE Queen Elizabeth クイーンエリザベス
QE quality engineering 品質工学
QE quantum efficiency 量子効率
QFIA quantitative fluorescence image analysis 定量的蛍光画像解析
QF quality factor 線質係数、線質因子、品質係数
QGV quantized gate video 量子化ゲート・ビデオ
QIC tape quarter inch cartridge tape 1/4インチカートリッジテープ
QINDEX index data base 索引データベース
QIT quality information and test 品質情報および試験
QLDS quick look data station 速視データ・ステーション
QLM quick look monitor クイックルック表示装置
QLR quick look report 速視報告書
QL query language 照会言語、問い合わせ言語
QMF query management facility 照会管理機能、照会・報告書作成プログラム
QMS quadrupole mass spectrometer 四重極質量分析計
QM qualification motor 認定試験用モータ
QNM queuing network model 待ち行列ネットワークモデル
QOML quality of my life 医師自身のQOL
QP/QS pulmonary flow/systemic flow 肺体血流量比
QPL qualified product list 認定品目表、認定製品リスト
QPP quantized pulse position 量子化パルス位置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (265/376) [2009.4.23 4:46:43 PM]
英日略語対訳リスト
QP quadratic programming 二次計画法
QP quasi peak; quasi-peak 準尖頭値
QR code quick response code クイックレスポンスコード
QRBM quasi-random band model 準ランダム周波帯モデル
QRM man-made interference 人為妨害
QR quantifier rule 限量詞規則、数量詞規則
QR quire クワイアー、一折、一帖(一組の紙)、四列丁、折丁
QSBO quasi-stellar blue object 準恒星青色天体
QSL quarter scan line クオータースキャンライン
QSP quick start program クイックスタートプログラム
QSS quasi-stellar radio source 準星.ラジオ星
QS quality system 品質システム
QTD quarter-to-date 日付までの四半期
QTOL quiet take-off and landing airplane キュートロール機
QTRS quarters 住居
QTR quarter 4分の1、四半分、四半期、15分
QTZ quartz 水晶、石英
QT quadruple thermo plastic 四重の熱可塑性プラスチック被覆
QT tetrode transistor 三極管トランジスタ
QUAD quadriphase modulator 四相位相変調器
QUAM quadrature amplitude modulation 横軸振幅変調
QUEST quality electrical systems test 品質に関する電気システム試験
QUIN quintuple 5倍の
QUOBI quantitative understanding of ozone losses by bipolar investigations 両極オゾン破
壊の定量化
QVR varistor バリスタ
Qb blood flow rate 血流量、血液流量
Qp/Qs pulmonary blood flow/systemic blood flow ratio; ratio of pulmonary to systemic blood
flow 肺体血流比、肺-体血流比
Qsan anatomic shunt flow 解剖学的短絡量
Qt total blood flow 心拍出量
R & D research and development 研究開発
R & QA reliability and quality assurance 信頼性および品質保証
R U THERE? Are you there? 居る? 起きてる? もしもし
R&C reference concentration 基準濃度
R&I removal and installation 取外しと取付け
R&QA reliability and quality assurance 信頼性および品質保証
R&R Rock'n'Roll; rock'n'roll; Rock 'N' Roll; rock 'n' roll ロックンロール
R&S Rohde and Schwarz ローデシュワルツ
R&U repairs and utilities 修理品と使用品
R-NAV area navigation エリア・ナビゲーション、広域航法
R-S coupling Russell-Saunders coupling ラッセル-ソーンダーズ結合、ラッセル・ソン
ダース結合
R-Y Roux-en-Y anastomosis ルーワイ吻合術、ルーY型腸吻合、ルーY型腸吻合術
R- Republic 共和党の
R.B.C. red blood count 赤血球血算
R.C. ristocetin リストセチン
R.E. by owner real estate by owner 売り不動産、売り土地家屋
R.E. right eye 右眼
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (266/376) [2009.4.23 4:46:44 PM]
英日略語対訳リスト
R.I.P. requiescat in peace 安らかに眠れ
R.M.S. Royal Mail Steamship 英国郵便船
R.Q. respiratory quotient [約154,000件]; respiration quotient [約694件] 呼吸商、呼吸比、
呼吸率
R.T rectal tube 直腸カテーテル
R. recipe (= take you) 処方せよ、取れ
R. right 右
R/C radio control ラジコン、無線指令、無線制御、無線操縦
R/I restricted item 持ち込み制限品
R/P ratio of reserves to production 可採年数
R/Q resolver/quantizer 分解器/数量化器
R/T related to ∼に関連した
R/W read/write 読み書き、読取り・書込み
R/Y roll/yaw ロール軸/ヨー軸
R5P ribose-5-phosphate リボース-5-燐酸、リボース5燐酸
RA-test rheumatoid arthritis test RA試験、関節リウマチテスト、RAテスト
RAA right aortic arch 右(側)大動脈弓
RACC radiation and contamination control 放射線および汚染防止管理
RACES radio amateur civil emergency service アマチュア無線市民緊急警報サービス
RACE rapid automatic checkout equipment 迅速自動適否検査装置
RACON radar beacon レーダビーコン
RACS remote access calibration system 遠隔アクセス較正システム
RACT remote access computer technique 遠隔アクセスコンピュータ技術
RAC remaining absolute capacity 絶対残存容量
RADAC radar analog digital data and control レーダ用アナログデジタルデータおよびそ
の制御
RADAS random access discrete address system ランダムアクセスデスクリートアドレス
方式
RADA random-access discrete-address (method); random access discrete address (method) ラダー方式、RADA通信、RADA通信方式、ランダムアクセス・離散アドレス
RADCON radar data converter レーダ情報暗号機
RADHAZ radiation hazard 放射危険、放射能危険
RADINT radar intelligence レーダ情報
RADK radiation conductor 放射コンダクタ
RADNOTE radio note 無線記録
RADOPWEAP radar optical weapon レーダ光学兵器
RADOT real time automatic digital optical tracker 実体時間自動デジタル光学的追随器
RADR heat radiator 放熱器
RADS radiation and dosimetry services 放射線量測定サービス
RAD radiate 放射する
RAD radioecology programme 放射線生態学計画
RAD random access device ンダムアクセス装置
RAD recorded answer device 記録回答装置
RAES remote access editing system 遠隔アクセス編集システム
RAFAX radar facsimile transmission レーダファクシミリ伝送
RAG facility remote air-ground facility リモート空港対空通信施設
RAG region adjacency graph 領域隣接グラフ
RAHA rheumatoid arthritis hemagglutination 慢性関節リウマチ赤血球凝集
RAID remote access interactive debugger 遠隔アクセス対話式デバッギングプログラム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (267/376) [2009.4.23 4:46:44 PM]
英日略語対訳リスト
RAIP requester's approval in principle 要求者の原則的な承認
RAI random access and inquiry ランダムアクセスおよび問合せ
RALS remote controlled after loading system 遠隔制御アフタローディングシステム、遠
隔制御後詰方式
RALW radioactive liquid waste 放射性液体廃棄物
RAMC flap rectus abdominis musculocutaneous flap 腹直筋皮弁
RAMPS resource allocation and multi-project scheduling 多目的資源配分計画、資源割当
てマルチプロジェクト立案
RAMP reliability, availability, and maintainability program 高信頼化技術の指標
RAM Reform the Armed Forces of the Philippines Movement フィリピン国軍改革運動
RAM radiation attenuation measurement 放射減衰測定
RAM random access memory ランダムアクセスメモリ、ランダムアクセス記憶装置、
等速呼出し記憶、等速呼出記憶装置、等速呼び出し記憶装置、ランダムアクセス型記憶装
置、等速呼出し記憶装置、ダイレクトアクセス記憶装置、直接アクセス記憶装置、随時書き
込み読み出しメモリ
RAM resident access method 常駐アクセス方式、常駐アクセス法
RANCID real and not-corrected input data 実体および無修正入力情報
RANK receptor activator of nuclear factor kb 骨芽細胞分化因子受容体
RAN radio noise meter 電波雑音観測装置
RAO right anterior oblique 右前斜位、第I斜位、右斜位
RAPD analysis random amplified polymorphic DNA analysis RAPD分析
RAPPI random access plan position indicator ランダムアクセス計画進行位置表示器
RAPS retrieval analysis and presentation system 検索分析掲示システム
RAP Regional Airport 地方飛行場
RAP retinal arterial pressure 網膜動脈血圧、網膜動脈圧
RAR-a retinoic acid receptor-a レチノイン酸受容体a
RARF RIKEN Accelerator Research Facility 理研加速器研究施設
RARR system range and range rate system 距離および距離変化率測定方式
RAR radio acoustic ranging ラジオ音響測距、ラジオアコースティックレンジング
RAR remaining active runtime 残存アクティブランタイム
RASIS reliability, availability, serviceability, integrity, security 信頼性・可用性・実用性
・保全性・安全性
RASTAC random access storage and control ランダムアクセス蓄積制御
RAST radio allergosorbent test; radioallergosorbent test 放射性アレルギー吸着試験、放
射アレルギー固相検査法、ラジオアレルゴソルベントテスト、ラスト試験、ラスト法、放射
性アレルゲン吸着試験、RAST法
RAS reactor alarm system 原子炉警報システム
RAS reliability, availability, and serviceability 信頼性・可能性・利便性、信頼性・稼働
性・サービス性、信頼性・可用性・実用性、信頼性・可用性・保守性
RAS renin-angiotensin system レニン・アンジオテンシン系
RAS row-address strobe 行アドレスストローブ
RATDMA random access time division multiple access ランダムアクセスTDMA
RATIO radio telescope in orbit 周回軌道上無線望遠鏡
RATT radio teletype 無線テレタイプ
RAT repeat action tablet 複効錠、反復作用錠
RAT route attribute table ルート属性表
RAVE radar acquisition visual tracking equipment 捕捉レーダ可視追随機器
RAWINDS radar wind sounding レーダ観測風探測
RAX remote access computing system 遠隔アクセス計算システム、遠隔アクセス計算
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (268/376) [2009.4.23 4:46:44 PM]
英日略語対訳リスト
方式、遠隔地情報処理方式
RAZON range and azimuth only 距離および方位のみ
RA radioactivity analysis 放射化分析法
RA read amplifier 読取り増幅器
RA refractory anemia 不応性貧血
RA registration authority 登録機関、登録局
RA research assistant 研究助手、研究アシスタント
RA retinoic acid レチノイン酸
RA right atrium 右房、右心房
RB method return-to-bias method バイアス復帰記録方式、RB法、RB方式
RBA recovery beacon antenna 回収ビーコンアンテナ
RBBB right bundle branch block; right bundle-branch block 右脚ブロック、右束枝ブ
ロック
RBCCW reactor bldg.closed coolant water 原子炉建造物密封冷却水
RBD reliability block diagram 信頼度ブロック図、信頼度ブロック線図、信頼性ブロッ
ク図
RBE relative biological effectiveness 生物学的効率比、相対的生物学的効果比、相対的
生物学的効果、生物効果比、相対的生物効果比、生物学的効果比、生物学的効果比率、生物
学的比較効力、相対的生物効果、生物効果比率
RBI River Basin Initiative 河川流域イニシアティブ
RBK right bank 右施回
RBM rod block monitor 制御棒引抜き阻止モニタ、制御棒引抜監視装置
RBN ribbon リボン
RBP radiation belt particle 放射線帯粒子
RBP right brow posterior position 第2額位
RBR rubber ゴム
RBSN reaction bonded silicon nitride 反応焼結窒化ケイ素
RBS radar bomb scoring レーダ爆弾命中率計算
RBS resource breakdown structure リソース・ブレークダウン・ストラクチャー
RBTL read between the lines 言外の意味を読み取る、言外の意味を理解する、行間を
読み取る、行間を読む、本当のところを読み取る、微妙なニュアンスを読み取る
RBV reactor building vent 原子炉建造物換気
RB reactor building 原子炉建屋
RB relay block 継電気箱
RB retrobulbar drug administration 眼球後投与
RB rubber base ゴム基礎
RC-1 reinforced concrete 1st floor 平家建て鉄筋コンクリート
RCA Reach crusing altitude 巡航高度に到達して下さい。
RCA right coronary artery 右冠状動脈、右冠動脈
RCB region control block 領域制御ブロック
RCCPLD resistance capacitance coupled 抵抗コンデンサの結合
RCC radio common carrier 無線通信系事業者、無線通信事業者
RCC remote communications central 遠隔通信中央
RCC roller compacted concrete 転圧コンクリート
RCDR recorder 記録員、記録器
RCD record 記録、記録する
RCD reverse current device 逆電流装置
RCFC(U) reactor core fan cooling (unit) 炉心ファン冷却(装置)
RCGM reactor cover gas monitor 原子炉遮蔽ガス監視
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (269/376) [2009.4.23 4:46:44 PM]
英日略語対訳リスト
RCG reverberation control of gain 反響音利得制御
RCIC sysytem reactor core isolation cooling sysytem 原子炉隔離時冷却系
RCIRR red cell iron renewal rate 赤血球鉄交代率
RCI respiratory control index 呼吸調節率
RCLC reactor coolant leakage calculation 原子炉冷却水漏洩計算
RCLS recoilless 反動なし
RCL reconditioning load リコンディショニングロード
RCMPRS recompression 再圧縮
RCM radio countermeasures 無線防害
RCM reliability centered maintenance 信頼性重点保守
RCM right costal margin 右肋骨縁
RCN reconditioning resistor リコンディショニング抵抗器
RCOT rolling contour optimization theory 走行時最適形状理論
RCO rigid body control dynamics 剛体制御力学
RCPM Reven colored progressive matrices レーブン色彩マトリックス検査
RCP radiological control program 放射線管理プログラム
RCP reinforced concrete pipe 鉄筋コンクリート管
RCP rough cut planning ラフカット能力計画
RCSDE reactor coolant system dose equivalent 原子炉冷却材システム線量当量
RCSS reaction control system structure ガスジェット系構造
RCS radio command system 無線命令システム
RCS reactor coolant system 一次冷却系、一次冷却系統、原子炉冷却剤システム、原子
炉冷却系
RCS remote control system 遠隔制御システム
RCS revision control system プログラム改版管理システム
RCTSR radio code test speed on response 応答性に対する無線コード試験速度
RCT randomized control trial; randomized controlled trial ランダム化比較試験、無作為化
比較試験
RCT rework/completion tag 再加工/終了表示札
RCU regional coordinating unit 地域調整ユニット
RCVG receiving 受信
RCV receive 受信する、受理する
RCV remote controlled vehicle 遠隔操作ビークル
RC radio control ラジコン
RC range control 射場管制、飛程制御
RC reactor compartment 原子炉室
RC regional center 総括局
RC release candidate 製品候補版
RC resistance-capacitance 抵抗-容量、抵抗と容量
RC respiratory compensation 呼吸体動補正
RD&A research, development and acquisition 研究開発と調達
RDA reliability design analysis 信頼性設計解析
RDBMS relational database management system リレーショナル・データベース管理シ
ステム、関係データベース管理システム
RDCN reduction 減速、縮小
RDC reduce 軽減する、縮小する
RDD rational drug design 合理的薬物設計技術
RDFS ratio of decayed and filled surface DF歯面率
RDF raw data file 生データファイル
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (270/376) [2009.4.23 4:46:44 PM]
英日略語対訳リスト
RDF reverse dispersion fiber 逆分散ファイバ
RDG ridge リッジ
RDI radio doppler inertial 無線ドップラー慣性
RDMU range drift measuring unit 距離偏位測定装置
RDNG reading 読取り
RDOUT readout 読出す
RDPS radar data processing system レーダデータ処理システム、航空路レーダ情報処理
システム
RDP right dorsoposterior position 右背後方位
RDRXMTR radar transmitter レーダ送信機
RDS/M rounds per minute 1分間当り弾数
RDS depressurizing system 圧力除去システム
RDS rendezvous and docking simulator ランデブードッキングシミュレータ
RDTAE research, development, test, and engineering 研究開発試験評価
RDTR radiator 放射体、放熱器
RDT repeated dose toxicity 反復投与毒性
RDVG receiving 受理
RDX cyclonite シクロナイト
RD Raynaud's disease レイノー病
RD radar data レーダ情報
RD rate difference 率差
RD received data 受信データ
RD reference document 参照文書
RD remedial design 修復デザイン
RD research and development 研究開発
RD reviewed dendrogram 見直された樹状図
RD root diameter 谷径
RD rural delivery 地方配達
REACH registration, evaluation and authorization of chemicals 化学品の登録、評価およ
び認可
REAC reactance リアクタンス
READ radar echo augmentation device レーダ反射増大装置
REAP remote entry acquisition package 遠隔入力捕捉パッケージ
REASSEM reassemble 再組立てする
REBA relativistic electron beam accelerator 相対論的電子ビーム加速器
RECALC recalculated 計算し直した
RECIP reciprocate 往復運動する
RECL reclosing 再投入
RECOND recondense 再濃縮
RECOVER remote continual verification 常時遠隔監視システム
RECT rectangular 長方形の、直角の
REC Rural Electrification Conference 農村電化会議
REC recess 凹み、休息
REC request for engineering change 技術変更要請
REDP regional energy development programme 地域エネルギー開発計画
RED ready for data データ化即応可能
REEEP renewable energy and energy efficiency partnership 再生可能エネルギーおよびエ
ネルギー効率パートナーシップ
REFA reflector assembly 反射鏡部
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (271/376) [2009.4.23 4:46:44 PM]
英日略語対訳リスト
REFL reference line 関連線、規制用基準線、標線
REFR refrigerate 冷却する
REF refer 引用、引用する
REGAL range and evaluation guidance for approach and landing 進入着陸用測距・評価誘
導
REGISTERED registered mail 書留
REG regular 規則的
REG rheoencephalography レオエンセファログラフィ、電流脳写法
REIMB reimburse 弁償する
REIT real estate investment trust 不動産投資信託
REJ reject 拒否する、不合格、拒否
RELOC relocated 再位置決めされた、他方からの位置決定
REL relative 相対
REMAD remote magnetic anomaly detection 遠隔磁気異常探知
REML restricted maximum likelihood 制限付き最尤法
REM rapid eye movement 急速眼球運動、レム
REM reliability engineering model 信頼性工学モデル
REM rocket engine module ロケットエンジンモジュール
RENE rocket-engine/nozzle ejector ロケットエンジン/推力室(ノズルガス噴射)
RENT reenterable 再入可能、再び入り得る
REOR reorientation 姿勢再設定、姿勢変更
REPB republic 共和国
REPPAC repetitively pulsed plasma accelerator 反復パルスプラズマ加速器
REP radar evaluation pod レーダ試験電子装置
REP rendezvous evaluation pad ランデブー評価室
REP retrograde pyelogram 逆行性腎盂像
REQD required 要求された、所要数、所要の
REQVER requirements verification 要求事項確認
RERE renewable-energy-based rural electrification 再生可能エネルギーに基づく地方電
化
RER rough endoplasmic reticulum; rough-surfaced endoplasmic reticulum 粗面小胞体
RESER reentry system and evaluation radar 再突入システムおよび評価レーダ
RESN resonant 共振の
RESP responsible 責任ある
REST Revised Extended Standard Theory 改訂拡大標準理論
RESUP resupply 再補給する
RES resistance 抵抗
RET DIAB retinopathia diabetica 糖尿病性網膜症
RETNN retension 保留船舶
RETRO retrograde 還送
RET resolution enhancement technology 解像度補間処理
REUS reusable 再使用可能
REVOCON remote volume control 遠隔流量調節
REV review 審査する
REWK rework 再加工
REY re-entry 再突入
RE rate effect 速度効果
RE reliability engineer 信頼性技術者
RE reverse engineering 分解工学、逆行分析工学、調査解析
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (272/376) [2009.4.23 4:46:45 PM]
英日略語対訳リスト
RF heating radiofrequency heating ラジオ波加温
RF wave radiofrequency wave RF波、高周波、ラジオ波
RFA radio-frequency ablation (therapy) ラジオ波焼灼療法
RFCC unit residue fluid catalytic cracking unit 残油流動接触分解装置
RFCT RF Compatibility Test 通信系適合性試験
RFC regenerative fuel cell 再生型燃料電池
RFC rosette forming cell ロゼット形成細胞
RFD reentry flight demonstration 再突入実演飛行
RFEI request for engineering information 技術情報要請
RFG radar field gradient レーダ場勾配
RFH raised face height 浮出した表面の高さ
RFI radio frequency inductor 無線周波数インダクタ
RFLP restriction fragment length polymorphism 制限酵素断片長多型、制限断片長多
型、制限酵素切断片多型、制限酵素断片長多型性、制限酵素断片多型
RFL refuel 給油
RFNA red fuming nitric acid 赤煙硝酸、赤色発煙硝酸
RFO relativitic flying object 相対論的飛行物体
RFP request for proposal 見積依頼、提案要請、見積もり要請、提案依頼書、提案書提
出依頼、提案要求書、入札依頼書、提案要請書
RFP right frontoposterior position 右前頭後方位
RFS/ECMS Radio Frequency Surveillance/ECM System 無線周波数監視/電子妨害システ
ム
RFS radio frequency sensor 電波センサー
RFS ready for sending 送信可
RFS replace-free survival 無再発生存率、無再発生存期間
RFT request functional transmission 機能送信要求
RFU radio frequency unit 高周波ユニット
RFW reserve feed water 予備供給水
RF rapid filling 急速充満期
RF release factor; releasing factor 終結因子、放出因子、解離因子、遊離因子、解発因
子
RF resonance frequency 共鳴周波数
RF right fielder ライト、右翼手
RGA right gastroepiploic artery 右胃大網動脈
RGGI Regional Greenhouse Gas Initiative 温室効果ガス地域イニシアチブ
RGLTP radio guidance loop test program 電波誘導ループテストプログラム、電波誘導
系ループテストプログラム
RGL report generator language 報告書作成言語
RGP radio guidance program 電波誘導プログラム
RGR relative growth rate 相対成長率、相対生長速度、相対生長率
RGS rate gyro system レートジャイロシステム
RGTR register 登録する
RG range light 境界誘導灯
RG recess 凹み
RG reticulated grating 網目状の格子
RHA records holding area 記録保管所
RHC right heart catheterization 右心カテーテル
RHD railhead 軌条頂部
RHEED Reflection HEED; reflection high energy electron diffraction 高速反射電子回折
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (273/376) [2009.4.23 4:46:45 PM]
英日略語対訳リスト
法、反射型高速電子線回折、反射ヒード
RHET resonant-tunneling hot electron transistor 共鳴トンネル・ホットエレクトロン・
トランジスタ
RHF right-sided heart failure 右心不全、右側心不全
RHI radar height indicator レーダ測高指示器
RHL Red Hat Linux レッドハット・リナックス
RHOGI radar homing guidance レーダ帰投誘導
RHPL rhodium plate ロジウムメッキ
RHRSW residual heat removal service water 残留熱除去給水
RHR residual heat removal 残留熱除去
RHS right-hand side 右辺
RH Rockwell hardness ロックウェル硬度
RH rehabilitation リハビリテーション
RH request header 要求ヘッダ
RH rheostat レオスタット、加減抵抗器
RI cisternography radioisotope cisternography RIシステルノグラフィ、RI脳槽造影、RI
脳槽造影法、ラジオアイソトープ脳経槽撮影
RI++ remarkable rainfall intensity 激しい雨量強度
RIA radioimmunoassay 標識免疫検定、標識免疫検定法、放射免疫測定法、放射性免
疫検定、放射性同位元素標識免疫測定法、放射性免疫検定法、放射標識免疫定量、放射標識
免疫定量法、放射免疫測定、放射免疫定量、放射免疫定量法、放射性免疫測定、放射性免疫
測定法、放射免疫検定、放射標識免疫検定、放射免疫検定法、放射標識免疫検定法、放射性
同位元素標識免疫測定、放射性免疫分析、同位元素標識免疫定量法、放射標識免疫測定法、
放射免疫アッセイ、ラジオイムノアッセイ、ラジオイムノアッセイ法、放射線免疫検定法、
放射同位元素標織免疫検定法、放射標織免疫検定法、放射性免疫検査法、放射免疫定量測
定、放射免疫定量測定法、放射標識免疫定量測定、放射標識免疫定量測定法、放射線免疫定
量
RIB ribose リボース
RICE Research Information for International and Comparative Education 比較・国際教育
情報データベース
RICS range instrumentation control system 発射場計装管理システム
RIC regulated investment company 規制投資会社
RID Registered application provider Identifier 登録済みアプリケーション提供者識別子
RID refractive index detector 示差屈折率検出器
RIE radioimmunoelectrophoresis ラジオイムノエレクトロフォレーシス、同位元素標識
免疫電気泳動、同位元素標識免疫電気泳動法、放射免疫電気泳動、放射標識免疫電気泳動
法、放射性同位元素免疫電気泳動、放射性同位元素免疫電気泳動法
RIFI radio interference field intensity 無線干渉電界強度
RIF resistence inducing factor 抵抗誘発因子
RIGA rate integrating gyro assembly レート積分ジャイロアッセンブリ
RIHSA radioiodinated human serum albumin 放射性沃素標識ヒト血清アルブミン、放射
性沃化ヒト血清アルブミン
RII receiving inspection instructions 受入れ検査指導書
RILWAS Regional Integrated Lake-Watershed Acidification Study 地域総合湖沼集水域酸
性化研究計画
RIMA reversible inhibitors of monoamine oxidase-A 可逆的モノアミンオキシダーゼA阻
害薬
RIM reaction injection molded 反応射出成形
RIM resource initialization module 資源初期化モジュール
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (274/376) [2009.4.23 4:46:45 PM]
英日略語対訳リスト
RING ringer 蹄鉄
RIN radiant intensity measurement 放射強度測定
RIN resource identification number 資源識別番号
RIO radar intercept officer レーダ迎撃士官
RIPPLE radioisotope powered prolonged life equipment 放射性同位元素動力延長寿命装
置
RIPS range instrumentation planning study 発射場計装計画研究
RIP raster image processor リップ
RIP requiescat in pace (= May he/she rest in peace.) 安らかに眠れ
RIRMS remote information retrieval and management system 遠隔情報検索管理システム
RISA radioactive iodinated serum albumin 放射性沃素化血清アルブミン、放射性沃化血
清アルブミン、放射性ヨード標識血清アルブミン、放射性沃素標識血清アルブミン
RISC restricted instruction set computer 限定命令セット計算機
RISOP red integrated strategic offensive plan 赤の統合戦略攻撃計画
RIST radioimmunosorbent test ラジオイミュノソルベント試験、ラジオイムノソルベ
ント試験、放射性免疫吸着試験、放射免疫吸着試験
RIS reliability information sheet 信頼性技術情報
RIS resource informaion server 資源情報サーバ
RIT rate red cell iron turnover rate 赤血球鉄交代率、赤血球鉄交替速度
RITE rapidata interactive editor ラピデータ対話式編集器
RIT rate of information throughput 情報伝達速度、情報到達速度
RIU remote interface unit リモートインターフェースユニット
RIV river 川
RI radio interference 無線妨害
RI reference input リファレンス入力
RI replicative intermediate 複製中間体
RI resonance integral 共鳴積分
RI routing indicator 経路指示文字
RJ ramjet fuel ラムジェット燃料
RKHS reproducing kernel Hilbert space 再生核ヒルベルト空間
RKRA rocker arm 揺り腕
RKVA reactive kilovolt-ampere 無効キロボルトアンペア
RLBI right/left bearing indicator 左右偏位指示器
RLCR railcar 鉄道車両
RLC resistance-inductance-capacitance 抵抗とコイルとコンデンサ
RLD relocation dictionary 再配置ディクショナリ
RLFCM radioactive liquid fed ceramic melter ホット試験用大型セラミック溶融装置
RLF retrolenthal fibroplasia 後水晶体線維形成、水晶体後方線維増殖、水晶体後方線維
増殖症
RLLS runway lead-in lighting system 進入路指示灯、周回進入灯
RLM remote line multiplexer 遠隔多重装置
RLQ right lower quadrant 右下部、右下腹部、右下方1/4
RLSE regenerative life support evaluation 再生型生命維持システム評価
RLT relate 関係する、説明する
RLV Reuseable Launch Vehicle 次世代再利用型ロケット
RLXN relaxation 緩衝
RL real life リアルライフ
RL resistance-inductance 抵抗とコイル
RM & C reactor monitoring and control 原子炉監視・制御
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (275/376) [2009.4.23 4:46:45 PM]
英日略語対訳リスト
RMAST respiratory motion artifacts suppression technique 呼吸モーションアーチファク
ト補正
RMA random multiple access 任意多重同時交信、任意多重同時交信方式
RMB Renminbi 人民幣(中国人民銀行発行「人民元」の記号)
RMC rod memory computer ロッドメモリコンピュータ
RME radio monitoring equipment 電波監視機器
RMF reactivity measurement facility 反応性測定施設
RMH refrigerator mechanical household 家庭用機械的冷蔵庫
RMI remote method invocation 遠隔メソッド呼出し
RML Read my lips. 私の言うことをよく聞いて。
RMMM Read my mail, man! メールを読んでくれ!
RMM relative molecular mass 相対分子量、相対分子質量
RMOS refractory metal oxide semiconductor 屈折金属酸化物半導体
RMP radiation medical physics 放射線医学物理
RMP resting membrane potential 静止膜電位
RMP risk, modelling and policy リスク・モデル・政策
RMR request for material review 再審請求
RMSA resource maintenance schedule application 資源維持スケジュールアプリケーショ
ン
RMSOSS remote manipulator system based on the space station 宇宙ステーションリモー
トマニピュレータシステム
RMS radiation monitoring system 放射線監視装置
RMS recoverable management support 回復管理サポート
RMS remote manipulator system 遠隔マニピュレータシステム、遠隔操作システム
RMS root mean square 自乗平均平方根、二乗平均、平方自乗平均、根二乗平均、平方
二乗平均、二乗平均根、二乗平均平方根、自乗平均、二乗平均の平方根、自乗平均根、実効
値、二乗平均値
RMU remote maneuvering unit 遠隔操作装置
RMV removey 解任する
RM Malaysia Rinngit (貨幣単位)マレーシア・リンギット
RM reactor manufacturer 原子炉メーカー
RM remedial maintenance 治療的な整備
RM resource model 資源モデル
RM retro motor 逆推進モータ
RNAP RNA polymerase; ribonucleic acid polymerase RNAポリメラーゼ、リボ核酸ポリ
メラーゼ
RNA processing プロセシング、処理、加工、製品化、選別、処理手続き
RNC radio network controller 無線ネットワーク制御装置、ラジオ・ネットワーク・コ
ントローラー
RND round 完成弾、丸い
RNG radio network gateway 無線ネットワーク・ゲートウェイ
RNG ranging レンジング、測距
RNP ribonucleoprotein リボヌクレオ蛋白質、リボ核蛋白、リボ核蛋白質
RNS radio noise spectrum 電波雑音スペクトル
RNW resistor network ネットワーク抵抗
RN random number 乱数
RN registered nurse 正看護婦、登録看護婦
RO/RO roll-on/roll-off ロールオン/ロールオフ
ROA recognized operating agency 認められた運営体、認められた運営団体
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (276/376) [2009.4.23 4:46:45 PM]
英日略語対訳リスト
ROBUS retrievable orbiting bus リトリーバブル・オービティング・バス、回収可能プ
ラットホームバス
ROCAPPI research on computer applications in the printing and publishing industries 印刷
出版業界におけるコンピュータ利用調査
ROCKER ARM L.O.PUMP rocker arm lubricating oil pump ロッカーアーム潤滑油ポン
プ
ROC radius of curvature 曲率半径
ROC return on capital 資本収益、資本収益率
ROD record of decision 決議記録
ROE reflector orbital equipment 反射器軌道機器
ROFL (I'm) rolling on the floor, laughing. 抱腹絶倒。腹をかかえてひっくり返るほど大
笑いしています。
ROF radio on fiber 光ファイバ無線通信
ROIC rate of return on invested capital 投資回収率
ROI return on investment 資本収益率、総投資額利益率、投資利潤、投資効率、投下資
本利益率、投資に対する利回り、投資回収率、投資収益、投資収益率、投資利益率、投資利
益効率
ROLR receiving objective loudness rating 目標受信ラウドネス定格
ROMBUS reusable orbital module booster and utility shuttle 再利用式軌道打上げモ
ジュールブースターおよび多目的シャトル
ROM range of motion 可動域、可動範囲、関節可動域
ROM rough order of magnitude 概略値
ROOT relaxation oscillator optically tuned 光学同調緩衝発振器
ROP reactor oversight process 原子力発電所監視プロセス、原子力発電所監督プロセス
ROP right occiput posterior 第二後頭位第二分類
ROSAT Roentgen Satellite レントゲン衛星
ROSC return of spontaneous circulation 心拍再開
ROSE retrieval by on-line search オンライン探索による検索
ROS reactive oxygen species 活性酸素種
ROS robot operating system ロボット・オペレーティング・システム
ROTFLAS (I'm) rolling on the floor, laughing and snorting. 抱腹絶倒。腹をかかえてひっ
くり返るほど大笑いしています。
ROTFLMBO (I'm) rolling on the floor laughing my butt off. 大爆笑。
ROTFL (I'm) rolling on the floor, laughing. 抱腹絶倒。腹をかかえてひっくり返るほど
大笑いしています。
ROTHR relocatable OTH radar 再配置可能OTHレーダ
ROTR receive-only tape perforator 受信専用テープ穿孔機
ROTV reusable orbital transfer vehicle 再使用軌道間輸送機
ROT reserve oil tank 予備油槽
ROT rotation 渦、回旋、回転運動、循環
ROV remotely operated vehicle; remote-operated vehicle 遠隔作業機、遠隔操作探査機、
遠隔操作無人探査機、遠隔操縦艇
ROW right of way; right-of-way 交通上の先行権、公道用地、公用地、進行許可、先
行権、線路用地、送電線用地、通行権のある道路、通行優先権、鉄道用地、輸送管用地、優
先権、路盤、通行権、優先通行権
RO reactor operator 原子炉運転者
RO receiving office 受理官庁
RO rough opening 粗仕上げ開始
RPAO radium plague adaptometer operator ラジウムプラグ吸収計操作員
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (277/376) [2009.4.23 4:46:46 PM]
英日略語対訳リスト
RPA retarding potential analyzer RPD用解析器
RPCF test Reiter protein complement fixation test ライター株蛋白補体結合テスト、ライ
ター株蛋白質補体結合テスト、RPCFテスト
RPCS reactor plant control system 原子炉管理システム
RPC remote power control 遠隔出力制御
RPDH reserve shutdown planned derated hours 保留運転停止計画程止時間数
RPDS RSCS/PROFS distribution services RSCS/PROFS 配布サービス
RPD retarding potential difference method 追い返し電位差法
RPE rate of perceived exertion 自覚運動強度
RPE respiratoy protective equipment 呼吸用保護具
RPFI Asian Regional Cooperation Project on Food Irradiation; Asian Regional Cooperative
Project on Food Irradiation アジア地域食品照射協力プロジェクト
RPF retropertoneal fibrosis 後腹膜線維症
RPG role playing game; role-playing game ロール-プレーイング-ゲーム、ロール・プ
レーイング・ゲーム
RPIS rod position indicator system 制御棒位置表示システム
RPI rows per inch 列/インチ、行/インチ
RPLR repeller リペラー電極、反射電極
RPL radar processing language レーダ処理言語
RPL running program language プログラム言語
RPM Remote Print Manager 遠隔印刷管理機能
RPM reliability planning and management 信頼性計画・管理
RPM resupply provisions module 再補給物資モジュール
RPN risk priority number 危険優先度数
RPPI remote plan position indicator 遠隔平面位置指示器
RPP retrograde pneumopyelography 逆行性気体腎盂造影法
RPRWP reactor plant river water pump 原子炉冷却用河川汲上げポンプ
RPR resilient packet ring 自己修復パケットリング
RPS radar position symbol レーダ位置記号
RPS regulatory performance summary report 規定性能統合報告書
RPS retail price survey 小売物価統計調査
RPTC repeating coil 中継線輪
RPT real property transfer tax return 不動産譲渡税申告書
RPU radio phone unit 無線電話装置
RPV reactor pressure vessel 原子炉圧力容器
RP radiophotography 間接撮影
RP recovery phase 回収段階、回復期
RP refilling point 補給点
RP relief pitcher リリーフ投手
RP reproduction parfaite 完全複製画
RP retrograde pyelography 逆行性腎孟造影、逆行性腎盂撮影、逆行性腎盂造影、逆行
性腎盂造影法
RP rotary pump ロターリーポンプ
RQL reference quality level 基準品質レベル
RQ require 要求する
RRC range rate converter レンジレートコンバータ
RRDM regulating rod drive mechanism 調整棒駆動機構
RRI range-rate indicator 距離比指示計
RRMG reactor recirculation motor generator 原子炉再循環モーター発電機
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (278/376) [2009.4.23 4:46:46 PM]
英日略語対訳リスト
RRPI relative rod position indication 制御棒相対位置表示装置
RRP relative refractory period 相対不応期
RRR rapid runway repair 滑走路応急修理
RRS Royal Research Ship 英国調査船
RRS reactor regulation system 原子炉調整システム
RRS restraint release system 制限解除システム
RRT relative retention time 相対保持時間、相対的停留時間
RR railroad 鉄道
RR rear engine rear drive; rear-engine, rear-drive リアエンジン・リアドライブ、後部エ
ンジン後輪駆動、リアエンジン後輪駆動
RR recurrence rate 繰返し数、再発率
RR reliability report 信頼性レポート
RR replanning request リプランニングリクエスト
RR retro rockets 逆噴射ロケット
RR roll roofing 屋根用防水アスファルトフェルト
RR round robin ラウンド・ロビン、ラウンドロビン
RS method return-to-saturation method 飽和復帰記録方式、RS法
RS&OM support reception, staging and onward movement support 受入れ、駐留および前
方移動支援
RSAC radiological safety analysis computer 放射線安全性解析コンピュータ
RSA reflector support assembly 反射鏡支持部
RSCIE remote station communication interface equipment 遠隔ステーション通信イン
ターフェース装置
RSC rack storage container ラック貯蔵コンテナ
RSDP remote site data processing 遠隔地データ処理
RSD raised 高くした、浮出した
RSD residual standard deviation 誤差標準偏差
RSE remote site equipment 遠隔地装置
RSGF rigidized sensing grapple fixture センシング用強化グラプルフィクスチャ
RSIVP rapid sequence IVP 急速静注式腎盂造影撮影法、急速静注腎盂造影撮影法、急
速静注腎盂造影、急速静注腎盂造影法
RSI reflected signal indicator 反射信号指示器
RSI replacement stream input 補充系統新加入者
RSL reconnaissance and security line 偵察・警戒横隊
RSM RAM soft-error monitor RAMソフトエラーモニタ
RSM real storage management 実記憶管理
RSM resource management system 資源管理システム
RSM route switch module ルートスイッチモジュール
RSOS range safety operation software 飛行安全運用プログラム
RSPD respond 反応する
RSPTR respirator ガスマスク、呼吸機械
RSP reactivity surveillance procedures 反応性調査手順
RSP reference system for planning 計画立案座標系
RSP resupply stowage panel リサプライ・ストーエッジ・パネル
RSRA rotor systems research aircraft 回転翼形研究機
RSR rapid solidification rate 高凝縮速度
RSR rod select relay 制御棒選定リレー
RSSE Russian spring-summer encephalitis ロシア春夏脳炎
RSSS return sludge suspended solids 返送汚泥浮遊物質
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (279/376) [2009.4.23 4:46:46 PM]
英日略語対訳リスト
RSS Raman scattering spectroscopy ラマン分光法
RSS reduced space symbology 省スペースシンボル
RSS reusable reentry satellite 再使用型再突入衛星
RSS rotating service structure 回転サービス用構造物、回転式整備塔、回転整備塔
RSTR restrict 制限する
RST reset リセット
RSU remote switching unit 遠隔交換装置
RSVP repondez s'il vous plait (= please respond) ご返事を下さい
RSV Rous Sarcoma virus ラウス肉腫ウイルス、ニワトリ肉腫ウイルス
RSV respiratory syncytial virus RSウイルス
RScA right scapulo anterior 第二横位第一分類
RS Reiter's syndrome ライター症候群
RS radiated susceptibility; radiative susceptibility 放射感応能力、放射感受性、放射雑音
感受性
RS ready service 緊急支援、緊急補給
RS recommended standard 推奨規格
RS register sender レジスタセンダ
RS request to send 送信要求
RS resume-work-session indicator indicator ワークセッション再開始標識、RS標識
RS revised statutes 修正法
RT-PCR reverse transcription polymerase chain reaction 逆転写ポリメラーゼ連鎖反応法
RTANG right angle 直角
RTA renal tubular alkalosis 腎尿細管性アルカローシス
RTB read tape binary 読出しテープ2進法
RTCF real-time computer facility 実時間コンピュータ施設
RTCM reflector thermal control material リフレクター熱制御材料
RTC reader tape contact 読取りテープ接点
RTC real-time computer 実時間コンピュータ、リアルタイム・コンピュータ
RTC round the clock ラウンド・ザ・クロック療法、定期的服薬
RTDC real-time data channel 実時間データチャンネル
RTDD remote timing and data distribution 遠隔計時および情報分配
RTDox read the documentation/directions 資料・指導書を読みなさい
RTD resistance temperature detector 抵抗温度検知器、測温抵抗体
RTD retard 阻止する
RTE rental test equipment レンタル試験機器、レンタル試験機材
RTFAQ Read the FAQ! FAQを読め!
RTFM Read the fascinating manual.; Read the fine manual 素晴らしいマニュアルがある
のでそれを読んでください
RTFN Right the fuck now. 今すぐ。
RTGS system real-time gross settlement system 即時グロス決済システム
RTHL runway threshold light 滑走路末端灯
RTIP radar target identification point レーダ目標識別点
RTI remote task invocation 遠隔タスク起動
RTK-GPS real time kinematic-global psitioning system 高精度測位システム
RTLS return to launch site 打上げ基地への帰還、射場への帰還
RTL register transfer language レジスタ・トランスファー・ランゲージ
RTL resistor-transistor logic 抵抗-トランジスタ論理、抵抗トランジスタ論理、抵抗器
トランジスタ論理
RTMOS real-time multiprogramming operating system 実時間マルチプログラミング運
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (280/376) [2009.4.23 4:46:46 PM]
英日略語対訳リスト
用システム
RTM rapid tuning magnetron 速同調マグネトロン
RTM recovery termination manager 回復修了管理プログラム、回復終了管理プログラ
ム
RTM remote telemetry module リモートテレメトリーモジュール
RTN return 復帰、返還、報告、リターン
RTOS real-time operating system リアルタイム・オペレーティング・システム、実時
間運用システム
RTPH round trips per hour 一時間当りの繰返し数
RTP reactor thermal power 原子炉熱出力
RTP real-time transport protocol 実時間転送プロトコル
RTP requirement and test procedures 要求事項および試験手順
RTRV retrieve 検素する
RTSDE rapid tsunami and seismic data exchange 高速津波地震データ交換
RTST radio technical selection test 無線技能者選定試験
RTS reactive terminal service 応答端末サービス
RTS reliable transfer service 高信頼性転送サービス
RTS rural telephone system ルーラル電話システム
RTTS Real-Time Transmission System リアルタイム送信システム
RTTY radio teletypewriter 無線テレタイプライタ
RTU remote telemetry unit リモートテレメトリユニット
RTV road-taxed vehicle ナンバー付きの車、公道を走れる車
RTW ready-to-wear 既製服
RT radar transponder レーダトランスポンダ
RT radio telephone; radio telephony 無線電話
RT range tracking 距離追随
RT reactor trip 原子炉緊急停止装置
RT receiver-transmitter 受信機送信機
RT regression testing 回帰試験
RT resultant temperature 合成温度
RT rocket target ロケット発射目標
RUB rubber ゴム
RUDH4 reserve shutdown class 4 unplanned derated hours 保留動作停止クラス4計画外停
止時間数、クラス4計画外負担軽減時間数
RUD rudder 方向舵
RUL right upper lobe 右上肺葉、右上肢葉、右上葉、右上葉肺、右肺上葉
RUM residual urine measurement 残尿測定
RUR reference update review 標準値更新用審査
RU range user レンジユーザー
RU request-response unit 要求応答単位
RV diastolic collapse right ventricular diastolic collapse 右心室の拡張期虚脱
RVARM recording varmeter 記録無効電力計
RVC road vehicle communication 路車間通信
RVEDP right ventricular end-diastolic pressure 右室拡張終(末)期圧
RVFS rendezvous flight software ランデブー・ドッキング実験飛行ソフトウエア、ラ
ンデブー・ドッキング実験系ソフトウエア
RVH renovascular hypertension 腎血管性高血圧、腎血管性高血圧症、腎血管動脈性高
血圧
RVIS reactor and vessel instrumentation system 原子炉および核容器計装システム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (281/376) [2009.4.23 4:46:46 PM]
英日略語対訳リスト
RVLA reovirus like antigen レオウイルス様病原体
RVMDP right ventricular mean diastolic pressure 右室平均拡張期圧
RVOT right ventricular outflow tract 右室流出路
RVRF right ventricular residual fraction 右室残留血液率
RVSBL reversible 可逆
RVSWI RV stroke work index 右室一回仕事係数
RVTD riveted リベット接合の
RVZ rendezvous zone ランデブーゾーン
RV rear view 背面図、後面図
RV reference value 参照値、正常値
RV research vessel 調査船、研究船
RV right ventricle 右室、右心室
RWA reaction wheel assembly リアクションホイールアセンブリ
RWCS refueling water cleanup system 燃料取替用水浄化装置系統
RWC read write compute 読取り書込み計算
RWD request for waiver/deviation ウェーバーとデビエーションの要請
RWIN receive window (size) レシーブ・ウィンドウ・サイズ
RWM rectangular wave modulation 矩形波変調
RWND rewind 再び巻く
RWSS river water supply system 河川水供給システム
RWS regional workshop 領域内作業部
RWYTIL runway threshold identification light 滑走路末端識別灯
RW raw water 原水、生水
RX/TX Receiver/Transmitter(Reception/Emission) 受信器・送信器
RX receiver 受信機
RYN rayon レーヨン
RZ method return-to-zero method ゼロ復帰記録方式、RZ法
RZI Return-to-Zero Inverted recording RZ変調記録方式
Rad-ElectEng radio and electronic engineer 無線電子技術者
Rambus DRAM Rambus dynamic random access memory ラムバスDRAM
Ra rectum above the peritoneal reflection 上部直腸
Rcl total heat transfer resistance 全熱伝達抵抗
RdQ reading quotient 読書指数、読字指数
Reg. registered 登録された、登録済みの、登録される、書留の、登記した、記名の
Rep. Representative {{米国}}下院議員
Ret reticulocyte 網状赤血球、網赤血球、細網赤血球
Rev revision 改訂、改訂書
Re rhenium レニウム
Rf rutherfordium ラザホージウム、ラザフォーディウム、ラザフォーディアム、ルザ
フォルジウム
Rh rhesus factor Rh因子
Ri plasmid root inducing plasmid Riプラスミド
Rn radon ラドン
Rp. recipe (= prescription) 処方、処方せよ
Rs rectosigmoid 直腸S状部
Rubisco ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase oxygenase リブロース-1,5-二燐酸カルボ
キシル化酵素
RyR ryanodine receptor リアノジン受容体
R er あー、えーと
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (282/376) [2009.4.23 4:46:46 PM]
英日略語対訳リスト
R rand ランド
R receive 受信
R rectal 直腸の、直腸
R red 赤
R relay リレー
R resipi 処方せよ
R restricted movie 成人指定
R riser 押し湯、上昇管
R rook ルーク
R runs 得点
S African South African アフリカ南部の、南アフリカ共和国の
S P. synthesis period S期、合成期
S side side 側面
S&D treatment provisions special and differential treatment provisions (開発途上国に対す
るWTO協定上の)特別のかつ異なる待遇規定条項
S&M sado-masochism サドマゾ
S&P stake and platform 柵柱とプラットホーム
S(G)B stellate ganglion block 星状神経節ブロック
S(O)R synchrotron (orbital) radiation シンクロトロン(軌道)放射光法
S-A sinoatrial 洞房の、洞房間
S-B Sengstaken-Blakemore (tube) セングステークン・ブレークモア食道静脈瘤止血用
チューブ、SBチューブ
S-DIP S-band diplexer Sバンドダイプレクサ
S-M scale social maturity scale 社会生活能力検査
S-R theory stimulus-response theory S-R理論、刺激反応説、刺激反応理論
S-S shunt syringo-subarachnoid shunt 脊髄空洞クモ膜下腔シャント
S-T strip tin 錫細片
S-VLDPE super vapor low densty polyethylene 微多孔膜ポリエチレンフィルム
S-eth. sinusitis ethmoidalis 篩骨洞炎
S-phase synthesis-phase 合成期
S.A. South Africa 南アフリカ
S.C. subcutaneous 皮下の、皮下
S.E.M. standard error of the mean; standard error of mean 平均値の標準誤差、平均標準誤
差
S.H.E.X. sunday and holiday excepted 日曜・祭日を除く
S.L.E. systemic lupus erythematosus 全身性エリテマトーデス、全身性紅斑性狼瘡
S.M.G. succinylated monoglyceride コバク酸モノグリ
S.N. serial number 逐次番号
S.R. & C.C.C. strikes, riots, and civil commotion clause 罷業、暴動および内乱条項
S.S. Secretary of State 国務長官
S.T.S. serologic test for syphilis; serological test for syphilis 梅毒血清反応
S. signa; signetur (= write; let be written) 書け
S/A shipping advice 船積通知書
S/B sight bill 一覧払い為替手形、一覧払い手形、参着為替、提示払手形、一覧払為替
手形、一覧払手形
S/C sales contract 販売契約書
S/D ratio systolic-diastolic ratio 収縮期拡張期比
S/F store and forward 蓄積・交換
S/K S-band to K-band SバンドからKバンド
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (283/376) [2009.4.23 4:46:47 PM]
英日略語対訳リスト
S/M systems management システム管理
S/N signal-to-noise (ratio) 信号対ノイズ比、信号対雑音比、S/N比
S/O suspect of ∼の疑い、疑いあり
S/P serial to parallel conversion 直列/並列変換
S/R subroutine 副手順
S/S sub-station 変電所
S/VTOL short/vertical take-off and landing 短距離・垂直離着陸(機)、短距離/垂直離着
陸(機)
S1S surfaced or dressed one side 一面表面仕上げまたは化粧仕上げをした
S4S surfaced or dressed four sides 四面表面仕上げまたは化粧仕上げをした
SA node sinoatrial node 洞房結節、洞結節
SA/SD structured analysis/structured design 構造化分析設計
SAAVI South African Aids Vaccine Initiative 南アフリカ・エイズワクチン・イニシア
チブ
SAA science and applications 科学と応用
SAA small arms ammunition 小火器弾薬
SABMIS Sea-based Anti-Ballistic Missile System 海上艦艇搭載対弾道弾ミサイルシス
テム、艦艇搭載対弾道ミサイルシステム
SABO sense amplifier blocking oscillator 感度増幅器ブロッキング発振器
SAB South Atlantic Bight 南大西洋バイト
SAB subacrominal bursa 肩峰下滑液包、肩峰下粘液嚢
SACDIN strategic air command digital information 戦略空軍デジタル情報
SACE semiautomatic checkout equipment 半自動点検機器
SACI South Atlantic Cooperative Investigations 南大西洋共同調査
SACT sinoatrial conduction time 洞房伝導時間
SAC self-adjusting clutch 自動調整クラッチ
SAC structural adjustment credit 構造調整貸付、構造調整融資、構造調整信用
SADAPTA solar array drive and power transfer assembly 太陽電池パドル駆動電力伝達装
置
SADA solar array drive assembly ソーラアレイ駆動装置、太陽電池パドル駆動機構、
太陽電池アレイ駆動機構
SADEC spin axis declination スピン軸の赤緯
SADIE scanning analog to digital input equipment 走査アナログ対デジタル入力装置
SADSAC sampled data simulator and computer 収集データシミュレータ・コンピュータ
SAD safe and arm device セーフアーム装置
SAD solar array driver 太陽電池パドル駆動装置
SAECG signal-averaged electrocardiogram 平均加算心電図
SAES scanning auger electron spectrometry 走査型オージエ電子分光法
SAE stamped and addressed envelope 切手を貼り宛名を書いた封筒
SAFG general safety supervisor 一般安全作業責任者
SAFI semiautomatic flight inspection 半自動飛行検査
SAFS special safety supervisor 特殊安全作業責任者
SAF self-assessment form 自己評価様式
SAGE-II Stratospheric Aerosol and Gas Experiment-II 第二次成層圏エアロゾルガス実
験
SAGMOS self aligning gate metal oxide semiconductor 自己整合性ゲート酸化金属半導
体
SAHYB simulation of analog and hybrid computer アナログとハイブリッドコンピュー
タのシミュレーション
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (284/376) [2009.4.23 4:46:47 PM]
英日略語対訳リスト
SAICM strategic approach to international chemical management 国際的な化学品管理のた
めの戦略的アプローチ、国際的な化学物質管理のための戦略的アプローチ
SAILS simplified aircraft instrument landing system 簡略型航空機計器着陸システム
SAINT system analysis of integrated networks of tasks 総合タスク・ネットワークによる
システム解析
SAKI solatron automatic keyboard instructor ソラートロン自動鍵盤命令器
SALR saturated adiabatic lapse rate 湿潤断熱減率
SALT2 Strategic Arms Limitation Talks 2 第2次戦略核兵器削減交渉
SAL salinometer 塩分計
SAL such a laugh 笑えるね
SAM-D surface-to-air missile development 地表対空ミサイル開発
SAMIS structural analysis and matrix interpretive system 構造分析とマトリックス解釈シ
ステム、構造分析とマトリクス解釈システム
SAMOS satellite and missile observation satellite 衛星ミサイル監視衛星
SAMS satellite automonitor system 衛星自動監視システム
SAM S-adenosylmethionine S-アデノシルメチオニン
SAM scanning auger-electron microscope; scanning auger microscopy 走査型マイクロ
オージェ電子分光、走査型オージエ電子顕微鏡法
SAM selective automonitoring 選択自動監視
SAM sequential access memory 順次アクセスメモリ
SAM single Asian male 独身アジア人男性
SAM stratospheric aerosol measurement 成層圏エアロゾル計測、成層圏エアロゾル測定
SAM symbolic and algebraic manipulation 記号・代数処理
SAM system activity module システム運用監視
SANFM source range neutron flux monitor 中性子源領域中性子束監視
SANS small angle neutron scattering 小角中性子散乱法
SAN sandwich サンドウィッチ状の
SAN storage area network ストレージ・エリア・ネットワーク
SAPC suspended acoustical-plaster ceiling 吊下げ式音響効果漆喰天井
SAPON saponify 鹸化する
SAPS settlement account processing system 決済口座管理システム
SAP service access point サービス・アクセス・ポイント、サービスアクセスポイン
ト、サービス・アクセス点
SAP sintered alumina powder 焼結アルミナ粉末
SAP sphingolipid activator protein スフィンゴ脂質アクチベータ蛋白質
SAP structural analysis program 構造解析プログラム
SAP systems assurance program システム保証計画
SARAH search and rescue and homing 捜索救難帰投装置、捜査し、救助し、帰還する
SARCRN Southern African Root Crops Research Network 南アフリカ根茎作物研究ネッ
トワーク
SAREF safety research experiment facilities 安全性研究実験施設
SARH semiactive radar homing セミアクティブ・レーダ・ホーミング、半消極レーダ
帰投
SARP Sardine-Anchovy Recruitment Project サーディン・アンチョビ回復プロジェクト
SARS single-axis reference system 軍軸基準システム
SAR safety assessment report 安全評価報告書
SAR segmentation and reassembly sublayer セル分割・組立サブレイヤ
SAR specific absorption rate; specific absorption ratio 特定吸収率、比吸収率
SAR storage address register 記憶アドレス・レジスタ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (285/376) [2009.4.23 4:46:47 PM]
英日略語対訳リスト
SAR successive approximation register 継続的近似化レジスタ、連続近似レジスタ
SASE self-addressed stamped envelope 切手を貼った返信用封筒、返信用の切手を貼っ
た宛先記入済みの封筒
SASN secondary address space number 2次アドレス空間番号
SASP single axis stable platform シングルアクシステーブルプラットフォーム、スピン
テーブル形姿勢制御装置
SASS-S surveillance analysis support system for sensor 監視分析支援システム(センサー
用)
SASS system analysis support system システム分析支援システム
SAS secondary alarm station 二次警報所
SAS small astronomical satellite; small astronomy satellite 小型天文衛星、小型天文学衛
星、サス衛星
SAS sodium aluminum sulfate 硫酸アルミニウムナトリウム、硫酸ナトリウムアルミニ
ウム
SAS solid-state array spectroradiometer 電気式分光計
SAS statistical analysis system 統計解析システム、統計的分析システム
SAS surface active substances 界面活性物質
SATAN satellite automatic tracking antenna network 人工衛星自動追跡アンテナ網
SATCO signal automatic air-traffic control 単一自動航空交通管制
SATIF scientific and technical information facility 科学・工学情報施設
SATL satellite (人工)衛星
SATS station accommodation test set ステーション搭載試験装置
SAT scholastic aptitude test 大学進学適性試験、学習能力適性テスト、米国大学入学共
通適性試験、米国大学入学共通試験
SAT site acceptance test; site acceptance testing 現場受入試験
SAT speech
awareness
threshold 語音知覚域値検査
SAT subacute thyroiditis 亜急性甲状腺炎
SAVE system for automatic value exchange 自動数値換算システム
SAWCS submarine acoustic warfare control system 潜水艦音響戦統制システム
SAW surface acoustic wave 表面音響波、表面弾性波、表面音波
SA South America 南アメリカ、南米
SA sail area 航行地域
SA selected altitude 選択高度
SA service area サービスエリア
SA shaft alley 軸路
SA single access シングルアクセス
SA situation assurance 状況認識
SA spacecraft anomaly 衛星の異常
SA splenic artery 脾動脈
SA store automation 商店オートメーション、店舗自動化、ストア・オートメーション
SA substance A サブスタンスA
SA sun acquisition 太陽捕捉
SA surge absorber 過電圧吸収素子、サージアブソーバ
SB tube Sengstaken-Blakemore tube ゼングスターケン・ブレイクモア管、ゼングス
ターケンブレイクモアチューブ
SBAR space-based antenna range 宇宙空間用アンテナ範囲
SBA space-based antenna 宇宙空間用アンテナ
SBB solid booster assembly building 固体ロケット試験棟
SBCN (I'm) sitting behind the computer, naked. 裸でコンピュータに向かっています。
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (286/376) [2009.4.23 4:46:47 PM]
英日略語対訳リスト
SBC serum bactericidal concentration 血清殺菌濃度
SBC solitary bone cyst 孤立性骨嚢腫
SBE self-breast examination 乳房自己検査法
SBF S-band Rx band pass filter Sバンド受信用フィルタ
SBGTS standby gas treatment system 緊急ガス処理システム、非常用ガス処理系
SBIRS space-based infrared system 宇宙赤外線システム
SBKKV Space-Based Kinetic-Kill Vehicles; space-based kinetic-kill vehicles 宇宙設置運
動エネルギー撃破飛翔体、宇宙配備運動エネルギー破壊飛翔体
SBL space-based laser 宇宙配備衛星搭載レーザー
SBM submersible 水中用の
SBO small bowel obstruction 小腸閉塞症
SBP south bus panel 南面バスパネル
SBP system buy price システム購入価格
SBR small bowel massive resection 小腸大量切除、小腸大量切除術
SBSP single-base solid propellant 単一基固体燃料推進の
SBS semiconductor bilateral switch 半導体二方向開閉器
SBS sick building syndrome シックビル症候群
SBS spino-bulbo-spinal (reflex) 脊髄延髄脊髄反射
SBT segregated ballast tank; separate ballast tank バラスト専用タンク、分離バラストタ
ンク
SBT sulbactam スルバクタム
SBUV spectrometer solar backscatter ultraviolet spectrometer 太陽後方散乱紫外線分析
器、太陽後方散乱紫外線計
SBV system shield building vent system 遮蔽建築通風システム
SBX S band transponder Sバンドトランスポンダ
SB sealed beam シールドビーム
SB serial block 一連番号欄
SB silver braze 銀ろう
SB smooth bore 滑腔の
SB sound blaster サウンドブラスター
SB spontaneous breathing 自発呼吸
SB stove bolt 四角ナット付き皿小ねじ
SB styrene butadiene; styrene-butadiene スチレン・ブタジエン
SC joint sternoclavicular joint 胸鎖関節、胸鎖骨関節
SCAAP Special Commonwealth African Assistance Plan 英連邦アフリカ特別援助計画
SCADS scanning celestial attitude determination system 走査型天体位置決定システム
SCAG selective celiac angiography 選択的腹腔動脈造影、選択的腹腔動脈造影法
SCAMA station conferencing and monitoring arrangement ロケット発射場モニタ装置、
基地内連絡監視設備
SCAMS schedule control and monitoring system スケジュール管理監視システム
SCANSCAT scanning scatterometer 走査式散乱計、走査型散乱計
SCAN self-correcting automatic navigation 自動補正自動航法
SCAPE self-contained atmospheric pressure ensemble 密封式与圧服
SCARF Santa Cruz Acoustic Range Facility サンタクルーズ音響測距施設
SCAR satellite capture and retrieval 衛星形捕獲・検索
SCATE Stromberg-Carlson automatic test equipment ストロンバーグ-カールソン自動試
験装置
SCATT scatterometer (マイクロ波)散乱計
SCAT sequential component automatic testing 連続的部品自動試験
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (287/376) [2009.4.23 4:46:47 PM]
英日略語対訳リスト
SCAT speed command of attitude and thrust 姿勢・推力の速度指令
SCAV scavenge 純化する、掃気する、掃出する
SCA shuttle carrier aircraft シャトル輸送機
SCA sneak circuit analysis シードゼロ出力実験高速炉回路分析
SCA standard consolidated area 標準統合地域
SCA sudden cardiac arrest 突然心停止
SCBC sight conservation and work with the blind chairman 視力保護盲人福祉委員長
SCB shuttle cargo bay シャトルカーゴベイ
SCCP short-chained chlorinated paraffin 短鎖塩素化パラフィン
SCCS standard cubic centimeters per second 毎秒1立方センチメートル、立方センチ
メートル毎秒
SCC sequence control counter 順序制御カウンタ
SCC single-conductor cable 一芯の導線ケーブル
SCC squamous cell carcinoma 有棘細胞癌、扁平上皮癌、扁平上皮細胞癌、扁平細胞癌
SCC supervisory computer control 監視コンピュータ制御、監視計算機制御
SCDP steel cadmium plated カドミウムメッキ鋼
SCD screen door 網戸
SCD specification control drawing 仕様管理図面、仕様調整図面
SCD systemic carnitine deficiency 全身性カルニチン欠乏症
SCEPTRE systems for circuit evaluation and prediction of transient radiation effects 過渡放
射線効果の予測および回路評価用システム
SCEs subcritical nuclear test; subcritical experiments 未臨界核実験、臨界前核実験
SCE source 電源、補給源
SCFA short-chain fatty acid 短鎖脂肪酸
SCFS Schwartz Cancer Fatigue Scale シュワルツ癌疲労スケール
SCF sequence compatibility firing 発射順調整発射
SCF switched capacitor filter; switched-capacitor filter スイッチトキャパシタフィルタ
SCHED schedule 計画
SCH socket head ソケット頭部
SCID disease severe combined immunodeficiency disease 重症複合型免疫不全症、重症複
合免疫不全症、重症連合性免疫不全症
SCINT scintillator シンチレータ
SCIS safety containment isolation system 安全閉じ込め分離システム、安全閉込め分離
システム
SCI serial communication interface シリアル通信インターフェース
SCLC small cell lung cancer 小細胞肺癌、肺小細胞癌
SCLT static closed loop test 静的閉ループ試験
SCL soft contact lens ソフトコンタクトレンズ
SCMOD scale model スケールモデル、縮尺図、縮尺模型
SCMS substation control and monitoring system 変電所制御監視システム
SCM service command module 実用命令モジュール
SCM simulation cost model シミュレーション費用モデル
SCM solar cell measurement unit 太陽電池測定装置
SCM spacecraft materials 宇宙船の材料
SCM superconducting magnet 超伝導磁石
SCNG scanning 走査
SCN self-contained navigation 自己航行、自立航行、自立航法
SCN suprachiasmatic nucleus 視神経交差上核
SCOF solution crystallization observation facility 溶液結晶化観察装置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (288/376) [2009.4.23 4:46:47 PM]
英日略語対訳リスト
SCOPE oscilloscope オシロスコープ
SCORE satellite computer-operated readiness equipment 衛星コンピュータ作動即応装
置、衛星コンピュータ指向即応装置
SCORPIO subject-content-oriented retriever for processing information on-line 議会調査
局会話型オンライン情報検索システム
SCOT smooth coherence transform コヒーレンスによる重み付け方法
SCO subcarrier oscillator 副搬送波発振器
SCPO senior chief petty officer {{米海軍}}上級上等兵曹
SCP single cell protein; single-cell protein 単細胞蛋白、微生物蛋白質、菌体蛋白、単細
胞蛋白質、微生物単一細胞蛋白、単一細胞蛋白質、微生物蛋白
SCP supply chain planning サプライチェーン計画
SCP system control program システム管理計画、システム制御プログラム
SCRDB screwed bonnet 螺旋状の庇
SCRIPTO critical assembly 臨界集合体
SCRN spectra of cosmic ray nuclear 宇宙線核種のスペクトル
SCRTERM screw terminal ねじどめ端子
SCR selective catalytic reduction 選択接触還元、選択的接触還元
SCR short-circuit ratio 短絡回路比
SCR solar cosmic ray 太陽宇宙線
SCR sustainable cell rate 維持可能セル速度
SCSIT Southern California Sensory Integration Test 南カリフォルニア感覚統合検査
SCSP South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme 南シナ海漁業
開発調整計画
SCS block check sequence ブロック・チェック・シーケンス
SCS sequence coding system 順序コーディングシステム
SCS single channel simplex 単チャンネル単信方式
SCS spooling communications subsystem スプーリング通信サブシステム
SCS standard customer service 標準顧客サービス
SCS supervision and control system 監視制御システム
SCTPP straight channel tape print program チャンネルテープ直接印刷プログラム
SCTR system conformance test report システム適合性試験報告書
SCT scattered 雲量1/8から4/8まで
SCT staphylococcal clumping test ブドウ球菌凝集試験
SCUBA self-contained underwater breathing apparatus スキューバ、自給水中呼吸装
置、潜水肺、自給気式潜水機、潜水用水中呼吸器
SCU signal control unit 信号調整器
SCU switch control unit スイッチ制御回路
SCV subclavian vein 鎖骨下動脈
SCW segment control word セグメント制御語
SCY single covered yarn シングルカバードヤーン
SC SC steel 機械構造用炭素鋼
SC clayey sand 粘土質砂
SC satellite operation conductor 衛星運用指揮者
SC search coil 受磁コイル
SC semiconductor 半導体
SC shopping center ショッピングセンター
SC signal condition シグナル・コンディション
SC smooth contour 滑らかな輪郭線
SC spacecraft controller 衛星主任
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (289/376) [2009.4.23 4:46:48 PM]
英日略語対訳リスト
SC speed control 速度制御、調速
SC start counter 始動計数器
SC stratocumulus 層積雲
SC subcutaneous drug administration 皮下投与
SC super conducter 超伝導体
SC suspension concentrate ゾル剤、懸濁剤、懸濁製剤
SD card secure digital card SDカード、セキュア・デジタル・カード
SD spike somatodendritic spike SDスパイク、細胞体樹状突起スパイク
SD-sequence Shine-Dalgarano sequence SD配列
SDAP systems development analysis program システム開発分析計画
SDA screen design aid 画面設計機能、表示画面設計補助機能、表示画面設計援助ユー
ティリティ
SDA source data automation 原始データ自動化、原始データ自動化、自動原始デー
タ、情報源自動化
SDBL sand blast サンドブラスト、砂吹き
SDB small diameter bomb 小直径爆弾
SDCC small-diameter component cask 小径コンポーネントキャスク
SDC schedule development system スケジュール開発システム
SDC source data capture 原始データ収集
SDC sub-district center 副中心局
SDDL stored data definition language 格納データ定義言語
SDDU simplex data distribution unit 単信データ分配ユニット
SDD source-diaphragm distance 線源絞り間距離
SDEEG stereotactic depth electro encephalography 定位深部脳波検査法
SDE spatial database engine 空間データベースエンジン
SDE system development engineering システム開発工学
SDF simplified directional facility 簡易方向指示施設
SDF system defined format システム定義形式
SDG siding 側方に動く
SDH subdecidual hematoma 脱落膜下血腫
SDH synchronous digital hierarchy 同期デジタル・ハイアラーキ、同期デジタルハイア
ラーキ
SDIS ship draft indicating system 吃水指示システム
SDI selective dissemination of information 情報の選択提供、情報の選択配布、情報選択
提供、選択的情報提供
SDK software development kit ソフト開発キット
SDLE subacute disseminate lupus erytnematosus 亜急性散在性エリテマトーデス
SDLT synchronus data link control 同期データ接続制御方式
SDL system definition language [約199件]; system description language [約12,100件]; system
descriptive language [約31件] システム記述言語
SDMA space-division multiple access 空間分割多元接続
SDML spatial data manipulation language 空間データ操作言語
SDM shut down mode 遮断モジュール
SDM statistical delta modulation 統計的デルタ変調
SDM system development methodology システム開発方法論
SDO serial data out シリアルデータアウト
SDPF sensor data processing facility センサーデータ処理施設
SDPS science data processing segment 科学データ処理セグメント
SDP sequential decision process 逐次決定過程
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (290/376) [2009.4.23 4:46:48 PM]
英日略語対訳リスト
SDP standard data processor 標準データプロセッサ
SDP surface dynamics profilometer 路面動的プロフィルメータ
SDR sender 送信機
SDR software defined radio ソフトウエア・デファインド無線
SDR stabilizing damping resister 制動抵抗
SDR system damping resistor 制動抵抗装置
SDSD single disk storage device ディスク・カートリッジ機構
SDS Shy-Drager syndrome シャイ・ドレーガー症候群、Shy-Drager症候群
SDS self-rating depression scale 自己評価式抑鬱性尺度
SDS software development specifications ソフトウエア開発仕様書
SDS sudden death syndrome 突然死症候群
SDTV service description table サービス記述テーブル
SDT simulated data tape 模擬化された情報テープ
SDU satellite data unit 衛星データ通信ユニット
SDV shuttle-derived vehicle; shuttle derived vehicle シャトル派生型ビークル、シャトル
派生型ロケット
SDW standing detonation wave 定在爆轟波
SD safety destructor 安全破壊装置
SD satellite disengaging connector 衛星分離コネクタ
SD seasonal derating 経年的負担軽減
SD senile dementia 老人性痴呆、老人性認知症
SD shower drain シャワー排水
SD signed digit 符号付きディジット
SD soma and dendrite 細胞体-樹状突起
SD spectral distribution スペクトル分布
SD standard deviation 標準偏差
SD streptodornase ストレプトドルナーゼ
SD sudden death 突然死
SD system design システム設計
SE&I system engineering and integration システム工学と統合
SEA-ME-WE South East Asia - Mid East - West Europe cable 東南アジア-中東-西ヨー
ロッパケーブル
SEAFIS South-East Asian Fisheries Information System 東南アジア漁業情報システム
SEAL Structure and Evolution of East Antarctic Lithosphere Project 大陸地殻の構造と進
化に関する調査研究
SEANZA Southeast Asia, New Zealand and Australia アジア太平洋各国中央銀行総裁会
議
SEASAT specialized experimental applications satellite 特殊実験用衛星
SEA Staphylococcus enterotoxin A 黄色ブドウ球菌エンテロトキシンA
SEA systems effectiveness analyzer システム有効性分析器
SEB science and engineering of balloons 大気球による宇宙科学工学
SEC-DED single error correct-double error detect 1ビットエラー修正/2bitエラー検出
SECAR secondary radar 二次レーダ
SECH hyperbolic secant 双曲線セカント
SECO second stage engine cut-off 第二段エンジン燃焼停止
SECPS secondary propulsion system 二次推進システム
SECT sector セクター、象限
SEC secondary electron conduction 二次電子伝導、二次電子導電作用、二次電子電導性
SEC secret 極秘
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (291/376) [2009.4.23 4:46:48 PM]
英日略語対訳リスト
SED tarda spondyloepiphyseal dysplasia tarda 遅発性脊椎骨端骨異形成症、遅延性脊椎
骨端異形成
SEDR Systems Engineering Department Report システム工学部報告書
SED simultaneous exposure and development 同時露光現像
SED stream editor ストリーム・エディタ
SEEBELOW electrochemistry 電気化学
SEEK systems evaluation and exchange of knowledge システム評価と知識交換
SEE southeastern electric exchange 南西方面変圧所
SEFAR sonic end fire for azimuth and range 方位・距離測定用強音波集中装置
SEF somatosensory evoked field 体性感覚誘発磁界
SEG sealing 封止
SEH structured exception handler 構造化例外処理
SEID support equipment item description 支援機器品目記述
SEIT satellite educational and informational television 衛星教育・情報テレビジョン
SEI seebeck effect imaging シーベック効果イメージング
SELCAL selective calling 選択呼出し
SELFCL self-closing 自動閉塞
SELRGTR select register 選択記録器
SELV safety extra low voltage 安全特別低電圧
SEL selectivity 選択度
SEMICOND semiconductor 半導体
SEMP system engineering management plan システム工学管理計画
SEM scanning electron microscopy 走査電子顕微鏡検査、走査電子顕微鏡法、走査型電
子顕微鏡法
SEM spacecraft environment monitor 宇宙環境モニタ装置、宇宙環境環視装置
SEM system engineering management システム工学管理
SENC system electronic navigational chart 航海用電子海図システム
SENS sensitive 感度のある
SEN sense 感度
SEO search engine optimizer 検索エンジン最適化プログラム
SEPET spacecraft electrical performance evaluation test 衛星電気性能評価試験
SEPOL soil-engineering problem-oriented language 土壌工学問題指向言語
SEPS shuttle electrical power simulator シャトル電力シミュレータ
SEP self elevating platform; self-elevating platform 自己昇降型作業台、自己昇降式海上
作業足場、自己昇降作業台、甲板昇降型作業台船、自己昇降型作業台船、自己昇降式足場、
自己昇降式作業台船
SEP septal coronary perforating artery (branch) 冠状動脈中隔穿通枝
SEP somatosensory evoked potential [約118,000件]; somato-sensory evoked potential [約233件]
体感覚性誘発電位、体性感覚誘発電位、体性知覚誘発電位
SEP star epitaxial planar スターエピタキシャルプレナー
SEQCHK sequence check 順序点検
SERB study of enhanced radiation belt 富化放射線帯の測定
SEREP system error record editing program システム誤り記録編集プログラム
SERM selective estrogen receptor modulator 選択的エストロゲン受容体モジュレーター
SERR serrate 鋸歯状の
SERVO servomechanism サーボ機構
SER Significant Event Report 重要行事報告書
SER sensitizer enhancement ratio 増感効果比、増感剤効果比
SER smooth-surfaced endoplasmic reticulum 滑面小胞体
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (292/376) [2009.4.23 4:46:48 PM]
英日略語対訳リスト
SESE secure echo-sounding equipment 精密音響測深装置
SES science and engineering of space 宇宙科学工学
SES south earth sensor 南側地球センサー
SES system engineering simulator システムエンジニアリングシミュレータ
SETE (I'm) smiling ear to ear. 口を横に広く開けて笑ってます。
SETR setter セットするもの
SET setting 規正、据付け
SET solar energy thermionic 太陽熱エネルギー熱電子の
SEURE systems evaluation code under radiation environment 放射線環境下のシステム評
価コード
SEU subjectively expected utility 主観的期待効用
SEV severe 激しい
SEW sonar early warning 水中音響探知早期警戒
SE safety evaluation 安全評価、安全性評価
SE shit eater 嫌な奴
SE solid element ソリッド要素
SE spectrometer electronics 分光計エレクトロニクス
SE standard English 標準英語
SE stock exchange 証券取り引き所
SE support equipment 支援機器、支援機材
SE system engineering; systems engineering システム・エンジニアリング、システム工
学、組織工学、体系工学
SF2 surviving fraction at 2 Gy 2グレイ生存率
SFAP spin free analytic platform スピンフリー解析プラットフォーム
SFA sales force automation 営業支援システム、営業自動化、営業支援、販売力支援、
セールスフォース・オートメーション、営業活動支援情報システム
SFA social functioning ability 社会生活力
SFA superficial femoral artery 浅大腿動脈
SFB solid fiberboard (波状でない)ダンボール板
SFC sales force automation 営業支援システム
SFC super family computer スーパーファミコン[和製英語]
SFDR spurious-free dynamic range スプリアスフリーダイナミックレンジ
SFD small for dates 低出生体重児
SFD system function description システム機能記述書
SFE supercritical fluid extraction 超臨界流体抽出
SFF small formation flyer スモールフォーメーションフライヤ
SFF supplementary financing facility 補完融資制度、補充的融資制度
SFI sustainable forest initiative 持続可能森林経営
SFL sequenced flashing light 連鎖式閃光灯
SFM sustainable forest management 持続可能な森林管理
SFO spot-face other side 反対面浅座ぐり
SFP small form factor pluggable スモールフォームファクタプラガブル
SFR security functional requirement セキュリティ機能要件
SFSCT smooth face structural clay tile 滑面の構造用粘土タイル
SFTEXT shaft extension 軸延長
SFT shaft 軸
SFU standard firing unit 標準燃焼単位
SFW so fuck'n what だからどうした
SF San Francisco サンフランシスコ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (293/376) [2009.4.23 4:46:48 PM]
英日略語対訳リスト
SF scarlet fever 猩紅熱
SF secured facility 隔離施設
SF sex friend 性的友人
SF slip fit 滑りばめ
SF space fantasy 宇宙についての幻想的な物語
SF stability factor スタビリティファクタ、安定度係数、安定係数、安定度
SG catheter Swan-Ganz catheter スワン・ガンツカテーテル
SGA short gastric artery 短胃動脈
SGB switchgear block 電動機制御用開閉器盤
SGC swan-ganz catherer; swan-ganz's catheter スワン・ガンツカテーテル、スワンガン
ツカテーテル
SGD signed 示されている、署名した、表されている
SGE subdual grid electrode 硬膜下格子電極
SGHWR steam-generating heavy water reactor; steam generating heavy water reactor 蒸気
発生重水原子炉、蒸気発生重水炉
SGLS space ground link subsystem 宇宙・地上回線サブシステム
SGML standard generalized markup language 標準汎用化マークアップ言語、汎用マー
クアップ言語規約、標準汎用マークアップ言語
SGOT serum glutamic oxaloacetic transaminase; serum glutamic-oxaloacetic transaminase 血清グルタミン酸オキサロ酢酸トランスアミナーゼ、血清GOT、血清グルタミン酸オキザロ
酢酸トランスアミナーゼ
SGP structure ground point 構体接地点
SGR sodium graphite reactor ナトリウム冷却黒鉛減速炉
SGSFU salt-glazed structural facing units 塩釉構造表面仕上げ材
SGS Singapore Government Securities シンガポール政府証券
SGTS standby gas treatment 非常用ガス処理
SGV small granule vesicle 小胞、小顆粒
SG Singapore シンガポール
SG screen grid スクリーングリッド
SG signal ground シグナルグラウンド、信号用接地、通信用アース、信号接地
SG specific gravity 比重
SG structural glass 構造用ガラス
SH group sulfhydryl group スルフヒドリル基
SHABS shock absorber 緩衝装置
SHARE systems for heat and radiation energy 熱・放射線エネルギーシステム
SHA sodium hydroxide addition ナトリウム水酸化物追加
SHBLDR shipbuilder 造船会社
SHB super hi-band スーパーハイバンド
SHC second harmonic generation 二次高調波発生
SHED solar heat exchanger drive 太陽熱交換推進
SHE semi-homogeneous experimental critical assemmbly 半均質臨界実験装置
SHFTGR shaft gear 軸歯車
SHF single Hispanic female 独身ヒスパニック女性
SHG second harmonic generation 第二高調波生成、第二高調波発生、二次調波発生
SHIPS Seaport Hamburg Information Processing System ハンブルグ港情報処理システム
SHIS shared hospital information system 共同利用形病院情報システム
SHK shank 柄
SHLN shoreline 海岸線
SHMK safe haven medical kit セーフヘブン医療キット
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (294/376) [2009.4.23 4:46:48 PM]
英日略語対訳リスト
SHM short-hold mode 短期保留モード
SHNT shunt dissipator シャントデシペータ
SHODOP radar Short-range Doppler radar 短距離ドップラーレーダ
SHORT short circuit 短絡、ショート、短絡回路、漏電
SHPF SSP hardware processing facility SSPハードウエア処理設備
SHPT shipment 出荷
SHQ super high quality 超高品質、超高品質の
SHRD shroud 導風板
SHRT short 短い
SHSTS ship status 艦船状態
SHS swollen head syndrome 顔面腫脹症、頭部腫脹症候群
SHTG shortage 欠乏、不足
SHTR shunt trip 分路トリップ
SHT solution heat treatment 溶体化熱処理
SH Scrum Half スクラムハーフ
SH sample hold サンプルホールド
SH service hours 実動時間
SH sheeting 薄板にすること
SH shunt 分路
SH southern hemisphere 南半球
SI character shift-in character シフト・イン文字、シフトイン文字
SIAM separate index access method 分離索引アクセス方式、分離索引アクセス法
SIAS safety injection actuation signal 安全注入作動信号
SIA standard instruction set 標準命令セット
SIA stress-induced analgesia ストレス誘発鎮痛
SIBEX Second International BIOMASS Experiment 第二次BIOMASS 実験
SIB standard iron bar 標準鉄棒
SICDH science instrument control and data handling 科学計器制御データハンドリング
SICS (I'm) sitting in chair snickering. 椅子に座ってくすくす笑っています。
SIC serum inhibitory concentration 血清抑制濃度
SIC standard industrial classification 標準産業分類、標準工業分類
SIDBA standard image database 標準画像データベース
SIDS small island developing states 小島嶼後発途上国
SID segment identifier セグメント識別子
SID sidden ionospheric disturbance 突発性電離層擾乱
SID standard instrument departure 標準計器出発方式、標準計器離陸
SID sudden ionospheric disturbance 電離層突然擾乱、突発電離層妨害
SIE science information exchange 科学情報交換
SIFT share internal Fortran translator 共用内部フォートラン翻訳プログラム
SIF software integration facility ソフトウエアインテグレーション設備
SIGGEN signal generator 信号発生器
SIGMET significant meteorological information 重要気象情報、国際空域悪天情報
SIGWX significant weather 悪天
SII second sound 2音
SILEX semiconductor laser intersatellite link experiment 衛星間半導体レーザ通信実験
SILT side light 舷灯
SIL sister-in-law 義理の姉、義理の妹
SIL speech interference level 会話干渉レベル、会話妨害レベル、会話了解妨害レベ
ル、会話妨害度
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (295/376) [2009.4.23 4:46:49 PM]
英日略語対訳リスト
SIMCOM simulator compiler シミュレータ翻訳器
SIMD single instruction (stream), multiple data (stream) processor 単一命令多重データプ
ロセッサ
SIMICORE simultaneous multiple image correlation 連立多重画像補正
SIMI Students' Islamic Movement of India インド学生イスラム運動
SIMPAC simplified programming for acquisition and control 収集・制御用簡略型プログ
ラミング
SIMS secondary ion mass spectrometer 二次イオン質量分析計
SIMS shuttle inventory management system シャトル在庫管理システム
SIMU simulation シミュレーション
SIM selected ion monitoring 選択イオン検出、選択イオンモニタリング
SIM simultaneous interpretation method 同時通訳方式
SINAD sensitivity signal to noise and distortion sensitivity SINAD感度
SINDA systems improved numerical differencing analyzer システム改良型数値差分解析
プログラム
SINH hyperbolic sine 双曲線正弦
SIOC serial input and output controller 直列入出力コントローラ
SIOUX sequential iterative operation unit X 順次反復操作ユニットX
SIO serial input/output シリアル入力/出力、シリアル入出力
SIPOP satellite information procedure operational program 衛星情報手順運用計画、衛星
情報処理操作プログラム
SIPROS simultaneous processing operating system 連立処理操作システム
SIPS survey information processing system 測量情報処理システム
SIP safety injection pump 安全注入ポンプ
SIP single-in-line package シングル・インライン・パッケージ
SIP steam-in-place 定置蒸気滅菌
SIP sympathetically independent pain 交感神経非依存性痛、交感神経非依存性疼痛
SIRE ship inspection report exchange 船舶検査報告データシステム
SIRTF shuttle infrared telescope facility シャトル赤外線望遠鏡装置
SIRWT safety injection reserve water tank 安全注入リザーバ水タンク、安全注入リザー
ブ水タンク
SIR safeguards implementation report 保障措置実施報告書
SIR shuttle imaging radar シャトル画像レーダ、シャトル映像レーダ
SIR source impedance ratio 電源インピーダンス比
SIR styrene isoprene rubber スチレンイソプレンゴム
SISCE S-band intersatellite communications equipment Sバンド衛星間通信装置
SISI surveillance and in-service inspection 審査方式検査・使用中検査
SISP surface imaging and sounding package 地表画像観測機
SIS safety injection system 安全注入系、安全注入システム
SIS semiconductor-insulator-semiconductor 半導体-絶縁体-半導体、半導体・絶縁体・
半導体
SIS small intestinal submucosa 小腸粘膜下組織
SIS strategic information system 戦略情報システム、戦略的情報システム
SITCOM single income, two children, oppressive mortgage 単一収入で子供が2人いて気
の滅入るような莫大な住宅ローンがあること
SITE search information tape equipment 捜索情報テープ装置
SITREP situation report 状況報告
SIT Stanford Intelligence Test スタンフォード知能テスト
SIT serum inhibition test 血清抑制試験
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (296/376) [2009.4.23 4:46:49 PM]
英日略語対訳リスト
SIT spontaneous ignition temperature 自然発火温度
SIV fourth sound 4音
SIWDR sidewinder サイドワインダーミサイル
SIZZLE fast and thermal reactor burnup computer code 高速・熱原子炉燃焼度計算機コー
ド
SI sacro-iliac joint 仙腸関節、仙腸骨関節
SI salinity indicator 塩度指示器
SI science instrument 科学計器
SI shift-in シフトイン、シフトイン文字
SI silicone シリコーン
SI smear index 腟スミア指数、スミアインデックス、腟内容塗抹インデックス、塗抹
係数、塗抹試験係数、腟細胞診細胞成熟指数
SI space station integrated project 宇宙ステーション総合プロジェクト
SI standing instruction 標準的な指示、基準説明書
SI stimulation index 刺激指数
SI surgical infection 外科感染症
SJAE steam air ejector 蒸気空気抽出器
SJP small fiber junctional potential 細線維接合部電位
SJ slip joint 滑り継ぎ手
SKD schedule スケジュール
SKIP Saitama Kawaguchi Intelligent Park さいたま新産業拠点
SKT skirt スカート
SK service kit サービスキット
SK skinner 重車両運転者
SL-J spacelab-Japan スペースラブ-J
SLAMS simplified language for abstract mathematical structures 抽象数学的機械用簡易言
語
SLAP lesion superior labrum anterior and posterior lesion 上前後関節唇損傷
SLATE stimulated learning by automated typewriter environment 自動化タイプライタ状
況をシミュレートした習熟
SLA sea level anomaly 海面水位異常
SLA spacecraft LM adapter 宇宙船月旅行モジュール付属装置
SLBI system loopback input システムループバック入力
SLBM submarine-launched ballistic missile; submarine launched ballistic missile;
submarine-launching ballistic missile 潜水艦発射弾道ミサイル、潜水艦発射弾道弾
SLB signal light bare むきだしの信号灯
SLCM submarine-launched cruise missile; submarine launched cruise missile;
submarine-launched cruising missile 潜水艦発射巡航ミサイル、水中発射巡航ミサイル、海
中発射巡航ミサイル
SLC Salt Lake City ソルトレークシティー
SLC side-lobe cancellation 副ローブ相殺
SLC synchronous line medium speed with clock 中速同期用回線接続機構(刻時機構付
き)、刻時機構付中速同期用回線接続機構
SLDR sublethal damage recovery 亜致死損傷回復
SLD sliding door スライディングドア、引き戸、滑動扉
SLD stack-type logical destination 蓄積型論理宛先
SLEP Secondary Level English Proficiency Test 中高生英語力判定試験
SLFCLN self-cleaning 自己清浄
SLFSE self-sealing 自動封止
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (297/376) [2009.4.23 4:46:49 PM]
英日略語対訳リスト
SLGR slinger スリンガ、吊索
SLG synchronous line group 同期用回線グループ機構
SLIM simpler legislation for the internal market 域内市場の規制簡素化
SLIP serial line IP; serial line internet protocol シリアル回線インターネット・プロトコ
ル、シリアルライン・インターネット・プロトコル
SLI sea level indicator 海水面指示器
SLI suppress-length-indication SLI標識、誤長表示抑制標識、誤長表示抑制
SLM science laboratory module 科学実験モジュール
SLM standard length message 標準長メッセージ
SLOCS sea lines of communications 海上交通路
SLO swept local oscillator 掃引した局部発振器
SLP segmented level programming セグメントレベルプログラミング
SLP slope 勾配
SLP systematic layout planning システマティック・レイアウト・プランニング
SLRE symptomatic localization-related epilepsy 症候性局所関連癲癇
SLR side looking radar; side-looking radar 側視レーダ、側方監視レーダ、サイドルッ
キングレーダ
SLR straight leg raising (test) 下肢伸展挙上テスト
SLSS shuttle launch support system シャトル打上支援システム
SLS secondary landing site 第2着陸基地
SLS sodium lauryl sulfate; sodium laurylsulfate ラウリル硫酸ナトリウム、ラウリル硫酸
ソーダ
SLTA standard language test of aphasia 標準失語症検査
SLT simulated launch test 模擬打上げ試験
SLT slate スレート
SLT special launch trajectory 特殊打上げ弾道
SLUC standard level user charge 標準使用者料金水準
SLVR submarine LF/VLF VMEbus reciever 潜水艦長波/超長波VMEバス受信機
SLV single left atrium 左室性単心室
SLWT super light weight tank 超軽量外部燃料タンク
SL Schwalbe's line シュワルベ線
SL safety limit 安全性限界
SL sea level; sea-level 平均海面、潮位、海面上水位、海面高度、海抜ゼロ、海面
SL shrinkage limit 収縮限界
SL sliding すべる
SL spliced leader スプライスリーダー
SL storage limitation 保管期限
SM medium sucrose mannitol agar サッカロース-マンニット培地、SM培地、サッカ
ロース・マンニット培地
SMAC special mission attack computer 特殊任務攻撃コンピュータ
SMAO superior mesenteric artery obstruction 上腸間膜動脈閉鎖症
SMART Shimadzu motion artifact rejection technique フローアーチファクト補正
SMAUP simple multiattribute utility procedure 単純多属性効用手順
SMA S-band multiple access Sバンドマルチアクセス
SMA smooth muscle antibody 平滑筋抗体、抗平滑筋抗体
SMA superior mesenteric artery 上腸間膜動脈
SMBG self-monitoring of blood glucose 血糖自己測定、自己血糖測定
SMCH standard mixed cargo harness 混載用標準ハーネス
SMC segmented maintenance cask 分割保持キャスク
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (298/376) [2009.4.23 4:46:49 PM]
英日略語対訳リスト
SMC short time modified coherence 短時間修正コヒーレンス
SMC system maintenance controller システム・メンテナンス・コントローラ、システ
ム保守コントローラ
SMDS sudden manhood death syndrome 成人突然死症候群、青壮年期急死症候群
SMD spina malleolar distance; spinomalleolar distance 棘果間距離、腸骨前上棘-果部間
距離、棘踝長、腸骨前上棘・踝部間距離、棘果長、上前腸骨棘の下端から腸骨内顆までの距
離
SMD surface mounted device; surface-mounted device [約17,800件]; surface mount device
[約42,700件] 面実装デバイス、表面実装型部品、表面実装型デバイス、表面実装部品
SMEI severe myoclonic epilepsy in infancy 乳児重症ミオクロニー癲癇、重症乳児ミオ
クロニー癲癇
SMEX small-class explorer; small explorer 小型エキスプローラ、小探査衛星
SME solid motor engineer 固体ロケット技術者
SMF solar magnetic field 太陽磁場
SMF system measurement facility システム測定施設
SMILES superconducting submillimeter-wave limb-emission sounder 超伝導サブミリ波
リム放射サウンダー
SMIRS small and medium enterprise information research system 中小企業情報検索シス
テム
SMKLS smokeless 無煙
SML specific migration limit 特定移行量制限
SMMR scanning multichannel microwave radiometer 走査多重チャンネルマイクロ波放
射計、多チャンネル走査マイクロ波放射計
SMNK smooth neck 急激な断面変化のない
SMO site management organization 医療機関管理組織、治験施設支援機関、治験実施
施設支援機関
SMPLG sampling 抜取り
SMP simultaneous macular perception 黄斑同時視
SMP statement on monetary policy 金融政策声明
SMP symmetric multi-processing; symmetrical multi-processing 対称型マルチプロセッ
シング、対称型並列処理
SMP system marginal price 系統限界価格
SMRM solar maximum repair mission ソーラーマキシマム修理ミッション
SMR solid moderated reactor 固体減速原子炉
SMR standard mortality ratio; standardized mortality ratio 標準化死亡比
SMSA standard metropolitan statistical area 標準大都市地区、標準大都市統計地域、標
準的大都市統計資料収集区域、標準都市統計地域
SMS schedule management system スケジュール管理システム
SMS shuttle mission simulator シャトルミッションシミュレータ、シャトル飛行シミュ
レータ
SMS space motion sickness 宇宙酔い
SMS storage management system 貯蔵管理システム
SMS surface missile system 地表ミサイルシステム
SMS system management system システム管理システム
SMTI sodium mechanisms test installation ナトリウム機構試験施設
SMT service module technician 実用モジュール操作技能者
SMT submucosal tumor 粘膜下腫瘍
SMT systems maintenance technician システム維持技術者
SMU structural mechanical unit 構造機械
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (299/376) [2009.4.23 4:46:49 PM]
英日略語対訳リスト
SMY solar maximum year 太陽活動極大年
SM Scientiae Magister (= Master of Science) 理学修士
SM sadomasochistic サドマゾの
SM service module 供給モジュール、機械船、サービス・モジュール
SM silty sand 沈泥質砂
SM smooth 滑らかな
SM space plasma physics solar monitor 宇宙プラズマ物理学太陽監視装置
SM standard missile スタンダードミサイル、標準型ミサイル
SM streptomycin ストレプトマイシン
SM system management; systems managemant システム管理、システムマネージメント
SNA/FS SNA/File Services SNA/ファイル・サービス
SNAFU situation normal, all fouled up 大混乱
SNAP simplified numerical automatic programmer 単純化数値順自動プログラマ
SNARL(s) suggested no adverse response level(s) 推定無影響量
SNBR snubber 緩衝器
SNC significant noncompliers 明らかなる法律違反状態にある者
SNDG sounding 測深
SND sound 音
SNECL subnano-second emitter coupled logic サブナノ秒エミッタ結合型論理
SNF short-range nuclear forces 短距離核戦力
SNGFR single nephron GFR 単一ネフロンGFR
SNH snatch 開閉
SNI signal to noise improvement 信号対雑音改善
SNMC Stronger Neo-Minophagen C 強力ネオミノファーゲンシー
SNMS secondary neutral mass spectrometry 二次中性粒子質量分析
SNOBOL string-oriented symbolic language スノボル、スノーボル、スノボル言語
SNO stock number 物品整理番号
SNP single nucleotide polymorphisms 一塩基多型、単一ヌクレオチド多形態、単一ヌ
クレオチド多型、一塩基変異多形
SNRI serotonin norepinephrine reuptake inhibitor セロトニン・ノルエピネフリン再取り
込み阻害剤
SNR sonar 水中音響航法と測距装置
SNSL stock number sequence listing 物品整理番号連番表
SNS somatic nervous system 体性神経系、体神経系
SNTZD sensitized 感光した
SNT sensitive nuclear technology 機微な原子力技術、機微核技術
SNU solar neutrino unit 太陽ニュートリノ単位
SN serial number シリアルナンバー、連続番号、一連番号、製造番号、通し番号、一
貫番号、シリアル番号、整理番号、出願番号
SN sinus node 洞結節、洞房結節
SN sternal notch スターナルノッチ
SO-GLOBEC GLOBEC Southern Ocean Programme GLOBEC南大洋研究計画
SOANT S-band omnidirectional antenna Sバンドオムニアンテナ
SOAP subjective data, objective data, assessment, plan 主観的データ客観的データをふま
えたアセスメントに基づく患者のケア計画、問題思考型記録における叙述的経過記録法
SOA safe operating area 安全運転区域
SOA sucrose octa-acetate 蔗糖八酢酸エステル、オクタアセチルスクロース
SOBT submarine on-board training 潜水艦要員実習
SOB son of a bitch 嫌な奴、ろくでなし、嫌な人、意地悪な人、最低な人、野郎、大
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (300/376) [2009.4.23 4:46:50 PM]
英日略語対訳リスト
将、いまいましい仕事、おまえ、ひでえ仕事
SOCCS summary of component control status 構成品管理現況総括
SOCN source control number 情報源管理番号
SOCR sustained operations control room 防護作戦管理室
SOC self-organizing controller 自己組織化制御器、自己組織化制御装置
SOC service and overhaul change 常用とオーバーホールで変更する
SOC society 社会
SOC space operations center 有人宇宙ステーション
SOC subsystem operating and checkout サブシステム運用およびチェックアウト
SOC system organ class 器官別大分類
SODA system optimization and design algorithm システム最適化・設計アルゴリズム
SOD satellite orbit determination 衛星軌道決定
SOD system operational design システム運用設計
SOES small order execution system 小口注文執行システム
SOFAR sound fixing and ranging 音源固定および測距、水中測音位置確定、測距装
置、音響信管・標定装置、水中測音装置
SOFNET solar observing and forecasting network 太陽観測および予報通信網
SOG sea of gates array 全面素子形成型ゲート・アレイ
SOHC engine single overhead camshaft engine シングルオーバヘッドカムシャフト機関
SOH satellite operations handbook 衛星運用ハンドブック
SOICS summary of installation control status 装置管理現況総括
SOI silicon on insulator; silicon-on-insulator 絶縁結晶シリコン、絶縁上シリコン、シ
リコン・オン・インシュレータ
SOI specific operating instruction 特定業務指示
SOLAR serialized on-line automatic recording 逐次オンライン情報システム
SOLHGT solid height 固体高度
SOLOMON Simultaneous Operation Linked Ordinal Modular Network 二次元配列のアレ
イ・コンピュータ
SOLSTICE solar steller irradiance comparison experiment 太陽恒星放射比較実験
SOL simulation oriented language シミュレーション指向言語
SOL space occupying lesion 局在欠損、場所取り病変、場所とり病変、占居性病変、
拡張性病変、限局性肝障害
SOM-L start of message-low precedence 低位優先通信開始
SOMP start of message priority 優先通信開始
SOM self-organizing map 自己組織化マップ
SOM solar monitor 太陽光計測装置
SONAR sound navigation and ranging 水中音響航法および測距装置、水中音響探知
機、音響航法探知装置、ソナー、水中音波探知機、音波水中探知機
SONET synchronous optical network 同期光通信網、光同期伝達網、同期光ファイバ
ネットワーク、同期光ネットワーク
SOOP ship of opportunity programme 船舶便宜利用計画
SOPM standard orbital parameter message 標準軌道パラメータ通信
SOP sales and operation planning 販売(需要)計画
SOP ship of opportunity programme 船舶便宜利用計画
SOP special operating procedure 特殊実施要領
SOP steam-out-of-place 非定置蒸気滅菌
SOR method successive over-relaxation method SOR法、逐次過緩和法
SORTI satellite orbital track and intercept 衛星軌道追尾と要撃
SOR step out relay 脱調検出リレー
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (301/376) [2009.4.23 4:46:50 PM]
英日略語対訳リスト
SOR synchrotron orbit radiation; synchrotron orbital radiation シンクロトロン軌道放射、
シンクロトロン軌道放射光、シンクロトロン放射光
SOSI shift in, shift out シフトイン・シフトアウト
SOSUS sound surveillance system 米海軍対潜水艦音響監視システム、音響監視システ
ム、水中音響監視システム
SOS silicon on sapphire サファイア上シリコン、シリコンオンサファイア法、サファ
イア基盤半導体、シリコン・オン・サファイア
SOS symbolic operating system 信号運転システム
SOTERLAC Soil and Terrain Digital Database for Latin America and the Caribbean ラテン
アメリカ・カリブ版SOTER
SOTMG Short of time, must go. 時間がない。
SOT small outline transistor スモールアウトライントランジスタ
SOUTHEASTCON South-Eastern Convention 南東部代表者会議
SOVG relay step over voltage ground relay 多段式地絡過電圧継電器
SOW scope of work 業務範囲
SO satellite office サテライト・オフィス、出張所、従局
SO shipping order 船積指図書、船積み指図書、発注、出荷指令
SO slow operate 緩作動
SO stand off スタンドオフ
SO storage overcurrent trip 過電流蓄勢トリップ
SP STA space station 宇宙ステーション
SP effluent sulphite pulp effluent 亜硫酸パルプ廃水
SP record standard play record; standard playing record SPレコード
SP. species 種、分析種
SP4T single pole quadruple throw (switch) 単極四投(スイッチ)
SPACELAB space laboratory 宇宙実験室
SPACON space control 宇宙制御、宇宙統制、空輸統制
SPADAR space radar スペースレーダ
SPAD satellite position predictor and display 衛星位置予知・表示装置
SPAM scanning photoacoustic microscope 走査型光音響顕微鏡
SPAN solar particle alert network 太陽粒子警報
SPARC scalable processor architecture 縮小命令セット手法の1つ
SPARTAN Shuttle Pointed Autonomous Research Tool for Astronomy 宇宙放射線観測用
短期型フリーフライヤー
SPAR synchronous position attitude recorder 同期位置高度記録計
SPA S band power amplifier Sバンド電力増幅器
SPA servo power amplifier サーボ電力増幅器
SPA software product assurance ソフトウエア製品保証
SPA specially protected areas 特別保護地域
SPBCP South Pacific Biodiversity Conservation Programme 南太平洋生物多様性保全計
画、南太平洋生物多様性保全プログラム
SPCA serum prothrombin conversion accelerator 第VII因子、血清プロトロンビン転化促
進因子、血液凝固VII因子
SPCEN steel plate cold deep drawn extra non-ageing 冷間圧延鋼板及び鋼帯
SPCG spectral phonocardiogram スペクトル心音図
SPCM spectinomycin スペクチノマイシン
SPCR service control peripheral register サービス制御周辺機器レジスタ
SPCTG spherical cartridge 球状カートリッジ
SPC second stage propellant control test set 第二段推進系統試験装置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (302/376) [2009.4.23 4:46:50 PM]
英日略語対訳リスト
SPC shuttle processing contractor シャトル処理契約者
SPC slit pulse code スリットパルスコード
SPC specification 仕様書
SPC stored program control 蓄積プログラム制御、内蔵プログラム制御
SPC supplementary protection certificate 特許補完証明書
SPDL spindle スピンドル、支軸
SPDR service control data register サービス制御データレジスタ
SPDTSW single-pole double-throw switch 単極双投スイッチ
SPD self-powered detector 自己出力形検出器
SPD surge protective device サージ保護デバイス
SPECDA school program to educate and control drug abuse 薬物乱用抑制教育
SPEC specifications; specification 仕様、仕様書、明細、明細事項、明細書、規格、詳
述、詳説、スペック
SPEDAC solid-state parallel expandable differential analyzer computer 半導体並行拡張可
能微分解析コンピュータ
SPEEDI System for Prediction of Environmental Emergency Dose Information 緊急時環境
線量情報予測システム
SPEE special purpose end effector 特殊目的エンドエフェクタ
SPES stored program element system プログラム記憶式素子ステム
SPE 2nd stage propellant control & evaluation console 第二段推進系制御中継装置
SPE solid phase epitaxy 固相成長法
SPE static phase error 静位相誤差
SPFP single point failure potential 潜在的一点故障
SPF S-phase promoting factor S期促進因子
SPF site population factor 用地人口要因
SPF sun protection factor SPF値、サンケア指数、太陽光線保護指数、日焼け防止指数
SPGR specific gravity 比重
SPG sort program generator 類別プログラム発生器
SPG standard point ground 標準接地
SPHG stomal polypoid hypertrophic gastritis 吻合部ポリープ状肥厚性胃炎
SPH self propelled howitzer 自走榴弾砲
SPIAM sodium purity in-line analytical module ナトリウム清浄度ライン間分析モ
ジュール
SPIDER sonic pulse-echo instrument designed for extreme resolution 高分解能を得るため
に設計された音響に反響を加えた計測器
SPIE simulated problem, input evaluation 擬似問題、投入評価
SPI schedule performance index スケジュール効率指数、スケジュール性能比、スケ
ジュール達成指標
SPI service price index サービス価格指数
SPI specific productivity index 特定生産性指標
SPJ Sakura Project Japan さくらプロジェクト
SPK superficial punctate keratitis 点状表層角膜炎
SPLL self-propelled launcher/loader 自己推進発射器/装填器
SPLT speed light 速度灯
SPL separate parts list 分離部品表
SPL solar pumped laser 太陽ポンプレーザ
SPL special 特別の
SPL status praesens localis 局所所見
SPMP simultaneous paramacular perception 傍黄斑同時視
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (303/376) [2009.4.23 4:46:50 PM]
英日略語対訳リスト
SPM sanitary and phytosanitary measures 衛生植物検疫措置
SPM self-propelled mount 自己推進搭載器
SPM single point mooring 一点係留
SPM spin precession maneuver スピン軸プレセッションマヌーバ
SPM surface-permanent magnet 表面磁石形
SPNDL spindle スピンドル
SPNS switched private network service 切換専用回線サービス、切り替え専用回線サー
ビス
SPOF single point of failure 単一故障点
SPOUT system peripheral output utility システム周辺アウトプット利用
SPPS stable plasma protein solution 安定血漿蛋白溶液
SPP space plasma payload スペースプラズマペイロード
SPRA space probe radar altimeter 宇宙探査レーダ高度計
SPREG speed regulator 速度調整器
SPRF SSP problem report format SSP問題報告書様式
SPRITE solid propellant rocket ignition test and evaluation 固体推進ロケット点火試験と
評価
SPRT support 支援
SPR simplified practice recommendation 簡略型推奨実施法
SPR sprinkler スプリンクラ
SPSCR special screw 特殊ねじ
SPSS solar paddle sun sensor パドル追尾用太陽センサー
SPST same place, same time 同じ場所、同じ時間
SPST support structure 支持構造
SPS sanitary an phytosanitary 衛生・植物防疫処置
SPS service propulsion system 常用推進システム系統
SPS solar array paddle 太陽電池パドル
SPS solar power system or satellite 太陽エネルギーシステムまたは衛星
SPS special services 特殊業務
SPS strategic policy statement 運営方針計画書
SPS support proposal segment 支援提議部署
SPTD South Pacific Telecommunications Development 南太平洋電気通信開発計画
SPT science pilot 科学者パイロット
SPT skin prick test 皮膚プリックテスト
SPT split 細片、分割する
SPT system parameter table システム・パラメータ・テーブル
SPURM special purpose unilateral repetitive modulation 特殊目的非線型反復変調
SPV method sulphophosphovanillin method バニリン-燐酸法、バニリン燐酸法
SPV secondary purge valve 補助パージバルブ
SPV steel pressure vessel 圧力容器用鋼板
SPW stimulated plasma wave 励起プラズマ波
SPX sensory pore X organ 感覚孔X器官
SPring-8 super photon-ring-8gev スーパー・フォトン・リング・8ジェブ
SP poorly graded sand 低質砂
SP sample part 見本部品
SP security police 公安警察、秘密警察、要人護衛官(この意味では和製英語)
SP serial printer 逐次印字装置、逐次印刷機構、シリアルプリンタ、逐次印字機構
SP set point 設定値
SP short program ショートプログラム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (304/376) [2009.4.23 4:46:50 PM]
英日略語対訳リスト
SP signaling processor シグナリング・プロセッサ
SP single-pole 単極
SP solar panel 太陽電池パネル、ソーラー・パネル
SP space character 間隔文字、空白文字
SP space programme 宇宙プログラム
SP speaker スピーカー
SP special projects 特別業務計画
SP species 種
SP spinal 脊髄、脊髄の、脊椎の、脊柱の、棘の、棘状突起の
SP sputum 痰
SP start point 出発点
SP stock point ストック・ポイント、在庫拠点
SP substance P サブスタンスP、P物質
SP supply point 補給点
SP synthetic pyrethroid 合成ピレスロイド
SQAP supplementary quality assurance provision 補定品質保証規定
SQCG squirrel cage (リスの)回転かご、きりがない状態、むなしい繰返し、リスか
ご、単調でむなしい仕事、リスかご型
SQL/DS structured query language/data system 構造化照会言語/データ・システム
SQL squall line スコールライン
SQM square meter 平方メータ
SQP sequential quadratic programming 逐次2次計画法
SQR supplier quality representative 供給業者品質保証代表者
SQUIRE submarine quickened response 潜水艦高速化応答
SQ sensitivity quotient 感性指数
SQ special quotation 特別清算指数
SQ superquick 瞬発
SR puise sequence saturation recovery pulse sequence 飽和回復パルス系列
SR-CNT scanning radiometer-controller 走査放射計コントロール部
SR/RC scanning radiometer/radiation cooler 走査放射計放射冷却部
SRANT S-band Rx antenna Sバンド受信用アンテナ
SRA specialized repair activity 専門修理機関
SRA system requirements analysis システム要件解析
SRBM short range ballistic missile; short-range ballistic missile 短距離弾道弾、短距離弾
道ミサイル、短射程弾道ミサイル
SRCB subrecord control byte サブレコード制御バイト
SRC SCID repopulating cell SCIDマウス造血再構築細胞
SRC source range channel 音響探知チャンネル
SRC sub-regional center 副総括局
SRDA sodium removal development apparatus ナトリウム分離開発装置
SRDM safety rod drive mechanism 安全棒駆動機構
SRD self reading dosimeter 自読式線量計
SREBP sterol regulatory element binding protein ステロール調節領域結合蛋白、ステ
ロール調節エレメント結合蛋白、ステロール調節配列結合蛋白、ステロール調節因子結合蛋
白質
SRE specified radio equipment 特定無線設備
SRF self-resonant frequency 自己共振周波数
SRF somatotropin releasing factor 成長ホルモン放出因子、ソマトトロピン放出因子、
ソマトトロピン調節因子
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (305/376) [2009.4.23 4:46:50 PM]
英日略語対訳リスト
SRG standardized raster graphic 規格化ラスタグラフィック
SRID method single radial immunodiffusion method 一元放射状免疫拡散法、単純放射状
免疫拡散法、一元放射免疫拡散法、一元免疫拡散法
SRIH somatotropin release inhibiting hormone ソマトスタチン
SRI socially responsible investment 社会的責任投資
SRL SGML Reuse Library SGML再使用ライブラリ
SRM safety reliability maintainability 安全性、信頼性、保全性
SRM source-range monitors 中性子源領域監視
SRM standard reference material 標準参照物質、標準的参考材料、標準比較物質、標準
物質、基準物質、参照物質
SRM system resource management システム資源管理
SRNG syringe 洗浄器、注入器
SROD stove rod ストーブを掻く捧
SRO single resonant oscillator 単共振発振器
SRPG scraping 削ること
SRP savannah river plant サバンナ・リバー・プラント
SRP signal recognition particle シグナル識別粒子、信号認識粒子、シグナル認識粒子
SRP spatial reuse protocol 帯域有効利用プロトコル
SRP static reference plane 静止基準面
SRRP source reduction research partnership 発生源削減研究協力
SRR serially reusable resource 逐次再使用可能資源
SRR sound recorder-reproducer 音源記録複製装置
SRS1 South Research Station 1 南調査基地1号
SRSV small round structured virus; small round-structured virus 小型球形ウイルス
SRS short range search 短距離離捜索モード
SRS sodium removal station ナトリウム分離処理所
SRS stimulated Raman scattering 誘導ラマン効果
SRT bridging source-route transparent bridging SRTブリッジング
SRTRL support rail サポートレール
SRT speech reception threshold; speech receptive threshold 語音聴取閾値、言語受容閾
値、語音聴取域値
SRT system parameter table システム・パラメータ・テーブル
SRU structural repeating unit 構造上の繰り返し単位
SRV short range vehicle 短距離運搬手段
SRY Sorry. ごめん。
SR safety review 安全性審査
SR saturation recovery 飽和回復、飽和回復法
SR selective ringing 選択性信号
SR short range 短距離
SR single receive シグナル・レシーブ
SR slow release 緩開放
SR soil resistant 汚れが付きにくい
SR special regulation 特殊規則
SR speed recorder 速度記録計
SR stapedius reflex あぶみ骨筋反射
SR strategic reconnoiter 戦略偵察機
SR superior rectus muscle 上直筋
SR synchrotron radiation; synchrotron orbit radiation シンクロトロン軌道放射光、シンク
ロトロン放射光、シンクロトロン放射、シンクロトロン輻射
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (306/376) [2009.4.23 4:46:50 PM]
英日略語対訳リスト
SS agar salmonella shigella agar SS培地
SS transmission start-stop transmission 調歩式伝送
SS-TDMA satellite switching-TDMA 衛星内切換え時分割多元接続
SS7 Signaling System 7 No.7共通線信号方式
SSAC suspended sprayed acoustical ceiling 吊下げ式吹付け音響効果天井
SSAP session-layer service access point セッション層サービス・アクセス点
SSAR spin-stabilized aircraft rocket 旋転により弾道を安定化した航空機搭載用ロケッ
ト弾
SSA S-band single access Sバンド単源接続、Sバンドシングルアクセス
SSA space suit assembly 宇宙服アセンブリ
SSA sun sensor assembly 太陽センサー組立
SSB-VC SSB vestigial carrier 単側波帯残留搬送波
SSBL super short base-line スーパーショートベースライン
SSBR smooth-surface built-up roof 滑面組立て式屋根
SSBS Sol-Sol-Balistique-Strategique 地対地戦略弾道弾
SSB software status bulletin ソフトウエア・ステータス報告書
SSC system supervisory computer control system 監視計算機制御システム
SSCC spin scan cloud camera スピン走査雲カメラ、スキャン式雲観測カメラ
SSCM space station cost model 宇宙ステーションコストモデル
SSCP system services control point システムサービス制御点
SSCS space station control station 宇宙ステーションコントロールステーション
SSC sample storage container サンプル収納箱
SSC small savers certificates; small saver's certificate 小口預金者定期預金証書、2年半も
の財務省証券金利基準定期預金
SSC standard rack storage container 標準ラック収納箱
SSC stimulation-secretion coupling 刺激分泌連関
SSC supervisory computer control 監視計算機制御
SSDB spin system distribution box スピンシステム分布ボックス
SSDN space station data network 宇宙ステーションデータネットワーク
SSDS space station data system 宇宙ステーションデータシステム
SSD International Conference on Solid State Dosimetry 国際固体線量計測会議
SSD solid state detector; solid-state detector 半導体式検出器、固体検出器
SSD space station documentation 宇宙ステーション文書作成
SSD sun sensor detector 太陽センサーの検出器
SSEDF software support environment development facility ソフトウエア支援環境開発設
備
SSEP system safety engineering plan システム安全技術計画
SSE Streaming SIMD Extensions ストリーミングSIMD拡張命令
SSE solar system exploration 太陽系探査
SSE space support equipment スペースサポート装置
SSE supply-side economics サプライサイド・エコノミックス
SSE system safety engineering システム安全工学
SSFL steady state fermi level 定常フェルミレベル
SSF Saybolt second furol セイボルト粘度計のセイボルトフロール秒
SSF supersonic strike fighter 超音速攻撃戦闘機
SSGW strategic surface-to-surface guided weapon system 戦略地対地誘導兵器システム
SSG small signal gain 小信号利得
SSI circuit small scale integrated circuit 小規模集積回路
SSID subsystem identification サブシステムID、サブシステム識別名
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (307/376) [2009.4.23 4:46:50 PM]
英日略語対訳リスト
SSIS space station information system 宇宙ステーション情報システム
SSI sonic spray ionization ソニック・スプレー・イオン化、ソニックスプレーイオン
化
SSI subsystem interface サブシステムインターフェース
SSJS server-side JavaScript サーバサイド・ジャバスクリプト
SSLORAN skywave synchronized long range navigation 上空波同調長距離航法
SSL solid-state logic; solid state logic ソリッドステートロジック
SSM/T special sensor microwave/temperature sounder マイクロ波温度観測特別センサー
SSMD silicon stud mounted diode シリコンスタッド組立てダイオード
SSMSS space station maintenance and statusing station 宇宙ステーション保守/維持ス
テーション
SSM sea-to-surface missile 艦対地ミサイル
SSM space station manipulator 宇宙ステーション用マニピュレータ
SSM super supermarket 大型スーパーマーケット
SSNA skin sympathetic nerve activity 皮膚交感神経活動
SSNR segmented signal-noise ratio セグメンタルSNR
SSN smoothed sunspot number 平滑化太陽黒点数
SSN sun spot number 太陽黒点指数
SSOL space station operations language 宇宙ステーション運用言語
SSOP standard security operating procedure 保全運用標準手順
SSO steady state oscillation 定常状態発振
SSPDS Space Shuttle Payload Data Study スペースシャトルペイロードデータの研究
SSPE subacute sclerosing panencephalitis 亜急性硬化性全脳炎、亜急性硬化性全汎脳
炎、亜急性硬化性汎脳炎
SSPL steady state power level 半導体電力レベル
SSPM space station pricing model 宇宙ステーション価格モデル
SSPP system support program product システムサポートプログラムプロダクト
SSPS solid state protection system 半導体保護システム
SSPVU space station pressurized volume utilization 宇宙ステーション与圧部内容積利用
SSP scientific subroutine package 科学サブルーチン・パッケージ、科学サブルーチン
パッケージ、科学計算用サブルーチン・パッケージ、科学技術計算プログラム・パッケージ
SSP service switching point サービス交換点
SSP soluble sodium percentage ナトリウム溶解率
SSP specific service provider 特定通信事業者
SSP static spontaneous potential 静的自然電位
SSQ subscene sequential サブシーンデータの並び
SSRE shear stress responsive element ずり応力応答配列
SSRT subsystem readiness test サブシステム即応試験
SSR series switching regulator シリーズスイッチングレギュレータ
SSR software specification review ソフトウエア要求審査
SSR subsynchronous resonance 軸ねじれ共振現象
SSSC space station support complex 宇宙ステーション支援複合施設
SSSE small scale science experiment 小規模科学実験
SSSS staphylococcal scalded skin syndrome ブドウ球菌性熱傷様皮膚症候群、ブドウ球
菌熱傷様皮膚症候群
SSS scientific subroutine system 科学サブルーチンシステム
SSS selective service system 選抜徴兵制度
SSS simulation study series シミュレーション研究シリーズ
SSS soluble specific substance 可溶性特異物質
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (308/376) [2009.4.23 4:46:51 PM]
英日略語対訳リスト
SSS special safety safeguards 特殊安全防護装置
SSS subsystem support services サブシステム・サポート・サービス
SSTG ship service turbo generator 艦船用ターボ発電機
SSTI sub-synchronous tortional interaction 軸ねじれ負制動現象
SSTS space surveillance and tracking system 宇宙監視・追跡システム
SST sea surface temperature 海面温度、海面水温、海洋表層水温
SST single system trainer 単一システムトレイナー
SST somatostatin ソマトスタチン
SST subsystem test set サブシステム試験装置
SST system service tools システム保守ツール
SSUS spin stabilized upper stage スピン安定上段ロケット
SSVS super smart vehicles system 人と社会に調和した自動車システム
SSV specific system value システム固有値
SSW school social worker スクールソーシャルワーカー
SSW stratspheric sudden warming 成層圏突然昇温
SSgt staff sergeant 二等軍曹、三等軍曹
SS Silver Star {{米軍}}銀星章
SS sancti (= Saints) 聖∼
SS scleral spur 強膜岬、強膜棘突起、強膜距
SS semi-static 半止水式
SS service station ガソリンスタンド
SS signal send シグナル・センド
SS single-shot 単発手動装填
SS slop sink 汚物流し、掃除用流し、滴下溝
SS soft start ソフトスタート
SS space segment スペースセグメント
SS space-simulator 宇宙シミュレータ
SS speed sensor スピードセンサー
SS spread spectrum スペクトラム拡散、スペクトル拡散通信、スペクトラム拡散変
調、スペクトル拡散
SS start-stop スタートストップ、スタートストップ方式、調歩、調歩式
SS straight shank 平行シャンク
SS sum of squares 平方和、二乗和、偏差平方和、自乗和
SS supersonic 超音速の
SS sworn statement 宣誓陳述書
ST&SP start and stop 開始と停止
ST-VOY Star Trek - Voyager スタートレック・ヴォイジャー
STABY stability 安定性
STACY static experimental critical facility 定常臨界実験装置
STAE specify task asynchronous exit タスク非同期出口指定
STAIRS storage and information retrieval system 情報保管・検索システム、データベー
ス作成検索システム、記憶情報検索システム
STAMO stabilized master oscillator 安定化主発振器
STAN stanchion 支柱
STARS standard terminal automation replacement system 次期ターミナル管制システム
START strategic arms reduction talks 戦略兵器削減交渉
STAR scientific and technical aerospace reports 航空宇宙科学技術報告抄録
STAR ship-tended acoustic relay 航海援助超音波リレー
STAR special training for action in rotary ロータリー活動特別研修
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (309/376) [2009.4.23 4:46:51 PM]
英日略語対訳リスト
STATCOM static synchronous compensator 自励式変換器適用並列型機器
STA shuttle training aircraft スペースシャトル訓練用航空機
STA superficial temporal artery 浅側頭動脈
STBRZ statuary bronze 彫刻用青銅
STB shore terminal box 陸側の端子箱
STB subsystems test bed サブシステム試験台
STCW system time code word システム時間コード語
STC serum theophylline concentration テオフィリン血中濃度
STC space technology corporation 宇宙技術コーポレーション
STC started task control 開始タスク制御
STC system test console 衛星システム総合試験装置
STDF standoff 隔離
STDM statistical time division multiplexer 統計的時分割多重化装置
STDN space flight tracking and data network 宇宙飛行追跡データネットワーク、追跡管
制網、宇宙飛行追跡・データ通信網
STDY steady 安定した、固定された
STD sexually transmitted disease; sexually transmissible disease; sexual transmitted disease 性的感染症、性行為感染症、性交渉感染症、性感染症、性行為伝播性疾患、花柳病、性病
STD state transition diagram 状態遷移図
STEDR staging effective data rate ステージング実効データ率
STEM scanning transmission electron microscopy 走査透過電子顕微鏡法、走査型透過電
子顕微鏡法
STEN stencil すりこみ型
STEP scientific and technical exploitation program 科学的・工学的開拓計画
STEP solar terrestrial energy program 太陽地球系エネルギー国際共同研究計画、太陽地
球系エネルギー国際協同研究計画
STEREO stereophonic 立体音響の
STEXPO International Science and Technology Exposition 国際科学技術博覧会
STE star sensor electronics 恒星センサー電子回路
STFG stuffing 詰め物
STGLT steering light 操向灯
STG stack 積み重ねる
STH somatotrophic hormone [約562件]; somatotropic hormone [約10,400件] 生長ホルモ
ン、成長ホルモン、ソマトトロピンホルモン
STI index systolic time interval index 収縮時間指数
STINFO scientific and technical information 科学技術情報
STI Straits Times Index ストレイトタイムズ指数
STI string inverter ストリング・インバータ
STK stock 在庫
STLR semitrailer セミトレーラ
STL Saint Louis セントルイス
STL steel 鋼
STMG steaming 航行距離、湯気をたてる
STMR supervised trial medium residue 最大使用条件下での作物残留中央値
STM scanning tunneling microscopy 走査型トンネル顕微鏡法
STM structural and thermal model; structural/thermal model; structural thermal model 熱構
造モデル、構造熱モデル
STM sympto-thermal method 症候体温法
STM system master tape システム主テープ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (310/376) [2009.4.23 4:46:51 PM]
英日略語対訳リスト
STNI subtotal nodal irradiation 亜全リンパ節照射
STNR symmetrical tonic neck reflex 対称性緊張性頸反射
STN status number 状態番号
STOL short takeoff and landing; short take-off and landing 短距離離着陸、短距離滑走離
着陸
STORM statistically oriented matrix program 統計指向マトリックスプログラム
STOW stowage 積荷
STO system test objectives システム試験目標
STPDN stepdown 逓減
STPG stepping ステップを踏む
STPR short taper 短テーパ
STP scanning thermal profiler 走査型サーマルプロファイラ
STP serenity, tranquility, and peace エスティーピー(幻覚剤)
STP signal transit point 信号中継点
STP stamp 印
STP support technology program サポートテクノロジプログラム
STRAT strategic 戦略上の
STRD strand 撚り線
STRICOM Strike Command 戦略出撃軍、戦略打撃軍
STRK star tracker 恒星追跡装置
STRM store room 貯蔵室
STRUCT structure 構造、構造物
STR straight 一直線の
STR stripping ストリッピング、剥離
STR synchronous transmitter receiver 同期送受信(機構)、同期送信受信機
STSH stabilized shunt 安定化分路
STS scanning tunneling spectroscopy 走査型トンネル電子分光法、走査型トンネル分光
法
STS short-term store 短期貯蔵庫
STS spacecraft tracking station 宇宙機追跡局
STS standard technical specifications 標準工学仕様書
STTL circuit Schottky TTL circuit; Schottky-diode transistor-transistor-logic circuit ショットキーTTL、ショットキーダイオードトランジスタトランジスタ論理回路
STT single transition time 単一遷移時間
STU stepup 程度をだんだん上げる、逓増する
STV short-term variability 短期変動
STV subscription television サブスクリプション・テレビ、有料テレビ
STWP steam working pressure 蒸気使用圧力
STW storm water 雨水、暴風雨水
STYS Speak to you soon. また近いうちに
STr station transformer 所内変圧器
ST satellite 衛星
ST scientific and technical 科学および技術
ST sensitivity training 感受性訓練
ST single tire 単輪
ST sinus tachycardia 洞性頻拍、洞性頻脈
ST space telescope 宇宙望遠鏡
ST speech therapy 言語療法、言葉療法、言語治療、言語治療法
ST standard time 標準時、標準時間
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (311/376) [2009.4.23 4:46:51 PM]
英日略語対訳リスト
ST static 止水式
ST stoke ストーク、ストークス
ST street 街、通り、街路、町
ST synchronous terminal 同期端末
SUA single umbilical cord artery 単一臍帯動脈
SUBASSY subassembly サブアセンブリ
SUBJ subject 教科、主題
SUBMIN subminiature 超小型の
SUBSTR substructure 基礎
SUB submarine 潜水艦
SUC succeeding 引続く
SUD sudden unexpected death 突然の予期せぬ死
SUGRA supergravity 超重力
SUJ side upset jaw 横側の叩きあご
SUMMIT supervisor of multiprogramming, multiprocessing, interactive time sharing 多重プ
ログラミング、多重処理、対話式時分割の監視
SUM shallow underwater mobile 海面に近い水中機動
SUNOILTY Shut up, no one is listening to you. 黙れ、誰もお前の話なんか聞いてない
SUPCUR superimposed current 重畳電流
SUPO super power water boiler 大電力湯沸かし炉
SUPPR suppress 抑制する
SUPSD supersede 廃止
SUPV supervise 監督する、管制する
SUP superior 上の、∼よりよい、∼より上手である、優位の、優越する、優勢であ
る、優れた、上等の、高品質な、上、上方の、上位、上部
SURGE sorting, updating, report generating 分類、最新化、報告書作成
SURSAT surveillance satellite 監視衛星
SURV survey 審査、測定
SUS-HP steel use stainless hot plate 熱間圧延ステンレス鋼板及び鋼帯
SUSIO State University System Institute of Oceanography 州立大学海洋研究所システム
SUS signal underwater sound 水中音信号
SUS suppressor sensitive mutant サプレッサー感受性変異体
SUVC static unbalanced voltage compensator 電圧不平衡補償装置
SUV sports utility vehicle; sport-utility vehicle スポーツ・ユーティリティ・ビークル、
スポーツ用多目的車
SU service unit サービス単位
SU storage unit 記憶装置
SU suppressor サプレッサ
SVAS supravalvular aortic stenosis 大動脈弁上部狭窄症
SVA shared virtual area 共用仮想記憶域、共用仮想領域
SVC interruption supervisor call interruption SVC割込み、スーパバイザコール割込み、
監視プログラム呼出し割込み
SVCG superior vena cavography 上大静脈造影
SVC slow vital capacity ゆっくり排気して測定する肺活量
SVC supervisor call SVC割込み、監視プログラム呼出し、スーパバイザ呼出し、スー
パバイザコール、スーパバイザ呼出し命令
SVDS SystemView Distribution Services SystemView配布サービス
SVE space vehicle 宇宙船
SVG great saphenous vein, large saphenous vein, vena saphena magna 大伏在静脈
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (312/376) [2009.4.23 4:46:51 PM]
英日略語対訳リスト
SVG vena cava superior 上大静脈
SVI sludge volume index 汚泥容積指標、汚泥容量指標、スラッジ容量指数、汚泥容量
指数
SVO language subject-verb-object language SVO型言語、主語-動詞-目的語型言語
SVO servo サーボ式
SVP software verification plan ソフトウエア確認計画
SVRR supply voltage rejection ratio 電源電圧変動除去比
SVR supply-voltage rejection 電源-電圧除去、電源電圧除去
SVS space vision system スペースビジョンシステム
SVWP synthetic vector wind profile 合成ベクトルによる風プロファイル
SV selective gastric vagotomy 選択的胃迷走神経切離術
SV servicing vehicle 作業船
SV sine wave vibration test 正弦波振動試験
SV space vehicle 宇宙飛翔体
SV splenic vein 脾静脈
SV steel rivet リベット用丸棒
SV supervisory 監視
SWAG simple wild ass guess 単なる思いつきです
SWAPs sector wide approaches セクター・ワイド・アプローチ
SWAT sidewinder IC acquisition track サイドワインダーミサイルのIC捕捉追跡
SWBD switchboard 交換機
SWB south-westbound 南西行
SWCI software configuration inspection ソフトウエアコンフィギュレーション検査
SWC spike and wave complex スパイク波複合、スパイク波複合、スパイク複合波法、
棘徐波複合、棘徐波結合
SWET simulated water entry test, Rover program 擬似浸水試験、ローバー計画
SWF sovereign wealth fund 国家資産運用ファンド
SWG British Standard Wire Gage 英国規格ワイヤーゲージ、英国規格ワイヤゲージ、
英式ワイヤーゲージ
SWG swing 搖り動かす
SWIIS short wave infrared imaging spectrometer 短波赤外画像スペクトロメータ
SWIRLS stratospheric wind infrared limb sounder 成層圏風赤外リム観測計
SWITT surface wave independent tap transducer 地表波独立タップ変調器
SWLDG socket welding 差込溶接
SWL shortwave listener 短波無線受信者
SWM steel wire mild 鉄線
SWOR strength, weakness, oppotunities, risks 強味・弱味・改善余地・リスク
SWPEXP sweep expand 掃引拡大、掃射拡張
SWPRR software preliminary requirements review ソフトウエア予備要求条件審査
SWP service water pump 水道水ポンプ
SWREG switching regulator スイッチングレギュレータ
SWR service water reservoir 水道水溜めタンク
SWSG security window screen and guard 安全窓スクリーンおよび保護
SWS service water system 給水システム
SWTL surface wave transmission line 表面波伝播線
SWT switch ties 分岐枕木
SWVL swivel 叉銃環、旋回装置
SWbS southwest by south 南西微南、南南西に
SW salt water 塩水、海水、涙
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (313/376) [2009.4.23 4:46:51 PM]
英日略語対訳リスト
SW social worker ソーシャルワーカー
SW spot weld 点溶接
SW swash 水をはねとばす
SW wellgraded sand 上質砂
SXL sexless (connector) 無性(コネクタ)
SXT sextuple 六倍の
SYCI system corrected image システム補正画像
SYD square yard 平方ヤード
SYMLOG Systematic Multiple Level Observation of Groups サイムログ
SYM symbol 記号
SYNCOM synchronous communications satellite; synchronous communication satellite;
synchronous orbiting communications satellite 静止通信衛星、シンコム衛星
SYNC synchronous 同期、同期の
SYNRECP synchronizing receptacle 同期コンセント
SYNTH synthetic 合成物
SYN synchronous idle character 同期信号、同期信号文字
SYROP system reliability optimization program 電子機器信頼性設計用プログラム
SYSIN system input stream システム入力ストリーム
SYSOP system operator システム・オペレータ
SYSPLEX system complex シスプレックス
SYSRES system residence システム常駐
SZA solar zenith angle 太陽天頂角
Sam. Samuel [旧約聖書]サムエル記
SbW south by west 南西に(へ)、南微西
Sc. South Carolina サウスカロライナ州
Scicti scintigram シンチグラム
Sco Scorpius さそり座
Sc schizophrenia 分裂病、精神分裂病、分裂症、精神分裂症
SeaWiFS sea-viewing wide-field-of-view sensor 海洋観察広視野センサー
Sema3 class 3 semaphorin クラス3セマフォリン
Sep. September 9月
Ser/Thr kinase serine-threonine kinase セリンスレオニンキナーゼ
Se secretor gene 分泌遺伝子
Sgr Sagittarius いて座
SiO2 Silicon dioxide 二酸化シリコン、二酸化ケイ素
Sig.ii gtt.in O2 q.i.d. 用法: 1日4回2滴ずつ両眼に使用
Sig. signa; signetur (= write; let be written) 書け、用法を記せ
Sing. Singapore シンガポール
SjS Sjoegren syndrome [約585件]; Sjoegren's syndrome [約414件]; Sjogren's syndrome
[約318,000件]; Sjgren syndrome [約1,110件] シェーグレン症候群、側頭動脈炎
Sm-Ig surface immunoglobulin (膜)表面免疫グロブリン、(細胞)膜面免疫グロブリン
So2 oxygen saturation 酸素飽和、酸素飽和度
Sol. solutio (= solution) 溶液
SpGr specific gravity 比重
Spc. specialist 技術兵
Spir. spiritus アルコール、アルコール剤、精、酒精
Sp spring tide 大潮
Sr strontium ストロンチウム
Stabex stabilization of export earnings scheme 輸出収入安定補償制度
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (314/376) [2009.4.23 4:46:52 PM]
英日略語対訳リスト
Stat. statim 至急、直ちに
Stx Shigatoxin 志賀毒素
St stratus 層雲
Sun. Sunday 日曜日
Suppos. ureth. suppositoriae urethrale 尿道坐剤
Sv synaptic vesicle シナプス小胞
SyAF synthetic antiferromagnet 反平行結合膜、反平行結合素子
Syr syrup シロップ
S Samuel [旧約聖書]サムエル記
S Siemens シーメンス、ジーメンス
S sacrum; sacral 仙骨、仙骨の、仙髄の、仙椎の
S schilling シリング
S senile 老人の、老人性の、老年の
S serosa 漿(液)膜
S silk 絹
S smile スマイル
S southern 南部方言、南部英語、南風
S sulfur; sulphur 硫黄、硫黄分
S upper margin of sternum 胸骨上縁
T & A time and attendance 時間と出席者
T and A tonsillectomy and adenoidectomy 口腔扁桃・アデノイド同時切除術
T men Treasury men 米財務省の脱税捜査官
T test test 試験
T&A tonsillectomy and adenoidectomy 扁桃摘出およびアデノイド切除術
T&C telemetry & command subsystem テレメトリコマンド系
T&D transmission and distribution 発信と分配、送配電
T&G tongue and groove さねはぎ(継手3床板材)、つまみと溝
T&O test and operation 試験および運用
T-BIL total bilirubin 総ビリルビン
T-CHO total cholesterol 総コレステロール
T-Day Thanksgiving Day 感謝祭
T-LEV transitional low-emission vehicle 移行期低排出ガス車、暫定的低エミッション
車、移行期低排出ガスレベル車、過渡的低公害車
T-RNA transfer ribonucleic acid 転移RNA、転移リボ核酸
T-bond Treasury bond {{米国}}長期国債、{{米国}}財務省長期証券、{{米国}}長期財
務省証券
T-ch total choresterol 総コレステロール
T-note treasury note 米中期国債、財務省中期証券、中期財務省証券
T.A.R. Takata-Ara's reaction 高田-荒反応
T.B. tuberculosis 結核、結核症
T.D. Treasury Decisions 米国財務省決定事項
T.L. total loss 全損
T.O. turn over 次ページ参照
T.P.R. temperature, pulse, respiration 体温、脈拍、呼吸
T.T.T. time - temperature - tolerance 時間・温度・生地耐性
T/A table of allowance 定数表
T/C temperature/conductivity 温度・電気伝導度
T/C traveler's check 旅行者用小切手、トラベラーズチェック
T/FR top of frame 骨組みの上端
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (315/376) [2009.4.23 4:46:52 PM]
英日略語対訳リスト
T/L translator 翻訳者
T/O turn over 引き渡し
T/R&G transmit, receive & guard 送信・受信および警戒
T/R trust receipt 輸入担保荷物保管証、担保荷物保管証、輸入担保商品保管証、輸入
担保貨物保管証、担保商品保管証、貨物担保保管証、トラストレシート
T/T telegraphic transfer 電信送金
T1/2 half drug concentration time 血中濃度半減期
T1 T1 weighted T1強調画像
T2 transverse relaxation time 横緩和時間
T3 triiodothyronine トリヨードサイロニン、トリヨードチロニン
TAAA thoraco-abdominal aortic aneurysm 胸腹部大動脈瘤
TAAS three-axis attitude sensor 三軸姿勢センサー
TAA tumor associated antigen 癌関連抗原、腫瘍関連抗原
TABD Trans Atlantic Business Dialogue 欧米ビジネス対話
TABSOL table solution 表より与えられる解
TAB tabular 表の
TAB technical abstract bulletin 技術摘要公告書
TACAN tactical air navigation 戦術航法、戦術航空航法
TACDEN tactical data entry 戦術情報記録
TACH tachometer タコメータ、回転速度計
TACODA target coordinate data 目標調整データ
TACSAT tactical communications satellite 戦術用通信衛星、戦術通信衛星
TACS thrust augmented control system 推力増強型制御システム
TACT tact-time タクト・タイム
TAC TRANSAC assembler compiler トランジスタ化された自動コンピュータアセンブ
ラコンパイラ
TAC technical assistance contract 技術援助契約
TAC toly acctate トリアセテート
TAC trapped air cushion 封入空気ばね、封入空気バネ
TADI temporary acceptable daily intake 暫定一日摂取許容量
TADSS tactical automatic digital switching system 戦術自動デジタルスイッチシステム
TAD Tactical Air Director 航空統制指令官、戦術航空統制指令官、統制警戒指令所長
TAD total accumulated discharge 総積算放電量
TAEM terminal approach energy management ターミナルアプローチエネルギーマネー
ジメント
TAE transcatheter arterial embolization 経カテーテル肝動脈塞栓、経カテーテル的肝動
脈塞栓術、経カテーテル動脈塞栓、経カテーテル的動脈塞栓術、経カテーテル動脈塞栓術、
経カテーテル肝動脈塞栓術
TAFN That's all for now. 今のところはこれで全部。
TAF aerodrome forecast 飛行場予報
TAGEC total adaptive generation controller 適応制御形AVR・GOV総合制御装置
TAG two axes gimbal 2軸シンバル
TAH total airtificial heart 完全人工心臓
TAIM technical area integration manager 技術領域インテグレーションマネージャ
TAI transhepatic arterial infusion 肝動脈注入療法
TALD tactical air-launched decoy 戦術空中発射デコイ
TAL tendon Achilles lengthening アキレス腱延長術
TAMIS telemetric automated microbial identification system 遠隔計測自動化微生物識別
システム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (316/376) [2009.4.23 4:46:52 PM]
英日略語対訳リスト
TAM technical ammunition 特別に識別された
TAM thermal analytical model 熱解析モデル
TANES task network scheduling タスク・ネットワーク・スケジューリング
TANK tank module タンクモジュール
TAN tanned なめされた
TAO technical assistance order 技術援助命令
TAPAK tape-pack テープに入れる
TAPP two-axis pneumatic pickup 二軸空力式ピックアップ
TAPS tactical area positioning system 戦術地域位置指定システム
TAPVR(C) total anomalous pulmonary vein return (connection) 総肺静脈還流異常症
TAP terminal applications package 端末利用パッケージ
TAP traditional approval process 勧告承認手続き
TARAN tactical attack radar and navigation 攻撃レーダおよび航法、戦術攻撃レーダお
よび航法
TARGET Trans-european Automated Real-time Gross-settlement Express Transfer 汎欧州
即時グロス決済
TARP technical assistance research programs 技術援助研究プログラム
TARS theater airborne reconnaissance system 戦域航空偵察システム
TAR technical assistance request 技術援助要請
TAR tissue-air ratio 組織空中線量比
TASA tumor-associated surface antigen 腫瘍関連表面抗原
TASC terminal area sequencing and control 飛行場区域順序化および制御
TASM tactical air-to-surface missile 空中発射戦術対地ミサイル、戦術空対地ミサイル
TAS Tasmania タスマニア州
TAS throttle adjust screw; adjusting screw アイドル調整ねじ、スロットル・アジャスト
・スクリュ
TATCS terminal air traffic control system ターミナル航空交通管制システム
TAT target aircraft transmitter 目標航空機送信機
TAT thrust augmented Thor 推力増強ソアーロケット
TAT turn around time ターンアラウンド・タイム、納期、応答時間、送受反転時間
TAV trans atmospheric vehicle 大気圏外往還機、大気圏外飛行物体
TAX taxiing 走行中
TA target area 目標地域
TA technical advisor 技術顧問
TA temperature axillaris 腋窩温
TA terminal adapter ターミナルアダプタ
TA thyroglobulin antibody サイログロブリン抗体
TA toll area 集中局区域
TA transition alitiude 転移高度
TA tricuspid atresia; tricuspidal atresia 三尖弁閉鎖、三尖弁閉鎖症
TA turbulence amplifier 乱流型素子
TBAB transbronchial aspiration biopsy 経気管支針吸引生検
TBA tert-butyl alcohol; tertiary butyl alcohol ターシャリーブチルアルコール、t-ブチル
アルコール、第三ブチルアルコール、第3ブタノール
TBA true bearing adapter 真方位指示装置
TBC Index T3 binding capacity index T3結合能指数
TBC to be confirmed 確認中
TBD target-bearing designator 目標方位指定器
TBE thread both ends 両端ねじ山
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (317/376) [2009.4.23 4:46:52 PM]
英日略語対訳リスト
TBF total body fluid (volume) 総体液量、全体液量
TBG thyroxine-binding globulin サイロキシン結合グロブリン
TBI throttle body injection スロットルボディインジェクション
TBI whole body exposure 全身照射、全身被曝
TBLT task-based language teaching タスク中心教授法
TBM theater ballistic missile 戦域弾道弾、戦域弾道ミサイル
TBM tunnel boring machine トンネル掘削機、トンネルボーリングマシン
TBPA thyroxine-binding prealbumin サイロキシン結合プレアルブミン
TBP thyroxine binding protein; thyroxine-binding protein チロキシン結合蛋白質、サイ
ロキシン結合蛋白、サイロキシン結合蛋白質
TBR Treasury Bill Rate 米財務省債券の利回り
TBS to be specified 末記述
TBTC tributyl tin chloride 塩化トリブチルすず
TBT thrombo test トロンボテスト
TBT tributyltin トリブチルスズ
TBW total body water 全水分量、体内総水分量、総体液量、体内総水分、体液量、体
内全水分量、総水分量
TB Treasury Bond {{米国}}長期国債
TB terabyte; tera-byte テラバイト
TB thermal barrier 熱シールド材
TB time base 時間基準
TB top bust 乳房の上の胸回りのサイズ
TB trade bill 貿易手形
TB tubercle bacillus 結核菌
TC&R telemetry, command, and ranging テレメトリ・コマンド・レンジング
TC8PSK trellis-coding eight-phase shift keying トレリス符号化8相PSK変調
TCAI tutorial computer-assisted instruction 指導用コンピュータ援助教育
TCAS traffic alert and collision avoidance system [約49,800件]; traffic alerting and collision
avoidance system [約149件]; traffic alert collision avoidance system [約839件]; traffic collision
avoidance system [約24,000件] 航空機衝突回避警告システム、交通警報・衝突防止装置、
航空機衝突回避システム、航空機衝突防止装置、衝突防止システム
TCA temperative control assembly 温度制御組立
TCA thrust chamber assembly 推力室組立、燃料室組立
TCA trichloroacetic acid トリクロロ酢酸、トリクロール酢酸、3塩化酢酸
TCBM transcontinental ballistic missile 大陸間弾道ミサイル
TCB taking care of business ちゃんとやっている
TCB trouble came back トラブル再発生
TCC temperature coefficient of capacitance 容量の温度係数
TCC test cooler cover 試験用冷却器カバー
TCC transfer channel control 伝送チャンネル制御
TCC travel correction calculator 移動補正計算器
TCDD tetrachlorodibenzo-p-dioxin テトラクロルディベンゾピーダイオキシン、四塩
化ジベンゾダイオキシン
TCD thermal conductivity detector 熱伝導度検出器
TCD tumor control dose 腫瘍治癒線量、腫瘍制御線量
TCE tetrachloroethylene テトラクロロエチレン
TCE trichloroethane トリクロロエタン
TCF thousand cubic feet 千立方フイート
TCH test channel チャンネル・テスト
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (318/376) [2009.4.23 4:46:52 PM]
英日略語対訳リスト
TCID50 tissue culture infectious dosis 50% 50%組織培養感染価
TCIU-PSU telemetry command interface power supply unit テレメトリコマンドインター
フェース装置電源ユニット
TCI terrain clearance indicator 対地高度計
TCL tibial collateral ligament 内側側副靱帯
TCL transistor coupled logic トランジスタ結合論理
TCM Total Cash Management 総合資金管理
TCM thermal control material 温度制御材
TCM time critical maintenance タイムクリティカル保守
TCNQ tetracyano-quinodimethane テトラシアノキノジメタン
TCOY Take care of yourself. お体に気をつけてね。
TCO test control officer 試験統制官
TCPA time to closest point of approach; time to CPA 相手船の最接近時間、CPA到達ま
での時間
TCP TOGA COARE Panel TOGA COAREパネル
TCP thermal control provision 熱制御対策
TCP transcutaneous pacing 経皮的ペーシング
TCRV two chambered right ventricle 右室二腔症
TCR temperature coefficient of resistance 抵抗の温度係数、抵抗値の温度変化率
TCSC trainer control and simulation computer 電信装置訓練器制御・シミュレーション
コンピュータ
TCS telemetry and command station テレメトリコマンドステーション
TCS terminal countdown sequencer ロケット発射秒読み電子調節装置
TCS thermal control system 熱制御システム、熱制御系
TCS traction control system トラクションコントロールシステム
TCS train control system 列車制御システム
TCTO time compliance technical order 期限付き技術指令
TCT target cycle time 目標サイクル時間
TCT transmission computed tomography 透過型コンピュータ断層撮影、透過型コン
ピュータ断層撮影法
TCU teletypewriter control unit テレタイプライタ制御装置
TCU threshold control unit 閾値制御ユニット
TCU transmission control unit 通信制御装置、伝送制御装置
TCV terminal configured vehicle 空港専用車
TCh total cholesterol 総コレステロール
TC tactical computer 戦術用コンピュータ
TC technical circular 技術回覧
TC telemetry and control テレメトリおよびコントロール
TC terminal controller 端末制御装置
TC test connector テストコネクタ
TC tetracycline テトラサイクリン
TC thread cutting ねじ山切り
TC timed closing 時限終了
TC top chord 上弦材
TC total communication トータル・コミュニケーション
TC training circular 訓練用回覧書
TC traveler's check; traveler's cheque 旅行小切手、旅行者小切手、旅行者用小切手、ト
ラベラーズチェック
TC tropical cyclone 熱帯低気圧
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (319/376) [2009.4.23 4:46:52 PM]
英日略語対訳リスト
TD-Ni thoria dispersed nickel トリア分散ニッケル
TDASS tracking and data acquisition satellite system 追跡管制衛星システム
TDA therapeutic drug assay 血中薬物濃度測定
TDA trunk distribution amplifier 幹線分配増幅器
TDB temps dynamique barycentrique (= barycentric dynamic time) 太陽系力学時
TDCTL tunnel diode charge transformer logic トンネル・ダイオード・チャージ変成器
論理
TDC thermal diffusion coefficient 熱拡散係数
TDC transfer distribution center 通過型物流センター
TDD target detecting device; target detection device 目標検知装置
TDD test design description 試験設計説明書
TDEC telephone line digital error checking 電話線デジタル誤差点検
TDF factor time, dose and fractionation factor; time-dose fractionation factor 時間線量分割
因子、TDF因子、時間線量分割係数
TDF time differential factor 時刻の相違の係数
TDG test data generator テストデータ生成プログラム、試験実施日発生プログラム
TDHS tactical data handling system 戦術データ処理システム
TDI thought disorder index 思考障害指数
TDI transport driver interface トランスポート・ドライバ・インターフェース
TDL Tokyo Disneyland 東京ディズニーランド
TDL translation definition language 変換定義言語
TDMA/DSI time division multiple access/digital speech interpolation 時分割多元接続/デジ
タル音声挿入方式
TDMA transportation demand management 交通需要管理
TDM tandem 縦列
TDM thermal control material degradation monitor 熱制御材劣化モニタ
TDM time division multiplexer 時分割多重化装置、時分割多重装置、時分割型マルチ
プレクサ、時分割マルチプレクサ
TDNN time delay neural network 時間遅れ神経回路網
TDN touch down タッチダウン、着地する
TDO time delay opening 時間遅延開始、時限開始
TDP technical data package 技術データパッケージ
TDP tracking data processor 追跡データ処理装置
TDRSS tracking and data relay satellite system 追跡データ中継衛星システム、追跡およ
びデータ中継衛星システム、トラッキングデータ中継衛星システム
TDR tear down report 分解検査報告書
TDR thermal design power 熱設計時消費電力
TDR time-dose relationship 時間線量関係
TDS Tokyo Disney SEA 東京ディズニーシー
TDS terminal data segment ターミナル・データ・セグメント
TDS theater deployable system 戦域配備システム
TDS total dissolved solids 全溶解固形物、完全溶解固体物質、全溶解性固形物、全蒸
発残留物
TDTL tunnel diode transistor logic トンネル・ダイオード・トランジスタ論理
TDT transmission/disequilibrium test 伝達不均衡テスト
TDU terminal data display unit 管制情報表示装置
TDX thermal demand transmitter 熱需要電力計
TD Telecom Denmark テレコム・デンマーク
TD tabular data 表データ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (320/376) [2009.4.23 4:46:53 PM]
英日略語対訳リスト
TD tardive dyskinesia 錐体外路性終末欠陥症候群、遅発性ジスキネジー、遅発性ジス
キネジア、晩発性運動異常
TD terminal distributor 端末分配器
TD theoretical density 理論密度
TD tibial dyschondroplasia 脛骨軟骨異形成
TD time difference 時間差、時差
TD toxic dose 中毒量
TD transition diagram 遷移図
TD transverse direction 横延伸、横方向
TE chamber tissue equivalent chamber 組織等価電離箱
TE1 terminal equipment 1 端末装置1
TEAC tetraethylammonium chloride 塩化テトラエチルアンモニウム
TEAMS test evaluation and monitoring system 試験評価監視システム
TEAP technology and economic assessment panel 技術・経済評価パネル
TEA task-equipment analysis タスク-機器分析、タスク機器分析
TEA torque equilibrium attitude トルク平衡姿勢
TEA tunnel-emission amplifier トンネル放出増幅器
TECH technician 下士官、技能者
TECRIS technical consulting records information service 測量調査設計業務実績情報サー
ビス
TEC thermoelectric cooler 熱電クーラー
TEC transluminal extraction catheter 経管吸引カテーテル
TEDL transferred electron-device logic 転送電子部品論理
TED energy distribution of a thermal electron 熱電子のエネルギー分布
TED translation error detector 翻訳エラー検出器
TEE total energy expenditure 総エネルギー消費
TEFL Teaching English as a Foreign Language 外国語としての英語教育
TEG test element group 特性評価用素子
TEG thromboelastography トロンボエラストグラフィ、血栓弾性描写、血栓弾性描写
法
TEIG third stage engine ignition 第三段エンジン点火
TEJ transverse expansion joint 横断伸縮継手、伸縮継手
TELEC telephone company 電話会社
TELEX teleprinter exchange テレタイプ交換、テレプリンタ交換、加入電信、テレッ
クス
TELOF telecommunications office 政府系電気通信事業者
TELUS telemetric universal sensor 遠隔計測用汎用センサー
TEL terminal equipment identifier 端末終端点識別子
TEM mode transverse electromagnetic mode TEMモード
TEMA Tropical Ecosystem on Monsoon Asia モンスーンアジアの影響を受ける熱帯域
生態系
TEMPL template 型板、倣板
TEMP Test and Evaluation Master Plan 試験評価マスタ計画
TEMP thermal energy management process 熱エネルギー管理プロセス
TEM terrestrial ecosystem model 陸域生態モデル
TEM transmission electron microscopy 透過電子顕微鏡法、透過型電子顕微鏡法
TEN toxic epidermal necrolysis 中毒性表皮壊死症、中毒性表皮壊死剥離症型
TEO transferred-electron oscillator 遷移電子発振器
TEPP tetraethyl pyrophosphate テトラエチルピロホスフェート、焦性燐酸テトラエチ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (321/376) [2009.4.23 4:46:53 PM]
英日略語対訳リスト
ル、テトラエチルピロ燐酸、テップ剤、ピロ燐酸テトラエチル、テップ
TEQ toxic equivalent; toxicity equivalent; toxicity equivalency quantity; toxic equivalents
quotient; toxicity equivalence quantity; toxic equivalency quantity 毒性等量、毒性等価濃度、
毒性等価換算係数、等価毒性量
TEREC tactical electromagnetic reconnaissance 戦術電子磁気偵察
TERRA-S Tokaido Shinkansen Earthquake Rapid Alarm System 東海道新幹線早期地震警
報システム
TER terrazzo 模造石
TER transmission equivalent resistance 送信等価抵抗
TESLAS Tropospheric Environmental Studies by Laser Soundings ヨーロッパ共同対流圏
環境研究プログラム
TESS tactical electromagnetic systems study 戦術電子磁気システム研究
TES N-tris(hydroxymethyl)methyl-2-aminoethanesulfonic acid トリスメチルアミノエタ
ンスルホン酸
TES tropospheric emission spectrometer 対流圏放射スペクトル計
TETROON tethered meteorological balloon 係留式気象観測気球
TET thermal equivalent time 温熱等価時間、熱等価時間
TEVROC tailored exhaust velocity rocket 調整排気速度ロケット
TEXTIR text indexing and retrieval 文章索引および検索
TE tangent elevation タンジェント高さ
TE test engineer 試験技術者
TE thermal expansion load 熱膨張負荷
TE totally enclosed 全体包括した
TE transverse electrostatic 横方向静電界
TFAP trade facilitation action plan 貿易円滑化行動計画、貿易摩擦行動計画
TFA total fatty acid(s) 総脂肪酸、全脂肪酸
TFC total fusional convergence 全融像性輻湊
TFE tetra fluoro ethylene; tetrafluoroethylene テトラフルオロエチレン[約 90,600 件]、テ
トラフロロエチレン[約 4,590 件]
TFG transmit format generator 送信形態発生器
TFM thermal flow mechanism 熱流機構
TFP total factor productivity 全要素生産性
TFR total fertility rate 合計特殊出生率、生涯出産率、総出産率
TFS tin free steel; tin-free steel 無錫鋼
TFTR Tokamak Fusion Test Reactor トカマク型臨界プラズマ試験装置、トカマク型核
融合試験炉、トカマク核融合試験炉
TFT threshold failure temperatures 故障発生温度境界値
TF task force タスクフォース
TF tetralogy of Fallot ファロー4徴、ファロー4徴症、ファロー4徴候、ファロー四徴症
TF tile floor タイル床
TF transfer factor 伝達因子、移入因子、トランスファーファクター、トランスファー
因子、転移因子、電圧変換率
TF turnover frequency ターンオーバー頻度
TGA thermal gravity analysis [約 928 件]; thermogravimetric analysis [約 191,000 件] 熱重
量分析、熱重量分析法
TGA triglycolamic acid トリグリコラミン酸、ニトリロ三酢酸
TGDDIS trace gas dynamics data information system 微量ガス動態データ情報システム
TGFA triglyceride-fatty acid トリグリセライド脂肪酸、トリグリセリド脂肪酸
TGF therapeutic gain factor 治療効果因子、治療効果比、治療利得係数、放射治療可能
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (322/376) [2009.4.23 4:46:53 PM]
英日略語対訳リスト
比
TGHA thyroglobulin bemagglutination サイログロブリン血球凝集反応
TGLS tongueless つまみのない
TGN trans-Golgi network トランスゴルジネットワーク
TGS TOPEX ground system TOPEX地上システム
TGS triglycine sulfate; triglycine sulphate 硫酸トリグリシン
TGV thoracic gas volume 胸廓ガス量、胸腔内ガス(容)量、胸郭内ガス量
TGZM temperature gradient zone melting 温度勾配形帯域溶融法
TG tail gear 尾脚
TG test guideline 試験指針
TG tomography トモグラフィ、断層撮影、断層撮影法
TG trace gas 微量ガス
TG triacylglycerol トリアシルグリセロール
THADI theater high-altiude defense interceptor 弾道弾迎撃ミサイル
THAM tris-hydroxymethyl amino-methane トリス-ヒドロキシメチル-アミノメタン
THA tetrahydroaminoacridine テトラヒドロアミノアクリジン
THC Temperature and Humidity Control 温度、湿度制御
THC total harmonic current 総高調波電流
THDPC threadpiece ねじ山部分
THEOR theoretical 理論上の
THERMO thermostat 自動温度調節器
THE tetrahydrocortisone テトラハイドロコルチゾン、テトラヒドロコルチソン
THF tetrahydrofuran テトラヒドロフラン
THI temperature-humidity index 温度-湿度指数、不快指数、温湿度指数
THKR thicker シッカー
THMS thermistor サーミスタ
THOMIS total hospital operating and medical information system 病院業務医療情報総合
システム
THOR tape handling option routines テープ処理オプションルーチン
THPC tetrakisphosphonium chloride 塩化テトラキスホスホニウム、塩化テトラキス(ヒ
ドロキシメチル)ホスホニウム
THP thrust horse power スラスト馬力
THP trihexyphenidyl トリヘキシフェニジル
THRM thermal 熱的な
THRU through 貫いて、通して
THR thruster スラスタ、アンフェタミン錠、押しの強い人、押す人、小型ロケットエ
ンジン、挿入棒、制御ロケット
THS Tolosa-Hunt syndrome トローザ・ハント症候群
THTR theatre 現場、戦域
THWR thrower フリンガー、油切り
THYSA thymus specific antigen 胸腺T細胞特異抗原
TH thermoid サーモイド
TH thyroid hormone 甲状腺ホルモン
TIA system terrorism information awareness system テロ情報認知システム
TIAS target identification and acquisition system 目標識別捕捉システム
TIA transimpedance amplifier トランスインピーダンスアンプ
TIBA triiodobenzoic acid 三ヨード安息香酸
TIB transmitting information block 情報伝送ブロック
TICM thermal imaging common modules 熱源画像共通モジュール
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (323/376) [2009.4.23 4:46:53 PM]
英日略語対訳リスト
TIC Telemetry Instruction Conference 遠隔計測機器会議
TIC temperature indicating controller 温度指示制御器
TID mode time interval difference mode 時間差モード、時間差方式、TIDモード
TIDES time division electronics switching system 時間分割電子式スイッチングシステム
TID transport information and control system 車輛交通情報制御システム
TIES transmission and information exchange system 送信・情報交換システム
TIFF Tokyo International Film Festival 東京国際映画祭
TIF task initiation form タスク開始形式
TIGA Texas Instruments Graphics Architecture テキサス・インスツルメンツ・グラ
フィックス・アーキテクチャ
TIG tetanus immune globulin; tetanus immunoglobulin 破傷風免疫グロブリン
TIIF tactical image interpretation facility 戦術画像解析施設
TIL tumor infiltrated lymphocyte 腫瘍浸潤リンパ球
TIME・t Toyota Intelligent Mobility Enhancement for Taxi トヨタインテリジェントタク
シーシステム
TIMP tissue inhibitor of metalloproteinase コラーゲン分解酵素阻害蛋白
TIM task identification matrix タスク識別マトリックス
TIM track imitation 追随擬態
TINS thermal insulator 断熱材
TIN tubulointerstitial nephritis 間質性腎炎
TIO test input output 入出力テスト、入出力テスト命令
TIPI tactical information processing and interpretation 戦術情報処理および解釈
TIPTOP tape input, tape output テープ入力、テープ出力
TIP technical information processing 技術情報処理
TIP threat-image projection 危険物映像投影
TIP tumor-inducing principle 腫瘍誘導因子
TIRPF total integrated radial peaking factor 総積分半径方向ピーキング係数
TIR technical information report 技術情報報告書
TIR total indicator reading インジケータ実指示、インディケータ全読み
TIS Toyo Information System 東洋情報システム
TIS toll incoming switch 市外着信交換機
TITECH Tokyo Institute of Technology 東京工大
TIT turbine inlet temperature タービン入口温度
TIWE tropical instability wave experiment 熱帯不安定波動実験
TI tachometer indicator 速度計用表示器
TI technical instruction 技術指導書
TI time interval 時間間隔
TI transmission identification 伝送識別
TJC trajectory chart 弾道側視図
TJR total joint replacement 関節全置換術
TJ tripod joint トリポードジョイント
TKL tackle 滑車装置
TKR tanker 油送船
TK tank 戦車
TLA temporal logic of actions 作用時間論理
TLA translumbar aortography 経腰部大動脈造影、経腰部大動脈造影法、経腰大動脈撮
影、経腰大動脈撮影法、経腰大動脈造影、経腰大動脈造影法、経腰的大動脈造影撮影法
TLB translation lookaside buffer 変換索引バッファ
TLC time line command タイムラインコマンド
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (324/376) [2009.4.23 4:46:53 PM]
英日略語対訳リスト
TLD thoracic lymph duct 胸部リンパ管
TLE temporal lobe epilepsy 側頭葉癲癇
TLF temporary log file 一時的ログファイル、一時ログファイル、テンポラリ・ログ・
ファイル
TLG tilting 傾斜
TLI total lymph-node irradiation 全身リンパ節放射線照射
TLK talk トーク
TLM method transmission-line model method 伝送線路法
TLM tolerance limit medium 許容限度の中間値
TLP tension leg platform テンション・レグ・プラットフォーム
TLP transient lunar phenomena 月面突発現象
TLRMTD trailer mounted トレーラに設置の
TLR translater 翻訳装置
TLSO thoraco-lumbo-sacral orthosis 胸腰仙椎装具
TLS telecommunication liaison staff 電気通信連絡要員
TLS tools ツール
TLV-C threshold limit value-ceiling; threshold limit value ceiling TLVの天井値、許容濃
度閾値-上限値
TLX telex テレックス
TL line temperature ライン温度
TL task leader 業務班長、作業リーダー
TL thermal load 熱負荷
TL till まで
TL total length 全長
TM firm thickness measurement firm 板厚計測会社
TM/LP thermal margin/low pressure 熱マージン/低圧
TMA thermomechanical analysis 熱機械分析
TMA trimethylamine トリメチルアミン
TMB thimble 指頭
TMCOMP telemetry computation 遠隔計測計算
TMC thrust magnitude controller 推力制御装置
TMDB telemeter distribution box テレメータディストリビューションボックス
TMD tactical mission data 作戦任務情報
TMD timed 時限式の
TMFR total marital fertility rate 有配偶合計出生率
TMIS technical and management information system 技術および管理情報システム、技術
・管理情報システム
TMI too much information 情報が多すぎて混乱状態
TML tetramethyl lead 4メチル鉛、四メチル鉛、テトラメチル鉛
TMM thermal mathematical model 熱数学モデル
TMON temperature monitor signal 温度モニタ信号
TMPODS technical manual publish on demand system 技術マニュアルデマンド出版シス
テム
TMP test and maintenance program 試験・保守プログラム
TMP transmembrane pressure 膜間圧力差
TMR timer timer タイマ
TMRP tropical meteorology research programme 熱帯気候研究計画
TMR timer タイマー
TMR tunnel magneto resistance トンネル磁気抵抗効果
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (325/376) [2009.4.23 4:46:54 PM]
英日略語対訳リスト
TMS telemetry station テレメータステーション
TMS thermal management system 熱管理システム
TMS transaction management system 電力市場管理システム
TMS transportation management system 配送管理システム、運送管理システム
TMTOWTDI There's more than one way to do it. やり方は何通りもある。
TMT thermomechanical treatment 加工熱処理
TMV tabaco mosaic virus 煙草モザイクウイルス
TMX telemeter transmitter 遠隔計測送信機
TM tape marker テープマーカ
TM technical manual 技術マニュアル、技術教範、技術手引書
TM temperature monitor 温度監視装置
TM theme music テーマ音楽
TM tone modulation 音調変調
TM transcendental meditation 超越瞑想、超越瞑想法
TM tropomyosin トロポミオシン
TM turnaround manager 企業再建人
TNA transient network analyzer 過渡回路アナライザ
TNC terminal node controller ターミナル・ノード・コントローラ
TNDZR tenderizer 肉たたき器
TNE transnational enterprise 超国籍企業
TNF trinitro-fluorenone トリニトロフルオレノン
TNG training 教習
TNI total nodal irradiation 全リンパ節照射、全リンパ節照射法
TNL till next level 次のレベルになるまでの必要な経験値
TNM twisted nematic mode ツイステッドネマチックモード
TNP 2,4,6-trinitrophenol 2,4,6-トリニトロフェノール
TNR thermal neutron reactor 熱中性子原子炉
TNSN tension 張力
TNS turn, number, side lamps ターン・ナンバー・サイドランプ
TNT Till next time. また今度ね。
TNV tobacco necrosis virus 煙草ネクローシスウイルス、煙草壊疽ウイルス
TNZ thermoneutral zone 温熱中間帯、熱的中性圏、熱的中性域
TN intraocular tension 眼圧
TN thermonuclear 熱核の
TN trade name 商号、商品名
TN troponin トロポニン
TO method Takahashi-Ogoshi method 高橋-大越法
TOBBRZ tobin bronze トビン青銅
TOB tobramycin トブラマイシン
TOC tagliabue open-cup (tester) タグ開放式引火点測定装置
TOC total cost of ownership システム維持管理の総コスト
TODAH take-off distance available, helicopter 有効離陸距離-ヘリコプター
TOD technical objective directive 技術目標指令
TOD top of descent トップ・オブ・デセント
TOEFL Test of English as a Foreign Language 第二言語としての英語のテスト
TOE theory of everything 究極の理論
TOF method time-of-flight method タイム・オブ・フライト法
TOFC trailer on flat car コンテナを平台型貨車に積載したままの形態で貨車積みする
方式
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (326/376) [2009.4.23 4:46:54 PM]
英日略語対訳リスト
TOGA Program Tropical Ocean and Global Atmosphere Program 熱帯海洋および地球大
気観測計画、熱帯海洋地球大気計画、熱帯海洋-全球大気研究計画、熱帯海洋と地球規模大
気研究計画、熱帯海洋・地球大気計画
TOH tyrosine hydroxylase チロシン水酸化酵素、チロシンヒドロキシラーゼ
TOJ track on jamming 追随妨害
TOLEX Tokyo-Ogasawara Line Experiment 東京小笠原海洋観測定線
TOLT towing light 牽引灯
TOMS torus oxygen monitoring system トーラス酸素監視システム
TON total organic nitrogen 全有機態窒素
TOPEX ocean topography experiment 海洋地形学実験、海洋トポグラフィ実験
TOPIX Tokyo Stock Price Index 東証株価指数
TOPSY remote-controlled critical assembly device 遠隔操作式臨界集合体装置
TOPS thermoelectric outer planet spacecraft 熱電式外惑星探査宇宙船、熱電推進式外惑
星探査ロケット
TOP cloud top 雲頂
TOP temporarily out of print 一時絶版で
TOP topside sounder 電離層上方臨界周波数観測器
TORA take-off run available 有効離陸滑走距離
TORPO troposphere 対流圏
TORSIO torsiograph 捩り振動記録計
TOR thinned-out residual (method) 残差圧縮方式
TOSS Tiros operational satellite system タイロス観測衛星システム、タイロス実用衛星
システム
TOS TIROS operational satellite タイロス実用衛星、タイロス観測衛星
TOS terms of service 利用規約
TOS transfer orbit stage 遷移軌道範囲
TOT time of tape テープ時間
TOT turbine outlet temperature タービン出口温度
TOWA terrain and obstacle warning and avoidance 地形および障害物警報回避
TOYTOP Fusion device at Lawrence Radiation Laboratory ローレンス放射線研究所の核
融合装置
TO technical order 技術指示書、技術指令書、技術指令
TO tonus oculi 眼圧
TO trip off トリップオフ
TPA test treponema pallidum agglutination test 梅毒トレポネーマ凝集テスト、トレポ
ネーマ-パリダム凝集テスト、TPAテスト、TP凝集反応
TPA 12-O-tetradecanoylphorbol 13-acetate 12-O-テトラデカノイルホルボール13-ア
セテート
TPA third party access 第三者アクセス
TPA tissue polypeptide antigen 組織ポリペプチド抗原
TPBVP two-point boundary value problem 二点境界値問題
TPCK N-tosyl-L-phenylalanyl chloromethyl ketone トシルフェニルアラニルクロロメ
チルケトン
TPC Trans-Pacific Cable 太平洋横断ケーブル
TPDDI twisted-pair distributed data interface; twisted pair distribution data interface 分散型
撚り対線データ伝送インターフェース
TPD tangent point distance 正接点距離
TPD test program document 検査実施要領書
TPD tons per day トン/日
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (327/376) [2009.4.23 4:46:54 PM]
英日略語対訳リスト
TPE thermopastic ethylene サーモプラスティックエチレン
TPFDL time-phased force deployment list 時系列部隊展開リスト
TPG a-triphenylguanidine a-トリフェニルグアニジン
TPHA TP hemagglutination TP赤血球凝集反応
TPH total petroleum hydrocarbon 総石油炭化水素
TPIA TP immune adherence TP免疫粘着反応
TPI technical proficiency inspection 技術的熟練度の監察
TPI terminal phase initiation ターミナルフェーズ開始
TPI track per inch; tracks per inch トラック/インチ
TPLIB transient program library 一時プログラムライブラリ
TPL thromboplastin トロンボプラスチン
TPMA thermodynamics properties of metals and alloys 金属および合金の熱力学的性質
TPM tomorrow p.m. 明日の午後
TPM trigger pricing mechanism トリガー価格制度
TPN total parenteral nutrition 経中心静脈栄養法、高カロリー輸液法、高カロリー輸
液、完全静脈栄養、完全静脈栄養法、総静脈栄養、完全非経口栄養、完全非経口栄養法
TPO temperature programmed oxidation 昇温酸化法
TPO thrombopoietin トロンボポエチン
TPPMD Twisted-Pair Physical Medium Dependent ツイストペア物理メディア依存
TPP thiamine pyrophosphate チアミンピロ燐酸、サイアミンピロ燐酸、ピロ燐酸チア
ミン
TPRBVP two-point boundary value problem 二点境界値問題
TPROC test procedure specification 試験手順仕様書
TPR temperature programmed reaction 昇温反応法
TPR terrain profile recorder 航空機搭載用プロフィールレコーダ
TPR total peripheral resistance 全末梢抵抗、全末梢血管抵抗、全肺血管抵抗、全肺抵
抗
TPSN transposition 交差(通信)、転換、入換え
TPS Toyota Production System トヨタ生産システム、トヨタ生産方式
TPS throttle position sensor スロットルポジションセンサー
TPTF two-phase flow test facility 小型定常二相流実験装置
TPTZ method tripyridyl triazine method TPTZ法、トリピリジン・トリアジン法、トリ
ピリジン-トリアジン法
TPT target practice with tracer 追跡子使用目標訓練
TPU Threatened Plants Unit 絶滅に瀕した植物部
TPVR total peripheral vascular resistance 全末梢血管抵抗
TPhT triphenyltin トリフェニルスズ
TP pallidum Treponema トレポネーマ-パリズム、梅毒トレポネーマ
TP technical program テクニカルフログラム
TP test pressure 試験圧力
TP thrombophlebitis 血栓性静脈炎、血栓静脈炎、静脈血栓症
TP time pulse 時間パルス
TP torpedo part of beam 水雷ビーム部
TP transaction processing トランザクション処理
TP transition point 移行点
TP treponema pallidum 梅毒トレポネーマ、トレポネーマ・パリダム
TP true position 真位置、正規位置
TP turbo-pump; turbopump ターボポンプ
TQEM total quality environmental management 総合的環境品質管理
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (328/376) [2009.4.23 4:46:54 PM]
英日略語対訳リスト
TQM total quality management トータル・クオリティ・マネジメント、トータル品質
管理、総合的品質管理、統合品質管理、統合的品質管理、全社的品質管理
TR box transmit-receive box TR箱
TR1 Turkish Reactor 1 トルコ1号原子炉
TRACE tape-controlled reckoning and checkout equipment テープ制御式集計・点検装置
TRACE transportable automated control environment 輸送可能自動環境制御装置
TRACON terminal radar approach control 終端レーダ着陸誘導システム、端末レーダ着
陸誘導システム
TRAC text reckoning and compiling テキスト集計・編集
TRAD terminal radar alphanumeric display system ターミナルレーダーアルファニュー
メリック表示システム、ターミナルレーダーニューメリック表示装置
TRAJ trajectory 軌道(運動体の)
TRAM target recognition and attack multisensor; target recognition attack multisensor 目標
認識および攻撃用マルチセンサー、目標認識攻撃マルチ・センサー
TRANSAC transistorized automatic computer トランジスタ化された自動コンピュータ
TRANSP transportation 輸送
TRANS transparent 透明な
TRAPATT trapped-plasma avalanche-triggered transit; trapped plasma avalanche-triggered
transit トラップドプラズマアバランシェトリガード転移
TRAP tracker analysis program 追跡装置解析プログラム
TRAWL tape read and write library テープ読出し書き込みライブラリ、テープ読出し
書込みライブラリ
TRBF total renal blood flow 全腎血流量、総腎血流量
TRCR tracer 曳光弾
TRC tape record coordinator テープ記録調整装置
TRC transverse redundancy check 横方向冗長検査
TRD traction retinal detachment 牽引性網膜剥離
TRECY transient experiment critical facility 過渡臨界実験装置
TREM Tropical Rainfall Experimental Mission 熱帯降雨実験計画
TRFC traffic 交信、交通
TRF terrestrial reference frame 地球基準座標系
TRF tuned radio frequency 同調無線周波数
TRG trailing 従動の
TRH truss head トラス頭部
TRIB transfer rate of information bits 情報ビット転送速度
TRIC trachoma and inclusion conjunctivitis トラコーマおよび封入体結膜炎
TRIF Tiled Raster Interchange Format タイル化ラスタ交換形式
TRIG trigger トリガ、銃の引き金
TRIPR trade related aspect of Intellectual property rights 知的所有権の貿易関連側面に関
する交渉
TRIP transformation-indused plasticity 高強度高延性特殊鋼の
TRITON The Reliable System of Inclusive Tokamak Numerical Codes 総合的トカマクプ
ラズマシミュレーションコード開発および解析のためのコードシステム
TRI total red cell iron 全赤血球鉄、総赤血球鉄
TRKG tracking 追随
TRK track 航跡追尾、追随する
TRLY trolley トロリー、集電器
TRMM tropical rainfall measurement mission; tropical rainfall measuring mission 熱帯降雨
観測ミッション、熱帯降雨観測衛星計画、熱帯降雨衛星観測
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (329/376) [2009.4.23 4:46:55 PM]
英日略語対訳リスト
TRM test request message テスト要求メッセージ
TRM treatment-related mortality 治療関連死
TRNCRD turn coordination 転回調整
TRNG training トレーニング
TRNSN transition 変遷
TRN trash airlock 廃物エアーロック
TROPOZ Tropospheric Ozone Campaign 対流圏オゾン活動
TRPF total renal plasma flow 全腎血漿流量、総腎血漿流量
TRP technology reinvestment program 技術再投資プログラム、技術再投資計画
TRP tripping 掛け外し装置をした、掛外し装置をした
TRQ tariff rate quotas; tariff quotas 関税割当
TRR target ranging radar 目標測距レーダ
TRSA terminal radar service area 空港レーダサービス区域
TRSCB transcribe 転記する
TRST throttle reset スロットルリセット
TRS time reference system 時間基準システム
TRS tropical revolving storm 熱帯低気圧
TRTV turkey rhinotrachitis virus 七面鳥鼻気管支炎ウイルス
TRUCE Tropical Urban Climate Experiment 熱帯都市気候実験計画
TRUS support truss 支持トラス
TRU transuranic (element); transuranium (element) 超ウラン元素
TRV tank recovery vehicle 戦車回収車
TRX triplex 三重の、三倍の
TR tape recorder テープレコーダ
TR terrain reference 地形参照
TR thermal reactor サーマル・リアクタ
TR towel rack or rod タオル置き棚またはさお
TR trachoma トラコーマ
TR transaction トランザクション
TR transistor トランジスタ
TR transom 戸立(船体の最後尾の外板)、長椅子型ソファ、明り取り窓
TR truss 組梁
TS mutant temperature sensitive mutant; temperature-sensitive mutant 温度感受性突然変
異体、温度感受性変異株
TS-provider transport service provider TS提供者、トランスポートサービス提供者
TSAb thyroid stimulating antibody 甲状腺刺激抗体、甲状腺刺激物質
TSA time stamping authority タイムスタンプサービス事業者
TSBF Tropical Soil Biology and Fertility Programme 熱帯土壌生物肥沃度計画
TSB total spinal block 全脊椎麻酔法、全脊髄麻酔
TSCB task set control block タスクセット制御ブロック
TSCO top secret control officer 機密物件取扱責任者
TSC thermal stress-cracking 熱応力亀裂、熱応力割れ
TSC time sharing control 時分割制御
TSC transmitter start code 送信機始動コード、送信開始符号、送信機始動符号
TSDM time-shared data management system 時間分割データ管理システム
TSDU transport-layer service dataunit トランスポート層サービス・データ単位
TSD total sinus septum defect 心房中隔欠損
TSE tactical support element 戦闘支援物品
TSE truss structure experiment equipment トラス構造物実験装置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (330/376) [2009.4.23 4:46:55 PM]
英日略語対訳リスト
TSF suppressive T cell factor 抑制性T細胞因子
TSG time signal generator 報時信号発生器
TSH p-toluene-sulfonyl hydrazide パラトルエンスルホニル・ヒドラジド
TSI-OH tube sheet inlet and outlet head 多孔板の入口と出口圧力
TSI thermal surface ionization 熱表面イオン化
TSI transmitting subscriber information 伝送加入者情報
TSL techno super liner テクノ・スーパー・ライナー
TSME transportation system management element 交通システム・マネージメント要素
TSM terminal session manager 端末セッション・マネージャ
TSM transportation system management 交通システム管理
TSOC thin small-outline C-lead 薄型スモールアウトラインC-リード
TSO technical standard order 技術基準書
TSO transmission system operator 電力系統運用者
TSPP tetrasodium pyrophosphate ビロ燐酸四ナトリウム、ピロ燐酸四ナトリウム
TSPS traffic service position system 無紐式手動電話交換システム
TSP total suspended particles [約 49,400 件]; total suspended particulates [約 107,000 件] 全
懸濁粒子、総浮遊粒子、全浮遊粒子状物質
TSP tropical spastic paraparesis 熱帯性痙性麻痺
TSRI Toxic Substances Research Initiative 有害物質調査イニシアチブ
TSR telephone sales representative 電話販売員
TSR tile-shingle roof タイルぶき屋根
TSR total systemic resistance 全末梢血管抵抗
TSSAM tri-service stand-off attack missile 3軍共用スタンドオフ攻撃ミサイル
TSST-1 toxic shock syndrome toxin 1 毒素性ショック症候群毒素
TSS tethered satellite system テザー衛星システム、牽引型衛星システム
TSS toxic shock syndrome 毒素性ショック症候群、中毒性ショック症候群、毒素
ショック症候群、タンポン・ショック症候群、毒物ショック症候群
TSTEQ test equipment 試験装置
TST thromboplastin screening test トロンボプラスチンスクリーニング試験、トロンボ
プラスチンスクリーニングテスト、トロンボプラスチン・スクリーニング試験
TSV tank shutoff valve タンク遮断バルブ
TSW time switch 時間スイッチ
TS taper shank テーパシャンク
TS temporary storage 一時記憶域
TS terminal server ターミナルサーバ
TS test specification (number) 試験仕様書(番号つき)
TS thermal stress 熱応力
TS time schedule タイムスケジュール
TS time switch 時限スイッチ
TS total solids 全固形分、蒸発残留物、全蒸発残留物、全固形物量
TS transmission services 伝送サービス
TS transportation service number 輸送業務番号
TS tuberous sclerosis 結節性硬化症、結節硬化、結節硬化症、結節性硬化
TT&C Station telemetry, tracking and command station 衛星制御地球局
TT. tablet triturate 湿製錠剤、粉薬錠剤、擦り込み錠剤
TTA thenoyltrifluoroacetone テノイルトリフルオロアセトン
TTA tumor transplantation antigen 腫瘍移植抗原
TTB telegraphic transfers buying rate 電信為替買相場
TTCN tree and tabular combined notation 木・表連結表記法
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (331/376) [2009.4.23 4:46:55 PM]
英日略語対訳リスト
TTC third stage telemetry control console 第三段テレメータ点検装置
TTC triphenyltetrazolium chloride 塩化トリフェニルテトラゾリウム
TTD temporary threshold drift 一過性閾値変動
TTE thermal transient equipment 熱過渡装置
TTE transthoracic echocardiography 経胸壁心エコー検査、経胸壁エコー
TTF tetrathia-fulvalene テトラチア・フルバレン
TTG test traffic generator 輸送試験用発電機
TTIMD two-tone intermodulation distortion 2トーン混変調歪み
TTI traffic & travel information 旅行者情報
TTL ticketing time limit 航空券購入期限
TTM telegraphic transfer middle rate 対顧客電信相場公示仲値、対顧客向け決済用基準
レート、対顧客電信仲値
TTM two tone modulation 2音変調
TTN transient tachypnea of newborn 新生児一過性頻呼吸
TTP Tokyo Telephone Internet 東京電話インターネット
TTP thiamin triphosphate; thiamine triphosphate チアミン三燐酸
TTP time to provision 開通期日
TTR target tracking radar 目標追随レーダ
TTR time temperature recorder 時間温度記録
TTS rate telegraphic transfer selling rate 対顧客電信売相場、電信為替売相場、電信売り
相場
TTS teletypesetting テレタイプ通信機
TTS toll transit switch 市外中継交換機
TTS transverse tubular system 横行小管系
TTTT to tell the truth ほんとのことを言うと
TTT thymol turbidity test チモール混濁試験、チモール混濁テスト、チモール混濁反応
TTT transpupillary thermo-therapy 経瞳孔温熱療法
TTU time of a transfer unit 一移動単位あたりの時間
TTX tetrodotoxin テトロドトキシン
TTYTT to tell you the truth 実を言うと
TT tail twister テール・ツイスター
TT telegraphic transfer 電信為替、電信送金
TT test temperature 試験温度
TT thrombin time トロンビン時間
TT total time 合計時、合計処理時、総使用時間、全時間
TT troop test 部隊試験
TUC transurethral coagulation 経尿道的凝固術、経尿道的電気凝固術、経尿道的凝固
TUE transurethral electro-coagulation 経尿道的電気凝固術
TUL transurethral lithotomy 経尿道的切石術
TUNA transurethral needle ablation of prostate 経尿道的ニードルアブレーション(熱療
法)
TUR-BT transurethral resection of bladder tumor; transurethral resection of the bladder tumor 経尿道的膀胱腫瘍切除術、経尿道的膀胱腫瘍摘出術、経尿道的膀胱腫瘍切除
TURBT transurethral resection of the bladder tumor 経尿道的膀胱腫瘍切除術
TURB turbulence 乱気流
TURP transurethral resection of prostate; transurethral resection of the prostate 経尿道的前
立腺切除術、経尿道的前立腺切除
TUT transistor under test 試験中のトランジスタ
TUV total urine volume 全尿量、全尿、24時間尿
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (332/376) [2009.4.23 4:46:55 PM]
英日略語対訳リスト
TU thruster unloading スラスタアンローディング
TU transmitter unit 送信部
TVA thrust vector alignment 推力方向合わせ
TVC timed vital capacity 時間肺活量、時限肺活量、定時間肺活量
TVD total variation diminishing トータル変動離散
TVE total vertical error 全垂直誤差
TVG triggered vacuum gap トリガー真空放電間隙
TVI television interference テレビジョン妨害、テレビ障害、テレビ妨害、テレビ電波
障害
TVM television monitor テレビモニタ
TVOR terminal VHF omnirange 端末VHF全方位式無線標識、ターミナルVOR
TVRO TV receive only 画像受信専用局
TVR tonic vibration reflex 緊張性振動反射
TVSys television system テレビジョンシステム
TVU thermal control system value unit 熱制御システム数値単位
TV television テレビ、テレビジョン、電視装置
TV thermal vacuum 熱真空
TV traverse 横移動部
TWA time weighted average 時間加重平均
TWCRT traveling-wave cathode-ray tube 進行波陰極線管
TWDS television weapon delivery system テレビ誘導方式、テレビ誘導方式兵器配備シ
ステム
TWHAB This won't hurt a bit. これはまったく無害だ、これはあなたを少しも傷つけな
い
TWI tolerable weekly intake 耐容週間摂取量
TWMBK traveling wave multiple beam klystron; travelling wave multiple beam klystron 進
行波多段クライストロン
TWOS tropical wind observing ship 熱帯風観測船
TWSB twin sideband 両側波帯
TWSTFT two way satellite time and frequency transfer 衛星双方向時刻比較法
TWS total wiring system トータルワイヤリングシステム
TWS twisted shielded 捻れたシールド
TWX telegraphic message 電文
TWYL taxiway-link 誘導路リンク
TW teamwork チームワーク
TW throw-weight 投射重量
TW traveling wave 進行波
TXD transmit data 送信データ
TXTL textile 織物の
TX traction 牽引、牽引法
TYCOM type commander タイプ指揮官
TYPH typhoon 台風
TYP type 型式
TYVM Thank you very much. どうもありがとう。
Tab. tablet 錠剤
Taf. Tafel 図表
TbIG terbium iron garnet テルビウム鉄ガーネット
Tb terbium テルビウム
TcLLW tropic lower low water 回帰低低潮
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (333/376) [2009.4.23 4:46:55 PM]
英日略語対訳リスト
Tcf trillion cubic feet 1兆立方フィート
Tc cytotoxic T cell 細胞障害性T細胞、キラーT細胞、細胞傷害性T細胞
Tdr thymidine チアミン、サイミジン
Teff time of effective half life 有効半減期、実効半減期
Teleran television and radar navigation system テレランシステム
Tenn. Tennessee テネシー州
TextInd'y textile industry 織物工業
Th F helper T cell factor ヘルパーT細胞因子
ThD Doctor of Theology 神学博士
Thg thyroglobulin サイログロブリン
Thr threonine スレオニン、トレオニン
Thu Thursday 木曜日
Th Thursday 木曜日
Th thoracic 胸の、胸郭の、胸椎の、胸髄の
Ti titan; titanium チタン
Tl thallium タリウム
Tmax maximam drug concentration time; time of maximum concentration 最高血中濃度到
達時間
Tm melting temperature 融解温度、溶融温度
Tm tubular excretory mass 尿細管排泄極量
Tn3 transposon 3 トランスポゾン3
Tokyo Inst. Tech. Tokyo Institute of Technology 東京工大
Torr torricelli トール(圧力の単位)
Tp temperature 温度、体温
Transpo International Transportation Exposition 万国交通博覧会、国際交通博覧会
Tricine N-trismethylglycine トリシン
Trn training 訓練
Tr transferrin トランスフェリン、鉄結合性グロブリン
Ts temperature sensitive 温度感受性
Tue. Tuesday 火曜日
Tx. Texas テキサス州
Tyr tyrosine チロシン
T tag 昼
T temperature 温度、体温
T test 試験
T threonine スレオニン、トレオニン
T tip 先端部
T tooth 歯
T transmittance 透過率、透過度
T tube 管
U&L upper and lower 上側および下側
U-bomb uranium bomb ウラニウム爆弾.ウラン爆弾
U.F.A. unesterified fatty acid 非エステル化脂肪酸
U.V. ulcus ventriculi 胃潰瘍
U/L uplink 上り回線
U/S unserviceable 運用不能
UAC unbalanced operation asynchronous response mode class 不平衡型非同期応答モード
・クラス
UAG amber アンバー、琥珀、琥珀色、褐色、黄色
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (334/376) [2009.4.23 4:46:55 PM]
英日略語対訳リスト
UAM underwater-to-air missile; underwater to air missile 水中対空ミサイル、潜対空ミ
サイル
UART universal asynchronous receiver-transmitter 非同期シリアル通信用送受信回路、
万能非同期受信送信機、万能非同期送受信機、ユニバーサル非同期レシーバ-トランスミッ
タ
UAT universal access transceiver ユニバーサル・アクセス・トランシーバ
UA umbilical artery 臍動脈
UA upper accumulator 上位累算器
UA user agent 利用者機能体、ユーザー・エージェント、利用者エージェント
UBE unsolicited bulk e-mail 勝手に送り付けてくる広告用電子メール、迷惑メール
UBI up-link block identifier アップリンク・ブロック識別子
UBT universal boat tail ユニバーサル・ボート・テール
UB urinary bladder 膀胱
UCB unit control block 装置制御ブロック
UCC ultraclean coal ウルトラ・クリーン・コール
UCE unsolicited commercial e-mail 勝手に送り付けてくる広告用電子メール、迷惑
メール
UCG ultrasonic cardiography; ultrasound cardiography 超音波心臓検査、心エコー法、心
エコー検査、心エコー検査法、超音波心エコー法、超音波心臓検査法、心エコー図診断、心
エコー図診断法、心エコー図法、心臓超音波検査法、心臓超音波検査、超音波心エコー
UCHD usual childhood disease 一般小児病
UCL upper confidence level 上位信頼レベル
UCM universal call model ユニバーサルコールモデル
UCPmax maxmum urethral closure pressure 最高尿道閉鎖圧
UCR uniform crime report 統一犯罪白書
UCS undefined character processing system 未定義文字処理システム
UCT universal coordinated time 協定世界時
UC ulcerative colitis; ulcer colon 潰瘍性大腸炎、潰瘍性結腸炎
UC undifferentiated carcinoma 未分化癌
UC unit cooler ユニット・クーラ
UDB update buffer 更新緩衝器
UDC user-defined character ユーザー定義文字
UDF unit derating factor 装置負担軽減要因
UDH4 class 4 unplanned derated hours クラス4計画外負担軽減時間数、クラス四計画外
負担軽減時間数
UDL uniform data link 均一の情報リンク
UDOP UHF doppler UHFドップラー
UDPG uridine diphosphate glucose ウリジン二燐酸グルコース
UDP user datagram protocol ユーザー・データグラム・プロトコル、ユーザーデータ
グラムプロトコル
UDS unscheduled DNA synthesis 不定期DNA合成
UDT undescended testicle 停留睾丸
UDU user defined unit ユーザー定義単位
UD universal design ユニバーサルデザイン
UEL upper explosive limit 爆発限界上限
UER rate unscheduled engine removal rate エンジン計画外取卸率
UET universal engineer tractor 汎用工業用トラクタ
UF4 uranium tetrafluoride 四フッ化ウラニウム
UFD up-front display アップ・フロント・ディスプレイ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (335/376) [2009.4.23 4:46:55 PM]
英日略語対訳リスト
UFM uroflometry 尿流量率測定
UFR underfrequency relay; under frequency relay 不足周波数継電器、不足周波数リ
レー、周波数低下継電器
UFs uncertainty factors 不確実係数積
UF unifocalization 肺循環一元化
UF utilization factor 利用効率
UGF unidentified growth factor; unknown growth factor 未確認成長因子、未知成長因子
UGI upper gastrointestinal examination 上部消化管造影法
UGND underground 地下の
UG universal grammar 普遍文法
UHCAN University Health CAre Net 全国大学保健管理ネットワーク
UHD unstable hemoglobin disease 不安定ヘモグロビン症、不安定ヘモグロビン病
UHIS upper head injection system 炉心上部注入系
UHMW-PE ultra high-molecular weight polyethylene; ultra high molecular weight polyethylene
超高分子量ポリエチレン
UHP universal host processor ユニバーサル・ホスト・プロセッサ
UHT heating ultra-high temperature heating 超高温処理
UHT underheat 加熱不足
UHV ultra high voltage; ultra-high voltage 超高電圧、超高圧
UH unavailable hours 非利用時間
UIC program underground injection control program 地下注入コントロール・プログラム
UIC unreferenced interval count 非参照間隔数
UIMS user interface management system ユーザーインターフェース管理システム
UIOC Universal I/O Control unit 汎用入出力制御装置
UIS upper internal structure 炉心上部機構
UI UNIX International UNIXインターナショナル
UI unnumbered information 非番号情報、非番号制情報
UJT unijunction transistor ユニジャンクション・トランジスタ、単接合トランジスタ
UKIRT United Kingdom InfraRed Telescope イギリス赤外線望遠鏡
UK United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland イギリス連合王国、グレート
ブリテンおよび北部アイルランド連合王国
UL-LIDAR ultraviolet lidar 紫外線ライダー
ULCS upper layers communication service 上位層通信サービス
ULD universal language definition 普遍言語定義
ULF ultra low frequency 超低周波
ULMS underwater long range missile system; underwater long-range missile system 海中発
射長距離ミサイルシステム、潜水艦発射長距離ミサイルシステム、水中長距離ミサイルシス
テム
ULOW unmanned launch operations western test range 無人発射業務西部試験発射場
ULP ulcer like projection 潰瘍様突起
ULQ upper left quadrant 左上腹部
ULSI circuit ultra-large scale integrated circuit 超大規模集積回路
ULS upper limit of stability 安定性の上限温度
UL ultimate load 終極荷重
UL upload アップロード
UMA universal measuring amplifier 汎用測定増幅器
UMB upper memory block アッパメモリブロック
UMIN University Hospital Medical Information Network 大学病院医療情報ネットワーク
UMNL upper motor neuron lesion 上部運動ニューロン障害
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (336/376) [2009.4.23 4:46:55 PM]
英日略語対訳リスト
UMP upper mantle project 地球内部開発計画
UMR upper maximum range 上側最大距離
UMS urine monitoring system 採尿実験装置
UMUS unbleached muslin しみ出ない綿モスリン
UM Mache unit マッヘ単位
UM utility model 実用新案
UN/ISDR United Nations International Strategy for Disaster Reduction 国際連合国際防災
戦略
UNADS Univac Automated Documentation System ユニバック自動文書作成システム
UNAUTHD unauthorized 認可されていない
UNB union bonnet 合同庇
UNCED United Nations Conference on Environment and Development; United Nations
Conference on the Environment and Development 環境と開発に関する国連会議、国連環境
開発会議、国連環境会議、リオサミット、地球サミット
UNCLAS unclassified 秘密でない
UNCOND unconditionally 調整されていない、無条件に
UNCTD uncoated 被覆されていない
UNC uniform naming convention 統一命名規約
UNDD United Nations Development Decade; U.N. Development Decade 国連開発の10年
UNDH unit derated hours 装置定格下げ時間数
UND under 支配を受けて、不足した
UNFF United Nations Forum on Forests 国連森林フォーラム
UNGASS United Nations General Assembly Special Session 国連特別総会
UNHCHR United Nations High Commissioner for Human Rights 国連人権高等弁務官
UNICOMP universal compiler 汎用コンパイラ
UNIFCOEF uniformity coefficient 均一度
UNISAP Univac share assembly program ユニバック共有アセンブリ・プログラム
UNITAF united task force 統一タスクフォース
UNI user network interface ユーザー・ネットワーク・インターフェース
UNL unlimited 無制限
UNOLS University National Oceanographic Laboratory System 国内大学間海洋研究室シ
ステム
UNOS United Network for Organ Sharing 全米臓器分配ネットワーク、全米臓器配分
ネットワーク
UNRGLTD unregulated 無調整の
UNSQL unsquelch アンスケルチ
UNV United Nations Volunteers 国連ボランティア、国連ボランティア計画
UN unified 統一された、統合された
UOA user operations area ユーザー運用エリア
UOE unit of error 誤差単位
UOM unit of measure 測定単位
UOP utilization operation panel 利用運用パネル
UOS user operations support ユーザー運用支援
UO urinary output 尿量
UPC unpressurized logistics carrier 非与圧ロジスティックキャリア
UPC utility power controller 利用設備コントローラ
UPI university personality inventory 学生精神的健康調査
UPL user programming language 利用者プログラミング言語
UPN unique project number ユニークプロジェクト番号
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (337/376) [2009.4.23 4:46:56 PM]
英日略語対訳リスト
UPR Uchugaoka Precision Radar 宇宙ガ丘精測レーダ
UPS Ultra-violet Photoelectron Spectroscopy 紫外線光電子分析法、紫外光電子分光
UPS unified propulsion subsystem 統合型推進系
UPT universal personal telecommunications ユニバーサルパーソナル通信
UP universal precautions 一般的予防策
UP uric protein 尿蛋白
UQ updating questionnaire 更新質問表
URA user range accuracy 利用者活動範囲精度
URD user requirements document ユーザー要求条件文書
URIPS undersea radioisotope power supply 海中放射性同位元素電源
URL uniform resource locator [新]; universal resource locator [旧] ユニフォームリソース
ロケータ[新]、ユニバーサルリソースロケータ[旧]
URM user reference manual ユーザーリファレンスマニュアル
URQ upper right
quadrant 右上腹部
URS United Research Service 研究連合サービス
URT underground research tunnel 地下研究トンネル
URYY4M You are too wise for me. あなたにはかなわない。あなたは私にとって賢す
ぎる。
UR unconditioned response 無条件反応、無条件反射
UR up range ミサイル射場地上施設
UR your あなたの
US-LTER United States-Long Term Ecological Research Network アメリカ長期生態学研
究ネットワーク
USAD ultrasonically activated device 超音波凝固切開装置
USAM Unified Space Applications Mission 統合宇宙応用任務
USAREPG U.S. Army Electronic Proving Ground 米国陸軍電子機器性能証明実験場
USART universal synchronous asynchronous receiver transmitter 汎用同期/非同期型送受
信器
USAT USA triathlon USAトライアスロン
USB universal serial bus ユニバーサルシリアルバス
USC&GS U.S. Coast & Geodetic Survey 米国沿岸測地研究
USCSP US Country Studies Program アメリカ国家研究計画
USD U.S. dollar 米ドル
USERID user identification ユーザー識別
USE Univac scientific exchange ユニバック科学交換
USE user support equipment ユーザー支援機器
USGCRP U.S. Global Change Research Program アメリカ合衆国地球変動研究計画
USGR U.S. Government Report 政府報告書
USIC user specific integrated circuit ユーザー専用集積回路
USIS U.S. Information Service 情報サービス
USL urtrasonic lithotripsy 超音波砕石術
USMS United States Maritime Service 米国海運
USM unified supply management 統合供給管理
USN unilateral spatial neglect 半側空間無視
USPQ United States Patents Quarterly 米国特許審判決集
USP unbleached sulfite pulp 未晒し亜硫酸パルプ
USRT universal synchronous receiver/transmitter; universal synchronous receiver-transmitter 汎用同期送受信器
USSS United States Space Station 米国宇宙ステーション
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (338/376) [2009.4.23 4:46:56 PM]
英日略語対訳リスト
USTOL aircraft ultra short takeoff and landing aircraft 超短距離離着航空機、超短距離離
着陸機
UST ultrasonographic tomography; ultrasound tomography 超音波断層法
USWS unihemispheric slow-wave sleep 半脳の浅い眠り
US corn 玉蜀黍
US ultrasonography 超音波検査、超音波検査法、超音波法、超音波診断法、超音波診
断、超音波測定法
US underspeed 不足速度
US uric sugar 尿糖
UTA unmanned tactical aircraft 戦術用無人機
UTCS urban traffic control system 都市交通管制システム
UTC user time clock ユーザー時刻信号
UTF upper threshold flip-flop 上限スレッシュホールドフリップフロップ
UTI urinary tract infection 尿路感染、尿管感染症、尿路感染症
UTMS universal traffic management system 新交通管理システム
UTOC universal traffic management system 新交通管理システム
UTP uridine 5'-triphosphate ウリジン5'三燐酸
UTSA upper tropospheric and stratospheric aerosols 上部対流圏と成層圏エアロゾル
UTS universal test station 多目的試験ステーション
UTTAS utility tactical transport aircraft system 汎用戦術用輸送機システム
UT Utah {{郵}}ユタ州
UUCP UNIX to UNIX Copy Program UNIX間コピープログラム
UUN urinary urea nitrogen 尿中尿素窒素
UU urgent 最優先至急報
UV fistula ureterovaginal fistula 尿管腟フィステル、尿管腟瘻
UV microscope ultraviolet microscope 紫外線顕微鏡
UV radiation ultraviolet rays radiation 紫外線照射
UV wave ultraviolet wave 紫外線
UV-C ultraviolet-C 短波長紫外、短波長紫外域
UVASER ultraviolet amplification by stimulated emission of radiation 刺激放射発射による
紫外線増幅
UVB ultraviolet B 紫外線中波長、中波長紫外線
UVC under voltage controller 下限電圧制御器、電圧低下制御器
UVFLT ultraviolet floodlight 紫外線投光照明器
UVJ ureterovesical junction 尿管膀胱移行部
UVM-C universal voice module-channelized チャンネル型ユニバーサルボイスモ
ジュール
UVR ultraviolet radiation 紫外放射、紫外域放射、紫外線放射
UVT UV telescope 紫外線望遠鏡
UV ultraviolet microscope 紫外線顕微鏡
UV under voltage 不足電圧
UWB Ultra WideBand 超広帯域
UWTR underwater 水中の
UW ultrasonic wave 超音波
UY Uruguay ウルグアイ
Ucs unconscious 無意識、意識不明の
Unh unnilhexium ウンニルヘキシウム
Unq unnilquadium ウンニルクアジウム
Urd uridine ウリジン
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (339/376) [2009.4.23 4:46:56 PM]
英日略語対訳リスト
Ut. Utah ユタ州
Uuh ununhexium ウンウンヘキシウム
Uuq ununquadium ウンウンクアジウム
U Uran ウラン
U up 上
U uridine ウリジン
V chip violence chip 有害番組視聴制限用部品
V region variable region 可変領域、可変部、可変部分、V領域
V-A ventriculoatrial 室房の
V-chip violence chip Vチップ
V-s volt-second ボルト秒
V.D. venereal disease 性病
V.I.P. very important person 最重要人物
V.P. shunt ventriculo-peritoneal shunt 脳室腹腺誘導術
V.S. visus sinistra 左眼
V.o.p. nucleus ventralis oralis posterior 後吻側腹側核
V/F voltage to frequency 電圧対周波数
V/O voice only 音声専用
V/mil volt per mil ミル当りボルト
VA activities value analysis activities VA活動、価値分析活動
VAB vehicle assembly building シャトル組立棟、スペースシャトル組立棟、スペース
シャトル組立工場、ロケット組立棟、機体組立施設、整備組立棟
VACT alternating current test volts 交流試験電圧
VAC vacuum assisted closure 陰圧閉鎖式吸引療法
VAC virus alert code 新種ウイルス警報コード
VADE versatile auto data exchange 多目的自動データ交換
VADS Valcan Air Defence System バルカン防空システム
VAD velocity azimuth display 平均風鉛直分布
VAERS vaccine adverse event reporting system ワクチン副作用事例報告システム、ワク
チン有害事象報告制度
VALSAS variable length word symbolic assembly system 可変長単語記号アセンブリシ
ステム
VAL value 価値、値
VAMP vector arithmetic multiprocessor ベクトル演算マルチプロセッサ
VAM vinyl acetate monomer 酢酸ビニルモノマー
VAPPRF vaporproof 耐蒸気
VAP vapor phase expitaxy 気相成長法
VARITRAN variable voltage transformer 可変電圧変圧器
VARR visual aural radio range 目視聴覚無線範囲
VAR variable 可変の
VAR visual aural range 可視可聴レンジ、可視-可聴レンジ、可視可聴式ラジオレン
ジ、可視可聴式無線航路標識
VASP value-added service provider 付加価値通信事業者、付加価値情報サービス提供
者
VAS value added service; value-added services 付加価値サービス、付加価値業務
VAS vertical atmospheric sounder 垂直大気探査器
VATLS visual airborne target locator system 機上目視目標位置決めシステム
VAT value attribute table 値属性表
VAWT vertical axis wind turbine 垂直軸風車
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (340/376) [2009.4.23 4:46:56 PM]
英日略語対訳リスト
VA alveolar gas volume 肺胞気量、肺胞ガス量
VA variant angina 異型狭心症
VA vice admiral (海軍)中将
VA visual agnosia 視覚失認、視覚失認症
VA vntricular aneurysma 心室瘤
VB1 vitamin B1 ビタミンB1
VBC visible butt crack お尻の割れ目
VBI vertical blanking interval 垂直帰線区間、垂直帰線消去期間
VBL vinblastine ビンブラスチン
VBR variable bit rate 可変ビットレート
VBW variable band width バリアブルバンド幅
VB venture business ベンチャービジネス
VC/E/MA vinyl chloride/ethylene/methyl acrylate 塩化ビニル/エチレン/アクリル酸メチ
ル
VC/MMA vinyl chloride/methyl methacrylate 塩化ビニル/メタクリル酸メチル
VCAM-1 vascular cell adhesion molecule-1 血管内細胞接着因子1
VCBA variable control block area 可変制御ブロック域
VCCEP voluntary children's chemical evaluation program 自発的な子供の化学品評価プロ
グラム、子供のための自発的化学品評価試験プログラム
VCC variable structure control 可変構造制御
VCDU virtual channel data unit 仮想チャンネルデータユニット
VCD video compact disk ビデオCD
VCEMA vinylchloride ethylene methyleacrylate 塩化ビニル・エチレン・アクリル酸メ
チル、塩化ビニル-エチレン-アクリル酸メチル
VCE video conference equipment テレビ会議装置
VCF voltage-controlled frequency 電圧調整周波数
VCG velocity cut-off guidance 速度停止誘導
VCHP variable conductance heat pipe 可変コンダクタンスヒートパイプ
VCI virtual channel identifier バーチャルサーキット識別子、仮想チャンネル識別子
VCL vertical center line 垂直中心線
VCMA vinylchloride methyleacrylate; vinylchloride-methyleacrylate 塩化ビニル・アクリ
ル酸メチル、塩化ビニル-アクリル酸メチル
VCM vena colica media 中結腸静脈
VCM voltage condensable material 蒸発再蒸着物質
VCNTY vicinity 付近の
VCO2 production of carbon dioxide per minute 1分間炭酸ガス産生量
VCO velocity cut-off 速度停止
VCPF VHF band circular polarized feeder VHF帯円偏波給電器
VCP videotex communication processing ビデオテックス通信処理
VCR vincristine ビンクリスチン
VCS vapor cooled shield 蒸発冷却シールド
VCS vena cava superior 上大静脈
VCS voice command system ボイス・コマンド・システム
VCT visual communication terminal :画像端末
VCT voltage control transfer 電圧制御転送
VCT voluntary counseling and testing 自発的カウンセリングとテスト法、自発的に受け
るカウンセリングと抗体検査
VCU video control unit ビデオ制御装置
VCVDCTD vinylchloride-vinylidenechloride 塩化ビニル・塩化ビニリデン、塩化ビニ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (341/376) [2009.4.23 4:46:56 PM]
英日略語対訳リスト
ル-塩化ビニリデン
VCXO voltage-controlled crystal oscillator 電圧制御水晶発振器
VC varnish cambric; varnished cambric キャンブリックワニス処理
VC vestigial carrier 残留搬送波
VC vinyl chloride 塩化ビニル
VC virtual container 仮想コンテナ
VC vitamin C ビタミンC
VC volume cycled 従量式
VD/VT dead space ventilation ratio; ratio of dead space to tidal volume; dead-space gas volume
to tidal volume ratio; dead space to tidal volume ratio 死腔換気率、死腔率
VDA alveolar dead space volume 肺胞死腔量
VDB VISSR Data Base VISSRデータベース
VDCW direct current working volt 直流使用電圧
VDDI Voyager data detailed index ボイジャーデータ詳細索引
VDD virtual device driver 仮想デバイス・ドライバ
VDE valve drive electronics バルブ駆動回路
VDF video frequency ビデオ周波数
VDH valvular disease of heart 心臓弁膜症、弁膜心疾患、心弁膜疾患、弁膜性心疾患
VDI virtual device interface 仮想装置インターフェース
VDL Vienna Definition Language ウィーン定義言語、ウィーン式定義言語
VDM VISSR Digital Multiplexer VISSRデジタルマルチプレクサ
VDM vasodilator material 血管拡張物質
VDM visual detection model 視覚的検出モデル
VDPI Voyager data processing instructions ボイジャーデータ処理説明書
VDP video disk player; video disc player ビデオ・ディスク・プレーヤ、ビデオディス
ク再生機
VDR video disc recorder ビデオ・ディスク・レコーダ
VDS variable depth sonar 可変深度ソナー、可変深度音波探知機
VDS visual display system 視覚表示装置システム
VDT work visual display terminal work VDT作業
VDU video display unit; visual display unit ビデオディスプレイ装置、視覚的表示装
置、ディスプレイ装置、画像表示装置、視覚表示装置、表示装置、ディスプレイ、視覚表示
端末、ビジュアルディスプレイ装置、表示管、ビデオディスプレイ端末装置、画像ディスプ
レイ装置、端末表示装置、ビデオ表示端末装置、ビデオ表示端末、表示端末、画像表示端
末、視覚表示端末装置、ビジュアルディスプレイ端末、映像表示端末、画面表示装置
VDan volume of the anatomic dead space 解剖学的死腔
VD vascular dementia 血管性痴呆、脳血管性痴呆
VD vertex distance 角膜頂点間距離
VD vitamin D ビタミンD
VD volume of dead air space 死腔量
VECI vehicular equipment complement index ロケット装置全品索引
VECP vernier engine chamber pressure バーニヤエンジンチェンバ圧
VEC vapour emission control 蒸気放出制御
VEDS vehicle emergency detection system ロケット緊急事態検出システム
VEE Venezuelan Equine Encephalomyelitis ベネズエラウマ脳脊髄炎
VEG vegetable 野菜
VELF velocity filter 速度フィルタ
VEM VISSR electronics module ビッサ電子回路
VENT ventilator 通風装置
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (342/376) [2009.4.23 4:46:56 PM]
英日略語対訳リスト
VEP visual evoked potential [約 260,000 件]; visually evoked potential [約 8,940 件] 視覚
誘発電位、誘発脳電位、視覚性誘発電位、視性誘発電位
VERDAN versatile differential analyzer 多目的微分解析器
VERN vernier バーニア、副尺
VER verified emission reduction; verified emissions reduction 検証済み排出削減量、第三
者機関によって検証された排出削減量、検証排出削減量
VEST vestibule デッキ、入口
VEV virtual event variable 仮想事象変数
VE expired volume per minute 分時換気量
VE vehicle electronics 宇宙船電子回路
VE video endoscopy 咽頭ビデオ内視鏡検査
VE vitamin E ビタミンE
VFA volatile fatty acid 揮発性脂肪酸
VFC vaccines for children 小児用ワクチン
VFD vacuum fluorescent display 蛍光表示管
VFO variable frequency oscillator 可変周波数発振器、可変周波数発振回路
VFR vibration induced flexion reflex 振動誘発屈曲反射
VFTLG voice frequency telegraph 音声周波数電信
VF variable frequency 可変周波数
VF ventricular flutter 心室粗動、心室細動
VF visual field 視野
VF vulcanized fiber バルカンファイバー
VGC viscosity-gravity constant 粘度-比重定数、粘度比重定数
VGH vacuum gauge head 真空ゲージヘッド
VGSI visual glide slope indicator 可視グライドパス指示器
VG vertical gun 垂直発射砲
VHAA very high altitude abort 超高速度飛行中止
VHDL very high density lipoprotein; very high-density lipoprotein 超高比重リポ蛋白質、
超高密度リポ蛋白質、超高比重リポ蛋白、超高密度リポ蛋白
VHF very high frequency メートル波、超高周波、超短波
VHOL very high order language 超高級言語
VHSIC very high speed integrated circuit very-high-speed integrated circuit 超高速集
積回路、超高速IC
VHT velocity half time 血流速半減時間
VH viral hepatitis ウイルス肝炎、ウイルス性肝炎
VIA virus inactivating agent ウイルス不活性薬
VIB vibration 振動
VICI velocity indicating coherent integrator 速度指示コヒーレント積算器
VIC Victoria ビクトリア州
VIDAR velocity integration detection and ranging 速度統合検知および測距
VIEs voluntary import expansions 輸入自主拡大
VIII antihemophilic factor; factor-VIII 抗血友病因子、第VIII因子
VIL village 村落
VIMSSEE visible and infrared multi-spectrum sensor 可視赤外線マルチスペクトルセン
サー
VINT video integration ビデオ積分
VIO violet 青紫色の
VIPI voltage instability proximity index 電圧安定性指標
VIPS voice interruption priority system 音声中断優先システム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (343/376) [2009.4.23 4:46:56 PM]
英日略語対訳リスト
VIP verification integration plan 検証インテグレーション計画
VIP virtual internet protocol 仮想インターネットプロトコル
VIRD verification implementation requirements document 検証実施要求条件書
VIR vertical interval reference フィールド間基準信号
VIS-UV visible/ultraviolet spectrometer 可視/紫外スペクトル計
VISION Voluntary Information Submissions Innovative Online Network 自発的情報提出革
新的オンラインネットワーク
VIS visibility 視程
VIS visual information system 視覚情報システム
VITS vertical interval test signal 高度差試験信号、垂直消去期間試験信号
VI Virgin Islands バージン諸島
VI vegetation index 植生指標
VI virus isolation ウイルス分離
VJ day Victory over Japan day 第2次大戦の対日戦勝記念日
VL thalamotomy ventrolateral thalamotomy 視床腹外側核破壊術
VLA Vertical Launched ASROC 垂直発射アスロック
VLBI very long baseline interferometer 超長基線干渉計、超長基線電波干渉計、超長距
離干渉計、超長基準線電波干渉計
VLB vinblastine sulfate ビンブラスチン
VLCS voltage-logic, current-switching 電圧論理、電流切換え
VLDRV valve driver バルブドライバ、バルブ駆動信号、バルブ駆動装置
VLFSS very low frequency subsystem 超低周波サブシステム
VLF very low frequency 極長波、超長波、超低周波、ミリメートル波、超低周波数
VLMTRC volumetric 容積測定の
VLR visitor location register 位置情報レジスタ、ビジターロケーションレジスタ、在
圏ロケーションレジスタ
VLSM variable length subnet mask; variable-length subnet mask 可変長サブネットマスク
VLS vertical launch system; vertical launching system 垂直発射システム、垂直発射機、
垂直発射機構、垂直発射装置
VLT volute 渦巻状の
VL vacuum limiter バキューム・リミッタ
VL vulgar Latin 俗ラテン語
VMAC virtual media access control 仮想メディアアクセス制御
VMCM vector measuring current meter ベクトル計測流速計
VMDE valve and magnetic-torquer drive electronics バルブ磁気トルカ駆動回路
VME VDL management entity VDL管理エンティティ
VMI vendor managed inventory ベンダー管理在庫方式、ベンダー主導型在庫管理、非
居住者在庫管理、ベンダー主導型店舗在庫管理方式、メーカー主導型在庫管理
VMM virtual machine monitor 仮想コンピュータ・モニタ
VMOS virtual memory operating system 仮想記憶作動システム
VMS velocity measuring system 速度測定システム
VMTSS virtual machine time sharing system 仮想計算機時間分割システム
VM vacuum modulator 真空調節器
VM virtual machine バーチャル・マシン、仮想計算機、仮想機械、仮想コンピュー
タ、仮想マシン、仮想機器
VNAV vertical navigation 垂直航法
VNIR visible and near infrared radiometer; visible and near-infrared radiometer 可視近赤外
放射計、可視近赤外線放射計
VNTR variable number of tandem repeats 可変縦列配列数
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (344/376) [2009.4.23 4:46:57 PM]
英日略語対訳リスト
VO language verb-object language VO型言語、動詞-目的語型言語
VOBANC voice band compression 音声帯域圧縮
VOCODER voice operated coder 音声作動コーダ
VOC voice-operated coder 音声作動コーダ
VODAT voice-operated device for automatic transmission 音声作動自動送信装置
VOD veno-occulusive disease 肝中心静脈閉塞症
VOF volunteer observing fleet 観測協力船、ボランティア観測船
VOI volume of interest 関心体積、関心領域、関心容積
VOLERE voluntary/legal/regulatory 自発的/法律による/取締りによる
VOP valued as in original policy 価額原証券どおり
VORDAC VOR distance measuring equipment for average coverage 平均的有効距離
用VOR距離測定装置
VORTAC VOR and TACAN combined facility VORとTACANの併設施設、ボルタック
VOR vestibulo-ocular reflex; vestibuloocular reflex 前庭眼反射、前庭動眼反射、前庭
器-視覚反射、前庭眼球反射
VOS vertical obstacle sonar 垂直障害物音波探知器
VOTA vibration open test assembly 振動公開試験装置
VOX voice-operated device 音声作動装置、音声操作式装置
VO vocal orders 口頭命令
VO volume 体積、音量
VP negation verb phrase negation 動詞句否定
VP shunt ventriculo-peritoneal shunt 脳室腹腔短絡術
VP-shunt ventriculo-peritoneal shunt 脳室腹腔シャント
VPA valproate; valproic acid バルプロ酸
VPCG vapor phase crystal growth 蒸気階層結晶生成
VPDN virtual private dialup network 仮想閉域ダイアルネットワーク
VPD vital product data 重要プロダクト・データ
VPF vertical processing facility 垂直整備施設、垂直組立施設
VPI vapor phase inhibitor 気化性防錆紙、気相制御剤、気相防錆剤
VPL nucleus ventralis posterolateralis 後外側腹側核
VPM vehicles per mile 車両数/マイル
VPN virtual private networking 仮想プライベート・ネットワーキング
VPRC volume of packed red cell 血液に対する赤血球の容績%
VPR vaporize 蒸発させる
VPU vibrator power unit 振動器電源ユニット
VP vasopressin バソプレシン、バソプレッシン
VP vent pipe 通風管、通気管
VP vertical planning 垂直計画
VP vice president; vice-president 副社長、副大統領、副会長、副総裁、副総長、副頭
取、副知事、副学長、部長、取締役副社長
VP vital capacity 肺活量
VQ vector quantization ベクトル量子化
VRB variable 可変の、変動する、変化する
VRC view reference coordinate ビュー基準座標系
VRD viral respiratory disease ウイルス性呼吸器疾患
VRFI voice reporting fault indicator 音声報告故障指示
VRIS varistor; variableresister バリスタ
VRL vertical reference line 垂直基準線
VRM variable range marker 可変距離目盛
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (345/376) [2009.4.23 4:46:57 PM]
英日略語対訳リスト
VRM voltage regulator module 電圧レギュレータモジュール
VRR visual radio range 可視式無線航路標識
VRS video response system 画像応答システム
VRS voice response system 音声応答装置、音声応答システム
VRU voice response unit 音声応答装置
VR vacuum reservoir 真空溜め、負圧貯蔵タンク
VR vascular resistance 血管抵抗、血流抵抗
VR voltage regulator 電圧レギュレータ、電圧安定器、電圧調整器、電圧調節器
VSAM virtual sequential access method 仮想連続アクセス法
VSAT very small aperture terminal 超小型衛星通信地球局、超小型地上局、超小型衛星
地球局
VSBL visible 可視の
VSCR virtual storage constraint relief 仮想記憶域制限緩和
VSC voltage saturated capacitor 電圧飽和コンデンサ
VSD ventricular septal defect 心室中隔欠損、心室中隔欠損症
VSE vessel (reactor) steam explosion 原子炉蒸気爆発
VSFR vertical seismic floor response 垂直地震床応答
VSG variant surface glycoprotein 変異性表面糖蛋白質
VSI vertical speed indicator 垂直速度表示装置、昇降計、垂直速度計
VSL ventilation sampling line 換気採取経路
VSM virtual storage manager 仮想記憶管理プログラム
VSOP very superior old pale (ブランデーなどの)18∼25年もの
VSPX vehicle scheduling program-extended 拡張配送計画プログラム
VSP ventricular septal perforation 心室中隔穿孔
VSR very short range 超短飛程
VSS vision-substitution-system 視覚代理系
VSTM valve stem バルブステム
VST valve seat 弁座
VSV vacuum switching valve バキュームスイッチングバルブ
VSW vacuum switch バキューム・スイッチ、真空スイッチ、負圧感知弁
VS vaginal smear 腟スミア
VS variety store バラエティ・ストア
VS vibration switch 振動スイッチ
VS vital sign バイタルサイン、生存徴候、生命徴候
VT fuze proximity fuze 近接信管
VTAS visual target acquisition system 目視目標補足システム
VTD vertical tape display 垂直テープ表示
VTF visual transfer function 視覚伝達関数
VTIP visual target identification point 可視目標識別点
VTL vertical turret lathe 立タレット旋盤
VTM voltage-tunable magnetron 電圧同調式マグネトロン
VTO vertical takeoff 垂直上昇
VTP video tape player ビデオ・テープ・プレーヤ
VTR vertical radial 垂直放射状の
VTS vessel traffic service 船舶交通サービス、海上交通情報サービス、船舶交通管制
サービス
VTV vacuum transmitting valve バキュームトランスミッティングバルブ
VT Vermont {{郵}}バーモント州
VT vaportight 蒸気気密
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (346/376) [2009.4.23 4:46:57 PM]
英日略語対訳リスト
VT vero cytotoxin; verotoxin ベロ毒素
VT video tape ビデオ・テープ
VT voice tube 音声管
VUCDT ventilation unit condensate drain tank 換気装置復水水抜きタンク
VUR vesico-ureteral reflux; vesicoureteral reflux; vesico ureteral reflux 膀胱尿管逆流、膀
胱尿管逆流現象、膀胱尿管逆流症
VU voice unit 音声ユニット、音声単位、音量単位
VVCF variable voltage, constant frequency; variable voltage constant frequency 可変電
圧定周波数
VVOC very volatile organic compounds 高揮発性有機化合物
VVR vasovagal reaction 血管迷走神経反射
VV venous valve 静脈弁
VWF vibration white finger 白蝋病
VWP variable width pulse 可変パルス幅パルス
VW vessel wall 血管壁
VZV varicella zoster virus; varicella-zoster virus 水痘帯状疱疹ウイルス、水痘-帯状疱
疹ウイルス、水痘・帯状ヘルペスウイルス、水痘帯状疱疹ヘルペスウイルス、水疱瘡ウイル
ス、水痘・帯状疱疹ウイルス
Vac alternating current volts; volt alternating current 交流電圧
Vatican II Second Vatican Council 第二バチカン公会議
Vc capillary blood volume 毛細血管血液量、毛細管血量、肺毛細管血量
Vd distribution volume 分布容積
Vel Vela ほ座
Vf visual field 視野
Vim vimentin ビメンチン
Visov isoflow volume 等流速呼出量
Vla. viola ヴィオラ、ヴィオラ奏者
Vmax maximum velocity 最高速度、最大速度、最大反応速度
Vol Volans とびうお座
Vs visus sinistra 左眼視力
Vt tidal volume 一回換気量、一回呼吸量
VxD virtual device driver 仮想デバイスドライバ
V electronic tube 電子管
V valine バリン
V varnish ワニスを塗る
V vermiform process 虫様突起、虫垂
V vimamin ビタミン
V voltmeter ボルト計、電圧計
V・STOL V・STOL aircraft 垂直・短距離離着陸機
W & W wash and wear ウォッシュ・アンド・ウエア
W European West European 西ヨーロッパの
W&MGA Washburn and Moen Gage ウォッシュバーン・モーエンゲージ
W-CDMA wideband code division multiple access; wide band code division multiple access 広帯域CDMA、広帯域符号分割多元接続、広帯域符号分割多重アクセス
W. lon. west longitude 西経
W.C. without charge 無料
W.I. Closet walk-in closet ウォークイン・クローゼット
W.P.A. with particular average 単独海損担保、分損担保
W.S.S. weekly start and stop WSS運転、週末停止起動、週末起動停止
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (347/376) [2009.4.23 4:46:57 PM]
英日略語対訳リスト
W. wire ワイヤー
W/B weight bearing 荷重
W/D withdrawn 回収された
W/F work flow ワークフロー
W/M weight for measurement 容積/重量建て
W/O/W water-in-oil-in-water 水中油中水型
W/S word separator ワード分離器
WAAM wide area antiarmor munitions 広域対機甲兵器
WABT wait before transmit 送信時停止要求、送信待機要求、送信一時停止要求
WACLIM Climate Data Service for West Africa 西アフリカ気候データサービス
WAC wholesale acquisition cost 卸し購入価格
WADS wide area data service 広域データサービス、広域資料支援業務
WAFF warm and fuzzy feeling; warm and fuzzy feelings ほんわかとして余韻があること
WAGR Windscale Advanced Gas-cooled Reactor ウィンズケール改良型ガス冷却炉
WAIS Project West Antarctic Ice Sheet Project 西大西洋氷床プロジェクト、南極西部氷
床計画
WAIS wide area information server ワイド・エリア・インフォーメーション・サーバ
WALOC What a load of crap! まったくばかげている!
WAMOSCOPE wave modulated osilloscope 波形変調オシロスコープ
WAN wanigan 移動簡易家屋、補給品箱
WAP west access panel 西面アクセスパネル
WAP work assignment procedure 作業割当て手順
WARLA wide aperture radio location array 大口径無線位置測定アンテナアレイ
WAR water-air exposure ratio 水空気線量比、水空中照射線量比
WASP wide angle survey photography 広角測量写真
WAS Wiskott-Aldrich syndrome ウィスコット・アルドリッヒ症候群、ウィスコット
・アルドリッチ症候群
WATSTORE water data storage and retrieval System 水データ保管・検索システム
WATTS Western Atlantic Thermohaline Transport Study 西大西洋熱塩輸送実験
WAT word association test 言語連想テスト、言語連想検査
WA Western Australia ウエスタン・オーストラリア州、西オーストラリア州
WA with average 分損担保、単独海損担保
WBASAP Write back as soon as possible. すぐにお返事をください。
WBC western boundary current 西岸境界流
WBDL wideband data link 広帯域情報網
WBF wood block floor 木片床
WBH whole body hyperthermia 全身温熱療法
WBNL wideband noise limiting 広帯域雑音制限
WBP west bus panel 西面バスパネル
WBR word buffer register ワードバッファレジスタ
WBS wide-body STOL 大容量胴体短距離離着機
WBT write back soon すぐに返事を書く
WB Welcome back. おかえりなさい
WB welcome back お帰りなさい
WB whale boat 海難救助船
WB wide band 広帯域
WB work bench; workbench 作業机
WCAR World Conference against Racism 反人種主義・差別撤廃世界会議
WCB working cell bank ワーキングセルバンク
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (348/376) [2009.4.23 4:46:57 PM]
英日略語対訳リスト
WCC Wireline Common Carrier 電話会社系事業者
WCDP World Climate Data Programme [49件]; World Climate Documentation Program [2件] 世界気候資料計画
WCF white cathode follower カソードフォロア用ガラス管
WCHR water chiller 水冷器
WCLD water cooled 水冷却の、水冷式の
WCM wired core matrix ワイヤコアマトリックス
WCP World Climate Program; World Climate Programme 世界気候プログラム、世界気
候計画
WCRP World Conference on Religion and Peace ["World Conference of Religion and Peace"は
誤記] 世界宗教者平和会議
WCS World Community Service 世界社会奉仕
WCS writable control storage 書き込み可能制御記憶装置、書換え可能制御記憶、書込
可能制御記憶装置、書込み可能制御記憶機構、書込み可能制御記憶装置
WCT World Championship Tour プロサーフィン世界選手権大会
WCY World Competitiveness Yearbook 世界競争力年鑑
WC wheel chair 車椅子
WC wraparound cable 保持ケーブル
WDB wide band 広帯域
WDC waste disposal cask 廃棄物処理キャスク
WDF wood door and frame 木製扉と支持枠
WDHA syndrome watery diarrhea-hypokalemia-achlorhydria syndrome 水様下痢低カリ
ウム血症無胃酸症候群、WDHA症候群
WDI watchdog input ウォッチドッグ入力
WDMIS Wide-area Disaster Medical Information System 広域災害救急医療情報システ
ム
WDNS weapon delivery and navigation system 兵装発射航法システム
WDR neuron wide dynamic range neuron 広作動域ニューロン
WDSS workstation dependent segment storage ワークステーション依存セグメント記憶
域
WDT watchdog timer; watch dog timer 監視タイマ、ウォッチドッグ・タイマ
WDYT What do you think? どう思いますか
WD wet/dry index 湿/乾指数
WD wind 風
WD word 語
WE-NET World Energy Network 水素利用国際クリーンエネルギー・システム構想
WEBB water, energy, and biogeochemical budget 水・エネルギー・生物地球科学的収支
WEDM wire EDM ワイヤ放電加工
WEEE waste electrical and electronic equipment; waste from electrical and electronic equipment
電気・電子機器廃棄物、廃棄電子電気機器
WEFAX weather facsimile 気象ファクシミリ
WEHAB water, energy, health, agriculture and biodiversity 水・エネルギー・保健・農業
・生物多様性
WEPOCS Western Equatorial Pacific Ocean Climate Studies 西部太平洋赤道域海洋気候
研究
WESAR Westinghouse Safety Analysis Report ウエスチングハウス社安全性解析報告書
WESTRAX Western Tropical Atlantic Experiment 西部熱帯大西洋実験
WET wetland evaluation technique 湿地評価法
WFC World Food Conference 世界食糧会議 [約509件]、世界食料会議 [約51件]
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (349/376) [2009.4.23 4:46:57 PM]
英日略語対訳リスト
WFI water for injection 注射薬用水、注射用水、噴射水
WFM words for me 私へのアドバイス
WFR wafer ウエハ
WF warfarin ワーファリン
WF work factor method 工場作業標準時間測定方法、ワークファクター法
WGA wheat germ agglutinin コムギ胚芽凝集素、小麦胚凝集素、小麦胚芽クチン、小
麦胚細胞凝集素、小麦胚芽凝集素
WGI World Glacial Inventory 世界氷河インベントリ
WGS sequencing whole-genome shotgun sequencing ホールゲノム・ショットガン法、
全ゲノム・ショットガン法
WGTA Wisconsin General Test Apparatus ウィスコンシン一般テスト装置、ウィスコン
シン型汎用検査装置
WG water gauge; water gage 水位計、水面計、水量ゲージ、水流計
WG wettable granule 顆粒水和剤
WG wing 翼、航空団
WH meter watt hour meter 電力量計
WHC water-holding capacity 保水能力
WHISRN Western Hemisphere Shorebird Reserve Network 西半球シギ・チドリ類保護区
ネットワーク
WHM watthour meter 電力量計
WHO wrist hand orthosis 手関節装具
WHR waist-hip ratio ウエスト/ヒップ比
WHT waste hold-up tank 廃液貯蔵タンク
WHYCOS world hydrological cycle observing system 世界水循環観測システム、世界水
文循環観測システム
WH watt-hour; watthour ワット-時、ワットアワー、ワット時
WIA wound in action 戦傷
WIC Weekly IFRB Circular 週刊回章
WIE with immediate effect 即時有効
WIMPs weakly interactiong massive particles 弱い相互作用をする大質量の粒子
WINDS weather information network display system 気象情報網表示システム
WIOMAP Western Indian Ocean Marine Applications Project 西インド洋海洋利用プロ
ジェクト
WIP work in progress; work-in-process; work in process 処理中の作業、進行中の作業、
生産中の未完成品、仕掛品、プロセス中の作業、仕掛り品、作業中の仕事
WISE World Inventory of Soil Emission Potentials 土壌のガス発生能の世界規模インベ
ントリ
WIU weapon interface unit 兵装インターフェースユニット
WI warmth index 温量指数
WI wrought iron 練鉄
WJ water jacket 水ジャケット
WKN weakening 弱まりつつある
WKS workstation ワークステーション
WLAV (We) will advice. 通知します。
WLDMT weldment 溶接物
WLI Wetland Link International 湿地リンクインターナショナル
WLM work load manager 作業負荷管理プログラム
WLS waiting list system 待合せリスト・システム
WL wavelength 波長、感じ方、考え方
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (350/376) [2009.4.23 4:46:57 PM]
英日略語対訳リスト
WL wired logic 布線論理
WMC waste management compartment 廃棄物管理コンパートメント
WMEC World Monetary and Economic Conference 世界通貨経済会議
WMOSA WMO satellite activities WMO衛星活動
WMSFT wormshaft ウォーム軸
WMS world magnetic survey 世界磁気調査
WM waste management 廃水管理
WM wire mesh ワイヤ製網
WND wound 損傷
WNTD World No Tobacco Day 世界禁煙デー
WNW west northwest; west-northwest 西北西
WN well-nourished 栄養良好な
WOCAT World Overview of Conservation, Approaches and Technologies 保護・手段・技
術の世界規模概観
WOC without compensation 政府の補償なしに、無災害補償
WOL test wedge opening loading test WOL試験
WOM write optional memory 書き込みオプショナルメモリ
WOSAC world-wide synchronization of atomic clocks 世界原子時計同期
WO warning order 準備命令
WO wipeout 壊滅、全滅、殺人、完敗、惨敗、失敗、負け犬、極度の疲労、受信妨
害、転倒
WP model word and paradigm model 単語-語形変化方式
WPA water plumbing assembly 水配管アセンブリ
WPC World Population Conference 世界人口会議
WPC work package center 作業パッケージセンター
WPD write printer decimal デシマル・プリンタ
WPG wiping 除去
WPJ weakened plane joint 弱くした面継手
WPNS Western Pacific Naval Symposium 西太平洋海軍シンポジウム
WPR way-point report 航空機位置通報点
WPS word per second; words per second ワード/秒、秒当り語、語/秒
WPV weeks post-vaccination 接種後の経過週数
WP water plane 水上機、水線面
WP weatherproof 耐候性の
WP wettable powder 水和剤
WP winning pitcher 勝利投手、勝ち投手
WP work package 作業パッケージ
WQC water quality certification 水値確認
WR-RD write-read 書込み-読出し
WRB wardrobe 納戸
WRENDA World Request List for Nuclear Data Measurement 核データの測定要請リスト
WRG wiring 配線
WRK wrecking 破壊
WRM war reserve material 軍事用備蓄資材、戦争備蓄資材
WRNI wide range neutron indicator 広範囲中性子指示計
WRPG warping そりかえる
WRS wide-area reference system 広域モニタ局
WRT with respect to ∼について、∼に関して、∼の割には、∼に対して
WR Wassermann reaction [約1,160件]; Wasserman reaction [約662件] ワッセルマン反
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (351/376) [2009.4.23 4:46:57 PM]
英日略語対訳リスト
応、ヴァッセルマン反応、梅毒血清反応
WR warning relay 警告継電器
WR weather resistant 耐候性
WR wire rope 鋼索
WS-I web services interoperability ウェブ・サービス・インターオペラビリティ
WSC World Semiconductor Council 世界半導体会議
WSDL web services description language ウェブサービス記述言語
WSF workstation function ワークステーション機能
WSHR washer 座金、洗濯機
WSJ Wall Street Journal ウォールストリートジャーナル
WSO weapons systems officer; weapon system officer 兵器システム開発推進将校、兵装
システム士官
WSP water supply point 給水箇所
WSP working steam pressure 使用蒸気圧
WSR wood-shingle roof 木ぶき屋根
WSTG White Sands Test Ground ホワイトサンズ試験施設
WST weapons system trainer 飛行戦術総合訓練装置
WS Windsat ウインドサット
WS water surface 水面
WS weapons specifications 兵器仕様書
WS wind speed 風速
WS work station ワークステーション
WS workstation ワークステーション、作業場所、作業台
WTA wireless telephony application ワイヤレステレフォニアプリケーション
WTC asthma World Trade Center asthma 世界貿易センター喘息
WTD water turbine-direct タービン直結・水式
WTF waste treatment facility 廃棄物処理施設
WTHPRF weatherproof 耐候性の
WTP willing to pay 支払い意欲
WTRZ winterize 防寒装備をする
WTSC World Telecommunication Standardization Conference 世界電気通信標準化会議
WTTM without thinking too much あまり考え過ぎずに
WT differential temperature 示差温度
WT without thinking 何も考えずに、無意識に
WUIS work unit information system 作動ユニット情報システム
WU window unit 窓ユニット
WVDP West Valley Demonstration Plant ウェストバレーガラス固化プラント
WVR water vapor radiometer; water-vapor radiometer 水蒸気ラジオメータ、水蒸気放射
計
WVS World Vector Shoreline 世界ベクトル岸線データ
WV West Virginia {{郵}}ウェストバージニア
WV working voltage 使用電圧
WWAP World Water Assessment Programme 世界水アセスメント計画
WWER water cooled, water moderated energy reactor ロシア型加圧水型軽水炉
WWHL waterwheel 水車
WWI World War I 第一次世界大戦
WWNWS World-Wide Navigation Warning System 世界航行警報システム
WWTP waste water treatment plant 下水処理場
WWW World Weather Watch 世界気象観測、世界気象監視、世界気象監視計画、世界
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (352/376) [2009.4.23 4:46:58 PM]
英日略語対訳リスト
気象観測網
WW World War 世界大戦
WW wire-wound 巻き線型
WXMIN weather minimum 最低気象条件
WX women's extra (large size) 女性用特大サイズ
Wa. Washington ワシントン州
Wb/m weber per meter ウェーバー毎メートル
Wed. Wednesday 水曜日
Wi. Wisconsin ウィスコンシン州
Wk work 労働
Ws watt second ワット・秒
W Watt ワット
W tungsten タングステン
W west 西(の)、西部地方、西部地方の、西洋(の)
W width 幅
W woman 女性
X wave extraordinary wave X波、異常波
X-Bell extractum belladonnae 鎮痛、鎮痙剤
X-Lp X-lipoprotein X-リポ蛋白
X-SSPA X-band solid state power amplifier Xバンド固体増幅器
X-rays Roentgen rays レントゲン線
X.C. ex coupon 利札落ち
X/Q relative concentration 相対濃度
XAES X-ray excited Auger electron spectroscopy X線励起ージェ電子分光法
XARM crossarm 腕木
XBRL extensible business reporting language エクステンシブル・ビジネス・リポー
ティング・ランゲージ、拡張可能な財務報告言語
XBT expendable bathythermograph 消耗型海水温測定器、投下式水深水温計、投棄式
水温水深計
XCL excess current liabilities 過剰流動負債
XCP expendable current profiler 投下式海流計、投下式流向流速計
XCY cross country; cross-country 野外の、路外の、野外森林などを横断する、クロス
カントリー
XDM experimental development model 試作開発モデル
XDS X/Open Directory Service X/Openディレクトリ・サービス
XEG X-ray emission gauge X線放射計
XFER transfer 移転、移動、運搬、乗り換え、転任、版画、乗換切符、転勤、譲渡、
振替、持ち運び、転送、移送
XGAM experimental guided aircraft missile 実験用航空発射誘導ミサイル
XGP xanthogranulomatous PN 黄色肉芽(腫)性腎盂腎炎
XHVY extra heavy 極めて重い
XII hypoglossal nerve 舌下神経
XI accessory nerve 副神経
XLTR translator 転移器
XM 70-115-mm boosted rocket field artillery weapon ブースト・ロケット特科火器
XMA X-ray microprobe analysis X線マイクロプローブ分析法
XML extensible markup language [extensive markup language"と"extended markup language"は
誤記] 拡張可能記述言語、拡張可能なマークアップ言語
XMSN transmission 送信、伝送、伝達、伝導、伝染、発信、透過、変速装置、変速
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (353/376) [2009.4.23 4:46:58 PM]
英日略語対訳リスト
機、迷信
XMTL transmittal 伝送、通達
XM experimental missile 実験用ミサイル
XOM X/Open Object Management X/Openオブジェクト管理
XO exchange order 引替証、航空券引換証
XP-T exophoria tropia 外斜位斜視
XPDR transponder トランスポンダ、中継器
XPLD explosive d 爆薬D
XPS X-ray photoemission spectroscopy; X-ray photo-emission spectroscopy X線光放出分
光法、X線励起光電子分光法
XP exophoria 外斜位
XRD X-ray diffraction 粉末X線回折
XRFS X-ray fluorescence spectroscopy 蛍光X線分光分析法、X線蛍光分光分析法
XRPM X-ray projection microscope 射影X線顕微鏡
XRT X-ray therapy X線療法、エックス線治療
XS3 code excess-3 code 3増しコード
XSL extensible stylesheet language XML記述文書レイアウト言語、拡張スタイルシー
ト言語
XSTR extra strong 極めて強い
XT' exotropia for near 近見時の外斜視
XTAL crystal クリスタル、結晶、水晶、クリスタルガラス製品、輝きのある色、ク
リスタルガラス
XTI X/OPEN transport interface X/OPENトランスポート・インターフェース
XTagATM eXtended Tag ATM タグ機能拡張ATM
XUV extreme ultraviolet 超紫外線
XXSTR double extra strong 二倍厚肉(パイプ)
Xe xenon キセノン
Xm. Christmas クリスマス
Xtal crystal クリスタル、結晶、水晶、水晶振動子、クリスタルガラス製品、輝きの
ある色、クリスタルガラス
X Christ キリスト
X by (between dimensions) 掛ける(数と数の間)
X experimental testing 実験的試験
X no acronyms identified 識別記号なし
Y'ALL you all あなたたち全員
Y.A. young adult ヤング-アダルト
YAABH You are a big help. 大変助かりました。
YACS yard automatic control system ヤード自動化システム
YAG laser yttrium-alminium-argon laser ヤグ-レーザ、YAGレーザ
YAP young aspiring professional 出世志向の若いビジネスマン
YA young adult 若者、ヤングアダルト、若い成人、若年成人、十代後半の若者
YC yellow card イエローカード
YD yard ヤール、ヤード、構内、操作場、置場
YE year end; year-end 年末、会計年度末
YG personality inventory test Yatabe-Guilford Personality Inventory Test 矢田部・ギル
フォード性格検査
YGIAGAM Your guess is as good as mine. 私にもよく分かりません。
YHBT you have been trolled. たらいまわしにされていましたね。
YHM You have mail. 新着メールがあります。
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (354/376) [2009.4.23 4:46:58 PM]
英日略語対訳リスト
YIL yellow indicating lamp 黄色指示ランプ
YLE yeast extract lactalbumin hydrolysate added Earlis BSS YLE培地
YMQ Montreal モントリオール
YOB year of birth 生年
YOW Ottawa オタワ
YP yield pressure 降伏圧力
YRP Yokosuka Research Park 横須賀リサーチパーク
YR year 歳、長い年月、年、年間、年度、年齢、学年、一カ年
YSO young stellar object 原始星、若い恒星状天体
YTD SALES year to date sales 当会計年度のはじめから今日(現在)までの売り上げ合計
YT yours truly 私、私自身、自分、小生
YVR Vancouver バンクーバー
YYC Calgary カルガリー
YoY year-on-year 前年同期比
Y Y chromosome Y染色体
Y why なぜ
Y yen 円
Z.F. zero frequency ゼロ周波数
ZAR Zeus acquisition radar ゼウス捕捉レーダ
ZA zero adjusted ゼロ点調整した
ZBB zero-based budgeting; zero based budgeting ゼロベース予算編成
ZC Zodiacal Catalogue 黄道帯星表
ZDP zero delivery pressure ゼロ排出圧
ZEA zero energy assembly ゼロ出力集合体
ZEEP zero energy experimental pile ゼロ出力実験用原子炉
ZEPR critical assembly 臨界集合体
ZES zero energy system ゼロ出力システム
ZEV zero emission vehicle; zero-emission vehicle ゼロエミッションカー、ゼロ排出ガ
ス車、無排出ガス車、無公害車、無排気ガス車
ZGS zero gradient synchrotron ゼロ傾斜シンクロトロン
ZIF zero insertion force 無挿入力、ゼロ挿入力
ZIP Zone Improvement Plan [2,340件]; Zone Improvement Program [168件]; Zoning
Improvement Program [35件] 郵便番号制度、配達区域番号制度、ZIP制度
ZIR infrared zodiacal light 赤外黄道光
ZLEV zero level emission vehicle 極超低排出ガス車
ZMP zero moment point ゼロモーメント点
ZNS zonisamide ゾニサミド
ZOPFAN Zone of Peace, Freedom and Neutrality 東南アジア平和・自由・中立地帯
ZPG zero population growth 人口のゼロ成長、人口増加ゼロ、人口増加停止運動、人
口増加率ゼロ、零人口成長、人口ゼロ成長
ZPRF zero power reactor facility ゼロ出力原子炉施設
ZR zone of responsibility 責任地帯
ZST zero strength time ゼロ強度時間
ZTO zero time outage ゼロ停止時間
ZWOK zirconium-water oxidation kinetics ジルコニウム水酸化運動学
ZZR zigzag riveting 千鳥型リベット接合
Zn finger zinc finger Znフィンガー
ZnTT zinc sulfate turbidity test クルケル試験、硫酸亜鉛混濁試験、硫酸亜鉛試験
Zr zirconium ジルコニウム
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (355/376) [2009.4.23 4:46:58 PM]
英日略語対訳リスト
Z zeile 行
^ caret キャレット
a & s accident and sickness 傷病
a-ADCO2 arterial-alveolar carbon dioxide tension difference; alveolar-arterial carbon dioxide
pressure difference 動脈血-肺胞二酸化炭素分圧較差、肺胞気動脈血炭酸ガス較差、肺胞
・動脈血炭酸ガス較差
a-HBD a-hydroxybutyrate dehydrogenase a-ヒドロキシ酪酸脱水酵素、a-ハイドロキシ
酪酸脱水酵素、a-ハイドロキシ酪酸脱水素酵素
a-c interval atriocarotid interval 心房頚動脈間隔
a.a. always afloat 常就航
a.d.s. autograph document, signed サインのある直筆の文書
a.j. ante jentaculum 朝食前に
a.m. amplitude modulation 振幅変調
a.p. ante prandium 食前に、夕食前
a.u. angstrom unit オングストローム
a. alcohol アルコール
a/c account current 交互計算、当座預金、交互計算勘定、交互勘定、短期貸借
a/g albumin-globulin ratio アルブミン-グロブリン比
a/s account sales 売上げ勘定書、売上げ計算書
a2 PI a2 plasmin inhibitor a2プラスミンインヒビター
aF atrial flutter 心房粗動、心房性粗動
aVF augmented vector of left foot 左足増高単極肢誘導
aV atypical vessel 異型血管
abbr. abbreviated 短縮された、省略された、要約された、縮約された、略された、簡
潔にされた、小型の、短い
abbr abbreviation 略語
abd abdomen 腹部、腹、腹側
abn abnormal 異常
abs absolute 絶対の
acc. acceptance 引受け
acct. accountant 会計係、会計士
acc accelerlation 促進
ack'd acknowledged 一般に認められた、広く認められた、認知された
actcom action comedy アクション・コメディ
ad 2 vic. ad duas vices 2回分
ad effect. ad effectum 効果あるまで加えよ
ad hib. ad hibendus 投薬される
ad lib ad libitum (= freely; at pleasure; as much as you please) 自由に、適宜
ad pond.om. ad pondus omnium 全量まで
ad us. ad usum 慣用に従って
ad.feb. adstante 熱のあるとき、有熱時に
add poll adductor pollicis 母指内転筋
add addatur 加えよ、加える
admin. administrator 遺産管理人、管理者、行政官、役員、役人
admov. admove; admoveatur (= apply; let be applied) 適用せよ
advanced AV block advanced atrioventricular block 高度房室ブロック
ad administration ネットワーク管理組織
aeq. aequalis (= equal) 均等の、平等の、等しき、等しい
af atrial fibrillation 心房性細動、心房細動
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (356/376) [2009.4.23 4:46:58 PM]
英日略語対訳リスト
agg agglutination 凝集、凝集作用
agron. agronomy 農学、農業経営、農業経営学
air-cooled BF slag air-cooled blast furnace slag 高炉徐冷スラグ
alc. alcohol アルコール
alk. phos. alkaline phosphatase アルカリホスファターゼ、アルカリ性ホスファター
ゼ、アルカリ性燐酸分解酵素、アルカリ-フォスファターゼ
allo-HSCT allogeneic hematopoietic stem cell transplantation 同種造血幹細胞移植
allo-THA allo-tetrahydro-aldosterone アロ-テトラハイドロアルドステロン
alt.hor. altermis horis 一時間おきに
alv.adstrict. alvo adstricto 便秘中
ambulatory ECG ambulatory electrocardiography 24時間心電図
amp. amplus 大きい、沢山の
ampl. amplus 大きい、沢山の
amp amputation 切断、切断術、切断法
an ex anode excitation 陽極刺激
anlgs analogous 類似の
anon anonymous 匿名の、名前を伏せた、無名の、無記名の、無著者名の、作者不明
の
anthrop anthropological 人類学に関する、人類学的
anti HBs antihepatitis B surface antibody 抗HBs抗体
aph aphasia 失語、失語症
appl. No. application number 申込番号、登録申請番号、出願番号
app appendix 虫垂、垂、付属体、付属物
aq. astr. aqua astricta 氷水
aq. com. aqua communis (= able water) 常水
aq. ferv. aqua fervens (= hot water) 熱湯
aq. mar. aqua marina 海水
aq. puri. aqua purificata 精製水
aq.dest. aqua destillata (= distilled water) 蒸留水
aq. aqueous 水の、水様の
araA adenine arabinoside アデニンアラビノシド、アデニンアラビノシッド
argv argument vector 引数ベクトル
art artery 動脈
asst assistant 助手
at RT at room temperature 室温で、常温で、室温に置いた、常温に置いた
at. attorney 法律家、弁護士
atno atomic number 原子番号
att attendant 付随の
auf 1×z.n. auf einmal nehmen (= to be taken at one time) 一度に服用せよ
auto-BMT autologous bone marrow transplantation 自己骨髄移植、自家骨髄移植
au author 著者
avdp. avoirdupois {{米口語}}重さ、常衡(貴金属・宝石・薬品以外に用いる衡量)、体
重、肥満
ave average 平均値、代表値、平均
av avidin アビジン
az Z-axis acceleration Z軸加速
a activated 活性化
b&b bell and bell 両ベル継手
b&s beams and stringers はりと縦通材
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (357/376) [2009.4.23 4:46:58 PM]
英日略語対訳リスト
b-AIB b-amino isobutyric acid b-アミノイソ酪酸
b-Lp b-lipoprotein b-リポ蛋白、b-リポプロティン
b-gal b-galactosidase b-ガラクトシターゼ
b.d. bis die 一日2回
b.p. base pair 塩基対
b.p. by procuration 代理で、代理として、代理により、代理人を通して、代理人を立
てて、代理人をもって
b.s. bei schmerz 頓服
b. book 巻
b/l bill of lading 貨物引換証、船荷証券
b/s bill of sale 売渡し証書
bARK beta-adrenergic receptor kinase b-アドレナリン受容体キナーゼ
bU benign ulcer 良性潰瘍
back emf. back electromotive force 逆起電力
balun balanced unbalanced 線路平衡変換器
bap Black American Princess {米俗語}アフリカ系アメリカ人のお嬢様
bbl barrel 銃身、たる、バレル
bck.yrd. back yard 裏庭
bd-ft board foot ボードフート、ボードフット
berg iceberg 氷山
bhp brake horsepower ブレーキ出力、ブレーキ馬力、軸出力、軸馬力、制動馬力、は
どめ馬力、正味馬力、実効エンジン出力
big bigeminy 二段脈
bilat bilateral meeting 2国間首脳会議、二国間首脳会議
biol biology 生物学
bis in 7d. bis in septem diebus 7日に2回、週2回
bitch beautiful intellectuals that cause hard-ons ペニスを勃起させる美人、セクシー(魅
力的)な女
bk. book 本
bl. barrel バレル、樽
blue LED blue light emitting diode 青色発光ダイオード
bn billion 10億、{{英}}1兆
bod body 体、人間、人、やつ
bot. bottom 下部、裏、ボトム、下のほう、下側、麓、景気循環の底、尻、水底、船
底、底、底辺、裾、歯底、船体、根底、起源、下端
bot bottle ビン、瓶
bpi bits per inch ビット/インチ、インチ当りビット
bpm beats per minute 1分間あたり心拍数、1分当たりの心拍数
bp base pair 塩基対
brady bradycardia 徐脈
br brown 褐色
bu. bureau 局
bull. bulliat 沸騰、沸騰させよ
bx. box 箱、ボックス、一箱分
b barn バーン
c&d communications and data 通信とデータ
c&t communications and telemetry 通信・遠隔計測
c-a interval cardioarterial interval c-a間隔、心臓動脈間隔
c. wt carcass weight 屠体重量
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (358/376) [2009.4.23 4:46:58 PM]
英日略語対訳リスト
c.c. cubic centimeter(s) 立方センチメーター
c.h. church 教会
c.m. cras mane 明朝
c.p.i. consumer price index 消費者物価指数
c.v. cras vespere 明晩
c. cent セント
c. cup 計量用カップ
c/o care of ∼気付、∼(様)方
c/s cycles per second サイクル毎秒
c2W two-wire 二線
cAMP cyclic adenosine-3',5'-monophosphate サイクリックアデニル酸
cDNA complementary DNA; complementary deoxyribonucleic acid 相補性DNA、相
補DNA、相補的DNA、相補的デオキシリボ核酸
cNOS constitutive nitric oxide synthase 構成型一酸化窒素合成酵素
cPs centipoise センチポアズ、センチポイズ
cal. caliber; calibre 内径、口径、直径、器量、資質
calc calculus 計算法、微積、微積分学
cap. rate capitalization rate 資本化率
cap.moll. capsula mollis カプセル剤
cap. capital 首都
capst&r capacitor start and run コンデンサ始動・運転
cap capture 捕獲、捕らえること、生け捕り、逮捕、捕獲物、ぶんどり品、争奪、占
領、攻略、捕縛、捕捉、キャプチャー
cath lab cardiac catheterization laboratory 心臓カテーテル室、心カテ室
cbs call box station 火災報知ステーション
ccc cubic close-packed 立方最密の
cc cubic centimeter 立方センチメートル
cd carcinoid tumor 類癌腫、カルチノイド腫瘍
cent. century 世紀
cermet ceramic metal element; ceramic-to-metal セラミック用金属元素
cer ceramic セラミック
cfm cubic foot per minute 立方フィート/分
cgs centimeter-gram-second system CGS系、CGS単位系、cgs単位系、センチメート
ル-グラム-秒系
cham chamfer シャンブレー、面取り
char-set character set 文字セット、文字コード系、文字集合、文字式
chart. chartae; chartulae 分包散剤
chem chemical 化学の
chlorid. chloridum 塩化物
chrome-moly chrome-molybdenum クロモリ
chylo chylomicron カイロミクロン、乳状脂粒、キロミクロン、カイロマイクロン、
乳糜脂粒
cib. cibus 食物
cis-DDP cis-diamminedichloroplatinum シスジアミンジクロロプラチナム
cl. class 類、クラス
cl centiliter; entilitre センチリットル
cntor contractor 契約業者
co. compound 化合物、複合、配合物、コンパウンド、複方
coch.med. cochleare medium (= dessertspoonful) デザートさじ、小児さじ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (359/376) [2009.4.23 4:46:59 PM]
英日略語対訳リスト
cochl.ampl. cohleare amplum 大匙1杯
cochl.parv. cohleare parvum 茶匙1杯
coke cocaine コカイン
col. colony 植民地
coll. college 大学
collut. collutorium 口腔洗浄剤
comm & resd commercial & resident 商業用住宅用
comp. composition 組成、成分、合成、複方
complete TGA complete transposition of great arteries 完全大血管転位症、大血管完全転
位
comp complimentary (ticket) 優待券、招待券、無料券
coms communications system 通信システム
conc. H2SO4 concentrated sulfuric acid 濃硫酸
conc. concentrate 濃縮物
cong congenital 先天性の
cont.rem. continuetur remedia 薬を続けよ
cont. continued 続く
conv. conventional 通常型
coq. coque 沸騰させよ
correlation ID correlation identifier 相関ID、相関識別コード
cosec cosecant 余割、コセカント
country ID country identifier 国別ID、国別識別コード
cp. compound 化合物、複合、配合物、コンパウンド、複方
cpl characters per line キャラクタ/行、1行あたりの文字数、行内文字数
cps characters per second 字/秒
cr. cras 明日
cresc. crescendo クレッシェンド、最高潮、クライマックス
crr coefficient of rolling resistance 転がり抵抗係数
csc cosecant コセカント
ct. count カウント、個
ct carat カラット、キャラット
cu cubic 立方
cwt. hundredweight ハンドレッドウエイト
cybrid cytoplasmic hybrid サイブリッド、細胞質雑種
cyl. cylinder 円柱、シリンダ、円筒、ボンベ、尿円柱、円柱レンズ
c centimeter センチメートル
c count 計数、カウント、計算
c with (cum) ∼と一緒に
d&f determination and findings 決定と結果
d-ALA-S d-aminolevulic acid synthetase d-アミノレブ燐酸合成酵素
d- dextrorotatory; dextrorotary; dextrogyrate; dextro 右旋性の
d.c. Dreamcast ドリームキャスト
d.o.b. date of birth 生年月日
d.s. da signa (= give and write) 書け、表示して与えよ、与え記載せよ
d.u.n. dentur usui noto 用法既知に
d. day 日
d/a days after acceptance 引き受け後 ... 日払い
d4T stavudine スタブジン
dBW decibels above one watt 電力利得
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (360/376) [2009.4.23 4:46:59 PM]
英日略語対訳リスト
dBi decibel with reference to isotropic gain 等方性アンテナと比較したアンテナの利得
dBpT decibel-picotelsa デシベル-ピコテルサ
dB decibel デシベル
dG-C8-AAF N-(deoxyguanosine-8-yl)-2-acetylaminofluorene デオキシグアノシ
ン-8-yl-アセチルアミノフルオレン
dTTP deoxythymidine triphosphate デオキシチアミン三燐酸
dag dcagramme デカグラム
dam decameter; dekameter; dekametre デカメータ、デカメートル
dba doing business as... ∼の名前で事業経営中
db decibel デシベル
dd. de die (= daily) 毎日
de d in d de die in diem 一日に、毎日、日々継続して、日毎に
decoct. decoctum 煎剤
deg F degree Fahrenheit 華氏度
dent. dentur 与えよ
dep. depart 出発する
depth EEG depth electroencephalogram 深部脳波
ders. derselbe 同者
det. dentur; detur (= give) 与えよ
dexie dexedrine デキセドリン
dfs de fact standard 事実上の標準、業界標準
dial technique differential absorption lidar technique 差分吸収法
dibutyryl cAMP dibutyryl cyclic AMP ジブチリルサイクリック AMP
dieb.tert. diebus tertius 3日毎
dil. H2SO4 dilute sulfuric acid; diluted sulfuric acid 希硫酸
dil. dilutus; diluta; dilutum (= dilute; diluted) 薄い、希釈せよ、希薄、薄めた
dim. dimidius 半分の
dipso dipsomaniac アルコール依存者、アルコール中毒者、飲酒癖患者
disc discontinue 削除する、取消す
dist. distilla 蒸留せよ
div. in p. aeq. divide in partes aequales 同量に分割せよ
div. divided 分割
div drip infusion in vein 点滴静脈内注射
dk deck 甲板、デッキ、突堤(埠頭)の床、甲板を張る、飾る
dm decimeter; decimetre デシメートル、デシメータ
dobys daddy-old, baby-young 高齢にして初めて子供をもつ父親
don do on 衣服を着る、帽子をかぶる
dow date of withdrawal 廃止日
dpm degradation per minute; disintegration per minute 壊変毎分、毎分壊変数
dpt. department 部
dr. dram ドラム
ds&r data storage and retrieval データ記憶と検索
dtr.c.for. detur cum formula 処方を記して与えよ
dual-proc dual-processor デュアルプロセッサの
dwt. deadweight ton; deadweight tonnage 載貨トン、重量トン、載貨重量トン数
dyn dyne ダイン
d dead 死亡、死人、死者
d diameter (直)径、径線
e-AP angina pectoris of effort 労作性狭心症
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (361/376) [2009.4.23 4:46:59 PM]
英日略語対訳リスト
e-ink electronic ink 電子インク
e-paper electronic newspaper 電子新聞
e.g. exempli gratia (= for example) 例えば
e.o.m. end of month 月末、月末払い
eCTD electronic common technical document 電子媒体医薬品承認申請共通様式
eV electron volt エレクトロンボルト、電子ボルト
ecard electronic card 電子カード、インターネットカード、電子決済カード
eco ecology 生態学、エコロジー、生態、生態環境、生態系
ede emergency decelerating 緊急減速
ef&i engineer furnish and install 技術者の供給配置
eid event ID 事象ID
elhi elementary and high school 小学校から高校までの、小・中・高の、小中高校の
email electronic mail 電子メール
emp. emplastrum; emplastum (= plaster) 硬膏
emuls. eumlso 乳剤
em e-mail 電子メール、Eメール
eng. engine エンジン
ens. ensuite 浴室付きの寝室
epc endplate current 終板電流
equiv. equivalent 同等の、に相当する、同価値の、等価の、等価な、∼相当の、対応
する、等しい、同等な、同値の、対等な、同じ力の、対等の、同意義の、相当して
esp. especially 特に、著しく、殊のほか、とりわけ、殊に
esu electrostatic unit 静電単位
et al. et alii (= and others) およびその他の人
etc. et cetera その他、など
ev electron volt 電子ボルト
ex nihilo from nothing 無から、ゼロから
ex. examination 試験
excl. exclamation 絶叫、叫び、感嘆、感嘆詞、感嘆文
exec. executive 役員、重役、企業幹部、経営幹部、経営者、幹部クラスの人間、管理
職、行政官、指導者、支配人、執行部、実行委員会
exp. experience 経験、経験者、体験、見聞、熟練、熟練者、経歴、実績
expwy expressway (通例中央分離帯のある)高速道路、エクスプレスウエー
ext. extinct 絶滅した
ext extract 抽出物
f&b fire and bilge 消防ビルジ
f-all fuck-all 何も∼ない、全く何もなしで
f. pil. diant pilulae 錠剤とせよ
f.l.a. fiat lege artis 常法に従って作れ
f.p. fiat potio 1服せよ
f.w.d four wheel drive 四輪駆動、四輪駆動車
f. focal length 焦点距離
f/u follow up 経過観察する、追跡する
fMet formylmethionine ホルミルメチオニン
fab fabricated 製造した、組み立てた、作った、加工した、でっち上げの、偽の
familial ALS familial amyotrophic lateral sclerosis 家族性筋萎縮性側索硬化症
fcc lattice face centered cubic lattice 面心立方格子
feb.dur. febre durante 熱の続く限り
fem feminine 女々しい、女の、女性の、女性的な
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (362/376) [2009.4.23 4:46:59 PM]
英日略語対訳リスト
fict. fictilis (= made of pottery) 陶製の
fifo first in, first out 先入先出法
figs figure shift 数字シフト
fit failure unit フィット、故障単位
fl. floor 階
fl/w flash welding フラッシュ溶接、火花突合わせ溶接、火花溶接
flexo flexographically フレキソ印刷により
fl femtoliter 1000兆分の1リットル、フェムトリットル、フェムトリッター
fmol femtomolar; femtomole フェムトモル、フェントモル
fol. folia 葉
fpi frame per inch インチ当りフレーム数
fract.dos. fracta dosi 分割量に
frust. frustillatim 少量に
ft-L foot-lambert フートランベルト、フートランバート
ft. ung. fiat unguentum 軟膏を作れ
ft/s foot per second フット/秒
fugly fuckin' ugly. 非常に醜い、ブスの
fwd front-wheel drive 前輪駆動
f femto 10のマイナス15乗、1000兆分の1
f frequency 周波数、回数、呼吸数
g&c guidance and control 誘導と制御
g-Sm gamma-seminoprotein ガンマセミノプロテイン
g-rad Gram-rad グラムラド
g. gulf 湾、裂け目、大きな隔たり、深い割目、深い穴、深淵
gTLD generic top level domain; generic top-level domain 一般最上位ドメイン、一
般TDL、一般トップレベルドメイン、ジェネリック・トップ・レベル・ドメイン
gal gallon ガロン
garg gargarisma 含嗽薬
gaz. gazette 公報
gdn. garden 庭
gel.quav. gelatina quavis ゼリーに混入して
gen.nov. new genus 新属
gfp&s government furnished property and services 官給物資と役務
gid number group identification number グループ識別番号
glb greatest lower bound 最大下界、下限
gm gram グラム
gov government 政府関連機関を表すドメイン名コード
gp glico protein 糖蛋白
gr. grana; granum グラナ、グレン
grav gravid 妊娠の
gros. grossus 粗大な
gtt. gutta (a drop); guttae (= drops) 滴、グッタ、滴数、ガッタ
guppies gay yuppies ゲイのヤッピー
gym gymnasium ジム、屋内体操場、体育、体育館、体操、スポーツクラブ、屋内競
技場、体育室
g gamma ガンマ
g green 緑、生の
h.d. hora decubitus 就寝時に
h.s. hora somni (= just before sleep) 就寝時に、就寝前
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (363/376) [2009.4.23 4:46:59 PM]
英日略語対訳リスト
h. hora (= an hour); horae (= hours) 時間
hCG human chorionic gonadotropin ひと絨毛性性腺刺激ホルモン、ヒト絨毛性ゴナド
トロピン、胎盤性ゴナドトロピン、ヒト胎盤性ゴナドトロピン、ヒト絨毛性性腺刺激ホルモ
ン、ヒト絨毛性腺刺激ホルモン、妊婦尿性性腺刺激ホルモン、人絨毛性性ホルモン、ヒト絨
毛性性ホルモン、胎盤絨毛性性腺刺激ホルモン、ヒト絨毛膜性生殖腺刺激ホルモン、ヒト線
毛性腺刺激ホルモン、ヒト線毛性性腺刺激ホルモン、ヒト繊毛性ゴナドトロピン、ヒト柔毛
膜性ゴナドトロピン、ヒト絨毛膜性ゴナドトロピン
hKCs keratinocyte ケラチノサイト
hPL human placental lactogen ヒト胎盤性ラクトゲン、ヒト胎盤性ラクトジェン、ヒト
胎盤性乳汁分泌促進因子、ヒト胎盤乳腺刺激ホルモン
haut. hautbois オーボエ
ha height of apogee 遠地点高度
hct hematocrit ヘマトクリット
hgt. height 高さ
high normal BP high normal blood pressure 正常高値血圧
high-tec high-technology ハイテクの、高度技術の
hm5dU 5-hydroxymethyldeoxyuridine 5-ヒドロキシメチルデオシキウリジン
hm hectometer; hectometre ヘクトメータ、ヘクトメートル、100メートル
hoguplex host-guest complex 包接体
hon. honorably 尊敬されるように、見事に、立派に
hood hoodlum {{米俗}}チンピラ、やくざ、ごろつき
hor.un.spatio. horae unitus spatio 時間の終わりに
horol. horologe 時を測る機器、時計
horol horologist 時計学者、時計師
hot labo hot laboratory ホットラボ
hrs hour 時間、時刻
ht. height 高さ
humvee high-mobility multi-purpose wheeled vehicle 高機動多目的装輪車両
hyperdop hyperbolic DOVAP 双曲線ドバップ
hypo hyposulfite (= sodium thiosulfate) ハイポ
hyv high yielding varieties 高収量品種
h hour 時間
i.c.v. intracerebroventricular; intraventricular 脳室内の、側脳室内の、心室内の
i.c. intracutaneous 皮内の
i.m. intramuscular 筋肉内の
i.q. idem quod (= the same as) 同様に、同様の、と同じ
i.v. intravenous injection 静脈注射、静脈内注射、静脈内適用、静注
i.w. isotopic weight 同位原子量
i/m inside of metal 軸受の内側
iNOS inducible nitric oxide synthase 誘導型一酸化窒素合成酵素
ic&fcd interior communication and fire control distribution 内部通信および火器制御配置
id. idem (= the same; the same as previously mentioned) 同じ、同者、不変、同上、同上
の、同上で
ifl-dfl inflating-deflating 伸縮自在の
improv improvisation インプロビゼーション、即興、即席、アドリブ、即席に作った
もの、行き当たりばったりでやること
in d. in die; in dies (= daily) 毎日、一日に
in re in reference to に関して、何々の件、の件について
incl. include; including ∼を含む、∼を含めて、∼などの、その他に
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (364/376) [2009.4.23 4:46:59 PM]
英日略語対訳リスト
ind. indicative 直説法
infotainment informational + entertainment インフォテインメント
inf infant 幼児
inf infimum インフィマム、最大下界、下限
inop inoperative 動作不能、不作動、不作用、効力のない
int.noct inter noctem 夜間に
int. internal 内部の
intr. intransitive 自動詞の
ipg in-circuit program generator インサーキット・プログラム・ジェネレータ
ip intraperitoneal 腹腔内の
is. island; isle 島
itn. international 国家間の、国際の、海外の、国際的な、万国の
i square root of -1 虚数
jhmcs joint helmet mounted cueing system ヘルメット装着キューイング・システム、ヘ
ルメット取付け式視認システム、統合ヘルメット搭載型照準装置、統合ヘルメット搭載目標
指示システム、統合ヘルメット搭載指示システム
juvey juvenile delinquent 非行少年、青少年犯罪者、不良少年、未成年非行者
k. kilogram キログラム
kC kilocycle キロサイクル、キロヘルツ
kMc kilomegacycle キロメガサイクル
kVAH kilovolt ampere hour キロボルト・アンペア時
kVP kilovolts peak キロボルトピーク
kV kilovolt キロボルト
kWHM kilowatt-hour meter キロワット時計
kW・h kilowatt-hour キロ・ワット・アワー、キロワット時
kb/sec kilo-bit per second キロビット/秒
kbyte kilobyte キロバイト
kcal kilocalorie キロカロリー、大カロリー
keygen key generator キー・ジェネレータ
kg-wt kilogram weight キログラム重
kgal/min Kilogallons per Minute キロガロン/分
kgw kilogram weight Kg重
kinetic BCF kinetic bioconcetration factor 動的生物濃縮係数
kl kiloliter キロリットル
km Kilometer キロメートル
kpc kiloparsec キロパーセク
krad kilorad キロラド
kvar kilovar キロバール
kymo. kymography キモグラフィ、動態撮影、動態撮影法、運動態記録、運動態記録
法
l- levorotatory; laevorotatory; levogyrate; levo 左旋性の
l.s. locus sigilli 捺印場所
l. length 長さ
l/r locus of radius 半径の軌跡
lab laboratory 研究所、試験所、実験室、研究室、検査室、試験室、製剤室、作業
所、鑑識、実験、ラボ
language ID language identifier 言語識別コード、言語ID
lat d lateri dolenti 頓痛時に
lb ap. pound 常用ポンド、常衡ポンド
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (365/376) [2009.4.23 4:46:59 PM]
英日略語対訳リスト
lb t. pound トロイ・ポンド
lb. t. troy pound トロイポンド
lb.ft pound feet ポンド・フィート
lbf/ft2 pound per square foot ポンド・平方フット、毎平方フット当たりポンド、ポン
ド・平方フィート、毎平方フィート当たりポンド
lbm pound mole ポンドモル
ldev logical device 論理装置、ロジカルデバイス、論理的装置
lge. large 大きい・広い
lin. linimentum リニメント剤、塗布剤、リンメント、擦剤、糊剤
lin linimentum リニメント
liq. liquor 酒類
lit. literary 文学の
lm/W lumen per watt ルーメン毎ワット
lo. loco ローコ、ローコの、ローコで、ローコの指示、ローコの指示付きの、元の場
所へ戻って、オクターブ移動を戻して
local EPS local electric power system 局地系統
log logarithm 対数
lot. lotio (= lotion) ローション、洗浄液
lpW lumen per watt ルーメン/ワット
lt-yr light-year 光年
lt left 左、左の
lx lux ルクス
l libra (= pound) ポンド
m-commerce mobile commerce 移動商取り引き
m. et mane et vespere 朝と夕方
m.c.l. midclavicular line 鎖骨中線
m.d. more dicto 指示の通り
m.exact. misce exactissime (= mix most exactly) 正確に混合せよ
m.ft.pulv. misce fiat pulvis 混和して散剤とせよ
m.o. money order 為替
m.s.l. midsternal line 胸骨中線
m. mane (= in the morning) 朝
m. mistura 混合物
m. muscle 筋
m/m male/male 男同士、男性同士
m/s meters per second メートル/秒
mAs milliampere second ミリアンペア秒
mC millicoulomb ミリクーロン
mHCD m heavy chain disease m鎖病
mL millilambert ミリランバート、ミリランベルト
mOsm milliosmole ミリオスモル
mPSP miniature postsynaptic potential 微小シナプス後電位
mR milliroentgen ミリレントゲン
mV millivolt ミリボルト
mag card magnetic card 磁気カード
mag-thor magnesium-thorium マグネシウム・トリウム
magnetomotive force mmf 起磁力
mam mamma 乳房雲
maneq. maneque (= in the morning) 朝
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (366/376) [2009.4.23 4:46:59 PM]
英日略語対訳リスト
maser microwave amplification by stimulated emission of radiation メーザー、分子増幅
器、電気衝撃増幅器
max. IC maximum inspiratory capacity 最大吸気量
mayo mayonnaise マヨネーズ
mb millibarn ミリバーン
mcg/dL microgram per deciliter 1デシリットル当たりのマイクログラム数
mc mixture control ミクスチャコントロール、混合気調節、混合比制御
med medial 内側の
metal. metallurgy 冶金、冶金学、金属学
metall metallurgical 冶金の、冶金術の、冶金学の
meta metahead (metatarsal) 中足骨頭(中足骨)
mf&s magazine flooding and sprinkling 火薬庫注水および散水
mfr manufacturer 製造業者、工場主、メーカー、製造会社、製造者
mgu most general unifier 一般単一化子
mi2 square mile 平方マイル
microsec microsecond マイクロ秒
mile/h mile per hour マイル毎時
miniaps miniature accessory power supply 小型付属電源
misc. miscellaneous その他の、種々、雑多、色々、雑則、種々雑多な、種々雑多なも
のから成る、雑多な、多岐にわたる、多方面の
mi mile マイル
mlx microlux マイクロルックス
mm Hg millimeter of mercury 水銀柱ミリメートル
mmol millimolar; millimole ミリモル
mm to muscularis mucosae 粘膜筋板まで
mod E Modern English 近代英語
mod. moderato 程良い速さの、モデラートの、程良い速さで、モデラートで
mod moderator モデレータ
mol mole モル、グラム分子
mor.dict. more dicto (= in the manner directed) 口授に従って、指示に従って
motel motor hotel モーターイン、モーターホテル、モーテル
mpe maximum permissible exposure 最大許容被爆量、最大許容露光量
mp mezzo piano メゾピアノ、メゾピアノの、メゾピアノで、やや弱く
mrd millirad ミリラド
msf thousand square feet 1000平方フィート
ms millisecond; milli-second 1000分の一秒、ミリセカンド、ミリ秒
muc. mucilage 粘液薬
mutex mutual exclusion 相互排他
mycol. mycological 菌学の
mycol mycologist 菌学者
myelo. myelography 脊髄造影、脊髄造影法、ミエログラフィ、脊髄腔造影、脊髄腔造
影法、脊髄撮影、脊髄撮影法
m mega- メガ、10の6乗(コンピュータ分野では2の20乗)
m milli; mili ミリ、1000分の1、10のマイナス3乗
m＝@ milliangstrom ミリオングストローム
n-cam neural cell adhesion molecule 神経細胞接着分子
n.a. no alternative; non altera 他法をとるべからず
n.d.E. nach dem Essen (= after meals) 食後、毎食後
n.et m. nocte maneque 夜と朝
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (367/376) [2009.4.23 4:47:00 PM]
英日略語対訳リスト
n.o.s. not otherwise specified 他に規定のない限り
n.p. no place (of publication) 発行地名を付けずに、出版地不明
n.reit. ne reiteretur 再調剤不可
n.s. not sufficient (funds) 預金不足
n. nerve 神経
n/a not applicable 適用されない、適用せず、非適用、不適用、該当なし、入手不可
能、適用外、あてはまらない
nA nanoampere ナノアンペア
nGAP neuronal growth associated protein 神経突起伸長関連蛋白質、神経突起伸長関連
分子
nPCR normalized protein catabolic rate 標準化蛋白異化率
natl. national 国民の、国の
nbM nucleus basalis of Meynert Meynert側坐核
neg. negotiable 要相談、相談可、相談応
nes not elsewhere specified 別項に特記なければ
ng nano-gram; nanogram ナノグラム、1億分の1グラム
nlf wing natural laminar flow wing 自然層流翼
nm nanometer; nanometre ナノメータ、ナノメートル
no exp. nec. no experience necessary 経験不要、経験不問
no. numero (= number) 数、個
noc non-official cover 非公式諜報員
nom.illegit. nomen illegitimum 非合法名
non rep non repetatur (= do not repeat) 繰り返してはならない、再調剤不可
non-Q-wave MI non-Q-wave myocardial infarction 非Q波梗塞
non.rep. non repetatur (= do not repeat) 再調剤不可
non・ROSC no return of spontaneous circulation 心拍非再開、心拍非再開例
np no problem 気にしないでください
nsec nanosecond ナノ秒、10億分の1秒、ナノセカンド
nt Newton ニュートン
num. number 数字、番号
nvm never mind なんでもありません
n north 北
o&r overhaul and repair 解体点検および修理、分解点検および修理
o-ray ordinary ray 常光線
o.O. ohne Ort 出版地不明
o.d. oven dry; ovendry 絶乾
o.n.o. or near offer またはそれに近い値で
o.s. oculus sinister 左眼
o/p ozalid print オザリッド印刷
obj. objective 目的格
obj object 目的語
occas. occasionally 時々
oct. octavo オクタボ
ocul.utro. oculo utro (= each eye) 両眼に
off-JT off-the-job training 職場外職業訓練
oint ointment 軟膏
ol oleum 油
omn. bid. omni biduo 二日毎に
omn. noct. omni nocte 毎晩
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (368/376) [2009.4.23 4:47:00 PM]
英日略語対訳リスト
omn.bid. omni biduo 二日毎に
omn.noct. omni nocte (= every night) 毎晩
omw on my way そちらに向かっています
op-amp operational amplifier 演算増幅器
op.cit. opere citato 前掲書で、前掲書中に
opamp operational amplifier 演算増幅器
opm operations per minute 演算/分
op operative 職人、熟練工、スパイ、探偵、諜報員、作戦隊員
op opus 音楽作品、著作、映画作品、作品
orig origin 起源、原点、素性
os&y outside screw and yoke 外側ねじおよびヨーク
ot original title 原語タイトル
oz t onza troy トロイ衡の単位の記号
oz. ounce オンス
p&ldistr power and lighting distribution 電力および照明配分
p&pp pull and push plate 引押し板
p-prim phenomenological primitive 現象学的プリミティブ
p. r. n. pro re nata 必要あるとき
p.aeq. partes aequalis 回分等量、同部分、等量
p.d.b. protein data bank プロテインデータバンク
p.j.'s pajama パジャマ、緩いズボン
p.o.'d pissed off 困りはてた、怒る、不愉快になる、うんざりする
p.p.p. polluter pay's principle 汚染者負担の原則
p.p. per procurationem; per procuration 代理で、代理として、代理人として、代理によ
り、代理にて、代理人を通して
p.r.g. pulvis radix gentianae ゲンチアナ根末
p.s. particle size 粒径
p. pars; parte 部分
p. pigillus 一握り
p/a polar to analog 極からアナログへ
p/o part of 部分
pA picoampere ピコアンペア
pCi picocurie ピコキュリー
pH pondus hydrogenlii (= hydrogen exponent; potential of hydrogen; hydrogen-ion
concentration) 水素指数、ピーエイチ、ペーハー、ペーハー値、水素イオン指数、水素イ
オン濃度指数、水素イオン濃度
pMOS p-channel metal-oxide semiconductor pチャンネル金属酸化膜半導体
pS picoSiemens ピコシーメンス
pan pannus ちぎれ雲
para paraplegia 対麻痺、パラプレジア
part.aeq. partes aequaies 同部分
passive ECM passive electronic countermeasures 消極対電子
path pathology 病理学、病変、病状
pbl photo butt line 光標的線
pb pull box プルボックス
pc parsec パーセク(3.26光年)
pdf pound-force 重量ポンド、ポンドフォース
peak SAR peak specific absorption rate ピーク比吸収率
pen penitentiary 刑務所
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (369/376) [2009.4.23 4:47:00 PM]
英日略語対訳リスト
per rect. per rectum 経直腸的に
perk perquisite 臨時収入、給料以外の特典、臨時手当、恩典、役得、チップ、特権、
利権、心付け
per price earning ratio; price-earnings ratio; price/earnings ratio; price-to-earnings ratio 株
価収益率
pfg proof gallon プルーフ・ガロン
pg pico gram; picogram ピコグラム、1兆分の1グラム
phcv-sd phase conversion and stepdown 位相変換およびステップダウン
photolitho photolithograph 写真平版
pil. pilula; pilulae (= pill; pills) 丸剤
pizz. pizzicato ピチカートで
pkg package 荷物、包み、一括、包装、包装紙、小包、パック、パッケージ、梱包、
荷造りしたもの、輸送物、包装する
pl. pleura 胸膜、肋部、肋膜
pls please お願いします
pl flagella 鞭毛
pmol picomolar; picomole ピコモル
pneumoret pneumoretroperitoneum 気後腹膜造影法、気体後腹膜腔撮影法、後腹腔気
腹、後腹腔気腹法、後腹膜気体撮影、後腹膜気体撮影法、後腹膜気体造影、後腹膜気体造影
法
pocill. pocillum 小型カップ
polio poliomyelitis anterior acuta 急性灰白髄炎、急性脊髄前角炎、脊髄性小児麻痺、ポ
リオ
poly(A) polyadenylic acid ポリアデニル酸
pol politician 政治家、政治屋、策士、政略家、政客
pom pommie; pommy bastard; pommy 英国人
por poorly differentiated adenocarcinoma 低分化腺癌、低分化/腺癌
pot. potassa (= potion) 一服
pp. pages ページ、頁
pphm parts per hundred million 1億分の1、1億分率
ppmv parts per million volume fraction 100万分の1体積分率、100万分1モル分率
ppq parts per quadrillion 1000兆分の1、千兆分の一
ppth parts per thousand 千分の一、1000分の1
pp per person 1人当たり
pr-ENV proposal of ENV EN準規格原案
pre-B-ALL precursor B-acute lymphoblastic leukemia 前駆B細胞急性リンパ芽球性白血
病
pre-s preshaving 予め行うそり込み
preg pregnancy 妊娠
preop preoperatively 術前に
prez president 会長、理事長、議長、国家主席、主宰者、総裁、大統領、長官、委員
長、校長、本店主、総統、(代表取締役)社長、国家主席、本店主
prn as needed (pro re nata) 必要に応じて
pro tem pro tempore (= for the time being; temporarily) 一時的に、臨時に
prom promenade concert プロムナード・コンサート、卒業記念コンサート、卒業パー
ティ
prov. province 州、地方、国、県、田舎、地域、省、藩
prox proximal 近位の
psec picosecond; pico-second ピコセカンド、ピコ秒、1兆分の1秒
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (370/376) [2009.4.23 4:47:00 PM]
英日略語対訳リスト
psia pound per square inch absolute 絶対psi
psi protein solubility index 蛋白溶解指数
ps picosecond ピコセカンド、ピコ秒、1兆分の1秒
pt patient 患者
pulv.gros. pulvis grossus (= coares powder) 粗末
pulv pulvis (= powder) 粉末
pwt pennyweight ペニーウェイト
p pence ペンス(pennyの複数形)
p point ポイント、点、得点、斑点、程度
q.dx. quantitas duplex 2倍量
q.l. quantum libet 任意量、所要量、適量
q.q.h. every four hours; quaque quarta hora 4時間毎に
q.v. quantum volueris 適量
q4hr quaque 4 hora 4時間ごと
qd quotient-difference 商-差
qm quaque matin (= every morning) 毎朝
qq.h. qua que hora (= every hour) 毎時
qr quire クワイアー、一折、一帖(一組の紙)、四列丁、折丁
qt. quantity 量、分量、数量、個数、多量、多数、音量、額、期間、期限
qty ope quantity operated 処理件数
quad quadriceps 大腿四頭筋
quant. quantitative 量の、量に関する、量的な、定量的な、量で計られる
qv quantum vis 好きなだけ
r&r remove and replace 取外し交換する
r.& recto & verso 手稿の表と裏
r.in pulv. redactus in pulverem 粉末に
r.p.m. revolutions per minute 1分間当りの回転数、毎分回転数、毎分∼回転
r/r readout and relay 読出し中継
rCBV regional cerebral blood volume 局所脳血液量
rGEF regional glucose extraction fraction 局所ブドウ糖抽出率
rRNA ribosomal RNA; ribosome RNA リボソームRNA、リボソームリボ核酸、リボ
ゾームRNA、リボゾームリボ核酸
rad radian ラジアン、弧度
ras. rasurae 削片
rcb recombinant リコンビナント
rd. rod ロッド(長さの単位)
rdt&e research development test and evaluation 研究開発試験と評価
rec gene recombination gene 組み換え遺伝子
recap recapitulation 再生タイヤ、概括、再現部、発生反復、要点の繰り返し、要約、
総括
recvee recreational vehicle レクリエーショナル・ビークル、RV車
ref. reference 参照
reg. regiment 連隊
reg. registrar 株式登録機関
reg. regulation 規制、取り締まり、規則、規定、規範、条例、調節、調整、法規、電
圧変動範囲
regional CBF regional cerebral blood flow 局所脳血流、局所脳血流量
reg regular 規則的
reha rehabilitation リハビリテーション
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (371/376) [2009.4.23 4:47:00 PM]
英日略語対訳リスト
rep-rate repeating rate 反復率
rep. repetatur 反復せよ、再調剤せよ
rep repatatur 再調剤せよ
resp respiration 呼吸
rev. revolution 回転
reversed PA reversed passive agglutination 逆受身凝集反応
re radius of the earth 地球半径
rh rhonchus ラ音
rms current root-mean-square current 2乗平均電流
rm ream リーム
rn registry number 登録番号
rpm revolutions per minute 一分間の回転数、毎分回転数、回毎分、一分当りの回転
数、回転数/分、毎分∼回転
rt. right 右
rx recipe 処方箋
s&hlt signal and homing light 信号および帰投灯
s. aq. sine qua 水なしの
s.c. sine correctione 無矯正で
s.e. standard error 標準誤差、標準エラー、標準誤り
s.l. saccharum lactic 乳糖
s.n. suo nomine 薬名を記して
s.s.v. sub signo veneni 毒薬票を貼って
s.v.r. spiritus vini rectificatus 希釈アルコール
s. signa 書け、用法
s/o suspect of; suspicion of ∼の疑い
s1s surfaced or dressed one side 一面表面仕上げまたは化粧仕上げをした
sGOT serum glutamic oxaloacetic transaminase 血清グルタミン酸オキサロ酢酸トランス
アミナーゼ、血清GOT、血清グルタミン酸オキザロ酢酸トランスアミナーゼ
sRNA soluble RNA 溶性RNA
sb stilb スチルブ
scil. scilicet (= that is to say) 即ち、言い換えれば
screen-cap screen-capture スクリーン・キャプチャする
sc supraclavicular 鎖骨上窩リンパ節郭清
sec. section 切開、切片、課、区画、小隊、断面、地区、班、部
sec second セカンド、二級品、二等品、秒、第二番目の、2次、瞬間、ちょっとの
間、一刻
self-induced EMF self-induced electromotive force 自己誘導起電力
sem semester 学期、2学期制
seqq sequentes {{ラテン語}}下記
serious ADR serious adverse drug reaction 重篤な有害事象、重篤な副作用
sfc specific fuel consumption 定格燃費、燃料消費率、燃料の比消費量
sh&t shower and toilet シャワーとトイレット
shr share 株式、株、シェア
sig. signature 署名
simple HISAM simple hierarchical indexed sequential access method 単純階層索引順次ア
クセス方式、単純HISAM
sing. singularum (= of each) 各々の
sitcom situation comedy 状況喜劇(同じ場面設定と登場人物で展開する連続コメディ番
組)、ホームコメディ
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (372/376) [2009.4.23 4:47:00 PM]
英日略語対訳リスト
sml. small 小さな・狭い
sm submucosa 粘膜下層
sofar sound fixing and ranging 水中測音装置
sol. solutio; solution 溶液
som-l start of message-low precedence 低位優先通信開始
sp. species 属、種(単複同形だが複数の意でspp.と書くこともある)
spin FET spin-polarized field-effect transistor スピン電界効果トランジスタ
spl. simplex 単一の、単純な
spscr special screw 特殊ねじ
sq km square kilometer 平方キロメートル
sq. ft. square foot 平方フィート
sq. mm square millimeter 平方ミリメートル
sqr. square 平方、二乗、自乗
sq square 平方、二乗、自乗、正方形
ss. semissem; semis (= one half) 半分、半量、1/2量、半分を
ssp subspecies 亜種
ss subserosal invasion 漿膜下層組織深達度
st. sterling 英国貨幣の、英貨の、英貨による、英貨で支払える、英国ポンドの、ポン
ドの
stagflation stagnation inflation スタグフレーション、不況下のインフレーション
stat. statim 至急、直ちに
stdio standard input and output 標準入出力
stg sterling 英国貨幣の、英貨の、英貨による、英貨で支払える、英国ポンドの、ポ
ンドの
strep streptococcus 連鎖球菌
st stone 石
subcu subcutaneously 皮下注射で
sub subaltern 少尉
sub subordinate 部下
sug selling under guise 市場調査に見せかけた営業活動
supp.rect. suppositoria rectalia 肛門坐薬
suppos. suppositoria (= suppositories) 座剤、坐薬、座薬
sup supremum シュープレマム、上限、最小上界
susp. suspicion 疑い
sus suppressor sensitive 抑圧遺伝子感受性
syd square yard 平方ヤード
sync generator synchronizing generator 同期信号発生回路装置
sync ring synchronizing ring シンクロナイジング・リング
sync synchronize 同期する、調和する
synthane synthetic methane 合成メタン
syst. sytem 方式
s second セカンド、二級品、二等品、秒、瞬間、ちょっとの間、一刻
s standard deviation 標準偏差
t&da tracking and data acquisition 追随およびデータ取得
t-PA tissue plasminogen activator 組織プラスミノーゲン・アクチベータ、組織型プラ
スミノーゲン・アクチベータ、組織プラスミノーゲン賦活物質、組織プラスミノゲン活性化
因子
t.a. tinctura amara 苦味チンキ
t.d. ter die 一日三回
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (373/376) [2009.4.23 4:47:00 PM]
英日略語対訳リスト
t.l.u. tight little unit 小柄で引き締まった体の可愛い娘
t. ton トン
t/fr top of frame 骨組みの上端
t/r&g transmit, receive & guard 送信・受信および警戒
tPA tenecteplase 組織プラスミノゲン活性化因子
tab. tabella (= a tablet); tablettae (= tablets) 錠剤、錠
tal.dos. tales doses (= such doses) 同量を
tau time constant τ、タウ、時定数
tbsp tablespoonful テーブルスプーン1杯、匙1杯
tcPCO2 transcutaneous CO2 tension 経皮的二酸化炭素分圧
tc core temperature 中心温度
tel. telegram 電報
telecon teleconference テレビ会議、電話会談
tem. tempo 進行速度、調子
temp temperature 温度、体温
thm thousand meters 1000メータ
three R's reduce, reuse, and recycle 減らす・再利用・再生利用
ticks two-income couple with kids in school 学校に通う子供を持つ共稼ぎ夫婦
tinct. tincutura (= tincture) チンキ
toe ton oil equivalent 石油換算トン
torr torricelli トール(圧力の単位)
tr. tincture チンキ剤、チンキ
trank tranquilizer トランキライザー
transl. translated 翻訳
treat. treatment 治療
triple A anti-aircraft artillery 高射砲
trit. trius 研磨した、粉砕する
troff typesetter roff 写植機用文書整形プログラム
tr traction 牽引
tsp. tea-spoon 茶さじ
ts temperature sensitive 温度感受性
tv transvestite 服装倒錯者、異性の衣類を身につけたがる人、異性の服装をする人
tx therapy 治療
t teaspoon (計量用)小匙1杯
u quark up quark アップクォーク
u.a. usque まで、続いて
u/o used on 使用して
ucl upper control limit 管理上限
ui user interface ユーザーインターフェース、利用者インターフェース
umb umbilicus 臍
unct. unctus 塗抹した
unfurn. unfurnished 家具なし
ung unguentum (= ointment) 軟膏
upper GI series upper gastrointestinal series 上部消化管X線検査、上部消化管検査
us.int. usus internus (= internal use) 内用
ut dic. ut dictum (= as directed) 口授の通り
utend.mol.sol. utendum more solitio (= use in the usual manner) 通常の方法で用いよ
u you あなた
v.d.s. vor dem Schlafengahen (= at bedtime) 就寝前
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (374/376) [2009.4.23 4:47:01 PM]
英日略語対訳リスト
v.o.a. nucleus ventralis oralis anterior 前吻側腹側核
v. vein 静脈
v/m volt per meter メータ当りボルト、ボルト/メートル、ボルト毎メートル
vPvBs very persistent, very bioaccumulative substances 極めて難分解で生物蓄積性の高
い物質
vag vagabond; vagrant 浮浪人
varistor variable resistor バリスタ、可変抵抗器
vasc vessel; vascular 血管の、血管、脈管
vd. vide 見よ
vent ventilate 通風する
vet veterinarian 獣医
vid. vide ∼を見よ
vio violet 青紫色の
vit. ov. vitellus ovi 卵黄
vitr. vitrum 瓶
viz. videlicet (= namely) 即ち、換言すれば
vo-tech vocational technical school 専門学校
vocat. vocative 呼格の、呼格、呼び掛けの語
vol. volume (書物の)巻、冊、巻物、分冊、本、容積、体積、容量
vs. vide supa 上を見よ
vvMDV very virulent MDV 超強毒マレック病ウイルス
w&mga Washburn and Moen Gage ウォッシュバーン・モーエンゲージ
w.b. westbound 西行きの、西航する
w.p. weather permitting 雨天順延
w/d withdrawn 回収された
w/obo without blowout 突然のエンジン失火なしに(フレームアウトなしに)
w/t part part by weight 重量部
w/ with 含まれる、含む
wb white board ホワイトボード
wilco will comply 了解
wl wave length 波長
woopies well-off older people 金持ち高齢者
wpm words per minute ワード/分、語/分、毎分語、分当り語
wt. weight 重量
x'tal oscillator crystal oscillator 水晶制御発振器
x-warr. ex warrants ワラント落ち
xc Xerox; xerox ゼロックス、ゼロックスコピー
xx double extra ダブルエキストラ
y/y year on year; year-on-year 前年比、前年比で、対前年比、対前年比で
yd yard ヤード、ヤール、構内、操作場、置場
yr year 歳、長い年月、年、年間、年度、年齢、学年、一カ年
yu you あなた
z.B. zum Beispiel (= for example) 例えば
zev zero emission vehicle 無排気ガス車、無公害車
zkW zero kilowatt ゼロキロワット
zool zoological 動物学の、動物学上の、動物に関する
zs zeptosecond ゼプト秒
△ prism プリズム、山稜鏡
Δ prism diopter プリズムディオプトリー
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (375/376) [2009.4.23 4:47:01 PM]
英日略語対訳リスト
νd Abbe number アッべ数(基準波長をd線にしたもの)
φr phase comparison relay 位相比較リレー
ｵCi microcurie マイクロキュリー
ｵc microcoulomb マイクロクーロン
ｵ micron ミクロン
ｵｵ bicron ビクロン
このサイトにて提供する当社オリジナルのデータ、情報、およびプログラムは、非営利目的
で個人的に使用される場合に限り複製を認めますが、無断でプロテクトを解除して有償・無
償を問わず第三者に配付したり、また他のサイトへ転載するなどされますと著作権侵害行為
として損害賠償請求の対象となりますのでご注意ください。
file:///DATA/Desktop Folder/INTERNET/Tokaiホームページ/abbreviations.html (376/376) [2009.4.23 4:47:01 PM]

2008 年4月の日記 - Coatl Head

マイクロソフト「Windows 10」へのアップデート検証結果について

「Java(TM)は、最新のものではなく更新が必要なためブロック

Internet Explorer 脆弱性に関する更新プログラム （KB2964358）を手動

ファッション英語Ⅰ

EVSSL証明書とは アドレスバーの緑色表示 緑色バーの対応ブラウザ

第4章 ブラウザーソフトの設定 － Internet Explorer 7、8、9

番組宣伝情報サイトとは？？

【参照資料】 サードパーティ製ブラウザ拡張機能の無効化手順（Internet