ビクトリア州公共交通機関 mykiご利用ガイド mykiの仕組み myki （マイキー）は、 メルボルンの公共 交通機関ネットワークとビクトリア州の 地方都市の電車とバスの一部で使える リチャージ式の専用カードです。 ご利用にあたっては、下記のいずれかの方法をお 選びください。 >>mykiカードを購入し、 ご自身の公共交通機関の ご利用の状況に合わせてmyki moneyかmyki passを選び、必要な金額をカードにトップアップ （入金） します。 >>myki Visitor Value Pack（マイキー・ビジター・バ リューパック）を購入する。 これには、 ゾーン１と ゾーン２の一日分の運賃がすでに含まれてい ます。それ以外の区間に行く場合は、必要な運 賃をmyki moneyにトップアップできます。 下記の４つの簡単なステップで、 どのmykiが最も 適しているか、 またmykiの使い方がご確認いただ けます。 1. mykiを選ぶ 下記のいずれかを選んでください 公共交通機関を 時々利用する方 「僕は、週末にフッティの観戦に 電車とトラムに乗ります。」 公共交通機関を 頻繁に利用する方 「私は、通勤に月－金で公共交通 機関を使います。」 メルボルンやビクトリア州に 旅行で来ている方 「仕事の会議と観光のために 来ています。」 myki Visitor Value Packが適していな い場合は、mykiカードを購入し、myki moneyかmyki passをお選びください。 myki moneyがお勧めです。 mykiカードにトップアップすると、 運賃が使った分だけ差し引かれます。 myki passがお勧めです。 mykiカードに7日間分または、28日～365 日間分の定期の金額をトップアップして 使用します。 myki Visitor Value Pack がお勧めです ゾーン1とゾーン2の一日分の運賃が含ま れているmykiカードで、15ヶ所の観光地 でご利用になれるディスカウント （100ドル 以上の値引き） とmykiの専用ケースが特 典として含まれます。 MYKI BASICS 2015 – JAPANESE 1 2. mykiの購入とトップアップ（入金） 初回費用 正規料金 mykiカード mykiの購入とトップアップのできる場所 6 ドル すぐにご利用になる方 >> PTVハブ >> セブンイレブン全店を含む、800店以上のmyki取扱い小売店 シニア、子供用、 コンセッション 割引mykiカード 3 ドル >> 駅の切符販売所 >> 駅や主要なトラムやバス停留所のmyki販売機 （正規料金カードのみの販売） >> バスの車内販売（最高20ドルまで） 利用するまで時間がある方 >> ウェブサイト（ptv.vic.gov.au）または電話（1800 800 007） 新しいmykiの配達まで最大７日かかることをご了承ください。 また、 オンラインでのトップアップが反映されるのは24時間後となります。 正規料金myki Visitor Value Pack シニア、子供用、 コンセッション 割引myki Visitor Value Pack 14 ドル カード代 = 6 ドル myki moneyの運賃 = 8 ドル 7 ドル カード代 = 3 ドル myki moneyの運賃 = 4 ドル myki Visitor Value Packは、下記で購入できます。 >> PTVハブ >> フェデレーション・スクエアのメルボルン・ビジターセンター >> メルボルン空港とサザンクロス駅のSkyBusターミナル >> 特定のホテルや宿泊施設 3. mykiを利用する 有効なmykiを必ずお使いください タッチオン トラムやバスに乗車する時、 また駅の改札を通る際にタッチオンします。mykiを読み取り機の 上に載せ、ビープ音が鳴るまで待ちます。 トラムのFree Tram Zone（無料区間）内だけの乗車 の場合には、 タッチオンの必要はありません。 タッチオフ バスを下車する時や、駅の改札を出る際にタッチオフすることで最低運賃がカードから差し引 かれます。 トラムでは、 ゾーン２内だけの移動をする場合のみタッチオフが必要になります。 カードには常に十分な残高を 公共交通機関をご利用の際には必ず、有効なmyki passか、十分な残高があるmyki moneyを お使いください。そうではない場合、罰金が科される可能性があります。myki moneyの残高が ０ドルを下回った場合、 トップアップするまでタッチオンができません。 コンセッション割引カード保持者 コンセッション割引を利用する場合には、常にConcession Cardを携帯してください。 Concession Cardが提示できない場合、罰金が科される可能性があります。 c MYKI BASICS 2015 – JAPANESE 2 4. mykiの管理 mykiを最大限に活用する mykiの登録 mykiを登録することで、簡単にお使いのカードの管理ができます。登録により、 カード の紛失や盗難の際にカードの利用停止ができます。 また、オンラインでトップアップ もできるようになります。 mykiの登録は、 ウェブサイト(ptv.vic.gov.au)か電話(1800 800 007)で行ってください。 自動トップアップの設定 常に十分な残高をmykiに保つために、 自動トップアップの設定ができます。mykiカー ドを登録し、最低残高を設定することでご利用いただけます。 ご利用のmykiの残高が最低残高になると、 自動的にご指定の金額が口座から引き落 とされ、mykiにトップアップされます。 mykiの自動トップアップの登録は、 ウェブサイト(ptv.vic.gov.au)で可能です。 運賃の計算 公共交通機関の複数回のご利用に必要なmyki moneyの残高のガイドとして、下記の トップアップ・ガイドをご利用ください。 >> 地方都市のバス・サービス－10ドル >> 都市部の電車、 トラム、バス・サービス－20ドル Vラインを含む具体的な運賃は、オンラインのFare Calculatorで計算できます。 ウェ ブサイト(ptv.vic.gov.au/tickets/myki)でご利用いただけます。 メルボルンのCBDとドックランドのFree Tram Zone（無料区間）内ならば、 トラムでの移動が無料です。 この無料区間は、有名なクイーンビクトリア・マーケッ トや、 ドックランドのビクトリア・ハーバーからスプリン グ・ストリート、 フリンダース・ストリート駅やフェデレ ーション・スクエアを含む範囲で適用されています。 このゾーン内でのトラムの利用は無料で、mykiのタッ チオンは必要ありません。ただし、Free Tram Zone外 更に詳しい情報、 またはフィードバックは下記からお願い いたします。ptv.vic.gov.auまたは、電話1800 800 007 （午前6時から午前12時） PTVH0546/15. Authorised by Public Transport Victoria, 750 Collins Street, Docklands から乗車または下車する場合、通常通り読み取り機に タッチオンし、mykiを有効にしてください。 無料区間の範囲は、 トラムの停留所の標識をご確認い ただくか、Free Tram Zoneのパンフレット内の地図に てご確認いただけます。
© Copyright 2024 Paperzz
