謝礼品一覧 下記の特産品から１品をお選びいただき、同封しました「謝礼品送付申出書」（ハガキ）を 越谷市市民活動支援課宛に返送してください。 後日、お選びいただきました特産品を贈呈します。 ご寄附いただいた金額 謝礼品 ２万円以上 Ａ ・Ｂ コース Ａ０１∼Ａ１４・Ｂ０１∼Ｂ１４ １万円以上２万円未満 Ｂ コース Ｂ０１∼Ｂ１４ 番号 お選びいただける特産品 特産品名 数量 備考 Ａ−０１ ガーヤちゃんサブレと洋菓子セット サブレ15枚、他洋菓子22個 通年 Ａ−０２ にじいろトマトジューススペシャルミックスセット ミックスセット 160∼180ml×8本 9月中旬∼ Ａ−０３ 油の王様セット こめ油1本・他4本 各270g 通年 Ａ−０４ 山東菜漬と手作りドレッシングセット 1樽3kg、各200ml×3本 12月∼1月 Ａ−０５ こしがや鴨ネギ鍋ギフトセット 1セット（2∼3人前） 12月∼2月 Ａ−０６ 太郎兵衛（たろうべえ）もちとあられセット のし餅900g×2枚、あられ1kg 12月∼1月 Ａ−０７ 純米清酒 越ヶ谷宿 1升×2本 通年 Ａ−０８ 慈姑（くわい）サブレと焼き菓子セット 慈姑サブレ10枚、他焼き菓子等28個 通年 Ａ−０９ 越谷紅白だるま（桐箱入り） 紅白だるま各1体 通年 Ａ−１０ 越谷桐箱（かぶせ箱・Ａ４サイズ） 1箱 通年 Ａ−１１ でんでん犬張り子（特大） 1体 通年 Ａ−１２ 江戸仕立て 1枚 通年 Ａ−１３ 江戸切子 オールドグラス 1個 通年 Ａ−１４ 越谷市内いちご狩り招待券（大人２名分） 大人2名分 1月∼5月 番 都うちわ 号 特産品名 数量 備考 Ｂ−０１ 越谷ふあり 1袋70g×4袋 通年 Ｂ−０２ 慈姑（くわい）サブレ 17枚 通年 Ｂ−０３ 越谷いちごの森とこしがや苺いち笑セット 各1箱（6個入り） 通年 Ｂ−０４ ガーヤちゃんサブレ 20枚 通年 Ｂ−０５ おいしさは米の糠からわいて出る こめ油 1.5kg×2本 通年 Ｂ−０６ 太郎兵衛（たろうべえ）もち のし餅900g×2枚 12月∼1月 Ｂ−０７ 山東菜漬 1樽2.5kg 12月∼1月 Ｂ−０８ 純米清酒 越ヶ谷宿 720ml・300ml 各1本 通年 Ｂ−０９ 越谷五色だるま（桐箱入り） 豆だるま5体（5色） 通年 Ｂ−１０ 越谷 桐の携帯正座椅子 1脚 通年 Ｂ−１１ 犬張り子（中） 1体 通年 Ｂ−１２ 花切子 タンブラー（ペア） ペア（2個） 通年 Ｂ−１３ 越谷せんべい詰め合わせ 1袋（6∼8枚入り）×5袋 通年 Ｂ−１４ 越谷市内いちご狩り招待券（大人１名分） 大人１名分 1月∼5月 Ａ コース （寄附金額が２万円以上の方） ○ 個人で２万円以上のご寄附をいただいた方に越谷市の特産品をお贈りします。 次の Ａ-01 ∼ Ａ-14 、 B-01 ∼ B-14 の中から、ご希望の品を１点 お選びいただき、同封の「謝礼品送付申出書」（ハガキ）に、商品番号・謝礼 品名をご記入のうえ返送してください。 後日、お選びいただきました謝礼品を提供事業者を通じてお贈りします。 ※ 謝礼品のお届けは、ハガキを返送いただいてから２∼３週間後となります。 ※ 期間限定の謝礼品については、提供可能時期になりましたらお贈りしますので、 お届けまでにお時間をいただく場合があります。 ※ 数量限定の謝礼品については、在庫がなくなった場合などお選びいただけない ことがあります。 越谷特別市民 「ガーヤちゃん」 こしがやブランド認定品 こしがやブランド認定品 ほか Ａ-01 ガーヤちゃんサブレと洋菓子セット 【提供可能期間：通年】 ■内容 ガーヤちゃんサブレ 15枚、マドレーヌ（プルーン・オレンジ） 各4個、 ガレットブルトンヌ（バター） 4個、フロランタン（フルーツ） 4個、 焼きドーナツのおへそ（キャラメル・ココア） 各3個 Ａ-02 にじいろﾄﾏﾄｼﾞｭｰｽ ｽﾍﾟｼｬﾙﾐｯｸｽ ｾｯﾄ 【提供可能期間：９月中旬以降 （数量限定）】 ■内容 越谷特別市民 「ガーヤちゃん」のサブレ 人気店の可愛いサブレと自慢の洋菓子セット 越谷特別市民「ガーヤちゃん」をモチーフとした可愛いサブレと焼き菓 子の詰め合わせ。サブレは、新鮮な越谷産の卵を使用し、バターの風味豊 かであっさりとした甘さ、香ばしい後味が特徴です。しっとりとした上品 な味わいで人気の手作りマドレーヌや店自慢の焼き菓子のセットを、ぜひ お楽しみください。 ■提供 サンタアンジェラ南越谷店 （有限会社Podium Dining） TEL：048-990-1450 http://santa-angela.co.jp/ こしがやブランド認定品 ほか トマト（赤・黄）、ミニトマト（赤・黄・オレンジ・紫・緑）、フルーツトマト などのミックスセット 各160ml∼180ml×8本 品切れ中 “行列のできるトマト農園”の情熱がつまった逸品 行列のできるトマト農園「立澤農園」のこだわりの栽培法で育てた新鮮 ＆完熟トマトを１００％使用のトマトジュース。無添加・無塩・無香料で、 製造後３カ月間熟成させることでまろやかな味わいに仕上がってます。 トマト本来の味や香り、品種ごとの味の違いがわかる越谷産究極のトマ トジュースです。 ■提供 有限会社トマト園芸（立澤農園） TEL：048-988-4187 http://www.tomato-engei.com/ こしがやブランド認定品 ほか Ａ-03 油の王様セット Ａ-04 山東菜漬と手作りドレッシングセット 【提供可能期間：通年】 【提供可能期間：12月∼1月（数量限定）】 ■内容 ・山東菜漬 3kg、 ・手作りドレッシング 3本 （イタリアン・中華風越谷 ねぎ・白ごまみそ） 各200ml ■内容 プレミアムグレードオイ ル 5本セット（各270ｇ） ・こめ油 ・亜麻仁油 ・ぶどう油（2本） ・マカデミアンナッツ油 “薬食同源”まさにプレミアムグレードの油セット 素材の味を生かした手作りの味 こしがやブランド認定品「おいしさは米の糠からわいて出る こめ油」の プレミアムグレードなど、厳選された4種類の“油の王様”セット。国産 の米ぬかを丁寧に絞って作ったこめ油をはじめ、いずれも美味しくて体に 良い、安心・安全な油です。大切なあの人に、また毎日の健康維持に、お 料理やドレッシングなど幅広くお使いいただける一品です。 自社生産した越谷特産の山東菜を、保存料を一切使わず塩と唐辛子だけ で漬けた「山東菜漬」と、同じく自社生産した野菜をふんだんに使った野 菜の風味豊かな3種のドレッシングのセット。山東菜の生産量は年々減少 し、“幻の漬物”ともいわれる山東菜漬。白菜漬よりも柔らかく優しい味 が特長で、伝統にこだわり一つ一つ丁寧に手作りしています。 ■提供 オカヤスファルマ株式会社 TEL：048-967-7666 http://www.okayasupharma.com/ ■提供 有限会社楽農三恵園 TEL：048-960-6288 http://www.sankei-farm.co.jp/ こしがやブランド認定品 こしがやブランド認定品 Ａ-05 こしがや鴨ネギ鍋ギフトセット Ａ-06 太郎兵衛（たろうべえ）もちとあられｾｯﾄ 【提供可能期間：12月∼1月】 【提供可能期間：12月∼2月】 ■内容 県産合鴨胸スライス肉500ｇ（冷凍真空ﾊﾟｯｸ）、合鴨つみれ250ｇ（冷 凍真空ﾊﾟｯｸ）、越谷産長ねぎ4本（ｶｯﾄ真空ﾊﾟｯｸ）、50倍濃縮スープ 5ｇ×2袋 ■内容 のし餅（900ｇ） 2枚、あられ 1kg（100ｇ×10袋） ※2∼3人前 ※賞味期間3日間 ※イメージです 400年の歴史ある越谷伝統のもち “これぞ越谷！”鴨とねぎの相性抜群のブランド鍋 越谷特産の太くて甘みのある「越谷ねぎ」と市内にある宮内庁埼玉鴨場 にちなんで考案された、越谷オリジナルのご当地グルメの「こしがや鴨ネ ギ鍋」のギフトセット。縁起の良い「鴨×越谷ねぎ」は相性も最高です。 「彩の国鍋合戦」２度優勝の実績を誇る味わいを、ぜひご家庭で！！ ■提供 越谷市商工会 TEL：048-966-6111 http://www.koshigaya-sci.or.jp/ 徳川家康も食したと伝えられる、越谷生まれの伝統的なお餅「太郎兵衛 もち」とその餅を使ったあられ（揚げ餅）のセット。太郎兵衛もちは、コ シが強く、粘りがあり、独特の風味が特長で、生産農家が1枚1枚手作業で 作っています。あられは、醤油でシンプルに味付けし、軽い食感で一度食 べたら止まらない、後を引くおいしさです。 ■提供 こしがやブランド認定品 越谷市太郎兵衛もち協議会 加工部 こしがやブランド認定品 ほか Ａ-07 純米清酒 越ヶ谷宿 Ａ-08 慈姑（くわい）サブレと焼き菓子セット 【提供可能期間：通年】 ■内容 TEL：048-976-0913 【提供可能期間：通年】 ■内容 越ヶ谷宿 1,800ml（1升） 2本 慈姑サブレ 10枚、生サブレ 10枚、 越谷大地の子（スイートポテト・栗入り・大納言（小豆）入り） 各6個 越谷生まれで越谷育ち！ 越谷市で生産された埼玉県推奨 米「彩のかがやき」を原料に製造 した日本酒。香りが高くスッキリ とした口当たりの良いお酒です。 名称は、江戸時代に栄えた日光 街道第３の宿場町「越ヶ谷宿」に ちなんで名づけられました。 越谷市の歴史を感じながら、 ◎冷やして ◎常温で ○ロックで ○ぬるめの燗で お楽しみください。 越谷小売酒販組合 越谷支部 「芽が出る」くわいは縁起がいい 越谷特産の慈姑（くわい）と埼玉県産の小麦を使用したサブレと焼き菓 子の詰め合わせ。サブレは、和菓子屋ならではのこだわりで、慈姑独特の 苦味は抑えつつもその風味はほんのりと感じられます。さくさくと香ばし く、大人から子どもまで楽しめる味わいです。当店人気の「越谷大地の子 （スイートポテト）」としっとりした味わいの生サブレもおすすめです。 ※やや辛口 ■提供 “めでたい”くわいが 描かれた慈姑サブレ TEL：048-962-0311 ■提供 越谷市伝統的手工芸品 銘菓処千菱 越谷市伝統的手工芸品 Ａ-09 越谷紅白だるま（桐箱入り） Ａ-10 越谷桐箱（かぶせ箱・Ａ４サイズ） 【提供可能期間：通年】 ■内容 TEL：048-970-4581 紅白だるま（8番・背丈15.5cm）各1体、 桐箱（外寸（約）：縦18.5cm×横30.5cm×奥行17cm） 【提供可能期間：通年】 ■内容 桐箱（外寸（約）：縦31.5cm×横28cm×高5.5cm） ※ひげの形は製造事業者 により異なります。 越谷桐箱に入った 紅白だるま 上品で優しい顔立ち 越谷の誇る縁起物 「越谷だるま」は、約３００年前、だる吉という人形師によって始まっ たとされ、全体的には丸い形で、鼻が高く色白であるのが特徴です。 年間約４０万個生産され、川崎大師や西新井大師など関東一円に出荷さ れています。越谷桐箱に入った紅白のだるまは、上品で優しい顔立ちが一 層際立ち、さまざまなお祝いに最適です。 ■提供 越谷市だるま組合 TEL：048-976-7788 桐の良さを最大限に引き出す伝統の職人技 江戸時代、式亭三馬が手がけ大ヒット商品となった化粧水「江戸の水」 の詰め容器として越谷の桐箱が使われ、好評を博しました。以来、越谷の 地で桐箱製作の技術が代々受け継がれています。耐湿性・耐火性に優れ、 軽くてやわらかいなどの桐の良さを最大限に引き出すため、伝統の技術を 駆使し、質や見た目の美しさに徹底してこだわり作り上げられています。 ■提供 越谷桐箱組合 TEL：048-976-3036（河原桐箱製作所） 越谷市伝統的手工芸品 越谷市伝統的手工芸品 Ａ-11 でんでん犬張り子（特大） Ａ-12 江戸仕立て 都うちわ 【提供可能期間：通年】 ■内容 【提供可能期間：通年】 ■内容 江戸仕立て都うちわ（千鳥型・窓つき） 1枚 ※うちわ立ては付きません。 ★ Ａ 鈴虫 Ｂ キリギリス Ｃ ホタルから１枚をお選びください。 でんでん犬張り子 1体（犬張り子（約）：高さ19cm×幅21cm） Ａ Ｂ Ｃ 美しくて心地よい“和の風”を感じてください 笑う門には福来たる！可愛い犬張り子 安産と子どもの成長を願う犬張り子。ほんのりとピンク色に染まったその 愛らしい表情は、見ているだけで思わず笑みがこぼれてきます。背中ので んでん太鼓は「表裏のない素直な子に育つように」との願いが込められ、 張り子を揺すると可愛い鈴の音がしてきます。子どもたちに、ぜひ手に とって遊んでもらいたい職人の技と思いがつまった伝統玩具です。 ■提供 鈴幸人形店（越谷ひな人形組合） TEL：048-976-2266 江戸時代、京都の職人が江戸に製法を伝えたといわれる都うちわ。現在 関東でただ一人となった都うちわ職人が、美しさと使用したときの心地よ さにこだわり、すべての工程を一つ一つ丁寧に手作りで仕上げています。 優美さと使いやすさを兼ね備えた「千鳥型」という独特の形に、「窓開 き」という伝統手法を施した都うちわは、実用品としても装飾品としても お楽しみいただける逸品です。 ■提供 都うち和 TEL：048-989-1383 越谷市伝統的手工芸品 Ａ-13 江戸切子 オールドグラス 【提供可能期間：通年】 ∼∼∼ こしがやブランド認定品 ∼∼∼ ■内容 オールドグラス１個 ・青 ・10オンス（約300ml） ・高さ 約9cm ・直径 約7.5cm 越谷市内で製造・加工などされた優れた商品を、越谷市 が認定する制度です。地域性（越谷産素材の活用や越谷 の歴史・文化との関連）や独自性（品質やネーミング、類似 品と比較した特長）、信頼性（商品の安全性や品質管理）な どの審査基準に適合した商品が『こしがやブランド』として認 定されています。 え ど き り 平成２３年度から始まり、平成２７年４月１日 こ 伝統の美・EDO KIRIKO 現在、１９商品が認定されており、どれも越谷の 江戸切子は、江戸時代末期に製造が始まり、その技術は100年以上にわ たり脈々と引き継がれています。そのデザインは、伝統的な柄の組み合わ せによって生み出されます。それらの柄を色を被せた“被せ（きせ）ガラ ス”という特殊なガラス素材に、職人の手により一筋一筋切子（カット） を施していきます。細やかな技術がひとつのグラスの中に凝縮されて、美 しい輝きを放つのが江戸切子の最大の魅力です。 ■提供 Ａ-14 ■内容 Glass Wear大和工房 TEL：048-975-1623 素材や風土を生かしたとっておきの越谷産商品 です。 http://www.yamato-kobo.com/ 越谷市内いちご狩り招待券（大人２名分） 【観光農園利用期間：1月∼5月】 ※申出期間は2月末までとなります。また、招待券は12月から発送します。 越谷市内いちご狩り招待券（大人2名分）。市内9カ所の観光農園でご利用できます。 “越谷でいちご狩り”美味しい越谷産いちごと生産者の素敵な笑顔を満喫してください！！ 越谷市内には、いちご狩りができる ９カ所の観光農園があります。 各いちご園では、高設栽培システム を導入しており、お子様や車椅子の方 等、どなたでも楽しみながら、新鮮な いちごを味わうことができます。 また、電車や車でのアクセスが良く、 都心から近いことも魅力の１つです。 生産者が丹精込めて作ったいちごを、 是非ご賞味ください。 ○有効期間：平成２８年１月上旬∼ 平成２８年５月下旬 ※開園時間、休園日などについては、越谷市の公式ホームページ、こしがや観光農 園マップなどをご確認ください。 ■提供 越谷市農業団体連合会 観光農園部会 （事務局）越谷市農業技術センター TEL:048-969-0120 Ｂ コース （寄附金額が１万円以上２万円未満の方） ○ 個人で１万円以上２万円未満のご寄附をいただいた方に越谷市の特産品をお贈 りします。 次の B-01 ∼ B-14 の中から、ご希望の品を１点お選びいただき、同封 の「謝礼品送付申出書」（ハガキ）に、商品番号・謝礼品名をご記入のうえ返 送してください。 後日、お選びいただきました謝礼品を提供事業者を通じてお贈りします。 ※ 謝礼品のお届けは、ハガキを返送いただいてから２∼３週間後となります。 ※ 期間限定の謝礼品については、提供可能時期になりましたらお贈りしますので、 お届けまでにお時間をいただく場合があります。 越谷特別市民 「ガーヤちゃん」 ※ 数量限定の謝礼品については、在庫がなくなった場合などお選びいただけない ことがあります。 こしがやブランド認定品 こしがやブランド認定品 Ｂ-02 慈姑（くわい）サブレ B-01 越谷ふあり 【提供可能期間：通年】 【提供可能期間：通年】 ■内容 ■内容 越谷ふあり 4袋 （甘醤油、スイートコーン、カレー、濃厚チーズ 各1袋・70g） 慈姑サブレ 17枚 “めでたい”くわいが 描かれた慈姑サブレ やみつきになる ふわっ・サクッの新食感せんべい 「芽が出る」くわいは縁起がいい うるち米ともち米を独自の割合でブレンドした鉄板焼きのせんべい。 うるち米の風味ともち米の粘り気を両方味わえ、食べやすく軽い食感 に仕上がっています。甘醤油、スイートコーン、カレー、濃厚チーズの ４種類の味が楽しめ、一度食べたら止まらない、やみつきになるおいし さです。 ■提供 株式会社米菓桃の家 TEL：048-985-1500 http://www.momonoya.co.jp/ 越谷特産の慈姑（くわい）と埼玉県産の小麦を使用したサブレ。和菓子 屋ならではのこだわりで、慈姑独特の苦味は抑えつつもその風味はほんの りと感じられるサブレは、さくさくと香ばしく、大人から子どもまで楽し める味わいです。大きな芽が出る「めでたい」くわいが描かれた縁起のい いお菓子です。 こしがやブランド認定品 銘菓処千菱 TEL：048-970-4581 こしがやブランド認定品 え Ｂ-03 越谷いちごの森とこしがや苺いち笑 【提供可能期間：通年】 セット ■内容 ■提供 Ｂ-04 ガーヤちゃんサブレ 【提供可能期間：通年】 越谷いちごの森 6個（左）、 こしがや苺いち笑 6個（右） ■内容 ガーヤちゃんサブレ 20枚 かわいい上箱 食べると笑顔がこぼれ落ちる いちごのお菓子 さくっとした食感がたまらない 可愛いサブレ！ アーモンドシナモン生地に越谷産いちごのジャムをのせた焼菓子「越谷 いちごの森」は、シナモンの香りと一緒にいちごの味が楽しめます。また 「こしがや苺いち笑」は、アーモンド生地に越谷産いちごのバタークリー ムをサンドした焼菓子（ダックワーズ）で、生地がほんのりピンク色した 可愛いらしくておいしいお菓子です。食べるとみんなが笑顔になる洋菓子 のセットです。 越谷特別市民「ガーヤちゃん」をモチーフとした可愛いサブレ。越谷産 の新鮮な卵を使用したオリジナルの配合のサブレは、バターの風味豊かで あっさりとした甘さとアーモンドプードルを加えた香ばしい後味が特長で す。洋菓子職人が、思いを込めて１枚１枚手作業でガーヤちゃんの焼印を 押しています。 ■提供 パティスリー・カペル TEL：048-965-1100 ■提供 サンタアンジェラ南越谷店 （有限会社Podium Dining） TEL：048-990-1450 http://santa-angela.co.jp/ こしがやブランド認定品 こしがやブランド認定品 ぬか Ｂ-05 おいしさは米の糠からわいて出る 【提供可能期間：通年】 こめ油 ■内容 Ｂ-06 太郎兵衛（たろうべえ）もち 【提供可能期間：12月∼1月（数量限定）】 こめ油 1.5kg・2本 ■内容 のし餅 900ｇ・ 2枚 ※イメージです クセがなく素材本来の旨味を 引き出す上質こめ油 国産米由来の米ぬかや米胚芽のみを原料と した、希少価値が高く、高品質なサラダ油。 素材の味を引き立てるクセのない油で、コレステロール値を低下させる 働きを持つリノール酸、オレイン酸、トコトリエノールがバランスよく含 まれています。また、油の匂い・油酔いを抑え、油料理が苦手な方にも最 適で、カラッと揚がって冷めてもおいしい、使いやすい油です。 ■提供 オカヤスファルマ株式会社 TEL：048-967-7666 http://www.okayasupharma.com/ 徳川家康も食したといわれる越谷伝統の餅 越谷市で生まれた４００年の歴史を持つ伝統的なお餅で、コシが強く、 粘りがあり、独特の風味が特長で、古くから人気を博していました。太郎 兵衛もち本来のおいしさを生かすため、その年に収穫されたもち米だけを 使用し、保存料等は一切使わず、生産農家が１枚１枚丁寧に手作りで製造 しています。 ■提供 こしがやブランド認定品 越谷市太郎兵衛もち協議会 加工部 TEL：048-976-0913 こしがやブランド認定品 Ｂ-07 山東菜漬 Ｂ-08 純米清酒 越ヶ谷宿 【提供可能期間：12月∼1月（数量限定）】 ■内容 山東菜漬 約2.5kg 【提供可能期間：通年】 ■内容 越ヶ谷宿 720ml（4合）、300ml 各1本 越谷生まれで越谷育ち！ 越谷市で生産された埼玉県推奨 米「彩のかがやき」を原料に製造 した日本酒。香りが高くスッキリ とした口当たりの良いお酒です。 名称は、江戸時代に栄えた日光 街道第３の宿場町「越ヶ谷宿」に ちなんで名づけられました。 越谷市の歴史を感じながら、 ◎冷やして、 ◎常温で、 ○ロックで、 ○ぬるめの燗で、 ぜひお楽しみください。 素材の味を生かした手作りの味 自社生産した越谷特産の山東菜を、昔ながらの製法を守り、保存料等は 一切使わず塩と唐辛子だけで漬けた「山東菜漬」。山東菜の生産量は年々 減少し、“幻の漬物”ともいわれる山東菜漬は、白菜漬よりも柔らかく優 しい味が特長です。伝統にこだわり一つ一つ丁寧に手作りしています。ぜ ひご賞味ください。 ■提供 有限会社楽農三恵園 TEL：048-960-6288 http://www.sankei-farm.co.jp/ ※やや辛口 ■提供 越谷市伝統的手工芸品 TEL：048-962-0311 越谷市伝統的手工芸品 Ｂ-09 越谷五色だるま（桐箱入り） Ｂ-10 越谷 桐の携帯正座椅子 【提供可能期間：通年】 ■内容 越谷小売酒販組合 越谷支部 豆だるま 5体（桐箱入り） 高さ11cm×横幅24.5cm×奥行6.5cm 【提供可能期間：通年】 ■内容 携帯正座椅子(携帯用収納袋付き) 高さ10.5cm×横幅22cm×奥行12cm、台座の厚み4.5cm ※足の部分が 折りたためます。 五つの願いを込めた五色のだるま 江戸時代から作られている「越谷だるま」は全国に広く知られており、 色白で、鼻が高く、福々しいのが特徴です。親指大のだるまは、すべて手 作りで作られており、その五つの色は、大日如来が備えている五つの智慧、 五つの仏を象徴し、人々の願いや憧れを現したものと考えられています。 さまざまな場所の飾りとして、また縁起のよい贈り物としてもご利用可能 で、小さく愛らしいので、お子様や受験生にも喜ばれます。 ■提供 越谷市だるま組合 TEL：048-976-7788 使われてこそ価値がわかる桐の輝き、匠の技 江戸時代、式亭三馬が手がけ大ヒット商品となった化粧水「江戸の水」 の詰め容器として越谷の桐箱が使われ、好評を博しました。以来、越谷の 地で桐箱製作の技術が代々伝えられています。その伝統の技を生かして作 られた桐の正座椅子は、桐製品の優れた防湿性や高級感覚、手作りの確か さを実感していただけます。折りたたみができ、専用の収納袋も付いて、 持ち運びにも大変便利です。 ■提供 越谷桐箱組合 TEL：048-976-2020（有限会社山崎桐箱） 越谷市伝統的手工芸品 越谷市伝統的手工芸品 Ｂ-1１ 犬張り子（中） Ｂ-1２ 花切子 タンブラー（ペア） 【提供可能期間：通年】 ■内容 【提供可能期間：通年】 ■内容 犬張り子（中） 高さ 約7.5cm×幅約 9cm Ａ でんでん犬張り子 Ｂ ざるかぶり犬張り子 花切子11オンスタンブラー・ 麦（ペア） 高さ約11.5cm、直径約7.5cm ※ A でんでん犬 Ｂ ざるかぶり犬 いずれか１品を お選びください は な き り こ 日常使いにHANA KIRIKO 切子（カット）の技法を応用して、主 に透明なガラス器の表面に花模様などの 模様をカットしたものを花切子といいま す。繊細なラインや面彫りを組み合わせ てさまざまな模様やデザインを表現する のが特徴です。最近はシンプルでモダンなデザインのものも多く、ふだ ん使いに気軽に楽しんでいただきたい切子です。 笑う門には福来たる！可愛い犬張り子 安産と子どもの成長を願う犬張り子。お馴染みのでんでん太鼓を背負っ ている犬張り子のほか、「犬」の上に「竹」を乗せると「笑」の字に似て 見えることから、竹ザルをかぶったものも人気です。「まめな人間になり、 将来芽が出るように」と豆が入れられていて、張り子を揺すると、笑うよ うにカラカラと音を立てます。愛きょうたっぷりの犬の表情に、見ている 方も笑顔になります。 ■提供 鈴幸人形店（越谷ひな人形組合） ■提供 TEL：048-976-2266 Glass Wear大和工房 TEL：048-975-1623 http://www.yamato-kobo.com/ 越谷市伝統的手工芸品 B-1３ 越谷せんべい詰め合わせ 【提供可能期間：通年】 ■内容 ∼∼∼ 越谷の伝統的手工芸品 ∼∼∼ 醤油8枚、のり7枚、ざらめ6枚、みそ6枚、胡麻または青のり8枚 古くから街道の宿場町として栄えた越谷には、江戸時代、 だるまやせんべい、ひな人形、桐箱などさまざまな手工芸 品が生まれ、その品々は江戸において評判となり、やがて は全国へとその名を広めていきました。 その後、時代の変遷の中、越谷の手工芸品はその伝統を 職人の技術と勘が生かされた 最高のせんべい 脈々と受け継ぎ、今なお、手作りならではの良さをもって、 「江戸の米蔵」といわれ、良質な米の産 地として名高かった越谷。その良質な米 と醤油（たれ）で焼上げた手焼きせんべ いは、江戸時代から変わらず、今も１枚 １枚丹念に作られています。職人の技術と勘が生かされた最高の手焼き せんべいの香ばしい醤油の香りとお米の風味をぜひ味わってください。 ■提供 越谷米菓組合 B-14 ■内容 越谷の特産品として多くの人々に愛されています。 TEL：048-962-1341（大山煎餅店） 越谷市内いちご狩り招待券（大人１名分） 【観光農園利用期間：1月∼5月】 ※申出期間は2月末までとなります。また、招待券は12月から発送します。 越谷市内いちご狩り招待券（大人1名分）。市内9カ所の観光農園でご利用できます。 “越谷でいちご狩り”美味しい越谷産いちごと生産者の素敵な笑顔を満喫してください！！ 越谷市内には、いちご狩 りができる９カ所の観光農 園があります。 各いちご園では、高設栽 培システムを導入しており、 お子様や車椅子の方等、ど なたでも楽しみながら、新 鮮ないちごを味わうことが できます。 また、電車や車でのアク セスが良く、都心から近い ことも魅力の１つです。 生産者が丹精込めて作ったいちごを、是非ご賞味ください。 ○有効期間：平成２８年１月上旬∼平成２８年５月下旬 ※開園時間、休園日などについては、越谷市の公式ホームページ、こし がや観光農園マップなどをご確認ください。 ■提供 越谷市農業団体連合会 観光農園部会 （事務局）越谷市農業技術センター TEL:048-969-0120 越谷の いちご 観光農園
© Copyright 2024 Paperzz
