中国・香港・台湾へのドアtoドア運送を強力サポート http://www.scorejp.com/ 弊社HP上での荷物追跡機能向上のお知らせ 2011/7/22 拝啓貴社各位、ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。平素はひとかたならぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 2011/7/25(月)より、弊社HP上における荷物追跡機能が向上し、従来の日本→海外(台湾を除く中国・香港)に加え、海外(台湾を除く中国・香港)→日本への荷物追跡も可能になります。新型バーコードリーダーの導入と、日本・海外支社とのシステム開通により、機能拡大を実現します。従来のお電話でのお問合せに加え、ご利用賜れれば幸いです。なお、機能詳細は、下記をご参照ください。以上、よろしくお願い申し上げます。　敬具記ステータス同定義 ××支社到着海外××支社での集荷完了 ××通関許可海外××支社での輸出許可 ××空港フライト ××空港到着 ××航空会社、数量確認 ××支社通関中通関許可、××支社出発、○○支社移動中 ××支社到着、配達中 ××支社配達完了当該貨物を混載した航空機が、海外の××空港から出発当該貨物を混載した航空機が、日本国内の××空港に到着航空会社が、混載総数(MAWB上)の確認作業を完了弊社××保税蔵置場(成田・関空)にて、当該送り状(HAWB)貨物を確認後、輸入通関作業に移行当該送り状(HAWB)貨物の輸入許可後、弊社××保税蔵置場から、配達先最寄の○○支社へ出発当該送り状(HAWB)貨物、配達先最寄の○○支社に到着。配達へ出発。当該送り状(HAWB)貨物、配達完了。 ××支社到着、委託中当該送り状(HAWB)貨物の輸入許可後、弊社××保税蔵置場にて、他社宅配業者への発送準備に移行 ××委託出発、配達中。送り状番号当該送り状(HAWB)貨物、弊社××保税蔵置場から、他社宅配業者へ発送。当該宅配業者の貨物番号を表示＊注1：＜日本→台湾＞＜台湾→日本＞貨物は、本追跡機能の対象外です。＊注2：弊社成田・関空支社で輸入申告しない松山・小松・鹿児島など各空港到着貨物は、本追跡機能の対象外です。＊注3：機器の通信状況や通関状況により、ステータスの更新に、時間を要する場合もあります。＊注4：機能の操作方法、追跡状況につき、ご不明の点ございましたら、下記までお問合せ下さい。東京本社(カスタマーサービス)；0479-78-8343 大阪支社(カスタマーサービス)；072-455-4591 名古屋支社(業務)；0586-28-0470 ＊注5：上記機能、諸条件により予告なく変更になる場合もございます。