2016 年 7 月 21 日プレスリリースイベント山口情報芸術センター［YCAM］イベント空族最新作『バンコクナイツ』ジャパンプレミア " 爆音 " 上映 sound tectonics #18 バンコクナイツ・トリビュート・ライブ 2016 年 9 月 24 日（土）13:30（上映開始）／ 19:00（ライブ開演）山口情報芸術センター［YCAM］スタジオ A 映画制作集団・空族による話題の最新作がついに完成！ YCAM にてジャパンプレミア " 爆音 " 上映＋トリビュート・ライブを開催山口情報芸術センター［YCAM］では、映画制作集団・空族の最新作『バンコクナイツ』のジャパンプ『バンコクナイツ』のレミア " 爆音 " 上映ならびに、劇中を彩るタイの伝統音楽「モーラム」の代表的なミュージシャンによる「バンコクナイツ・トリビュート・ライブ」を開催します。空族は前作『サウダーヂ』で、地方都市のリアルを「土方」「移民」「Hip Hop」というテーマから描き出し、話題になりました。本作『バンコクナイツ』では、地方都市からバンコクへ出稼ぎに来た女性を空族最新作『バンコクナイツ』映画本編より主人公に、長期に渡る現地リサーチや歴史へのアプローチから、より複雑でリアルなタイ・東南アジアの世界を映し出しています。また、『バンコクナイツ』上映後には、現在も進化を続けるタイ東北部イサーン地方の伝統音楽「モーラム」による、「バンコクナイツ・トリビュート・ライブ」を開催します。『バンコクナイツ』に出演し、正統派モーラムを受け継ぐ、人間国宝のアンカナーン・クンチャイをはじめとしたミュージシャンたちによる伝統的なモーラムとポップスは見逃せまアンカナーン & プロイ・クンチャイによるタイ・伝統音楽「モーラム」の様子せん。ぜひ、この機会にご参加ください。この機会に、取材や記事掲載にご協力いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。お問い合わせ山口情報芸術センター［YCAM］ TEL：083-901-2222 FAX：083-901-2216 メールアドレス：[email protected] 〒 753-0075 山口県山口市中園町 7-7 http://www.ycam.jp 取材に関するお問い合わせ、プレス用写真等ご入用の方は上記までご連絡ください。 1/2 2016 年 7 月プレスリリースイベント開催概要空族最新作『バンコクナイツ』ジャパンプレミア " 爆音 " 上映 2016 年 9 月 24 日（土）13:30 上映開始（13:00 開場／ 16:30 終了予定）山口情報芸術センター［YCAM］スタジオ A（300 席）『バンコクナイツ』製作：空族、FLYING PILLOW FILMS、トリクスタ、LES FILMS DE L ÉTRANGER、BANGKOK チケット情報（全席自由）発売日：8 月 6 日（土）セット券（ライブ + 上映）前売 any 会員・特別割引 2,500 円 PLANNING、LAO ART MEDIA 25 歳以下 2,300 円助成：文化庁、国際交流基金、EUROMÉTROPOLE DE STRASBOURG、RÉGION ALSACE CHAMPAGNE-ARDENNE LORRAINE 当日出演：アンカナ―ン & プロイ・クンチャイ、ポー・サラートノーイ、ポンサポーン・ウパニ一般 3,500 円 25 歳以下 2,300 円 sound tectonics #18 バンコクナイツ・トリビュート・ライブ一般 3,300 円上映のみ前売・当日 2016 年 9 月 24 日（土）19:00 開演（18:30 開場／ 21:00 終演予定）山口情報芸術センター［YCAM］スタジオ A（300 席）主催：公益財団法人山口市文化振興財団後援：山口市、山口市教育委員会下 2,300 円ライブのみ前売 25 歳以下 1,300 円企画協力：樋口泰人（boid）、soi48 企画制作：山口情報芸術センター［YCAM］関連企画 YCAM Film Factory vol.2 空族＋スタジオ石＋ YCAM 一般 2,000 円 any 会員・特別割引 1,500 円助成：平成 28 年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業技術協力：YCAM InterLab 一般 1,800 円 any 会員・特別割引・25 歳以当日一般 2,200 円 25 歳以下 1,300 円 ※セット券、ライブのみのチケットの当日券には、any 会員・特別割引はありません ※特別割引：シニア（65 歳以上）、障がい者及び同行の介護者 1 名が対象新作インスタレーション展 ※未就学児入場不可 2016 年 9 月 24 日（土）―11 月 6 日（日）入場無料電話／窓口： 10:00 ∼ 19:00 火曜休館山口情報芸術センター［YCAM］スタジオ B 映画『バンコクナイツ』の舞台となったタイ・ラオスを、映画とは別の視点で編み直した、空族初となるマルチ・スクリーン作品。山口市文化振興財団チケットインフォメーション 083-920-6111 10:00 ∼ 19:00 ※火曜休館、祝日の場合は翌日インターネット： www.ycfcp.or.jp 『バンコクナイツ』関連イベント「爆音映画祭 2016 特集タイ｜イサーン」『バンコクナイツ』東京プレミア爆音上映、モーラムユニット・ライヴ、タイ・イサーンが舞台の映画やアピチャッポン・ウィーラセタクン作品の爆音上映など。日程：2016 年 9 月 27 日（火）∼ 10 月 1 日（土）会場：Shibuya WWW、WWWX 主催：boid、空族、Soi48 協力：WWW、Thai Film Archive、Donsaron Kovitvanitcha、Nonzee Nimibutr 助成：国際交流基金アジアセンター 24 時間受付 ※要事前登録セブン - イレブン店頭：セブンコード 048-472 ※セット券の取り扱いはありません託児サービス有料。9 月 17 日（土）までにチケットインフォメーションへお申し込みください車椅子・補聴システムのご案内事前にお問い合わせください「爆音映画祭 2016」公式ウェブサイト：http://bakuonthai2016.com 2/2