2012年12月号

偶数月1日発行
2012 December / 2013 January
ね
「
ー
三
田
市
総
合
文
郷
の
音
ホ
と
ねっ
と
紙さ
タ
ン
セ
化
“S
ato
-n
o
-N
eH
all San
”N da
ew cu
sle ltu
tte ra
r S l ce
ato nt
-N er
et
さと
情報
」
ール
Vol.35
高嶋ちさ子 12人のヴァイオリニスト
ひがしやまかじ
∼ 12/ 24 月・休
フムフムぞくぞく∼東山嘉事回顧展∼
さと
12/ 24 月・休
2013
市民朗読の会
うた
郷の詩 vol.2
1/ 3 木
ニューイヤーガラ・コンサート2013 ∼三田ゆかりのアーティストによる音楽の宴∼
1/ 19 土
さとのねシネマvol.21
1/ 26 土
MUSIC COLLECTION Vol.26
2/ 3日
高嶋ちさ子 12人のヴァイオリニスト ∼女神たちの響宴∼
2/ 9 土
レジデンシャル・アンサンブル
2/ 16 土
MUSIC COLLECTION Vol.27
2/ 23 土
三枝改メ六代
2/ 24日
Be Up Live & Dance Circuit 2013
3/ 17日
第6回全国男声声楽アンサンブルコンテスト
3/ 23 土
MUSIC COLLECTION Vol.28
3/ 23 土
谷村新司トーク＆ライブキャラバンココロの学校 ∼音で始まり、歌で始まる∼
ブタがいた教室
さとのねマルチライブ
デュオ
アルマンド
Duo Allemande コンサート ∼2本のチェロで贈る世界音楽旅行vol.2∼
イブニング・コンサート
桂文枝襲名披露公演
三田ハモらっせ！
クラシック・ミーツ・キッズ
【ご予約・お問合せ】
郷の音ホールチケットセンター Tel.079
（559）
8101
オンラインチケット
（5%OFF） http：//sanda-bunka.jp/ticket/ticket.html
●
10：00∼19：00（窓口9：00∼22：00） ● 水曜休館（祝日の場合は翌平日）＊Sato-Netくらぶチケットは、郷の音ホールチケットセンターのみの販売です。
（有料・要予約）
079（559）8101 ＊Sato-Netくらぶチケットは、郷の音ホールチケットセンターのみの販売です。マークの公演は、託児サービスがご利用いただけます。
郷の音ホールチケットセンター Tel.
ニューイヤーガラ・コンサート2013
1/3 □ 15：00
2013.
木
小ホール
指
◎一般／2,000円 Sato-Netくらぶ／1,800円
学生（高校生以下）／1,000円
未就学児の入場はご遠慮ください。
∼三田ゆかりのアーティストによる音楽の宴∼
予定曲目ラヴェル：ツィガーヌ宮城道雄：春の海ショパン：幻想即興曲民謡：八木節
モーツァルト：ピアノ三重奏曲変ホ長調K.498
「ケーゲルシュタット」ほか
本公演は宝くじの助成を受けて実施しています。
お正月祝い花
ヴァイオリン：眞田彩フルート：増本竜士
Duo Allemande
Trio du Faisan
撮影：篠原栄治
エントランスホール
協力：亀井幸甫（未生流）
新春お茶席
①13：00
1/3 □ ②13
：30
木
③14：00
さとのねシネマ vol.21
◎無料・要予約
（上記のチケット購入者限定）
協力：三田市茶華道協会
ブタがいた教室
1/19 □ ①10：30 ②14：30
2013.
小ホール
土
自
土
指
大ホール
六代桂文枝と豪華落語家たちが舞台に並び挨拶を述べる華やかな「口上」の幕は必見です！
出演：桂文枝月亭可朝今いくよくるよ桂きん枝桂文喬桂三語
©2008「ブタがいた教室」製作委員会
ブタを飼って、大きくなったらみんなで食べよう！
先生と生徒たちが出した結論とは…？あなたなら
「食べる」
？
「食べない」
？
出演：妻夫木聡ほか上映時間：109分
終演後に、前田哲監督のトークがあります。
共催：兵庫県映画センター
高嶋ちさ子12人のヴァイオリニスト ∼女神たちの響宴∼
日
2/23 □ 14：00
2013.
未就学児の入場はご遠慮ください。
3歳未満入場無料
（お席が必要な場合は有料）
2/3 □ 15：00
桂文枝襲名披露公演
◎一般／4,000円 Sato-Netくらぶ／3,600円
◎12/8（土）Sato-Netくらぶ先行発売 ◎12/14（金）一般発売
◎一般
／800円
Sato-Netくらぶ／500円
◎12/3（月）発売（Sato-Netくらぶ・一般とも） 2013.
©相田憲克
三枝改メ六代
毎月19日は食育の日
監督：前田哲
ピアノデュオドゥオール
大ホール
◎一般
／3,800円
Sato-Netくらぶ／3,420円
学生（高校生以下）／2,000円
指
Be Up Live & Dance Circuit 2013
2/24 □ 15：30
2013.
日
指
大ホール
◎一般
／3,000円
Sato-Netくらぶ／2,700円
◎12/11（火）Sato-Netくらぶ先行発売 ◎12/18（火）一般発売
未就学児の入場はご遠慮ください。
山口リサ
May J.
ホットでソウルフルなR＆Bシンガーのライブ＆ダンスサーキット。
公募ダンスチームのオープニングアクト、オーディション合格者のダンスにも注目！
共催：Be Up Live & Dance Circuit 2013実行委員会
未就学児の入場はご遠慮ください。
予定曲目
サラサーテ：ツィゴイネルワイゼン
パッヘルベル：カノン
ピアソラ：リベルタンゴ
ほか
ヴァイオリニスト高嶋ちさ子さんインタビュー
─「12人のヴァイオリニスト」結成の経緯か力的な子を選ばないといけなかったのは
ら教えて頂けますか？
ちょっと大変でしたね。
女子十二楽坊が流行っている時期に、ベル ─どのような想いを持って演奏していらっ
リン・フィル・ヴァイオリンアンサンブルの方しゃいますか？
たちと共演する機会があって、
ヴァイオリン「えー、
こんなに面白いんだ！」
っていう楽し
だけでも充分できるとわかったんです。
ヴァみと
「オーケストラみたいにきれいだね」
と
イオリンは音域が高くて、
メロディを奏でるいう驚きを味わって頂きたいので、皆さん
のは得意なんですが、支える部分がないんの顔を見ながら
「何をしたらいいのか」を
です。それで、ピアノを入れることにしたん考えながら演奏するようにいつも言ってい
です。12人の中でも下3本はビオラとかチます。
ェロの役割をすることが多いです。
─メッセージをお願いします。
─メンバーはどのようにして集められたん演奏でうっとりして頂いて、
トークコーナー
ですか？
などで楽しんで頂ける盛りだくさんの2時間
公募でオーディションをしまして、書類選考 15分です。ぜひお聴き逃しのないように、
で60人ぐらい抜き出して…。
ご近所の方お誘いあわせの上、いらして頂
─いいですね。観ても、聴いても、美しく、ければと思います。
楽しい。
「お客さんに楽しんでもらうんだよ。演奏以〈インタビュー〉HONEY FM 82.2
外にお話もするんだよ」そういった面で魅＊全文はフリーペーパー「HONEY Vol.24」をご覧ください。
谷村新司トーク＆ライブキャラバン
ココロの学校∼音で始まり、歌で始まる∼
3/23 □ 17：00
2013.
土
大ホール
◎一般／5,500円 Sato-Netくらぶ／4,950円
◎12/15（土）Sato-Netくらぶ先行発売 ◎12/21（金）一般発売
未就学児の入場はご遠慮ください。
0570-02-9999【Pコード：187-094】
0570-08-9999
0570-08-4005【Lコード：52693】
http://eplus.jp
バッハの音楽の波動で熟成乾燥させた
音響熟成木材
の家
コタニ住研
検索
指
特記している公演以外は、開演の30分前開場です。
指
自
マークは指定席、
市民が出演するイベントです。応援してください！
さと
郷の音ホール演劇創造プロジェクト
うた
郷の詩
市民朗読の会
12/24
月・休
16：00
Vol.2
アクトスクエア自
◎500円（Sato-Netくらぶ・一般とも）
民話
歌と音楽で綴る、
わが町ふるさとの民話朗読会。
助成：財団法人地域創造
MUSIC COLLECTION
ミュージック
コレクション
三田にゆかりのある音楽家の
コンサートシリーズ
vol.26 さとのねマルチライブ
1/26 □ 18：30
土
小ホール
第6回全国男声声楽アンサンブルコンテスト三田ハモらっせ！
3/17□ 10：00（9：40開場）17：00終了予定
2013.
大ホール
日
自
◎一般／500円 ◎Sato-Netくらぶ／入場無料（4名まで・要入場整理券）
◎12/17（月）発売・入場整理券配布開始
未就学児の入場はご遠慮ください。
・金心寺の仏さん
・酒滴の水
・三つの名前を持つお地蔵さん
・千丈寺山の天狗
・大原のお姫さま
・九兵衛の仇討ち
・嫁が渕ものがたり
・いぼころり地蔵
未就学児の入場はご遠慮ください。
2013.
ワンコイ
ン
Vol.35
2012 December / 2013 January
マークは自由席です。
ワンコイ
ン
自
三田、春の風物詩。感動を競いあうユニークなコンテスト。
チキンガーリックステーキが、審査員と歓迎演奏で参加決定！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・
・・
・・・
スペシャル・プレ・ワークショップ
チキンガーリックステーキと「郷の音の四季」をハモろう！
ハモらっせ！の歓迎演奏でチキンガーリックステーキと同じ舞台に立ちませんか？
ハモる！楽しさをチキンガーリックステーキのメンバーが教えますヨ！
！
◎ワークショップ 2/23（土）
・24（日） 14：00∼17：00
◎リハーサル
3/16（土）
18：00∼21：00
◎本番
3/17（日）
14：00∼17：00頃
◎参加無料 ◎定員 10∼15名程度（要申込・先着順）
◎対象・小学生以上の男性に限る
・上記日程すべてに参加できる方経験の有無は問いません。
チキンガーリックステーキ
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『市民が選ぶ三田賞』市民審査員募集
三田市在住・在勤・在学の方で中学生以上であれば、
どなたでも参加OK！
◎500円（Sato-Netくらぶ・一般とも）
※詳しくは郷の音ホールHPをご覧ください。
未就学児の入場はご遠慮ください。
ハワイアン、
シャンソン、ポップスにブルース…ダンスミュージックも！
出演アロハサンダース、いかしたFunky Band、M.hiro、北山悦子、
レインボー
vol.27 イブニング・コンサート
2/16 □ 18：30
2013.
土
小ホール
12/24 まで 10：00∼17：00
自
ピアノソロに、尺八、サックス、
ギター、声楽の多彩なアンサンブル。
出演ヴォーカルアンサンブルトライアングル、江嶋真有、Etoile des Saxos
Saxopalette、三田ゆりのきギタークラブ、
ソネット
ワーキングブースほか
撮影：おっと
市内3会場でも同時開催中
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
さとのねはうすのイルミネーション
vol.28 クラシック・
ミーツ・キッズ
3/23
◎入場無料
三田市を拠点に幅広い芸術活動を展開した東山嘉事（1934∼2006）。
ユニークで批判精神に満ちた多彩なアートワークを紹介します。
未就学児の入場はご遠慮ください。
2013.
好評開催中
月・休
◎500円（Sato-Netくらぶ・一般とも） ◎12/10（月）発売（Sato-Netくらぶ・一般とも）
土
□
ひがしやまかじ
フムフムぞくぞく ∼東山嘉事回顧展∼
自
①11：30（未就学児対象）②14：00（小学生対象）アクトスクエア
◎500円親子／800円（おとな1名＋こども1名）
（Sato-Netくらぶ・一般とも）
◎1/21（月）発売（Sato-Netくらぶ・一般とも）
0歳児からご入場いただけます。
◎観覧無料
鉄の造形作家近藤明さんの「さとのねはうす」が再登場！
キラキラ輝くイルミネーションをお楽しみください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
第33回
①みんなでいっしょに声を出して楽しんで。
②耳なじみのあるクラシック曲や音楽劇をお届けします。
出演ソプラノ：齊藤須摩子、白井明美クラリネット：似内和華子
ピアノ：三宅美治代ほか
スタッフボランティア募集
裏方として
「MUSIC COLLECTION」
を支えてくださる方、お待ちしています！
中庭
三田市美術展
◎作品受付：2013.1/19（土）
・20（日） 10：00∼15：00 出品申込書など必要書類を添えて直接搬入。
◎部門：日本画・洋画・デザイン・彫塑・工芸・書・写真（各部門出品規格有）
◎応募資格：15歳以上（市内外不問・中学生不可）
◎応募制限：洋画・工芸・書・写真/1人1点日本画・デザイン・彫塑/1人2点以内 ◎出品料：1点1,000円
◎作品展示：1/29（火）∼2/3（日）※1/30（水）休館 10：00∼17：00 ※2/3（日）は15：30まで ◎会場：三田市総合文化センター郷の音ホール各室 ◎主催：三田市 ※募集要項は、管理事務室、市民センター等で配布しています。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
郷の音ホールアーティスト・イン・レジデンス
レジデンシャル・アンサンブルデュオ
コンサート、上映会、発表会、
ワークショップ、体験講座などに施設をご利用ください。
アルマンド
Duo Allemande コンサート
∼2本のチェロで贈る世界音楽旅行vol.2∼
2/9
土 14
：00 小ホール
□
2013.
◎500円（Sato-Netくらぶ・一般とも）
2013年
「さとのね七夕フェスティバル」市民企画募集！
ワンコイ
ン
◎応募資格：三田市在住・在学・在勤者を含む団体および個人 ◎対象期間：7/6日
（土）
・7（日） ◎応募期間：2/1（金）∼28（木） ※所定の応募用紙で、郷の音ホールへお申し込みください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
常設展示（1階エントランス階段前）
自
2012年の「さとのね七夕フェスティバル」で、市民ボ
ランティア「We LOVEさとのねプロジェクト」が『みん
なの気持ちを風船でとばそう』を企画、500個の風船
に花の種と短冊をつけて飛ばしました。
未就学児の入場はご遠慮ください。
6月にご好評いただいた「音楽の旅」第2弾。
今回のフライトはオーストリア、
チェコ、
ロシア・・・。
2本のチェロの音色と共に旅へ出掛けてみませんか！
郷の音ホールアーティスト・イン・レジデンス2013募集
ホールがあなたの演奏活動をバックアップ！今回は、
ソロの演奏家を募集します。
◎応募締切 2013.3/15（金）必着 ◎1次選考音源と書類による審査
◎2次選考オーディションと面接 4/27（土）
もしくは28（日）
◎お披露目コンサート 7/6（土）
もしくは7（日）
※募集要項・参加申込書は、郷の音ホールHPまたはホール管理事務室で配布しています。
郷の音ホールアーティスト･イン･レジデンスとは・・・
三田にゆかりのある演奏家を市民みんなで応援するプロジェクト。郷の音ホールを
ホームグラウンドに良質な音楽を提供してくれるわが街・三田のアーティストです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いけばなコーナー
11/29 ∼ 勝又佐知甫（未生流中山文甫会）
12/ 6 ∼ 金谷美甫（未生流中山文甫会）
12/13 ∼ 松原多賀甫（未生御流）
12/20 ∼ 廣谷羊甫（未生御流）
12/27 ∼ 今西美津甫（未生流中山文甫会）
2013. 1/ 3 ∼ 上田敏甫（未生流中山文甫会）
1/ 10 ∼ 林田桂甫（嵯峨御流）
1/ 17 ∼ 安藤佐智甫（未生流）
1/ 24 ∼ 坂本輝甫（未生流）
1/ 31 ∼ 山本雅甫（未生流）
＊木曜に活け替え、変更することがございます。
協力：三田市茶華道協会
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミニギャラリー（12・1月）
小澤静香
三田市書道協会理事草雲書道会院友三田市文化協会会員
三田市美術展運営委員静香書芸院主宰
協力：三田アートネットワーク
郷の音ホール
チケットセンター
郷の音ホール主催事業スケジュール
月
日
∼24月・休
12
催物名
会場
フムフムぞくぞく
AS
3木ニューイヤーガラ・コンサート2013
∼三田ゆかりのアーティストによる音楽の宴∼
19土
1
26土
3日
さとのねシネマvol.21 ブタがいた教室
MUSIC COLLECTION Vol.26
23土
24日
17日
23土
3
郷の音ホール主催の催しについて先行発売、料金割引、ポイント付加、情報紙Sato-Net
送付などのほか、下記施設で特典がご利用いただけます。
（友の会カード提示が必要です）
入場無料
高嶋ちさ子 12人のヴァイオリニスト
∼女神たちの響宴∼
MUSIC COLLECTION Vol.27
三枝改メ
六代桂文枝襲名披露公演
Be Up Live & Dance Circuit 2013
第6回全国男声声楽アンサンブルコンテスト
三田ハモらっせ！
¥500
15：00
一般／ ¥2,000
友の会／ ¥1,800
高校生以下／ ¥1,000
①10：30
②14：30
18：30
¥500
大
15：00
一般／ ¥3,800
友の会／ ¥3,420
高校生以下／ ¥2,000
小
14：00
¥500
MUSIC COLLECTION Vol.28
ココロの学校∼音で始まり、歌で始まる∼
「マウリッツハイス美術館展
−オランダ・フランドル絵画の至宝−」
ヒロハヘビノボラズ
（枝に鋭い刺があり、
「蛇が登れない」ことから。）
2013.1/6（日）まで団体料金適用（2名様）
ヨハネス・フェルメール
「真珠の耳飾りの少女」
1665年頃
マウリッツハイス美術館蔵
兵庫県立美術館
「フィンランドのくらしとデザイン
−ムーミンが住む森の生活」
オンライン
チケット
富本憲吉
「色絵金銀彩四弁花
文蓋付飾壺」
1956年
兵庫陶芸美術館蔵
2013.1/10（木）∼3/10（日）団体料金適用（2名様）
＊プレゼント①
兵庫県立人と自然の博物館
大
14：00
一般／ ¥4,000
友の会／ ¥3,600
オンライン
チケット
特別展「現代陶芸の巨匠たちの美と技
大
15：30
一般／ ¥3,000
友の会／ ¥2,700
オンライン
チケット
12/15（土）∼2013.2/24（日）団体料金適用（2名様）
大
10：00
一般／¥500
友の会／無料
オンライン
チケット
ワーナー・マイカル・シネマズ
三田ウッディタウン
大
①11：30
¥500
②14：00
親子／¥800
17：00
一般／ ¥5,500
友の会／ ¥4,950
マイヤ・イソラ
《生地「ウニッコ」》現行製品
（デザイン1964年）
キュレイターズ
©Marimekko Corporation
12/8（土）∼2013.1/6（日）団体料金適用（2名様）
¥500
AS
23土谷村新司トーク＆ライブキャラバン
オンライン
チケット
18：30
（4名まで・要入場整理券）
クラシック・ミーツ・キッズ
神戸市立博物館
開館30年記念特別展
干支展「巳
（へび）
さんようこそ！」
小
イブニング・コンサート
16：00
一般／¥800
友の会／¥500
小
さとのねマルチライブ
∼2本のチェロで贈る世界音楽旅行vol.2∼
16土
小
小
9土レジデンシャル・アンサンブル Duo Allemande コンサート
2
さとねっと
郷の音ホール友の会
「Sato-Netくらぶ」会員募集中！
チケット取扱い・プレイガイド
うた
24月・休市民朗読の会郷の詩 vol.2
2013
料金
WB 10：00∼17：00
ほか
∼東山嘉事回顧展∼
さと
開演
オンライン 5％oﬀ
チケット
兵庫陶芸美術館
−富本憲吉・清水卯一・松井康成−」三田ホテル
ホテル内レストラン10％割引。宿泊割引も有り。
＊プレゼント②
ホテルメルクス
ホテル内レストラン10％割引。宿泊割引も有り。
オテル・ド・摩耶
大地震の被害を受けた家族の姿を描くヒューマン・ドラマ
イタリアンレストラン
「エルベッタ」
10％割引。
（上限3,000円）
。
『希望の国』監督：園子温
オンライン
チケット
12/1（土）公開＊プレゼント③
カフェステラ
天然温泉有馬富士花山乃湯
『CAFFE STELLA』
（郷の音ホール）
入浴料通常600円を500円に
（2名様）
郷の音ホール
月
日
11/
琴伝流大正琴亀井
入場無料
1土
上方古典落語をたっぷり鑑賞
第11回桂文我三福寄席
小
13：30
¥2,500
2日
ウインド・アンサンブル・コスモス
第17回定期演奏会
大
14：00
入場無料
ウインド・アンサンブル・コスモス事務局
078-332-1723
079-563-9933
090-1593-8330
展
10：30∼16：00
入場無料
展
10：00∼15：00
入場無料
種まきびと杉山真澄
大
13：30
入場無料
三田市まちづくり部人権推進課
ストレス社会を生き抜くために
展
僧侶による仏教講座「運をよくするお話」
13：00
入場無料
阿含宗神戸道場家田悦子
三田市立けやき台中学校吹奏楽部
第15回定期演奏会
17：00
手作り小物、雑貨等の販売会
種まきびと
「冬の贈り物展」
大
小
14：00
090-3289-8017
079-559-5081
079-563-1746
満1歳∼就学前まで 9：00∼17：00 土・日・祝・時間外
¥500
2時間以内の公演
￥1,800
￥2,000
3時間以内の公演
￥2,500
￥2,700
授乳室は無料でご利用いただけます。
090-9043-3895 079-565-1388
展
10：00∼17：00
（最終日 16：00まで）
入場無料
株式会社ユキ
たら本になって掲載されてい
覚え書き
るだけでも、
百選の民話が
郷の音ホール館長
歴史関係の仕事が出来れ
学生時代は、
漠然と日本
楽しくまた哀愁に満ち
残されていました。
た民話を、
市民の皆様に知っ
ばいいなぁーと考えており
ました。
演劇プロデューサーの松﨑に
て頂きたく、郷の音ホール
何故かと言えば、﹁神話﹂
﹁民話﹂が大好きで、
小さい
よる演出で、
昨年、
市民参加
頃より両親に頼んで神話、
民話の本を良く買ってもら
読で綴る﹁郷の詩﹂公演を
による三田の民話を元に朗
開催いたしました。
っていました。
神話は、古事記、
日本書
紀、
風土記等の記述をもと
時より
24
090-8369-2845
079-559-5144
一般 ¥1,500
ウッディ・フルートサークル小中
学生 ¥1,000
080-3102-6246
小
11：00
入場無料
三田市うたまつり実行委員会佐々木八郎
∼あったかほっこり紙芝居∼
わくわくおもちゃ箱2013 in さんだ郷の音
AS
14：00
入場無料
クラブサン・デジタル・ピクチャ岡城
森祐理・KCクローバーによる
バレンタインコンサート
小
14：00
¥1,000
さんだワイズメンズクラブ松本
郷の音・市民コンサート実行委員会主催
第2回郷の音ジュニアコーラスフェスタ
小
13：00
入場無料
郷の音・市民コンサート実行委員会福澤
第1部カラオケコンクール 60組
第2部カラオケ発表会 20組
12
日
︵月休︶
三田市生涯学習支援課
アクトスクエアで
10日
入場無料
今年も、月
2土
レビューサークル☆希姫波多（ハタ）
16
に成り立っており、国家体
27日
14：00
入場無料
079-562-2789
﹁郷の詩﹂公演を開催いたし
27日
第1回三田市うたまつり
小
中野
制で編纂されているので
﹁話
三田の緑に爽やかなソナタの奏を
20日
小中公平フルートリサイタル
10：30
入場無料
の裏﹂が大切になっていて難
大・小
079-565-4313
戴き、昔の三田の風俗、風
14月・祝平成25年三田市成人式
②18：30
特定非営利活動法人保育ネットワーク・ミルク内
ファミリーコンサート実行委員会加納
ますので三田民話をお聞き
AS
①16：00
079-565-1712
しさがあります。
（大人1名と子ども1名）
関口バレエスクール
習、
暮らしぶりなどを知って
13：30
大人（中学生以上）¥3,500
子ども（3歳以上） ¥3,000
親子ペア ¥6,000
079-565-4971
口承︵口伝︶されてきた説
入場無料
三田市吹奏楽連盟（ゆりのき台中学校内）橋口智彦
一方、
民話は民衆によって
16：30
¥500
中・高生 ¥200
ます。満員が予想されます
大
一般
いただければと思っており
9：30
話、
昔話、
伝説、
世間話から
小
のでお早めにチケットご購
三田市吹奏楽連盟主催
アンサンブルフェスティバル
レビューサークル☆希姫
13日
第1回勉強会
090-6378-0297
楽しむことが出来ます。
23日・祝
11：00
石井忍
出来ておりますので単純に
15：00
中野慶理（同志社女子大学音楽学科在学生による）、
小
25火
中野良子門下によるピアノ発表会
079-568-1626
宜しくお願いいたします。
大
小
さんだ子ども発達支援センター「かるがも園」谷野
前売 ¥1,000（当日 ¥1,200）
三田市吹奏楽団事務局平瀬
ペアチケット ¥1,600
Sato-Netくらぶ会員 ¥900 090-1137-0852
三田市吹奏楽団の
クリスマスコンサート
第8回ミルクファミリーコンサート
24月・休
新沢としひこ＆ケロポンズクリスマスコンサート
052-459-7030
入をいただければ幸いです。
入場無料
079-565-4957
あるのだろうかと調べまし
（当日 ¥1,000）
※3歳未満で座席を
必要とされない方は無料
託児料（お子さま1人分公演時間内に限ります。）三田にどれだけの民話が
前売 ¥800
23日・祝
関口バレエスクール
24月・休
2012クリスマスコンサート
協力：NPO法人保育ネットワーク・ミルク
託児サービス（要予約／定員5名）
フルートアンサンブル MOO（ムー）井本
13木・14金ウィッグ（かつら）展示即売会
13：30
2013年1月1日（火･祝）は、臨時休館日とさせていただきます。1月9日（水）は、代替開館日といたします。
079-565-0086
入場無料
小
年始休館日変更のお知らせ
三田市立けやき台中学校伊田
10：00
22土ピアノ発表会
練習室の変更・取消申請期日について、開館当初より誤った取扱いと案内を行っておりました。
ご利用の皆さまには、大変ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。
（誤）利用日の30日前まで → （正）利用日の7日前まで
入場無料
AS
14：00
練習室の変更・取消申請期日訂正について
＊公演の10日前（休館日と重なる場合は11日
前）
までにご予約ください。
＊生後6ヶ月から満1歳未満の場合は、各100
円プラスとなります。＊12月29日∼1月3日・8月13∼15日は、土・日・
祝日料金となります。ぽこあぽこの会冨上晶子
小
o-no- N Information
郷の音インフォメーション
079-564-1051
ぽこあぽこ
10月
アンサンブルをたのしむ会
ゆめいっぱい
心ぽかぽかクリスマスコンサート
ハガキに住所、氏名、会員番号、ご希望のプレゼントを明記し、郷の音ホール「会員プレゼント」係まで12/15（土）
必着でご応募ください。公演や本紙の感想をご記入ください。発表は、発送をもってかえさせていただきます。
三田笑芸倶楽部
有限会社ポラリス川上達雄
フルートアンサンブル MOO
9日
第5回フルートコンサート
15土
2
①②上記展覧会チケット
（ペア5組10名様）
③ワーナー・マイカル・シネマズ「平日無料鑑賞券」
（ペア2組4名様）
079-568-0622
11：00
9日
1
入場無料
大
8土人権を考える市民のつどい
2013
会員プレゼント（抽選：ご応募は、会員1名様につき1件とさせていただきます。）
森井禎紹
料金
琴伝流大正琴
第10回兵庫県大会
6木婦人服ポラリス理由ありセール
12
開演
9：00∼19：00
展（初日 13：00から）
（最終日 15：00まで）
▼詳細は各主催者にお問い合せください
会場
1土
8土
ご飲食代金より50円割引。
一般催事スケジュール
催物名
東日本大震災復興支援
29木∼4火
森井禎紹写真展「東北の祭り」
7金
©The Land of Hope
Film Partners
090-2704-1938
090-2703-9424
郷の音ホールチケットセンター Tel.079（559）
8101
●
10：00∼19：00（窓口 9：00∼22：00） ● 水曜休館（祝日の場合は翌平日）
■電車 JR「大阪駅」
より快速で38分
JR宝塚（福知山）線「三田駅」
より徒歩約12分
■お車中国自動車道「西宮北IC」
より約20分、
「神戸三田IC」
より約15分駐車場400台（4時間ごとに100円）
079-563-6462
090-4276-4834
＊会場表示：大＝大ホール、小＝小ホール、AS＝アクトスクエア（リハーサル室）、展＝展示室、Ｐ＝駐車場
＊ピンク背景の催事は、郷の音ホールチケットセンターでお求めいただけます。
＊郷の音ホールご利用で上記カレンダーに掲載ご希望の方は、ホール管理事務室までお問い合わせください。
〒669-1531 兵庫県三田市天神1丁目3番1号
Tel.079（559）8100 Fax.079（559）8110
http：//sanda-bunka.jp
E-mail [email protected]
＊本紙発行時に完売、
またはやむをえない事情により内容を変更する場合がございます。
あらかじめご了承ください。＊ご提供いただく個人情報は、法律に基づき適正に管理扱いし、取得目的以外の利用はいたしません。

Download Report