第２５回
オンタリオ州日本語弁論大会
日時：
２００７年３月１０日（土）
午後１時００分～５時３０分
会場：
トロント大学構内メディカルサイエンス・ビルディング大講堂(MS2158)
主催：
オンタリオ州日本語弁論大会実行委員会（トロント大学東アジア研究学部）
協賛：
在トロント日本国総領事館、国際交流基金
後援：
アジア インスティテュート、ＮＧＫスパークプラグ・カナダ社、小沢カナダ（株）、
カナダトヨタ（株）、カナダ プラナーズ インターナショナル サービス、
カナダ三井物産株式会社、カナダ郵船航空サービス（株）、Canon Canada Inc. 、
郡上八幡観光協会（岐阜県）、国際観光振興機構、ジェームス・モト エンタープライズ、
ジャパン コミュニケーションズ、ショー フレックス インターナショナル、新企会、
スバル カナダ インク、（株）椿本チエイン、（株）豊田通商カナダ、Nihongo Circle、
ノリタケ カナダ、ホンダ カナダ、ヤマハ カナダ ミュージック
（五十音順）
審査委員長： ジェームス・ティーセン（マクマスター大学教授）
審査員:
加藤啓一（カナダ三井物産株式会社副社長）
川田一徳（在トロント日本国総領事館 広報文化センター所長）
ケートリン・グリフィス（ライアソン大学講師）
西尾裕美（Bits Box ビッツマガジン編集長）
（敬称略、五十音順）
《プログラム》
司会: アリスン・デヴァイン谷村、内藤優理
開会の辞
矢吹ソウ典子（実行委員会代表）
挨
川上公一（在トロント日本国総領事）
拶
審査員の紹介（司会）
スピーチ
(1) 初級の部（１５名）
－－－－審査基準・審査方法の説明－－－－
(2) 中級の部（１６名）
－－－後援団体、実行委員紹介－－－
＊＊＊＊＊ 休
憩 ＊＊＊＊＊
(3) 上級の部（９名）
(4) オープンの部（１０名）
＊＊＊＊＊ 日本文化紹介 ＊＊＊＊＊
郡上八幡郡上おどり
講
評
審査委員長
審査結果発表・表彰
閉会の辞
矢吹ソウ典子（実行委員会代表）
会場の盛花： 溝口豊道（小原流トロント支部）
***１階ホールで「日本語サークル」によるブックフェアを開催中です。どうぞお立ち寄り下さい。****
The 25th Ontario Japanese Speech Contest
Time:
Place:
Saturday, March 10, 2007 13:00 - 17:30
Medical Science Bldg., MS2158 Auditorium, University of Toronto
Organized by: The Organizing Committee for the Ontario Japanese Speech Contest
(Department of East Asian Studies, University of Toronto)
Supported by: Consulate-General of Japan in Toronto, The Japan Foundation
Sponsored by: Asian Institute at University of Toronto,
Association of Japanese Canadian Businessman,
Canada Planners International Services Inc., Canon Canada Inc.,
Gujo Odori in Toronto 2007, Honda Canada Inc.,
James Moto Enterprises Inc., Japan Communications Inc.,
Japan National Tourist Organization, Mitsui & Co. (Canada) Ltd.,
NGK Spark Plugs Canada Ltd., Nihongo Circle, Noritake Canada Ltd.,
Ozawa Canada Inc., Show Flex International Inc., Subaru Canada, Inc.,
Toyota Canada Inc., Toyota Tsusho Canada Inc., Tsubaki of Canada Ltd.,
YAMAHA CANADA MUSIC LTD., Yusen Air & Sea Service (Canada) Inc.
(Alphabetical order)
Chief Judge: Prof. James Tiessen, International Business Director, McMaster University
Judges:
Ms. Caitilin Griffith, Instructor, Ryerson University
Mr. Keiichi Kato, Vice-President, Mitsui & Co. (Canada) Ltd.
Mr. Kazunori Kawada, Director, The Japan Information Centre
Ms.Yumi Nishio, Chief Editor of “bits” magazine, Bits Box
(Alphabetical order)
《PROGRAMME》
MCs: Ms. Alison Devine-Tanimura, Ms. Yuri Naito
Opening Remarks: Noriko Yabuki-Soh, Chair, The Organizing Committee
Greetings:
Mr. Koichi Kawakami, Consul General of Japan
Introduction of Judges: MCs
Speeches:
1. Beginners (15)
----- Explanation of Criteria and Procedures for Evaluation ----2. Intermediate (16)
----- Introduction of Sponsors and Committee Members -----******** Coffee Break *********
3. Advanced (9)
4. Open (10)
********* Introduction to Japanese Culture **********
A performance by Gujo Odori Dance Festival
Comments: Chief Judge
Contest Results and Presentation of Awards
Closing Remarks: Noriko Yabuki-Soh, Chair, The Organizing Committee
Flower Arrangement: Ms. Hodo Mizoguchi (Toronto Ohara Chapter)
book fair by Nihongo Circle is on at the end of the hall. Please drop by! ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ A